Джаян
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Джаян | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Кришнан Наир 25 июля 1939 г. |
| Умер | 16 ноября 1980 г. (41 год) |
| Причина смерти | Крушение вертолета (во время съемок Колилаккама ) в Шолавараме , Ченнаи |
| Другие имена | Кришнан Наир |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1972 – 1980 |
| Высота | 5.9” |
| Родители |
|
| Родственники | Джаябхарати (двоюродный брат) |
| Военная карьера | |
| Верность |  Индия |
| Услуга/ |  Индийский флот |
| Лет службы | 1954 – 1970 |
| Классифицировать |  Мастер-старшина |
Мастер-старшина Кришнан Мадхаван Наир (25 июля 1939 - 16 ноября 1980), более известный под своим сценическим псевдонимом Джаян , [ 1 ] родился в семье Мадхавана Пиллая и Бхаратияммы в Колламе , был индийским актером, военно-морским офицером и каскадером 1970-х и 1980-х годов. Он снялся более чем в 150 фильмах на малаялам , в основном как звезда боевиков. В 2010 году его назвали первым и самым успешным героем боевиков малаяламского кино . [ 2 ] [ 3 ]
Его образ суперзвезды стал феноменом в мультфильмах, электронной почте и SMS в начале 2000-х годов, изображая его как комического супергероя с уникальными цитатами о сверхчеловеческой силе, приписываемыми звезде боевиков, получившей широкое распространение. [ 4 ] [ 5 ] Эти движения были вызваны возобновлением увлечения его стилем диалога и его мужественным имиджем. [ 6 ] [ 1 ] Утверждалось, что они чтят его память, но их также критиковали за пародию на актера спустя годы после его смерти. [ 7 ] [ 8 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джаян родился в Килоне , Траванкор, и был первым ребенком своего отца Тевалли Коттарама Витила Мадхавана Пиллая и матери Бхаратияммы. Его имя при рождении было Кришнан Наир. У него был младший брат по имени Соман Наир. Малаяламская актриса Джаябхарати , приходившаяся ему двоюродной сестрой, познакомила его с киноиндустрией. [ 3 ]
Формальное образование Джаяна закончилось в 10-м классе государственной средней школы для мальчиков Коллама, когда он поступил на службу в ВМС Индии . Он был членом команды ВМС Индии, которая в 1961 году отправилась в Великобританию, чтобы захватить первый индийский военный корабль INS Vikrant. Выступал за футбольную команду ВМФ. Первые похвалы за актерское мастерство пришли к нему, когда он был военным моряком. [ нужна ссылка ]
Джаян прослужил в ВМС Индии 16 лет, получив звание старшего CPO . К концу службы на флоте он начал попытки открыть малый бизнес в Эрнакуламе и стал постоянным жителем туристического дома Кочина. За свою жизнь в Эрнакуламе он встретил некоторых из своих друзей на всю жизнь. Это была такая случайная встреча во время отпуска с Раджаном Пракашем, сыном ветерана малаяламского актера Хосе Пракаша , который владел химчисткой в Кочине, что в конечном итоге принесло ему роль в фильме « Шапа Мокшам» . [ 9 ] Год спустя он покинул ВМС Индии и начал пробовать свои силы на различных гражданских должностях, несколько лет работая в компаниях в Кочине, пока его актерская карьера не стала успешной. [ 10 ]
Карьера
[ редактировать ]Ранняя карьера
[ редактировать ]Джаян несколько раз появлялся в некоторых фильмах, не указанном в титрах, в начале 1970-х. [ 11 ] [ 12 ] По словам его племянника, у него была роль вампироподобного персонажа в безымянном проекте с Видхубалой , который так и не был выпущен. [ 13 ] Его первое появление под именем Джаян было в фильме «Шапамокшам» , который обычно считается его первым фильмом. [ 14 ]
Подняться к славе
