SP Balasubrahmanyam

SP Balasubrahmanyam
SP Balasubrahmanyam
	Balasubrahmanyam на аудио -запуск Gurkha Audio
Справочная информация
Имя рода	Шрипати Пандитарададхюла Баласубрахманьям
Также известен как	Гаана Гандхарва, Паадум Нила
Рожденный	4 июня 1946 г. ; Неллоре , президентство Мадраса , Британская Индия (современная Андхра-Прадеш , Индия )
Умер	25 сентября 2020 г. (в возрасте 74 лет) ; Ченнаи , Тамил Наду , Индия
Жанры	Воспроизведение
Занятия	Певец ; актер ; Музыкальный директор ; голосовой актер ; продюсер ;
Годы активны	1966–2020
Награды	Падма Вибхушан (2021) (посмертно) ; Падма Бхушан (2011) ; Падма Шри (2001) ;

Шрипати Пандитарадхюла Баласубрахманьям (4 июня 1946 - 25 сентября 2020 года), широко известная как SPB или Балу , SP Balasubramaniam , был индийским певцом , телевизионным ведущим, актером, музыкальным композитором, артистом Dubbing и продюсером кино. ^{[ 7 ]} Он широко считается одним из величайших индийских певцов всех времен. ^{[ 11 ]} Он преимущественно работал в фильмах о телугу , тамильском , каннадах , малаяламе и хинди и пел на 16 языках. ^{[ 12 ]}

Баласубрахманьям родился в семье с сильным музыкальным опытом в Неллоре , штат Андхра -Прадеш . Несмотря на то, что изначально занимался инженерией, его страсть к музыке привела его к успешной карьере в пении воспроизведения, начиная с его дебюта в фильме на телугу Шри Шри Шри Марида Раманна в 1966 году, написанного его наставником, SP Kodandapani . ^{[ 13 ]} За свою карьеру он получил шесть национальных наград кино за лучшего певца для воспроизведения мужчин за его выступления на телугу , тамильском , Каннаде и Хинди , а также 25 Андхра -Прадеш штата наград в штате Нанди за его работу в кино Телугу. Кроме того, он был удостоен награды за различные государственные награды от штата Карнатака и Тамилнада , правительств ^{[ 14 ]} Four Filmfare Awards South и премия Filmfare . ^{[ 15 ]} Согласно некоторым источникам, он провел мировой рекорд Гиннеса за то, что он записал самое большое количество песен певца с более чем 50 000 песен на 16 языках. ^{[ 18 ]} 8 февраля 1981 года он установил запись, записав 28 песен в Каннаде за один день, а также 19 песен на Тамильском и 16 на хинди, которая также называлась записью. ^{[ 13 ]}

В знак признания его вклада, Баласубрахманьям получил национальную награду NTR от правительства штата Андхра -Прадеш в 2012 году, ^{[ 19 ]} Награда за гиварасанам от правительства Кералы в 2015 году, ^{[ 20 ]} и был назван индийской личностной личностью года на 47 -м Международном кинофестивале Индии в 2016 году. ^{[ 21 ]} Правительство Индии удостоило его чести Падма Шри в 2001 году, Падма Бхушан в 2011 году, а Падма Вибхушан в 2021 году посмертно в 2021 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он умер 25 сентября 2020 года в Ченнаи после осложнений от Covid-19 . ^{[ 24 ]}

Ранняя жизнь и происхождение

SP Balasubrahmanyam родился в Неллоре в современном Андхра-Прадеше в семье брахманов телугу . ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Его отец, SP Sambamurthy, был художником Харикатха , который также играл в пьесах. ^{[ 27 ]} Его мать была Сакунталамма, которая умерла 4 февраля 2019 года. ^{[ 28 ]} У него было два брата и пять сестер, в том числе певец SP Sailaja . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Его сын SP Charan также является популярным южно -индийским певцом, актером и продюсером. ^{[ 32 ]}

Баласубрахманьям проявил интерес к музыке в раннем возрасте, изучал музыкальные обозначения и изучал музыку самостоятельно. Он поступил в инженерный колледж JNTU Анантапур с намерением стать инженером. Он сказал, что в то время его единственной мечтой было выполнить амбиции своего отца, стать инженером и получить государственную работу. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Баласубрахманьям продолжал заниматься музыкой во время своих инженерных исследований и выиграл награды на пенях соревнований. Он прекратил свои исследования рано из -за брюшного тифа и присоединился к ассоциированному члену Института инженеров, Ченнаи . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В 1964 году он выиграл первый приз в музыкальном конкурсе для любительских певцов, организованных Мадрасской культурной организацией телугу.

