✖


Jump to content

Гибран Вайбодха

Страница полузащищенная
(Перенаправлено с Гибрана )
Чтобы узнать о других людях с вариантами имени Гибран, см. Гебран (имя) .

Гибран Вайбодха
Гибран на пресс-конференции в Тиране Адхигаарам Ондру
Гибран на пресс-конференции в Тиране Адхигаарам Ондру
Справочная информация
Имя при рождении М. Гибран
Рожденный ( 1980-08-12 ) 12 августа 1980 г. (44 года)
Коимбатур , Тамил Наду , Индия
Жанры Оценка фильма
Род занятий автор песен, композитор, продюсер, музыкальный руководитель, аранжировщик, музыкальный продюсер
Инструмент(ы) Клавиатура, фортепиано, гитара, аккордеон, фисгармония, перкуссия
Годы активности 2000 – настоящее время

Гибран Вайбодха (родился 12 августа 1980 г.), ранее известный как М. Гибран , — индийский композитор. Он сочинял музыку для индийских фильмов , рекламных фильмов и телевизионных рекламных роликов на разных языках. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

М.Гибран родился 12 августа 1980 г. [ 5 ] и вырос в Коимбаторе . Когда он учился в десятом классе, его семья переехала в Ченнаи после того, как его отец понес серьезные потери в бизнесе. Ему пришлось бросить учебу и работать на нескольких работах, чтобы прокормить семью. [ 6 ]

Гибран сказал, что интерес к музыке у него появился после того, как он увидел выступление Янни по телевизору, когда ему было около восьми или десяти лет. Он поступил в музыкальный колледж, но был вынужден бросить учебу и вместо этого посещал уроки игры на клавишных инструментах и ​​частично учился игре на клавиатуре у Пола Огюстина. Он закончил 8-й класс RSA по классу фортепиано и теории музыки в Тринити-колледже в Лондоне и получил степень по классической композиции и озвучке фильмов под руководством австралийского композитора Линдси Викери в Колледже искусств LASALLE в Сингапуре. [ 7 ] Он получил предложение сочинять музыку для мультфильмов в качестве штатного композитора и проработал там два года. В 2000 году он открыл собственную студию и за следующие шесть лет написал более 700 рекламных роликов. [ 6 ]

В Сингапуре он подрабатывал сочинением музыки для медиа-центров, чтобы покрыть свои расходы. После завершения своих работ он работал в Сингапурском оркестре деревянных и ударных инструментов. [ 6 ] Впоследствии он вернулся в Индию, но не смог найти там много объявлений для работы. [ 6 ]

Карьера

Режиссер А. Саркунам выбрал Гибрана для написания саундтрека к фильму Vaagai Sooda Vaa . [ 7 ] Н. Венкатешваран из The Times of India написал о саундтреке: «М. Гибран присоединяется к списку композиторов-дебютантов, которые в последнее время произвели впечатление своими работами. Музыкальное сопровождение дополняет фильм и выделяет его как музыканта, за которым следует следить. ". [ 8 ] Малати Рангараджан из The Hindu написал: «Музыка - еще один яркий момент. Номера М. Джебрана продолжают звучать в ваших ушах еще долго после того, как вы выходите из кинотеатра». [ 9 ] Раджагопалан Бадринараянан с сайта musicperk.com написал: « Vaagai Sooda Vaa - это полезный набор с замечательными песнями. Будучи его первым фильмом, Джебран проделал отличную работу с музыкальной партитурой. Альбом наверняка изменит текущий чарт». [ 10 ] Гибран сказал, что после «Ваагай Суда Ваа » несколько режиссеров обратились к нему с предложениями о других проектах, но он решил сделать перерыв, чтобы поискать городской сценарий. [ 11 ]

В 2013 году Гибран написал музыку к фильмам «Ваттикути» , «Кутти Пули» и «Наияанди» . Его релизами 2014 года были Thirumanam Ennum Nikkah и Amara Kaaviyam . У него также был свой первый релиз на телугу Run Raja Run . По данным Behindwoods.com, его работа в фильме «получила высокую оценку фанатов», а песни «долгое время находились на вершинах хит-парадов». [ 12 ] Ему предложили саундтрек к фильму «Вишварупам II» Камала Хасана , а также к его следующим двум проектам, «Уттама Злодей» и «Папанасам» , тамильскому римейку «Дришьяма» . [ 11 ]