[ редактировать ]Имя «Джаян» ( в переводе «Победитель») дал ему ветеран малаялама Хосе Пракаш на съемках « Шапамокшама» . Джаян получил свой первый крупный прорыв, сыграв злодея в «Панчами» (1976), сыграв лесника. Игра Джаяна в этом фильме была оценена по достоинству в киноиндустрии, и его внешность также была замечена впервые. Его следующая заметная роль была в фильме «Тачоли Амбу» (1978), в котором он сыграл второстепенную роль. В том же году он сыграл мудреца в Шрикумарана Тампи « фильме Это Ору Свапнам» , который был хорошо принят критиками. Он также появился в фильме ужасов 1978 года «Лиза» в роли второго плана . Но что сделало Джаяна суперзвездой, так это его роль антигероя в Сарапанчараме (1979, Кровать стрел ). Он прославился благодаря мужественным ролям , которые завоевали любовь масс, и зарекомендовал себя как один из самых популярных актеров малаяламского кино своего времени, снявшись в таких суперхитовых фильмах, как «Чаакара» (1980), «Любовь в Сингапуре» (1980) , «Паалатту Кунджикканнан» (1980 ). 1980) , «Наайятту» (1980), «Манушья Мругам» (1980) и «Ангади» (1980), последний из которых стал самым кассовым фильмом года. [ 15 ] Его обычно считают первым героем боевиков в малаяламском кино. [ 16 ] [ 17 ]
Суперзвезда
[ редактировать ]«Сарапанчарам» побил все рекорды кассовых сборов, установленные в малаяламской киноиндустрии, и стал самым кассовым фильмом 1979 года. [ 18 ] В следующем году его кассовые рекорды были побиты другим фильмом Джаяна, «Ангади» , который укрепил его популярность среди масс. [ 19 ] В таких фильмах, как «Авешам» и «Манушья Мругам», он играл двойные роли. За свою карьеру он получил лишь несколько ролей, получивших высокую оценку критиков, возможно, отчасти из-за его образа коммерческого героя, а отчасти из-за отсутствия фильмов, получивших в то время признание критиков. В центре внимания всегда была его непревзойденная сила притяжения как звезды боевиков, и к 1980 году, на пике своей карьеры, он достиг настоящего образа супергероя. В фильмах использовалось мужественное телосложение Джаяна, и во многих сценах он появлялся с обнаженной грудью. Его экранный наряд (наиболее известный из которых — Элвиса брюки-клеш ), его мужественный образ, а позже и характер его смерти превратили его в легендарную икону поп-культуры в Керале. Джаян также был известен своим уникальным методом подачи диалогов и внес много запоминающихся строк в историю малаяламского кино.
Мультизвездные фильмы
[ редактировать ]Джаян снялся в нескольких фильмах с актерским составом , в основном с Премом Назиром . Дуэт снялся в таких фильмах, как «Наайятту» , «Любовь в Сингапуре» , «Чандрахасам» , «Тачоли Амбу » , «Каннаппанунни» , «Паалатту Кунджикканнан» , «Маамаанкам» , «Прабху» и т. д., все из которых были самыми кассовыми фильмами в прокате. с другими популярными актерами того времени, такими как Соман , Сукумаран и Мадху Он также снимался во многих фильмах . В ранних фильмах до 1979 года (например, Тачоли Амбу и Панчами ) у него были отрицательные или второстепенные роли. Но более поздние фильмы, в начале 1980-х, во многом опирались на притягательную силу Джаяна как героя боевиков и помещали его в качестве центрального персонажа. В 1980 году дуэт Джаян и Прем Назир был задействован в фильме Арияпедата Рахасьям» « П. Вену , который продемонстрировал самую известную сцену боя в малаяламском кино. Прем Назир согласился сыграть второстепенную роль в «Наятту» , что было очень маловероятно для суперзвезды того времени. Он согласился сделать это в знак дружбы с Джаяном и режиссером Шрикумараном Тамби . Дуэт вместе снялся во многих боевиках, таких как «Ирумбажикал» , «Любовь в Сингапуре» и т. д., где кассовые сборы были огромными.