Он был лидером легкой музыкальной труппы, состоящей из Анирутты (на гармониуме), Илайярааджа (на гитаре, а затем на гармониуме), Баскар (на перкуссии) и Гангай Амаран (на гитаре). ^{[ 37 ]} Он был выбран в качестве лучшего певца в соревнованиях по пению, который был оценен SP Kodandapani и Ghantasala . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Часто посещающие музыкальные композиторы, ищущие возможности, его первой песней прослушивания была "Nilave Ennidam Nerungadhe". Это было сделано ветераном воспроизведения певца PB Sreenivas , который писал и давал ему многоязычные стихи на телугу , тамильском , хинди , каннаде , малаялам , санскрите , английском и урду . ^{[ 40 ]}

Музыкальная карьера

1960 -е - 1970 -е годы

воспроизведения 15 декабря 1966 года с песней "Emiyee Vinta Moham" для Шри Шри Шри Баласубрахманьям дебютировал в качестве певца Шри Раманна Марида Шри ^{[ 34 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Первая песня без Telugu, которую он записал, была в Каннаде в 1966 году для фильма Nakkare Ade Swarga с участием Tr Narasimharaju . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Он записал свою первую тамильскую песню "Athaanodu Ippadi Ippadi Ippadi Eththhanai naalaachu", дуэт с LR Eswari под музыкальным направлением MS Viswanathan для фильма Ramba , который никогда не выпустил. Песня "Medante Meda Kadu" из фильма Sukha Dukhalu (1968), написанная Кончамапани Бро, узнала его признание в кино на телугу. ^{[ 45 ]}

Другие ранние песни, которые он пел Deets с P. Sushela, «Айараркай Эннум Илайя Канни» в фильме 1969 года « , в главной роли Близнецов Ганеш и «Аайрам Нилава -Ваа» для MG Ramachandran Шанти Нилайам» . ^{[ 46 ]} Его первой песней с С. Джанаки была "Pournami Nilavil Pani Vizhum Iravil" в Каннипенне. Затем он был представлен в киноиндустрии Малаялам Г. Девараджаном в фильме «Кадалпалам» . ^{[ 47 ]} Согласно Balasubrahmanyam, «Ye Divilo Virisina Parijathamo» из фильма телугу 1973 года Канневайасу , составленного Сатьям, дал удивительный поворотный момент его поющей карьере. ^{[ 48 ]}

Balasubrahmanyam записал больше всего песен в один день любым певцом. ^{[ 49 ]} Он записал 21 песню в Каннаде для композитора Upendra Kumar в Бангалоре с 9:00 до 21:00 8 февраля 1981 года и 19 песен на тамильском языке, 16 песен на хинди за день. ^{[ 50 ]} По его словам: «Были дни, когда я регистрировал 15–20 песен, но только для Ананд Милинда . И я бы отправил последний рейс обратно в Ченнаи». ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} В 1970 -х годах он также работал с миссис Вишванатаном в тамильских фильмах для таких актеров, как М.Г. Рамачандран, Шиваджи Ганесан и Близнецы Ганесан. Он записал дуэты с P. Sushela , S. Janaki , Vani Jayaram и LR Eswari . Ассоциация Баласубрахманьяма с Илайярааджей началась еще до того, как Илайярааджа пришла на Кино -Филд. В первые дни он пел в городах и деревнях по всей Южной Индии и Илайяраадже, затем неизвестный гармония и гитарист сопровождали его на его концертах. ^{[ 53 ]}

