Паттанатил Бхутам

Паттанатил Бхутам
Паттанатил Бхутам
	Афиша театрального релиза
Режиссер	M. V. Raman
Автор сценария	Джавар Ситхараман
На основе	Латунная бутылка
Продюсер:	Т. Говиндараджан
В главных ролях	Джайшанкар ; КР Виджая
Кинематография	Равикант Нагаич
Под редакцией	M. V. Raman ; Р. Бхаскаран
Музыка	Р. Говардханам
Производство ; компания	Шарада Продакшнс
Распространено	Снимки Виджая Шри
Дата выпуска	14 апреля 1967 г. ;
Время работы	170 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Паттанатил Бхутам» ( в переводе « Джин в городе ») — индийский фильм 1967 года на тамильском языке комедийный фэнтезийный , режиссёр и соредактор М.В. Раман , сценарий Джавара Ситхарамана и продюсер Т. Говиндараджан. Адаптация американского фильма «Латунная бутылка» (1964), в нем снимались Джайшанкар и К. Р. Виджая , а также Нагеш , Баладжи , Манохар , В. К. Рамасами , В. С. Рагхаван , Ситхараман, Рама Прабха и Виджая Лалита в ролях второго плана. В фильме рассказывается о двух подростках, которые случайно выпускают джинна из выигранной ими урны и используют его для удовлетворения своих желаний. Он был выпущен 14 апреля 1967 года и имел большой коммерческий успех.

Сюжет

Партнеры Тангавел и Сабапати управляют успешным бизнесом; Сабапати вместе со своим сыном Мани и гангстером Панди тайно занимается контрабандой. У суеверного Тангавела есть большая урна, которую он считает плохим предзнаменованием. Чтобы избавиться от урны, он жертвует ее в качестве приза на конкурсе в колледже своей дочери Латы. Возлюбленный Латы Бхаскар, который учится в том же колледже и живет со своим лучшим другом Сину, выигрывает урну в соревновании. Полагая, что в урне есть фрукты, Сину и Бхаскар открывают ее, невольно освобождая джинна по имени Джи-Бум-Ба, который был в ловушке в ней 3000 лет.

Джи-Бум-Ба клянется помочь двум друзьям, которые освободили его. Он обеспечивает их деньгами, автомобилями, особняками для жизни и заботится обо всех их нуждах. С помощью Джи-Бум-Ба друзья достигают многого и даже выигрывают баскетбольный матч. Бхаскар ищет силы Джи-Бум-Ба, чтобы произвести впечатление на Тангавела, но все идет не так, как планировалось. Сабапати и Мани понимают, что есть что-то подозрительное во внезапном успехе Бхаскара. Близость и поддержка Джи-Бум-Ба к Бхаскару создают недоразумения между Латой и Бхаскаром, и она держится от него подальше.

Мани и Пандиан, предполагая, что Джи-Бум-Ба - контрабандист, насильно забирают его к себе и оказывают давление, чтобы он присоединился к их бизнесу. Он отказывается и убегает, узнав их секреты. Тем временем Бхаскар расстраивается и просит Джи-Бум-Ба уйти, чтобы он мог вернуть Лату. Джи-Бум-Ба решает встретиться с Латой в обычной одежде и убедить ее вернуться в Бхаскар. Когда он встречает ее, она также настаивает на том, чтобы он ушел, обвиняя его в ее разлуке. Джи-Бум-Ба уходит из их жизни и утверждает, что вернется только тогда, когда она всем сердцем пожелает его возвращения.

Все еще считая Джи-Бум-Ба крупным контрабандистом, Мани и Панди решают схватить его любой ценой, поскольку он знает их секрет и убежище. Чтобы заполучить Джи-Бум-Ба, они планируют взять Бхаскара под стражу. Они вводят Лату в заблуждение, заставляя думать, что они спасают Бхаскара от Джи-Бум-Ба, и умудряются с помощью уловок привести Бхаскара и Лату в их убежище. По прибытии туда раскрывается их план пыток Бхаскара, чтобы узнать местонахождение Джи-Бум-Ба.

Мани планирует убить свою возлюбленную Риту, чтобы жениться на Лате. Рита узнает об этом, убивает Панди и присоединяется к Бхаскару и Лате, которые сбегают на лодке. Мани следует за ними на вертолете; Рита убита, защищая их, Лата похищена, а Бхаскар висит на одном из выступов вертолета. Вспомнив слова Джи-Бум-Ба, Лата звонит ему; когда Бхаскар падает с вертолета, Джи-Бум-Ба спасает его, создает летающую машину для поездки двоих, и они побеждают Мани. Их преступления были раскрыты Сину, Сабапати и Мани арестованы. Бхаскар женится на Лате, а Сину женится на своей возлюбленной Сародже. Джи-Бум-Ба решает помочь другим людям в мире во имя «удачи».

