Jump to content

Любовь - земля моего сердца

Любовь - земля моего сердца
Афиша театрального релиза
Режиссер Гаутам Васудев Менон
Написал Гаутам Васудев Менон
Випул Д. Шах
На основе Минале
Гаутам Васудев Менон
Продюсер: Вашу Бхагнани
В главных ролях Р. Мадхаван
Саиф Али Хан
Он Мирза
Кинематография Джонни Лал
Под редакцией Суреш Урс
Музыка Харрис Джаярадж
Производство
компания
Распространено Эрос Развлечения
Дата выпуска
  • 19 октября 2001 г. ( 19 октября 2001 г. )
Время работы
169 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 6 крор [ 1 ]
Театральная касса 10,17 крор (первоначальный запуск) [ 1 ]
3,2 крора вон (переиздание) [ 2 ]

Rehnaa Hai Terre Dil Mein ( перевод « Жить в твоем сердце »), также известный под инициализмом RHTDM , — это хинди 2001 года на индийском языке романтический драматический фильм , написанный и снятый Гаутамом Васудевом Меноном , в главных ролях: Р. Мадхаван , Саиф Али Хан и Диа. Мирза в главных ролях. режиссера Этот фильм является ремейком тамильского фильма «Миннале» (выпущенного в том же году), в котором Мадхаван также сыграл главную роль в его повторной роли. Это дебютный фильм Диа Мирзы, а также тамильского актера, официальный дебютный фильм Мадхавана в Болливуде после его неуказанного появления в песне в середине 90-х.

Фильм вращается вокруг истории любви Мадхава «Мэдди» Шастри (Мадхаван) и Рины Малхотры (Мирза). Последний собирается обручиться с Радживом «Сэмом» Самрой (Хан), молодым человеком, обосновавшимся в США и бывшим соперником Мэдди по колледжу. Хотя фильм не имел хороших кассовых сборов во время его выпуска, он приобрел популярность благодаря повторам на телевидении и приобрел культовый статус. [ 3 ] [ 4 ]

История начинается с повествования Мадхава «Мэдди» Шастри. Мэдди - сын владельца музыкального магазина Диндайала Шастри, который надеется, что Мэдди когда-нибудь возьмет на себя его магазин. Вместо этого Мэдди - полный негодяй, несерьезно относящийся к учебе и пользующийся дурной славой в своем колледже. В отличие от него его главный соперник Раджив «Сэм» Самра, образцовый студент, с которым Мэдди постоянно ссорится. Враждебность заходит так далеко, что Мэдди даже пытается подставить Сэма. Сэм вызывает Мэдди на бой один на один, на что Мэдди с радостью соглашается. Но бой прерывают профессора. Позже на выпускном вечере Сэма Мэдди снова пытается бросить вызов Сэму, но на этот раз Сэм отрицает это и отпускает его. Сэм заканчивает обучение и покидает колледж, но обещает Мэдди, что однажды он завершит начатое (то есть бой).

Три года спустя Мэдди работает инструктором по программному обеспечению в частной компании. Его отношение значительно смягчилось, но не изменилось. Во время поездки в Дели он видит девушку, танцующую под дождем с детьми. Он видит ее лишь мельком и поражен ее красотой, называя ее «моя любимая девочка». Позже он и его друзья по колледжу посещают свадьбу бывшего одноклассника, где, по счастливой случайности, Мэдди снова замечает девушку и узнает, что ее зовут Рина Малхотра. Он глубоко привязан к ней и пытается узнать о ней больше, но тщетно. Однако судьба заставляет их снова встретиться, когда он видит ее в Мумбаи. Вскоре он узнает, что Рина собирается обручиться с Радживом, ее другом детства, живущим в США. Мэдди также узнает, что Рина не знает, как сейчас выглядит Раджив, и что на следующей неделе он приедет в Индию, чтобы встретиться с ней.

Мэдди, теперь по уши влюбленная в Рину, приходит в уныние при мысли о потере своей любви. По уговорам своего отца и друзей, Мэдди решает притвориться Радживом и рассказать Рине свою настоящую личность, когда придет время. Он показывает свою любовь к Рине, и эти пять дней они хорошо проводят время вместе. Рина, которая раньше любила его только как друга, тоже влюбляется в него. Все идет хорошо, и Мэдди решает раскрыть свою личность, когда Рина признается ему в любви. К сожалению, прежде чем он успевает это сделать, возвращается настоящий Раджив, и Рина потрясена, узнав об обмане Мэдди. Она решает прекратить отношения с Мэдди, которая пытается убедить Рину в своих истинных намерениях, но она отказывается с ним разговаривать. Разочарованная, Мэдди решает пригрозить Радживу отказаться от брака.