1980 -е годы

Баласубрахманьям получил международное признание с фильмом 1980 года Sankarabharanam . Фильм считается одним из лучших фильмов, когда -либо появляющихся из телугу . киноиндустрии ^{[ 54 ]} Режиссер К. Вишванатха , саундтрек фильма был написан К.В. Махадеваном и привел к увеличению использования карнатической музыки в кино на телугу, а также на других языках. Не классически обученный певец, он использовал эстетику «Музыка фильмов» в записи песен. ^{[ 55 ]} Баласубрахманьям получил свою первую национальную премию кино за лучшую певицу для воспроизведения мужчин за его работу. Его первая работа в фильмах на хинди была в следующем году, в Ek Duuje Ke Liye (1981), ^{[ 56 ]} за что он получил еще одну национальную премию кино за лучшую певицу для воспроизведения мужчин. ^{[ 57 ]}

Баласубрахманьям начал записывать больше песен на телугу и других южно -индийских языках, особенно для Илайярааджи с С. Джанаки , трио, которое считается весьма успешным в тамильской киноиндустрии с конца 1970 -х годов и в течение 1980 -х годов. Песни были основаны на классической музыке, например, в Saagara Sangamam (1983) и Rudraveena (1988), за что Илайярааджа и Баласубрахманьям получили национальные награды за лучшую музыкальную режиссера и лучшего певца для воспроизведения мужчин соответственно. ^{[ 58 ]} Южно -индийский актер Чирандживи сказал, что голос SPB является одной из главных причин его успеха. ^{[ 59 ]}

В 1989 году Баласубрахманьям был певцом воспроизведения актера Салмана Хана в штате Мэн Пьяр Кия . ^{[ 60 ]} Саундтрек премию Filmfare за лучшую к фильму получил певицу для воспроизведения мужчин для песни Dil Deewana . Большую часть следующего десятилетия Баласубрахманьям продолжал как «романтический поющий голос» на саундтреках фильмов Хана. ^{[ 61 ]} Примечательно среди них был Hum Aapke Hain Koun ..! который стал самым кассовым фильмом на хинди всех времен . ^{[ 62 ]} Дуэт Баласубрахманьяма с Латой Мангешкар , « Диди Тера Девар Девана », был очень популярен. ^{[ 63 ]} SP Balasubrahmanyam стал идентифицирован как голос Салмана Хана в 90 -х годах, как и Кишор Кумар, стал Раджеша Ханны в 70 -х годах. голосом ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

1990 -е годы

В 1990 -х годах он работал с такими композиторами, как Vidyasagar , MM Keeravani , Hamsalekha , Sa Rajkumar и Deva и другие, но его связь с А. Р. Рахманом оказалась большим успехом. ^{[ 66 ]}

Баласубрахманьям записал три песни для Ар Рахмана в дебютном фильме последнего « Роя» . У него была давняя ассоциация с Рахманом прямо из Роджи . Другие популярные песни включают "Maudham" July Maadham "от Pudhiya Mugam , который также ознаменовал дебют певца Анупамы , ^{[ 67 ]} "Mannoothu Manthayilae" из Kizhakku Cheemayile , который был народным номером, и он чуть не спел все песни в дуэте музыкальной любви и "Танга Таамарай" из Минсара Канаву , которые его принесли, шестой и последней из его национальных наград для киноплаты за лучшую мужскую пейсера на сегодняшний день. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Ассоциация Баласубрахманьяма с Хамсалекой началась после успешного предприятия последнего Премалока в Каннаде. Баласубрахманьям пел больше всего песен для Хамсалекхи в Каннаде. Он получил свою четвертую национальную премию кино за лучшую певицу для воспроизведения мужчин за песню «Уманду Гуманду» от фильма Каннада Ганайоги Панчакшари Гаваи (1995), который был хэмсалекой, хиндустани . основанной на ^{[ 58 ]}

2000–2020

В 2013 году Баласубрахманьям записал титульную песню для Chennai Express , пою для главного актера Шахрукх Хана под музыкальным направлением Вишала-Шехара , нарушая свой 15-летний перерыв от музыки хинди кино . ^{[ 70 ]}

SPB - единственный певец с длительной карьерой 54 года, имея как минимум две песни для записи в день, даже в последние дни. ^{[ 71 ]}

В мае 2020 года SPB напевал песню на человечестве под названием «Бхарат Бхуми», которая была составлена Илайярааджей как дань уважения таким людям, как полиция, врачи, медсестры и уборщики, которые значительно работали среди пандемии Covid-19 . ^{[ 72 ]} Видео песня была официально представлена Илайярааджей через его официальный аккаунт на YouTube 30 мая 2020 года на языках тамильских и хинди. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Другая работа