Бросать

Джайшанкар, как Бхаскар ^{[ 3 ]}
КР Виджая, как Лата ^{[ 3 ]}
Нагеш, как Сину ^{[ 3 ]}
Баладжи, как Мани ^{[ 3 ]}
Манохар, как Панди ^{[ 3 ]}
ВК Рамасами, как Тангавел ^{[ 3 ]}
VS Рагхаван в роли Сабапати ^{[ 3 ]}
Джавар Ситхараман в роли Джи-Бум-Баа ^{[ 4 ]}
Рама Прабха, как Сароджа ^{[ 3 ]}
Виджая Лалита в роли Риты ^{[ 5 ]}

Производство

Американский фильм 1964 года «Медная бутылка» имел всемирный успех, особенно в Мадрасе (ныне Ченнаи ). Джавар Ситхараман переписал фильм на роль Паттанатила Бутэма и сыграл главную роль в роли джинна, повторив роль, первоначально сыгранную Берлом Айвзом . ^{[ 6 ]} Режиссер М. В. Раман назвал Паттанатил Бхутам «значительно улучшенной версией» американского фильма. ^{[ 7 ]} Фильм также вдохновлен сказкой об Аладдине . ^{[ 8 ]}

Саундтрек

Саундтрек был написан Р. Говардханамом , а слова написаны Каннадасаном . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Каннадасан, желавший вступить в Индийский национальный конгресс , ждал одобрения от тогдашнего президента Конгресса К. Камараджа , заставившего его написать строки «Antha Sivagami maganidam seithi cholladi, ennai ser naal parka cholladi, veru yeverodum naan pesa vaarthai Yetadi». (Скажите сыну Шивагами, чтобы он назначил дату моего зачисления), косвенно имея в виду Камараджа, чью мать звали Шивагами. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Тромбон . использовался в качестве инструмента в песне «Ulagathil Sirandhadhu» ^{[ 13 ]} Песни «Каннил Кандателлам», «Наан Яар», «Улагатил Сирандхадху» и «Андха Шивагами» приобрели популярность. ^{[ 14 ]} Историк музыки Ваманан писал: «Будь то романтический номер, похожий на газель (Андха Сиваками Маганидам), или конкурсная песня, которая должна течь от комического к романтическому и сентиментальному (Улагатил Сирандхадху Эдху), или пронзительный номер (Канниле Кандадхеллаам Катчияа) .»), Говардханам соответствует своей мелодии как мастер». ^{[ 15 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Каннил Кандателлам"	ТМ Саундарараджан , П. Сушила	04:10
2.	«Итхажлай Виритатху»	ТМ Саундарараджан, ЛР Эсвари	05:58
3.	«Наан Яар»	П. Сушила	03:14
4.	«Анта Шивагами»	ТМ Саундарараджан, П. Сушила	06:07
5.	"Улагатил Сирандхадху"	Т.М. Саундарараджан, А.Л. Рагхаван , П. Сушила	06:02
6.	«Эдхирпаарамаль Вирундхаали»	П. Сушила	04:20
Общая длина:			25:31