Гибран в настоящее время курсирует между Ченнаи, Мумбаи и Сингапуром для всех своих записывающих работ и владеет студией в Ченнаи. [ 7 ]

Личная жизнь

Гибран женат на женщине-телугу из Виджаявады, ученой, с которой он познакомился в Сингапуре. [ 11 ] Первый ребенок Гибрана, сын, родился 18 декабря 2014 года. [ 13 ] Его старший брат А.Г. Амид — директор. [ 14 ] В мае 2024 года Гибран объявил, что перешел из ислама в индуизм и изменил свое имя на Гибран Вайбодха; [ 15 ] изменение названия было осуществлено годом ранее. [ 5 ]

Дискография

Фильмы
Год Заголовок Язык Примечания
2011 Ваагай Сода Ваа тамильский Выиграна . премия Виджая за лучшую находку года
Выиграл Magazine . Ananda Vikatan 10 лучших намбиккайгалов (надежд) 2011 года по версии журнала
Выигран конкурс Mirchi Music Awards South как лучший будущий музыкальный руководитель.
Выиграл премию BIG FM Melody Music как лучший дебютный музыкальный руководитель.
Выиграна . Vijay Music Awards за популярную мелодию года
Номинация на премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский язык
2013 Ваттикучи
Кутти Пули
Наияанди
2014 Тируманам Эннум Никках Выиграл Mirchi Music Awards South за лучший альбом года (Выбор слушателей Mirchi) [ 16 ]
Выиграна премия Зи Телугу Сантошам за лучшего музыкального руководителя - тамильский язык. [ 17 ] [ 18 ]
Беги Раджа Беги телугу Дебют фильма на телугу.
Номинация на премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель - телугу
Амара Каавиям тамильский
2015 Джил телугу
Уттама Злодей тамильский Выигран . приз Фестиваля независимого кино в Лос-Анджелесе за лучший оригинальный саундтрек [ 19 ]
Выиграл приз Фестиваля независимого кино в Лос-Анджелесе за лучшую песню (за песню «Ираниян Наадагам»). [ 19 ]
Выиграл приз Российского международного кинофестиваля за лучшую оригинальную музыку. [ 20 ]
Выиграл платиновую премию Международной премии независимого кино за оригинальный саундтрек. [ 21 ]
Выиграл бриллиантовую премию Международной премии независимого кино за оригинальную песню («Ираниян Наадагам»). [ 22 ]
Выиграл бриллиантовую премию Международной премии независимого кино за оригинальную песню («Каадхалаам»). [ 22 ]
Золотой победитель Престижной музыкальной премии за оригинальную песню ("Каадхалаам") [ 23 ]
Серебряный обладатель Престижной музыкальной премии за оригинальную песню ("Ираниян Наадагам") [ 23 ]
Выиграл . премию Норвежского тамильского кинофестиваля за лучшего музыкального руководителя [ 24 ]
Выиграл золотую медаль Behindwoods как лучший музыкальный руководитель. [ 25 ]
Папанасам
Тунгааванам
Чикати Раджьям 		тамильский
телугу 		Двуязычный фильм.
2016 Бабу Бангарам телугу
Гипер Только автор песен. фильму Музыку к написал Мани Шарма. [ 26 ]
2017 Адхе Кангал тамильский
Унгарала Рамбабу телугу
Магалир Маттум тамильский
Арамм Выпущен на телугу как "Karthavyam". [ 27 ]
Тиран Адхигаарам Ондру Выпущен на телугу как «Khakee». [ 28 ]
Майаван
Ченнаи Сингапур
2018 Вишварупам 2
Вишваруп 2 		тамильский
Неа 		Двуязычный фильм
Аан Деватай тамильский
Рацасан Выиграл . премию Raj TV за лучшего музыкального руководителя [ 29 ]
Выиграл конкурс театральных релизов LATCA в Лос-Анджелесе и награды за лучшую музыку. [ 30 ] [ 31 ]
Выиграл премию Oniros Film Awards за лучший саундтрек. [ 32 ]
Выиграл премию Diamond Film Awards за лучший оригинальный саундтрек. [ 33 ]
Выигран в номинации «Лучший саундтрек к храму Святого Семейства» / музыкальное сопровождение на кинофестивале «Планета в Барселоне». [ 34 ]
Выиграл кинопремию Лос-Анджелеса за лучший саундтрек к фильму. [ 35 ]
Выиграл награду Голливудского международного кинофестиваля движущихся изображений за лучшую музыку. [ 36 ]
Выиграл Международную премию независимого кино (IIFA) за лучший оригинальный саундтрек. [ 37 ]
Выиграл премию Latitude Film Awards за оригинальный саундтрек. [ 38 ]
Выигран приз кинофестиваля Starshine за лучший оригинальный саундтрек. [ 39 ]
Выигран приз Восточноевропейского международного кинофестиваля (в рамках международных кинофестивалей Fusion) за лучший оригинальный саундтрек. [ 40 ] [ 41 ]
2019 Атиран малаялам Малаяламский дебют. Только фоновая оценка .
Владелец дома тамильский
Кадарам Кондан
Сиксер
Ракшасуду телугу Ремейк Рацасана
Саахо телугу, хинди Только фоновая оценка . [ 42 ]
Петромакс тамильский
Дханусу Рааси Неяргале
2020 Ашватхама телугу Только фоновая оценка
Ка Пае Ранасингам тамильский [ 43 ]
2021 Знать [ 44 ]
Приключение Тапара Серия антологий - Музыка к главе «Арампатра».
я буду есть
2022 Герой телугу
Себастьян ПК 524
Валимай тамильский Только фоновая оценка.
Таанаккаран
Кугл Куттаппа
Министр внутренних дел Каннада
Много тамильский
Мне грустно
Курок
Наан Миругамаай Маара
Паттату Арасан
Водитель Джамуна
2023 Друзья телугу
Туниву тамильский 50-й фильм
Охота телугу
Талайнагарам 2 тамильский
80-е годы тамильский
2024 Педаль Курангу тамильский
Оружие тамильский
Лодка тамильский
Телевидение
Год Заголовок Канал Примечания
2022 Ирай Ага тамильский
Ближайшие проекты
Год Заголовок Язык Примечания
будет объявлено позднее Пагайвануку Арулваи тамильский отложенный
Иялвату Каравел тамильский
Муннариваан тамильский
Она сказала тамильский
Широ тамильский
ИндруНетруНаалай2 тамильский
Мохандас тамильский отложенный
Котравай тамильский отложенный
Идху Ведхалам Соллум Кадхай тамильский отложенный