Озвучка

Баласубрахманьям случайно стал дублирующим художником с фильмом К. Балачандра «Манмадха Лила» (1976), дублированной телугу версии Манмадхи Лилай , предоставила голос Камал Хаасан . ^{[ 75 ]} Он также предоставил голосовые показатели для различных артистов, в том числе Камал Хаасан, Раджиникант , Вишнувардхан , Салман Хан , К. Бхагьярадж , Мохан , Анил Капур , Гириш Карнад , Гемини Ганесан , Арджун Саржа , Нагеш , Картик и Рагхуван в различных языках. Он был назначен художником по умолчанию для Камала Хаасана в телугу-разбранных версиях тамильских фильмов. Для версии Dasavathaaram телугу он дал голос семи персонажам (включая женского персонажа) из десяти персонажей, сыгранных Камалом Хаасаном. ^{[ 76 ]} Он был удостоен премии Нанди за лучшего художника -мужчины за фильмы «Аннамайя» и «Шри Саи Махима» . ^{[ 77 ]} Он назвал Нандамури Балакришна для тамильской версии фильма Шри Рама Раджям в 2012 году. ^{[ 78 ]} Он также назвал Бен Кингсли с телугу в версии Ганди . ^{[ 79 ]}

Телевизионные шоу и фильмы

Баласубрахманьям принимал и оценил музыкальное реалити -шоу на телугу Падута Тееага , которое ознаменовало его дебют в телевидении. Начиная с 1996 года, шоу приписывается за то, что он выявил таланты пения от Андхра -Прадеш и Телангана . Певцы, такие как Уша , Коусалья , Гопика Пурнима , Малликарджун , Хемачандра , Северная Каролина, Карунья , Смита и т. Д., Дебютировали в шоу. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Он также принимал и оценил музыкальное реалити -шоу Каннада Ede Thumbi Haaduvenu . ^{[ 82 ]} Баласубрахманьям также появился на других шоу, таких как Паадалани Унми, Эндаро Маханубахвулу и Сварабахишекам. ^{[ 83 ]}

Личная жизнь

Баласубрахманьям был женат в 1969 году на Савитро и имеет двоих детей, дочь Паллави и сын С.П. Чаран , также певец и продюсер для воспроизведения.

Баласубрахманьям считал SP Kodandapani , который дал ему свое первое предложение по пению и поставлял его на ранней карьере, чтобы стать его гуру . Он вспоминал о нем на протяжении всей своей жизни и часто давал ему дань. ^{[ 34 ]}^{[ 45 ]} Он назвал свой рекордный театр в честь него. Он также назвал свою кинопроизводственную компанию в честь него в качестве «Цирк -фильмов Шри Кодандапани». ^{[ 45 ]}^{[ 84 ]} Он также боготворил Мухаммеда Рафи . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Болезнь и смерть

5 августа 2020 года Баласубрахманьям дал положительный результат на Covid-19 во время пандемии Covid-19 в Индии и был принят в MGM Healthcare в Ченнаи. ^{[ 87 ]} Впоследствии его здоровье ухудшилось, и он был переведен в отделение интенсивной терапии в критическом состоянии. Ему потребовалась вентиляторная и экстракорпоральная мембранная оксигенация (ECMO). Утверждается, что это было связано с его возрастом (74 года) и множественными сопутствующими заболеваниями (как диабет ), что его состояние ухудшилось. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Его сын Чаран предоставил периодические обновления в социальных сетях, в то время как члены тамильской киноиндустрии участвовали в массовой молитве через Zoom 20 августа, а поклонники удерживали бдения при свечах за пределами больницы. ^{[ 90 ]} Точно так же многие актеры киноиндустрии телугу призвали людей молиться за свою жизнь, многие музыкальные композиторы Tollywood также организовали виртуальные массовые молитвы. Члены киноиндустрии Каннада собрались вместе для еще одной массовой молитвы 4 сентября 2020 года в Бангалоре. ^{[ 91 ]} 7 сентября 2020 года Баласубрахманьям отрицал отрицательный для коронавируса, хотя он остался использовать вентилятор и ECMO. Он начал показывать признаки выздоровления, включая легкую речь и физические упражнения. ^{[ 92 ]} Тем не менее, в больнице было опубликовано заявление 24 сентября, в котором говорилось, что он стал «чрезвычайно критичным» и был на «максимальной жизнеобеспечении». ^{[ 93 ]}

