Маданолсавам

Внешний звук
Внешний звук
	Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube

Маданолсавам
Маданолсавам
Альбом саундтреков Салил Чоудхури
Выпущенный	1978
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Язык	малаялам
Этикетка	Сарегама
Внешний звук
	Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube

Маданолсавам
Маданолсавам
	Плакат
Режиссер	Н. Шанкаран Наир
Написал	Н. Шанкаран Наир
Продюсер:	РМ Суббия
В главных ролях	Камаль Хаасан ; Джаян ; Зарина Вахаб ; Тиккуриси Сукумаран Наир ;
Кинематография	Дж. Уильямс
Под редакцией	Без
Музыка	Салил Чоудхури
Производство ; компания	Фотографии РМС
Распространено	Виджая Фильмы
Дата выпуска	26 января 1978 г. ;
Страна	Индия
Язык	малаялам

«Маданолсавам» — индийский языке малаялам 1978 года на романтический драматический фильм , сценарий и режиссёр Н. Шанкаран Наир , в главных ролях Камаль Хасан , Джаян и Зарина Вахаб . Диалоги и комедийные сцены написал Топпил Бхаси . Фильм был частично переделан на телугу под названием «Амара Према» Т. Рамой Рао , где Камаль и Зарина повторяли свои роли из оригинала. Фильм был дублирован на тамильский язык как Парува Мажай и на хинди как Дил Ка Сати Дил . Фильм является неофициальным ремейком английского фильма « любви История » (1970).

Бросать

Камаль Хаасан, как Раджу
Джаян, как Dr. Джаякришнан ^{[ 1 ]}
Зарина Вахаб в роли Элизабет
Тиккурисси Сукумаран Наир в роли Амбади Раджасекхарана Тампи
Шанкаради, как Д'Круз
Meena as Mariyamma
Адур Бхаси, как Фредерик Марч
Пратапакандран, как доктор. Радхакришнан
Маллика Сукумаран — жена Раджасекхарана Тампи
Шрилатха Намбутири
Коттаям Санта
ПК Авраам
Паттом Садан
Ушарани ^{[ 2 ]}

Производство

«Маданолсавам» поставил Н. Шанкаран Наир , ^{[ 2 ]} произведено RM Sundaram под производственным брендом RMS Pictures. ^{[ 3 ]} Диалоги из фильма написаны Топпилом Бхаси . Это был первый малаяламский фильм Зарины Вахаб , она сыграла жену Камаля. ^{[ 4 ]} Окончательная длина фильма составила 4350,50 метра (14 273,3 фута). ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков и фоновая партитура для Madanolsavam были написаны Салилом Чоудхури на малаяламские слова ONV Kurup . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

малаялам
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)
1.	"Мада Праве Ваа"	O. N. V. Kurup	K. J. Yesudas
2.	"Сэнди Каннеритенде"	O. N. V. Kurup	С. Джанаки
3.	"Меле Пумала"	O. N. V. Kurup	Кей Джей Йесудас, Сабита Чоудхури
4.	«Да, сэр»	O. N. V. Kurup	С. Джанаки
5.	"Урожденная Маюм Нилаво"	O. N. V. Kurup	K. J. Yesudas
6.	"Сагарам Сантамака Ни"	O. N. V. Kurup	K. J. Yesudas

Этот фильм был дублирован на хинди как Дил Ка Сати Дил , слова написаны Мадукаром.

Неа ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)
1.	«Пой моя любовь, Рагини»	Мадукар	К.Дж. Йесудас , С. Джанаки
2.	"Чхалке Санжке Найнна"	Мадукар	С. Джанаки
3.	"Йе Матхам Ки Дхун"	Мадукар	K. J. Yesudas
4.	"Эй, просто Дил Га"	Мадукар	С. Джанаки
5.	"Люблю Майн Джо Бхи"	Мадукар	K. J. Yesudas
6.	«Море ушло».	Мадукар	K. J. Yesudas

Этот фильм был дублирован на тамильском языке как Парува Мажай, а слова написал Каннадасан . ^{[ 9 ]}

тамильский
Нет.	Заголовок	Певица(и)
1.	«Маадапурааве Ваа»	K. J. Yesudas
2.	«Тогда Малар Каннигал Мааранаи Несиккум»	С. Джанаки
3.	«Кааламагал Медай Надагам»	K. J. Yesudas
4.	«Анж Сенкатир»	С. Джанаки
5.	«Каадхал Сангаме»	К.Дж. Йесудас, С. Джанаки
6.	"Ни Тиюм"	K. J. Yesudas