Независимые произведения и музыкальные клипы

Год Заголовок Язык Художник Примечания
2021 Вира Ванаккам тамильский Эту песню выпустил уважаемый главный министр штата Тамил Наду, депутат Кнессета Сталин, по случаю Дня памяти полиции. [ 45 ]
2021 Ачаме Агандрувиду тамильский Вокал: Шрути Хаасан и Рамья НСК. Руководство Саи Кумара и тексты Вайрамуту из чисто тамильского альбома под названием "Naatpadu Theral"
2020 Аривум Анбум тамильский В проекте приняли участие Анирудх Равичандер , Юван Шанкар Раджа , Деви Шри Прасад , Шанкар Махадеван , Шрути Хаасан , Бомбей Джаяшри и многие другие известные певцы. Актер-политик рассказывает о своем новом, виртуально задуманном проекте по распространению позитива во время глобального локдауна. Падмашри Доктор Камаль Хаасан пытается распространять надежду через музыку.
2020 Привет Ченнаи тамильский Игроки в крикет Мурали Виджай , Харбхаджан Сингх , Суреш Райна и Л. Баладжи представлены в короткометражном фильме, снятом Happy Unicorn и выпущенном Think Music . «Салам Ченнаи» приветствует неустанную работу передовых работников и подчеркивает необходимость предотвращения распространения COVID-19 путем ношения масок, соблюдения физической дистанции и соблюдения личной гигиены.
2019 Nee Illama Video тамильский 5-й трек с #7UPMadrasGigS2 в сотрудничестве с Sony Music India
2018 Убери от меня свои чертовы руки английский, тамильский, хинди Запущено Падмашри Др. Камаль Хаасан из инженерного колледжа Джеппиар. [ 46 ]
2017 Калам Салам тамильский Салам Калам был написан Кави Перарасу Вайрамуту .