Баласубрахманьям скончался 25 сентября 2020 года в 13:04 ( IST ) ареста сердечно-остановки после более чем месячной госпитализации. ^{[ 94 ]} Он был похоронен в своем фермерском доме в Тамарааккаме, район Тируваллур с государственными наградами 26 сентября 2020 года. ^{[ 95 ]}

Награды и номинации

На протяжении всей своей карьеры Баласубрахманьям завоевал награды не только за пение воспроизведения, но и за музыкальное направление, актерское мастерство, дублирование и продюсирование. Он выиграл шесть национальных премий фильма за лучшего певца для воспроизведения мужчин . Он также был награжден Падмой Шри в 2001 году и Падма Бхушан в 2011 году и Падма Вибхушан в 2021 году ( посмертно ).

Ссылки

^ Чистый, Б. (26 сентября 2020 г.). " Rume nip sp balasatehman больше нет " Индус ISSN 0971-751X Получено 22 сентября
^ МН, Самдани (26 сентября 2020 г.). «Сердце С.П. Баласубрахманьяма жаждала своего родного Неллоре - Виджаявада Новости» . The Times of India . Получено 4 июня 2023 года .
^ Найду, М. Венкайя (25 сентября 2020 г.). «Информационное бюро прессы Индии» . Пресс -бюро Индии . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ С., Мурали (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «SPB жертвует свой наследственный дом в Неллоре на Канчи Математику» . The Times of India . 14 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ V, Нараяна (24 сентября 2020 г.). «SPB: Голос, который очаровал миллионы, никогда не будет опоздан» . Индуистская бизнес -линия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Демю, Блески (26 сентября 2020 г.). «SPB был не просто певцом, но и многогранной личностью» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .
^ Балачандран, Логш (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: одаренная южно -индийская певица, которая управляла Болливудом на протяжении десятилетий» . Индия сегодня . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam, несомненно, был одним из величайших певцов, который когда-либо создавал индийский субконтинент.
^ «Вспоминая SP Balasubrahmanyam в годовщину его рождения: некоторые из его лучших песен на хинди» . FirstPost . 4 июня 2022 года . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam считается одним из величайших индийских певцов всех времен.
^ Кумар, П.К. Аджит (25 сентября 2020 г.). «Лучший из SP Balasubrahmanyam» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam был одним из величайших певцов воспроизведения всех времен в индийском кино.
^ ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «SP Balasubrahmanyam: Легендарный индийский певец умирает» . BBC News . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .
^ «SPB будет удостоен чести» . Sify . 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ «Пятничный обзор Хайдарабад / События: Звезды мерцали ярко» . Индус . 8 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ «Потеряли счет песен Sung, говорит справочный держатель SP Balasubrahmanyam» . Индийский экспресс . 20 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «SP Balasubrahmanyam умирает на фактах 74: 5 о обладателе рекордсменов Гиннеса» . Forbes India . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}
^ Корреспондент, специальный (5 апреля 2017 г.). «SP Balasubrahmanyam, Hema Malini Bag NTR Awards» . Индус . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 5 апреля 2017 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ "Преданные песни" . Индус . 21 июня 2015 года . Получено 20 февраля 2022 года . Г -н Баласубрахманьям выступил на функции в Сабаримале Саннидханам в субботу после получения премии Гриварасанама, введенной правительством штата.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «SP Balasubrahmanyam, удостоенный награды Centenary» . Бизнес -стандарт Индия . Пресс доверие Индии. 20 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2016 года .
^ Корреспондент DC (26 января 2011 г.). «SPB выигрывает Падму Бхушан, Бхарат Ратна в этом году» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года . {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Шарма, Приянка (25 января 2021 г.). «SPB с честью падмой Вибхушан посмертно; KS Chitra получает Падму Бхушан» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
^ Чистый, Б. (25 сентября 2020 г.). " Rume nip sp balasatehman больше нет " Индус ISSN 0971-751X Архивировано сентября с оригинала 25 Получено 25 сентября
^ «SPB был не просто певцом, но и многогранной личностью» . Индус . 26 сентября 2020 года. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .
^ Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Суганти Кришнамачари (26 августа 2010 г.). «Искусство / музыка: мотивация, музыкально» . Индус . Получено 2 мая 2011 года .
^ «SP Balasubrahmanyam теряет свою мать» . The Times of India . 5 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .
^ «Новости Кералы / Тируванантапурам: Spbalasubramaniam делится воспоминаниями с любителями музыки» . Индус . 5 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ «Tamil Cinema News - тамильские фильмы - Cinema Seithigal» . Архивировано с оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
^ «Слухи изобилуют SPB Health» . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 сентября 2017 года .
^ «SP Charan о здоровье SPB: он хочет покинуть больницу как можно раньше» . Индийский экспресс . 22 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Виван, Шридхар (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: случайный певец» . Бангалор зеркало . Получено 9 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Новости Андхра -Прадеш: телугу будет процветать навсегда, говорит Балу» . Индус . 14 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «67 -летие SP.Balasubrahmanyam» . 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 22 июля 2013 года . Сегодня SP Balasubrahmanyam празднует свой 67 -й день рождения. Он родился 4 июня 1946 года в телугуарке в Неллоре. Баласубрахманьям начал петь с самого раннего возраста. После того, как он вышел из инженерной программы в JNTU, он получил свой первый перерыв в 1966 году, когда пел для Шри Шри Шри Марида Раманна , и он спел более 40 000 песен. Правительство штата AP вручило награду Нанди Баласубрахмамам 25 раз. Правительство Индии удостоило его премии Падма Бхушан в 2011 году, а также вручило его шестью национальными наградами.
^ Dinathanthi , Nellai Edition, 11 августа 2006 г., с. 11
^ «SP Balasubrahmanyam» . Artistopia.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ «SP Balasubramanyam - фотографии и все основные информации» . Networkbase.info. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ «Искусство / музыка: незаметный гений» . Индус . 23 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 12 июня 2011 года .
^ «Andhra Pradesh / Hyderabad News: награда Раджа-Лакшми за SP Balasubrahmanyam» . Индус . 15 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .
^ «Очень редкая картина SP Balasubrahmanyam становится вирусной» . The Times of India . 5 октября 2020 года . Получено 9 августа 2022 года .
^ «Душевных штаммов» . Deccan Herald . 29 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 ноября 2013 года .
^ "SP Balasubrahmanyam - статья вики" . Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 ноября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Миданте не Меида» . Сакши (в телугу). 26 сентября 2020 года . Получено 9 августа 2022 года .
^ «Tamil Cinema News - тамильские фильмы - Cinema Seithigal» . Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
^ «Metro Plus Kochi / Columns: Kadalpaalam 1969» . Индус . 12 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .
^ Нарасимхэм, ML (6 марта 2020 года). «SP Balasubrahmanyam в ностальгическом режиме:« Я сидел под манговым деревом и плакал » . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 9 августа 2022 года .
^ «SPB записал максимальное количество песен за один день - The Times of India» . The Times of India . 6 июня 2015 года . Получено 15 августа 2020 года .
^ «SP Balasubramaniam» . Filmibeat . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 14 ноября 2013 года .
^ Таккар, Мехул С (24 мая 2013 г.). «Голос Салмана теперь принадлежит Шахрукху» . Мумбаи зеркало . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 22 июля 2013 года .
^ Т. Критика Редди (8 января 2010 г.). «Жизнь и стиль / Metroplus: качание шестидесятых» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ Винесш (16 августа 2020 г.). «История устойчивой дружбы в течение 5 десятилетий - SPB и Ilayaraja» . Федеральный . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 года . Получено 1 января 2013 года .
^ Садана, Рашми (5 апреля 2012 г.). Далмия, Васудха (ред.). Кембриджский компаньон современной индийской культуры . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 248. ISBN 978-0-521-73618-3 .
^ «SP Balasubrahmanyam: случайный певец» . Бангалор зеркало .