Частично переделанная (и оставшаяся дублированной) версия на телугу включала 4 песни, которые исполнили С. П. Баласубрахманьям и П. Сушила. ^{[ 10 ]}

телугу
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Буджи Бабу Кавала»
2.	"Ээ Приюралики Пелле"
3.	"Паала Маббула"
4.	«Баал Баафрам»

Выпуск и прием

Маданолсавам был освобожден 26 января. ^{[ 11 ]} Этот фильм получил сертификат «U» (неограниченный) от Центрального совета по сертификации фильмов . ^{[ 3 ]} На церемонии вручения кинопремии штата Керала в 1977–78 годах ОНВ Куруп победил в номинации «Лучший автор текстов» , а С. Джанаки — в номинации «Лучшая певица женского пола» . ^{[ 12 ]}

Другие версии

Маданолсавам был переделан на телугу как Амара Према Т. Рамой Рао, где Камаль и Зарина повторили свои роли из оригинала. Актриса Савитри сыграла версию на телугу. Лишь несколько сцен в фильме «Амара Према» были переделаны, а большинство сцен дублированы из оригинальной версии «Маданолсавам». Амара Према была освобождена 1 июля 1978 года. ^{[ 13 ]}

Маданолсавам был переведен на тамильский язык как Парува Мажай, выпущенный 14 апреля 1978 года. ^{[ 14 ]} и на хинди как Dil Ka Sathi Dil, выпущенный в 1982 году.

Ссылки

^ «Камаль Хаасан вспоминает: Джей без Джаранараса» . Матрубхуми (на малаялам). 25 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Актриса Ушарани скончалась в 62 года» . Индуист . 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еженедельный вестник Индии», 2 сентября 1978 г., Еженедельник . Газета Индии . 2 сентября 1978 г. с. 1480 . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Политический переворот» . Индуист . 4 января 2015 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Роман со словами» . Индуист . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Менон, Рави (14 февраля 2018 г.). «Сагарам Шантамака, ты...» не присутствовал бы в Маданоцаваме» (на малаялам ). Матрубхуми . Проверено 25 февраля 2018 г. .
^ «Салил Чоудхури - Дил Ка Сати Дил» . Проверено 3 июля 2021 г.
^ "Dil Ka Sathi Dil - Виниловая пластинка Болливуда на хинди" . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Безупречная гармония в его музыке» . Индуист . 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Амара Према (1978) — полный актёрский состав и съёмочная группа» . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Новости кино Анандан (2004). Садханайгал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару [ История знаковых тамильских фильмов ] (на тамильском языке). Ченнаи: Издательство Сиваками. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ КИНОПРЕМИЯ» . keralafilm.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Амара Према» . Indiancine.ma . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Парува Мажай (1978)» . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

Внешние ссылки

Эта статья о малаяламском фильме 1970-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Камаль Хаасан вспоминает: Джей без Джаранараса» . Матрубхуми (на малаялам). 25 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[Usharani-2] Перейти обратно: ^а ^б «Актриса Ушарани скончалась в 62 года» . Индуист . 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[Gazette-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еженедельный вестник Индии», 2 сентября 1978 г., Еженедельник . Газета Индии . 2 сентября 1978 г. с. 1480 . Проверено 2 июля 2021 г.

[4] «Политический переворот» . Индуист . 4 января 2015 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[5] «Роман со словами» . Индуист . 18 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[6] Менон, Рави (14 февраля 2018 г.). «Сагарам Шантамака, ты...» не присутствовал бы в Маданоцаваме» (на малаялам ). Матрубхуми . Проверено 25 февраля 2018 г. .

[7] «Салил Чоудхури - Дил Ка Сати Дил» . Проверено 3 июля 2021 г.

[8] "Dil Ka Sathi Dil - Виниловая пластинка Болливуда на хинди" . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[9] «Безупречная гармония в его музыке» . Индуист . 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[10] «Амара Према (1978) — полный актёрский состав и съёмочная группа» . Проверено 8 августа 2021 г.

[11] Новости кино Анандан (2004). Садханайгал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару [ История знаковых тамильских фильмов ] (на тамильском языке). Ченнаи: Издательство Сиваками. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[12] «ГОСУДАРСТВЕННАЯ КИНОПРЕМИЯ» . keralafilm.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[13] «Амара Према» . Indiancine.ma . Проверено 3 июля 2021 г.

[14] «Парува Мажай (1978)» . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]