Мэдди потрясена, увидев, что Раджив - не кто иной, как Сэм, его соперник по колледжу. Сэм приходит в еще большую ярость, узнав, что его самозванец на самом деле является его старым соперником в колледже, которого он ненавидит. Раджив считает, что Мэдди связалась с Риной исключительно из-за их соперничества. Мэдди пытается поговорить с Риной и искренне сказать ей правду, но она все еще не уверена в нем. После того, как его неоднократные попытки поговорить с Риной терпят неудачу, определяется дата свадьбы Раджива и Рины. Мэдди и его друзья избивают Раджива, но Мэдди позволяет Радживу вернуться к Рине и признается своим друзьям, что все они совершили серьезную ошибку, и предлагает им забыть о ней. Однако позже Рина понимает, что на самом деле она начала влюбляться в Мэдди, несмотря на его обман.

Наконец, Раджив противостоит Рине и спрашивает ее, любит ли она его или Мэдди. Тем временем Мэдди решает поехать в Сан-Франциско, Калифорния, приняв предложение, сделанное ему его нынешним работодателем, от которого он сначала отклонил, чтобы облегчить боль в сердце от воспоминаний о Рине. Когда Раджив понимает, что Рина все еще любит Мэдди, он отвозит ее в аэропорт. Раджив и Мэдди замечают друг друга. Мэдди думает, что Раджив пришел, чтобы еще раз упрекнуть его. Рина и Мэдди признаются друг другу в своих чувствах. Раджив убит горем, но симулирует свое прежнее отношение к Мэдди, говоря, что «мы никогда не сможем быть друзьями», и желает им всего наилучшего. Рина и Мэдди снова объединяются.

  • Р. Мадхаван в роли Мадхава «Мэдди» Шастри, соперника Сэма и любовника Рины.
  • Саиф Али Хан в роли Раджива «Сэма» Самры, жениха Рины и соперника Мэдди.
  • Диа Мирза в роли Рины Малхотры, невесты Раджива и любовницы Мэдди. [ 5 ]
  • Враджеш Хирджи в роли Викрама «Вики», друга Мэдди.
  • Танназ Ирани в роли Шрути, лучшей подруги Рины и возлюбленной Вики.
  • Анупам Кхер в роли Диндайала Шастри, отца Мэдди.
  • Навин Нишол в роли Махеша Малхотры, отца Рины.
  • Смита Джайкар, как миссис Малхотра, мать Рины.
  • Хемант Панди в роли водителя грузовика, чей грузовик сталкивается с мотоциклом Мадхава, перевозящим Вики.
  • Кабир Садананд — друг Мадхава
  • Гаутам Васудев Менон - руководитель компании-разработчика программного обеспечения Мадхава. (эпизодическое появление)
  • Джекки Бхагнани в роли доставщика букетов Рине. (эпизодическое появление)
  • Сарита Бирдже (настоящая жена Мадхавана) в учебном классе Мадхавана. (эпизодическое появление)

Производство

[ редактировать ]

Успех тамильского фильма «Миннале» привел к тому, что продюсер Вашу Бхагнани подписал контракт с Гаутамом Васудевым Меноном на постановку ремейка фильма на языке хинди совместно с Rajshri Productions, Rehna Hai Tere Dil Mein , в котором также участвовал Мадхаван. [ 6 ] Первым названием фильма было Koi Mil Gaya , прежде чем команда завершила работу над Rehnaa Hai Terre Dil Mein . [ 7 ] Прежнее название использовал Ракеш Рошан для своего фильма 2003 года . Хотя Рича Паллод изначально рассматривалась на главную женскую роль, Диа Мирза и Саиф Али Кхан . к фильму были добавлены [ 8 ] Менон поначалу опасался, но сказал, что на согласование потребовалось «полчаса», и вопреки его намерениям продюсер отказался сохранять техническую команду оригинала. [ 9 ] Он изменил несколько элементов, удалил некоторые сцены и добавил еще несколько для версии. Команда снимала фильм в Южной Африке и снимала сцены на пляже Дурбан и в Дракенсберге, а исполнительный директор Раакеш Махарадж организовал пребывание группы в стране. [ 10 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Любовь - земля моего сердца
Альбом саундтреков
Выпущенный 2001
Записано 2001
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 53 : 58
Этикетка Сарегама
Продюсер Харрис Джаярадж
Харриса Джаяраджа Хронология
Минале
(2001)
Любовь - земля моего сердца
(2001)
Маджуну
(2001)
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube
Rehnaa Hai Terre Dil Mein Дополнительные песни (не вошли в фильм)
Альбом саундтреков

Партитура и песни были написаны Харрисом Джаяраджем , а слова написал Самир . Последние три трека были бонус-треками и не вошли в фильм.

Все треки написаны Самиром.