Награды

Год Награды Категория Фильм Результат
2010 Премия Виджая Лучшая находка года Ваагай Сода Ваа Выиграл
Журнал Ананда Викатан 10 лучших Намбиккайгалов (надежд) 2011 года
Мирчи Music Awards Юг Лучший будущий музыкальный руководитель
Музыкальная премия BIG FM Melody Лучший дебютный музыкальный руководитель
Музыкальная премия Виджая Популярная мелодия года
Премия Filmfare Лучший музыкальный руководитель номинирован
2014 Музыкальная премия Мирчи Лучший альбом года [ 16 ] Тируманам Эннум Никках Выиграл
Зи Телугу Премия Сантошама Лучший музыкальный руководитель [ 17 ] [ 18 ]
2014 Премия Filmfare Лучший музыкальный руководитель Беги Раджа Беги номинирован
2015 Фестиваля независимого кино в Лос-Анджелесе Премия Лучший оригинальный саундтрек [ 19 ] Уттама Злодей Выиграл
Фестиваля независимого кино в Лос-Анджелесе Премия Лучшая песня (за песню «Ираниян Наадагам») [ 19 ]
Премия Российского международного кинофестиваля. Лучшая оригинальная музыка [ 20 ]
Платиновая награда Международной премии независимого кино. Оригинальная партитура [ 21 ]
Бриллиантовая награда Международной премии независимого кино Оригинальная песня («Ирания Наадагам») [ 22 ]
Бриллиантовая награда Международной премии независимого кино Оригинальная песня («Каадхалаам») [ 22 ]
Престижная музыкальная премия Оригинальная песня («Каадхалаам») [ 23 ] Золотой победитель
Престижная музыкальная премия Оригинальная песня («Ирания Наадагам») [ 23 ] Серебряный победитель
Норвежского тамильского кинофестиваля Награды Лучший музыкальный руководитель [ 24 ] Выиграл
Золотая медаль За лесом Лучший музыкальный руководитель [ 25 ]
2018 Радж ТВ Премия Лучший музыкальный руководитель [ 29 ] Рацасан Выиграл
Конкурс и награды театральных релизов LATCA в Лос-Анджелесе Лучшая музыкальная оценка [ 30 ] [ 31 ]
Кинопремия Онирос Лучший саундтрек [ 32 ]
Премия «Бриллиантовый фильм» Лучший оригинальный саундтрек [ 33 ]
Кинофестиваль «Планета Барселона» Лучший саундтрек к храму Святого Семейства / Музыкальное сопровождение [ 34 ]
Кинопремия Лос-Анджелеса Лучшая музыка к фильму [ 35 ]
Награда Голливудского международного кинофестиваля движущихся изображений Лучшая музыкальная оценка [ 36 ]
Международная премия независимого кино (IIFA) Лучший оригинальный саундтрек [ 37 ]
Премия Latitude Film Awards Оригинальная партитура [ 38 ]
Starshine Film festival Award Лучший оригинальный саундтрек [ 39 ]
Премия Международного кинофестиваля Восточной Европы Лучший оригинальный саундтрек [ 40 ] [ 41 ]