Смерть
[ редактировать ]
16 ноября 1980 года Джаян погиб в результате несчастного случая на съемках фильма «Колилаккам» ( в переводе « Ударная волна» ) в возрасте 41 года. Кульминационная сцена фильма снималась в Шолавараме , недалеко от Мадраса , штат Тамил Наду . Джаян выполнял трюк, в ходе которого он садился в бортовой Bell 47 с движущегося мотоцикла, которым управлял Сукумаран . Кадр был принят режиссером с первого дубля; тем не менее, было снято еще три кадра. По словам руководителя производства фильма, Джаян настоял на еще одной пересъёмке, так как был неудовлетворён. Во время повторного взлета вертолет потерял равновесие и разбился вместе с Джаяном, который висел на посадочных полозьях, позже он скончался от полученных травм. [ нужна ссылка ]
был добавлен слайд После того, как его смерть была подтверждена, во время театрального показа его фильма «Дипам» , информирующий зрителей о его смерти. [ 20 ] Реакция была неоднозначной, и некоторые зрители посчитали, что это реклама какого-то предстоящего проекта. [ 8 ]
Тело Джаяна было доставлено в Тривандрум на самолете , а затем доставлено в его дом в Квилоне , где он был кремирован. Тысячи людей почтили память актера. некоторые теории заговора Относительно обстоятельств его смерти возникли , в первую очередь потому, что пилот и его партнер по фильму Балан К. Наир , находившийся в вертолете, выжили с незначительными травмами или вообще без них.
Последствия
[ редактировать ]
После смерти Джаяна было выпущено несколько фильмов, претендующих на звание его последнего фильма, в том числе «Колилаккам» . Во всех этих фильмах голос Джаяна озвучивал Аллеппи Ашраф , популярный импрессионист того времени. Многие проекты, предназначенные для него, были переработаны, такие как «Тушаарам » И.В. Саси, П.Г. Вишвамбарана и «Сфоданам» « Дхрувасангамам» Саси Кумара . Многие другие проекты были полностью отменены. Одна каскадерская сцена и две песни уже были сняты с Джаяном для CV Раджендрана » « Гарджанам , но после его смерти они были переделаны с Раджникантом , став его вторым фильмом на малаялам, выпущенным в 1981 году.
Движение самозванцев
[ редактировать ]Из-за его популярности в фильмы были добавлены случайные эпизоды, в которых были показаны случайные жесты или кадры, где он идет рядом во время боевых сцен. Были предприняты попытки привлечь самозванцев, которые пытались подражать его стилю и манерам, что позволило нескольким художникам из области мимикрии появиться на большом экране. Но эти эксперименты с треском провалились и оказались особенно неэффективными в сценах драк и трюков. Тогда режиссеры и продюсеры начали поиск новых актеров на его замену. Это движение привело к дебютам актеров, которые внешне напоминали Джаяна (например, Ратиш ), актеров, чье сценическое имя звучало похоже на его (например, его собственный брат, который выступал в роли Аджаяна), а также актеров со схожими манерами и стилем (например, Бхиман Рагху) . ). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Возрождение в 2000-е годы
[ редактировать ]произошел возрождение экранного образа Джаяна В конце 1990-х и начале 21 века в Керале , и его старые сцены из фильмов снова стали известны. [ 24 ]
Фильм под названием «Аватарам», который сейчас находится в производстве, пытается вернуть его экранный образ с помощью передовых технологий. [ 25 ] [ 26 ] Документальный фильм о жизни и смерти Джаяна «Джаян – Человек, стоящий за легендой» близок к завершению и будет выпущен в ближайшем будущем.