Треклист [ 11 ]
Нет. Заголовок Музыка Певица(и) Длина
1. «Ренаа хаи тере дил майн» Харрис Джаярадж Сону Нигам и Кавита Кришнамурти 5:07
2. "Ой, мама, мама" Харрис Джаярадж Сону Нигам 4:35
3. «Как я тебя понимаю?» Харрис Джаярадж Сону Нигам 1:04
4. "Зара Зара" Харрис Джаярадж Бомбей Джаяшри 4:58
5. "Боло Боло" Харрис Джаярадж Шаан , Хор 5:55
6. "Дил Ко Тумсе" Харрис Джаярадж Руп Кумар Ратод 5:31
7. «В чем правда?» Харрис Джаярадж КК 5:28
8. «Чурая Чурайя (Ая ре Ая кои Айя ре)» Вишал-Шехар Бабул Суприйо , Прити и Пинки 3:50
9. "Na Sone Ke Bangle Mein" (в фильме не показан) Аадеш Шривастава К.К., Анурадха Шрирам 6:28
10. «Туджхе Декха Джабсе Джаана Девана» (в фильме не показан) Ананд Радж Ананд Шаан, Суниди Чаухан 5:23
11. «Сохни Сохни» (в фильме не показан) Аадеш Шривастава Сукхвиндер Сингх , Васундхара Дас 5:39
Общая длина: 53:58

Выпуск и прием

[ редактировать ]

По сравнению с «Миннале» (2001) фильм получил неоднозначные отзывы. Таран Адарш назвал презентацию «не захватывающей», хотя и заявил, что режиссер «отнесся к некоторым эпизодам с апломбом». [ 12 ] Критик из The Hindu написал, что это «неплохая сделка в конце долгого дня» и «есть места, где вы действительно получите удовольствие от игры ухаживания между героем игры и великолепной героиней» с «прекрасными остротами и хорошие жесты», прежде чем добавить: «Часть не составляет целого». [ 13 ] Ранжита Дас из Rediff.com написала: «Rehnaa Hai Terre Dil Mein, возможно, не имеет никакой звездной привлекательности. Но это определенно интересно и приятно». [ 14 ]

Умеренное исполнение фильма разочаровало режиссера: Менон, оглядываясь назад, заявил, что фильму не хватало простоты оригинала, а вмешательство продюсера повлияло на ход процесса. [ 15 ]

В 2011 году продюсер фильма предложил ему сделать ремейк фильма с сыном продюсера Джеки Бхагнани в главной роли, но Менона это предложение не заинтересовало. [ 16 ] В пятнадцатую годовщину выхода фильма актеры Мадхаван и Диа Мирза встретились и выпустили видео, в котором поблагодарили поклонников фильма за лесть. [ 17 ] [ 18 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б "Ренаа Хай Тере Дил Майн - Фильм" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  2. ^ Джогани, Ришил (9 сентября 2024 г.). «Rehnaa Hai Terre Dil Mein Re-Release Box Office Collections: Триумфы фильмов Р. Мадхавана и Диа Мирзы; Соответствует коллекциям первых выходных во вторых» . Пинквилла . Проверено 9 сентября 2024 г.
  3. ^ «Как «Rehnaa Hai terre dil mein» стала культовой классикой, несмотря на наличие токсичных элементов одержимости» . джагрантв . Проверено 31 августа 2024 г.
  4. ^ « От «Банд Вассейпура» до «RHTDM»: список культовой классики, переизданной 30 августа» . Редактор . Проверено 31 августа 2024 г.
  5. ^ Мирза, Диа (18 октября 2001 г.). «Лицом к лицу: Диа Мирза» (Интервью). Беседовал Бхарати Дубей. Мумбаи: Редифф. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  6. ^ «rediff.com, Кино: Мадхаван после RHTDM здесь, чтобы остаться» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  7. ^ «Предстоящие фильмы Р. Мадхавана» . www.rmadhavan.com:80 . Архивировано из оригинала 5 июня 2001 года . Проверено 12 января 2022 г.
  8. ^ «Звезды в тамильских фильмах растут» . 26 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2004 г. Проверено 3 марта 2018 г.
  9. ^ Уорриер, Шобха (16 октября 2001 г.). « Фильмы на хинди должны были выйти гораздо позже » . Редифф . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  10. ^ «rediff.com, Фильмы: Мадхаван, Дия: Счастливо анонимно» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  11. ^ «Rehnaa Hai Terre Dil Mein – Все песни – Скачать или слушать бесплатно – Saavn» . 19 октября 2001 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  12. ^ Адарш, Таран (19 октября 2001 г.). «Обзор Рена Хай Тере Дил Майн» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  13. ^ «Рецензия на фильм: Ренаа Хай Терре Дил Майн » . Индус . 25 октября 2001 года . Проверено 3 марта 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Дас, Ранжита (19 октября 2001 г.). "rediff.com, Кино: обзор фильма Rehnaa Hai Terre Dil Mein" . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  15. ^ Уорриер, Шобха (2003). « Индустрия находится в таком состоянии, что нельзя снимать высокобюджетные фильмы » . Редифф . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  16. ^ Джа, Субхаш (19 апреля 2011 г.). «Джеки Бхагнани в римейке RHTDM?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  17. ^ «Рехне Хай Тере Дил Майн исполняется 15 лет: посмотрите, как Мадхаван произносит диалог из фильма» . Индия сегодня . 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  18. ^ Равеендран, Картика (19 октября 2016 г.). «15 лет RHTDM: Р. Мадхаван все еще может заставить вас взволноваться, вот видеодоказательство» . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0307988147c6bb470a7b6f6cefff05a5__1725883140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/a5/0307988147c6bb470a7b6f6cefff05a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rehnaa Hai Terre Dil Mein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)