Ссылки

  1. ^ Рамануджам, Шриниваса (10 августа 2016 г.). «Музыкальный драйв Гибрана» . Индуист . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  2. ^ Нададхур, Шриватсан (23 октября 2015 г.). «Хочу сделать Шанкарабхаранам: Гибран» . Индуист . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2019 г. - через www.thehindu.com.
  3. ^ Шринивасан, Судхир (7 ноября 2015 г.). «Я рискну всем ради Камаля, — говорит Джебран» . Индуист . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2019 г. - через www.thehindu.com.
  4. ^ Рамеш, Дипика (4 сентября 2014 г.). «На высокой ноте: интервью музыкального директора Гибрана» . Сильверскрин Индия . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Изменение имени» (PDF) . Правительственный вестник Тамилнада : 373. 22 марта 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Это было эмоционально очень тревожно, — говорит Гибран» . Таймс оф Индия . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Гибран - Интервью музыкального директора тамильского кино - Гибран | Саргунам | Ваагай Суда Ваа | Вимал | Иния» . Видео.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  8. ^ «Обзор фильма Vaagai Sooda Vaa: обои, сюжет, трейлер на сайте Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  9. ^ «Индус: Искусство / Кино: Несколько замечаний» . Индуист . 11 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  10. ^ «Ваагай Суда Ваа» . Музыкаперк. 10 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Чоудхари, Ю. Сунита (8 июля 2014 г.). «Видел и слышал» . Индуист . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  12. ^ «Гибран — самый разыскиваемый в Толливуде» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  13. ^ Музыкальный руководитель «Run Raja Run» становится папой . Времена Индии . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  14. ^ «Директор «Раджатандхирама» — брат Гибрана» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  15. ^ Тара, Ракеш (6 мая 2024 г.). «Гибран: Музыкант, принявший индуизм Гибран! Сторонники индуизма приветствуют плакатами!» . ABP Наду (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Премия Зи Телугу Сантошам 2015» . ЛучшийИндиаблог . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Santosham Awards 2015 (список победителей)» . Salsca.com . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Проверено 16 июля 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Октябрьские победители премии Laiff Awards» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Победители (октябрь 2015)» . Ruiff.nu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Платиновая премия» . iifilmawards.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Бриллиантовая премия» . iifilmawards.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Престижная музыкальная премия» . престиж . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Объявлены победители 7-й ежегодной премии NTFF 2016 — Tamilar Awards 2016!» . Нтфф.нет . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Список обладателей золотых медалей Behindwoods 2015» . Behindwoods.com . 26 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  26. ^ «Композитор Мани Шарма присоединяется к Hyper» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  27. ^ «Обзор фильма «Картхавьям на телугу» {3/5}: это действительно заслуживающая внимания попытка, если только серьезное кино не является вашим видом развлечения» . Таймс оф Индия .
  28. ^ «Обзор фильма «Хаки» {3.5/5}: если вы ищете настоящий полицейский триллер, посмотрите этот» . Таймс оф Индия .
  29. ^ Jump up to: а б Гибран (20 февраля 2019 г.). «Огромное удовольствие получить всю вашу теплоту и поддержку, которая принесла мне награду «Лучший музыкальный руководитель» за фильм #Ratsasan от @RajtvNetwork.pic.twitter.com/7YRBjBcVPC» . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Победители 2019 года» . кинофестиваль . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Ратсасан получил две награды на кинофестивале LATCA 2019» . 21 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  32. ^ Jump up to: а б https://onirosfilmawards.com/wp-content/uploads/sites/4/2019/09/ONIROS_AUGUST.pdf. Архивировано 13 октября 2019 г. на Wayback Machine. [ только URL-адрес PDF ]
  33. ^ Jump up to: а б «Август 2019 – Diamond Film Awards» . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Кинофестиваль Планета Барселона» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Сентябрь 2019» . Кинопремии Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Победители лета 2019» . Дом для ваших потрясающих фильмов . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  37. ^ Jump up to: а б «Платиновая премия» . www.iifilmawards.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Август 2019» . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Август 2019 – Кинофестиваль «Звездное сияние»» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Композитор Гибран получает международное признание за «Ратасан» » . IMDB . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
  41. ^ Jump up to: а б «Музыкальный руководитель Гибран получил награду за лучший оригинальный саундтрек к фильму «Рацасан» на Международном кинофестивале Fusion – Silverscreen.in» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  42. ^ «Саахо: Гибран заменит Шанкара-Эхсаана-Лоя в выдающемся произведении Прабхаса, напишет фоновую музыку для фильма» . Первый пост . 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  43. ^ «Вышел первый сингл Виджая Сетупати и Айшварии Раджеш Ka Pae Ranasingam» . Таймс оф Индия . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  44. ^ «Превращение Мадхавана в Маару стало вирусным. См. фото» . Индостан Таймс . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  45. ^ «Песня-дань Гибрана воинам COVID в полицейском управлении Тамил Наду» . Таймс оф Индия . 22 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  46. ^ «Сингл композитора Гибрана будет посвящен хронике домогательств в отношении женщин – Pressreader» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghibran_Vaibodha&oldid=1237766712"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05cbbb4577abe1abd71611f0bb573779__1722413400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/79/05cbbb4577abe1abd71611f0bb573779.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ghibran Vaibodha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)