Наследие
[ редактировать ]Джаян, пожалуй, единственный актер в истории малаяламской киноиндустрии, который остается востребованной суперзвездой спустя десятилетия после своей кончины и по сей день. [ 27 ]
Образ супергероя и коммерческий успех
[ редактировать ]Благодаря своим мужественным ролям и потрясающим трюкам Джаян завоевал настоящий имидж супергероя среди фанатов, масс и коллег. [ 28 ] Его красочный наряд и уникальный басовый голос также помогли ему завоевать воображение обычного зрителя как мужественного героя боевиков. Наряду с этим, его фирменный стиль и манеры сделали его героем университетского городка и кумиром молодежи своего времени. [ 29 ]
Джаян на сегодняшний день является самой коммерчески успешной суперзвездой в индустрии малаялама с показателем успеха около 90%. 1979, 1980 и 1981 годы стали известны в киноиндустрии как «годы Джаяна» из-за широкого проката и успеха его фильмов. [ 30 ] Его фильмы «Шарапанчарам» и «Ангади» , вышедшие в 1979 и 1980 годах соответственно, стали рекордсменами и стали самыми кассовыми в свои годы. [ 31 ] Его последний фильм «Колилаккам» стал самым кассовым в 1981 году. [ 32 ] Примечательно то, что большой процент фильмов, выпущенных в его лучшие годы, не имел сильного сюжета и в основном представлял собой дешевые малобюджетные ремейки успешных фильмов из других языковых секторов индийского кино. Многие из этих фильмов оказались поразительно успешными благодаря его присутствию, а некоторые избежали провала благодаря его небольшим эпизодическим появлениям. [ 33 ] Тысячи поклонников неоднократно посещали театры только для того, чтобы увидеть его захватывающие трюки и боевые сцены. [ 34 ]
Каскадерская работа
[ редактировать ]Джаян любил рисковать и на протяжении всей своей карьеры пользовался популярностью благодаря своим блестящим выступлениям в боях и каскадерских сценах. Опасные и захватывающие трюки часто демонстрировались в боевиках с Джаяном в главной роли. Обычно они подчеркивались во время боевых сцен, чтобы усилить его образ мужественности и смельчака. Во многих фильмах, в которых он снимался, есть один или несколько заметных трюков. [ 35 ]
Несколько ярких примеров могут быть Путия Величам («Новый свет», 1979), в котором он выполняет трюки, прыгая на быстро движущийся товарный поезд и обратно, Аавешам («Вдохновение», 1979), где актер плывет по опасным водам. водопада Хогенаккал , на протяжении большей части кульминационного эпизода без использования каких-либо мер безопасности. Такие фильмы, как «Тхадавара » («Тюрьма», 1981) и «Шарапанчарам» (1979), демонстрируют его блестящие навыки верховой езды, почти без особых усилий верхом на лошади, в то время как такие фильмы, как «Маамаанкам», включают опасные бои с дикими животными. В фильме « Мурхан» («Кобра», 1981) он проломил кирпичную стену, катаясь на мотоцикле («Королевская пуля Энфилда»), а также в нем были сцены, в которых актер скользил по веревкам, привязанным на большой высоте. [ нужна ссылка ]
Запоминающиеся роли
[ редактировать ]Большинство критиков часто считают роль главного героя Джаяна в фильмах «Шарапанчарам» , «Ангади» , «Веналил Ору Мажа» и «Путия Величам» лучшей его ролью. Его самым популярным персонажем, возможно, является образованный рабочий из Ангади . Роль мудреца, сыгранная им в «Это Ору Свапнам», была хорошо оценена критиками и легко вошла в число его самых запоминающихся ролей. Роли второго плана в «Каннаппанунни» , Тачоли Амбу, злодейского рейнджера в «Панчами» и насильника в «Кантавалаяме» также получили признание критиков. Некоторые другие популярные роли были в таких фильмах, как «Идимужаккам» , «Веналил Ору Мажа» , «Итиккара Пакки» , «Маамаанкам» , «Путия Величам» , «Каримпана» , «Арияпедата Рахасьям» , «Чаакара» и «Кажукан» . Признавая его бесспорную популярность как коммерческой суперзвезды, которая никогда не угасала с течением времени, общее критическое мнение о его актерских способностях разделилось. [ 36 ]
Мемориалы
[ редактировать ]округа Коллам Панчаят и правительство Кералы построили новый конференц-зал рядом с офисом панчаята округа Коллам в муниципальной корпорации Коллам как памятник актеру. Зал называется «Мемориальный зал Джаяна». Он был открыт 12 сентября 2020 года. [ нужна ссылка ]
Джаянский культурный форум
[ редактировать ]Недавно был создан Джаян Самскарика Вети или Джаянский культурный форум, состоящий из его поклонников и доброжелателей. [ 37 ] Его возглавляет племянник актера Каннан Наир, и его цель - объединить его фанатов под единой платформой. Деятельность включает организацию юбилейных мероприятий и мемориальных программ, поддержку его коллег, поддержание веб-сайта и официальных профилей актера, а также благотворительную деятельность. [ 38 ]
Памятники
[ редактировать ]
В 2009 году статуя актера высотой 8 футов была установлена перед его домом в Олайиле, Коллам, который сейчас является домом престарелых.