Выпуск и прием

Паттанатил Бхутам был освобожден 14 апреля 1967 года во время Путханду . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Калки высоко оценил звукозапись, смешивание цветов и игру Ситхарамана. ^{[ 18 ]} Ананда Викатан в обзоре от 30 апреля 1967 года аплодировал кинематографии, особенно трюкам и цветным сценам. ^{[ 19 ]}Несмотря на конкуренцию со стороны Magaraasi , выпущенного в тот же день, он имел большой коммерческий успех. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Коуи и другие 1977 , с. 275 .
^ Коуи и другие 1977 , с. 276 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ганди, У. Сударсан (15 апреля 2020 г.). « Если в руке будет пульт, я выстрелю!» – Бабушка и внук связывают Джи Бумпу #53YearsOfPattanathilBhoodham» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Целлулоидный Чолан Шиваджи, сериал 169 – Судханган» . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 26 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 20 августа 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Дхананджаян 2011 , с. 239–240.
^ Гай, Рэндор (17 июля 2009 г.). «Паттанатил Бхутам, 1964» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Рамачандран, ТМ (30 октября 1965 г.). «Раман оглядывается назад» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 19. с. 51. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Ганесан, Бала (17 сентября 2018 г.). «Третьи герои – Часть 4 | Скрытое чудо — Джайшанкар!» . Новости ТМ (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ «Паттанатил Бхутам» . ДжиоСаавн . 31 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Паттанатил Бхутам (1967)» . Раага.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Падманабхан, Раджалакшми (14 марта 2015 г.). «Вниз по переулку воспоминаний с Ревати Кришной» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ «Поющий КМ» . Индуист . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Гопалакришнан, ПВ (24 июля 2017 г.). «Filmy Ripples – Экзотические инструменты в киномузыке – Часть 4» . Ресурсный центр кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Сакаф, Сайед Мутахар (9 июня 2016 г.). «CM санкционирует помощь композитору прошлых лет» . Индуист . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Ваманан (19 сентября 2017 г.). «Невоспетый герой Колливуда, чьи прозрачные мелодии растопили сердца» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «1967 - Паттанатил Бхутам - Шарада Про. (Цвет)» [1967 - Паттанатил Бхутам - Шарада Про. (Цвет)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Мадхаван, Прадип (14 апреля 2017 г.). «Гоблин, снявший напряжение» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ "Мне нравится" . Калки (на тамильском языке). 23 апреля 1967 г. с. 35. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «பட்டணத்தில் பூதம்» [Джин в городе]. Ананда Викатан (на тамильском языке). 30 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Санто Чиннаппа Девар! (18)» . Динамалар (на тамильском языке). 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. . Проверено 20 августа 2018 г.

Библиография

Коуи, Питер ; Элли, Дерек (1977). Мировая фильмография: 1967 . Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-498-01565-6 .
Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1931–1976 . Галатта Медиа. OCLC 733724281 .

Внешние ссылки

Паттанатил Бхутам на IMDb

[FOOTNOTECowieElley1977275-1] Коуи и другие 1977 , с. 275 .

[FOOTNOTECowieElley1977276-2] Коуи и другие 1977 , с. 276 .

[53years-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ганди, У. Сударсан (15 апреля 2020 г.). « Если в руке будет пульт, я выстрелю!» – Бабушка и внук связывают Джи Бумпу #53YearsOfPattanathilBhoodham» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[4] «Целлулоидный Чолан Шиваджи, сериал 169 – Судханган» . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 26 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 20 августа 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[FOOTNOTEDhananjayan2011239–240-5] Дхананджаян 2011 , с. 239–240.

[6] Гай, Рэндор (17 июля 2009 г.). «Паттанатил Бхутам, 1964» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 4 июня 2017 г.

[7] Рамачандран, ТМ (30 октября 1965 г.). «Раман оглядывается назад» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 19. с. 51. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г. - из Интернет-архива .

[8] Ганесан, Бала (17 сентября 2018 г.). «Третьи герои – Часть 4 | Скрытое чудо — Джайшанкар!» . Новости ТМ (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.

[9] «Паттанатил Бхутам» . ДжиоСаавн . 31 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[10] «Паттанатил Бхутам (1967)» . Раага.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[11] Падманабхан, Раджалакшми (14 марта 2015 г.). «Вниз по переулку воспоминаний с Ревати Кришной» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[12] «Поющий КМ» . Индуист . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[13] Гопалакришнан, ПВ (24 июля 2017 г.). «Filmy Ripples – Экзотические инструменты в киномузыке – Часть 4» . Ресурсный центр кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[14] Сакаф, Сайед Мутахар (9 июня 2016 г.). «CM санкционирует помощь композитору прошлых лет» . Индуист . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[15] Ваманан (19 сентября 2017 г.). «Невоспетый герой Колливуда, чьи прозрачные мелодии растопили сердца» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[16] «1967 - Паттанатил Бхутам - Шарада Про. (Цвет)» [1967 - Паттанатил Бхутам - Шарада Про. (Цвет)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[17] Мадхаван, Прадип (14 апреля 2017 г.). «Гоблин, снявший напряжение» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[18] "Мне нравится" . Калки (на тамильском языке). 23 апреля 1967 г. с. 35. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 2 апреля 2024 г.

[19] «பட்டணத்தில் பூதம்» [Джин в городе]. Ананда Викатан (на тамильском языке). 30 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[20] «Санто Чиннаппа Девар! (18)» . Динамалар (на тамильском языке). 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. . Проверено 20 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]