Восковая статуя Джаяна была открыта в Музее восковых фигур Сунила в столице штата Тируванантапурам в 2022 году.
В СМИ
[ редактировать ]СМИ о Джаяне
[ редактировать ]- Книга под названием Джаян Америкаил? (Джаян в Америке?) вышел в 1981 году. В нем распространился слух, что Джаян жив в Америке с травмой глаза и что это был его двойник, погибший в результате несчастного случая.
- Другая книга «Джайанте Маранам Колапатакамо» («Смерть Джаяна, убийство») также была опубликована в 1981 году, в ней использованы теории заговора и тайны, окружающие смерть суперзвезды.
- Жизнь актера была показана в киножурнале на малаялам, а затем представлена как Джаянте Катха .
В популярной культуре
[ редактировать ]Печатные СМИ
[ редактировать ]- Доминирование и коммерческий успех актера в 1970-е годы упоминаются в книге «Потому что у меня есть голос» . Он фокусируется на мужском образе Джаяна.
- Знаменитый эмоциональный английский диалог Джаяна на уличном сленге включен под номером 7 в список «13 потрясающих» журнала Outlook, опубликованный в выпуске журнала, посвященном 13-летию журнала, в разделе «13 самых глупых и самых меловых диалогов в индийском кино».
Фильмы
[ редактировать ]- В фильме «Да, авто» есть отсылка к английскому диалогу Джаяна на языке Ангади .
- В фильмах «Dupe Dupe Dupe» и «Aparanmaar Nagarathil» в главных ролях были имитаторы Джаяна.
- В фильме « Паттанатил Бхутам » популярная песня Джаяна « Чам Чача Чумчача» разыгрывается с подражанием. сцена смазывания лошади маслом из Сарапанчарама . Также реконструирована
- В Чотта Мумбаи разыгрывается смешанная песня Джаяна-Назира с одеждой Джаяна, используемой в песне популярной песни Назира Четтикулангара .
- В фильме «Шиккар » образ Джаяна используется в декорациях сцены боя, чтобы подчеркнуть авантюрную обстановку фильма.
- В Тантонни имитируется голос и тон диалога Джаяна.
- Фильм «Валиянгади» рекламировался как продолжение фильма Джаяна « Ангади» .
- В фильме « Ennu Ninte Moideen» каскадерские трюки Джаяна и знаменитая ссора с «Алавалати Шаджи» из фильма «Лиза» показаны на театральной сцене.
- Знаменитая песня «Kannum Kannum» из фильма Джаяна «Ангади» включена в песню Маммоти, изображающую стиль Джаяна в фильме «Венициле Вьяпари ».
- В недавнем хите Kattappanayile Rithwik Roshan актер Сиддик выступает в роли ярого поклонника Джаяна и олицетворяет его стиль просмотра его фильмов.
Вернуться на серебряный экран
[ редактировать ]В декабре 2010 года, по случаю 30-летия со дня его смерти, было объявлено, что в разработке находится новый фильм с Джаяном в главной роли, в котором используются передовые анимационные и графические технологии. [ 39 ] Было объявлено, что фильм под названием «Аватарам» («Воплощение») будет снят Виджишем Мани , а сценарий — Т.А. Шахидом. Проект вдохновлен посмертной популярностью звезды как легенды боевиков. Было объявлено, что актера вернут на большой экран двенадцать лучших специалистов Голливуда. [ 40 ] [ 41 ]
Фильмография
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Бессмертный герой боевиков Джаян в своей типичной роли» . Сайна. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Еженедельник Матрубхуми, выпуск от 21 ноября 2010 г., стр. 9
- ^ Jump up to: а б «Умирают ли воспоминания?» . mathrubhumi.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Эти безошибочные диалоги Джаяна» . ekerala.net . Проверено 19 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Джаян шутки и цитаты» . ananthapuri.com . Проверено 19 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Типичный джаянский диалог» . азиатет. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ «Вспоминая о Джаяне и его путях». Индус . 2 июля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Еженедельник Матрубхуми, 21 ноября 2010 г., стр. 10
- ^ «Ормапперуккангалил - мемуары Хосе Пракаша о Джаяне» . читрабхуми. 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ «Ормапперуккангалил (2) - мемуары Хосе Пракаша о Джаяне» . читрабхуми. 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ «Актер Джаян в воспоминаниях» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ «Вспоминая Джаяна в его юбилей» . азиатет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ↑ Журнал «Ностальгия», ноябрь 2010 г., страница 13.
- ^ «Избранная фильмография Джаяна – Список известных фильмов» . ning.com. 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
- ^ «Джаян Бессмертная суперзвезда» . forumkeralam.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Ностальгия-Джайанские воспоминания» . manoramaonline.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ «Metromatinee.com - Герой боевиков Джаян» . Metromatinee.com. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Список самых кассовых фильмов» . indianterminal.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
- ^ «Список самых кассовых фильмов на малаялам за год» . indianterminal.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
- ^ «Джаян – золотое воспоминание» . Манорамаонлайн. 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 8 июня 2011 г.
- ↑ Еженедельник Матрубхуми, 21 ноября 2010 г., стр. 24.
- ^ «Актер Ратиш мертв» . Индус . 24 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 25 января 2005 г. Проверено 6 июня 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Чамаянгалоде (4) — трон Саджина и Джаяна» . ning.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ Арвинд Нарраин и Гаутам Бхан (2005), Потому что у меня есть голос , Yoda Press, стр. 75, 85, 87, ISBN 81-902272-2-Х
- ^ «Звезда индуистского репортажа и боевиков Джаян снова появится в фильме» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Джайанс возвращается на киноэкраны» . flashnewstoday.com. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
- ^ «Воспоминания о Джаяне живы, хотя малаяламское кино потеряло своего первого героя боевиков четыре десятилетия назад» . Onmanorama.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ «Ормакалиле Джаян» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Джаян - актер, который очаровал» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
- ^ «Этираликал иллатха супертарам» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Самые кассовые фильмы на языке малаялам» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Список самых кассовых малаяламских фильмов по годам» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Суперзвезда суперзвезд» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Сердцеед миллионов – Равикумар вспоминает Джаяна» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Дхуранта Накшатрам» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
- ^ «Джаян самманича висмаянгал» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
- ^ «Премия Рагамалики Джаяна Пувачалу Хадеру» . Вордпресс. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Джаян Love U All (2)-Ностальгия-Метро Манорама» . manoramaonline.com. 2 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «Матрубхуми-Аватарам должен возглавлять Джаяна» . mathrubhumi.com. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Индуистский репортаж-возвращение утреннего идола» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Я сын Джаи; мой дорогой Адитья, я все равно мокрый; сейчас я только собираюсь принять ванну; Н» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джаян на IMDb
- Профиль Джаяна
- Официальный сайт
- Профиль , Malayalacalachithram.com
- Домашняя страница Jayan Nostalgia на портале Manorama Online
- Галерея изображений
- Специальное предложение к годовщине Джаяна на портале Матрубхуми
- «Джаян: Люблю вас всех» - статья в ноябрьском номере Vanitha за 2009 г. журнала