^ «Развлечения Хайдарабад / События: в честь легенды» . Индус . 3 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Metro Plus Visakhapatnam / Music: Balu Live и Lively» . Индус . 6 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2014 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ «Чирандживи: Это самый мрачный день для мира музыки» . The Times of India . 25 сентября 2020 года . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Кадам, Прачи (25 февраля 2010 г.). «Я знал Рахмана как малыша: SP Balasubrahmanyam» . ДНК Индия . Получено 22 июля 2013 года .
^ "Hindustantime-Print" . Времена Hindustan . 26 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .
^ «Самые большие блокбастеры в кино хинди» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 4 октября 2012 года .
^ "Бэт" . Бит . 11 Калифорнийский университет: Bongo Productions: 71. 1992. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 27 августа 2017 года .
^ «B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam был голосом Салмана Хана 90 -х» . Квинт . 4 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 18 апреля 2019 года .
^ «SP Balasubramanyam: голос, который заставил Салмана Хан петь - Нишад Н» . saddahaq.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 14 декабря 2017 года .
^ «#RIPSPB: Путешествие легенды» . The Times of India . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «Певица со стилем» . Индус . 12 февраля 2002 г. Получено 25 сентября 2020 года .
^ «SP Balasubrahmanyam, спасибо за музыку» . NDTV . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «40 000 песен на 16 языках: вот несколько редких фотографий легендарного певца SP Balasubrahmanyam» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «Баласубраманиам возвращается с заглавным треком Chennai Express» . Индия сегодня . 23 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
^ Индия, Ганс (27 сентября 2020 года). "Потребовалась ли госпитализация SPB?" Полем www.thehansindia.com . Получено 24 сентября 2021 года .
^ Индуистская сеть (30 мая 2020 г.). «Ilaiyaraaja и SPB присоединяются к« Бхарат Бхуми » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .
^ «Песня дани: Салют Илайяраджи воинам Covid-19» . Deccan Chronicle . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .
^ «Maestro Ilaiyaraaja отдает дань уважения воинам Covid-19, выпускает песню, спея SPB» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .
^ [Электронная почта защищена] (26 марта 2009 г.). «Чит -чат с SP Balasubramaniam -Andhravilas.com -telugu Cinema, фильмы на телугу, Индия News & World News, Болливуд, песни» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .
^ Chit Catch с SP Balasubramaniam -Andhravilas.com -telugu Cinema, фильмы на телугу, Индия News & World News, Болливуд, песни: архивировано 7 июля 2011 года на машине Wayback 26 марта 2009 года. Извлечено 7 января 2012 года.
^ "Телугу кино и т. Д." . www.idlebrain.com . Архивировано с оригинала 15 октября 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .
^ «SPB и Chinmayi Voice для Балакришны и Наянтары в фильме Шри Рама Раджям - Tamil Cinema News - последние новости о Колливуде» . 2 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 23 сентября 2014 года .
^ «SPB, естественно» . Индус . 27 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2017 года .
^ " Кто вдохнет в программу?" Полем Намасс Телангана (в телугу). 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «RIP SPB: нарицательное имя в Андхра -Прадеш, Телангана» . Deccan Herald . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «Сандаловое дерево вспоминает SPB с Yedhe Tumbi Haduvenu, цветами зрителей каннада эмоционально» . Sakshi Post . 22 февраля 2021 года . Получено 25 февраля 2021 года .
^ «SP Balasubramanyam больше нет; от Paadutha Teeyaga до его последнего шоу Samajavargamana, вот посмотрите на его телевизионные шоу» . The Times of India . 25 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «С Днем Рождения Камал Хаасан: легендарные телугу фильмы об легендарном актере» . The Times of India . 7 ноября 2018 года . Получено 9 августа 2022 года .
^ Ситапати, Рао (10 сентября 2020 г.). «Рафи, певец SPB идолирован» . India Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года.
^ SP BALA Subramanyam объясняет песню Deewana Hua Badal от Мухаммеда Рафи Сону Нигаму . Получено 20 марта 2021 года - через YouTube.
^ «Здравоохранение известного певца SP Balasubrahmanyam ухудшается; переехал в ICU на поддержку жизнеобеспечения» . Мумбаи вживую. Мумбаи вживую. 25 сентября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ «COVID-19: SP Balasubrahmanyam остается критическим после положительного тестирования, накладывает жизнеобеспечение» . Экономические времена . 14 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ Манвена Сури и Эми Вудатт. «Знаменитый индийский певец фильма SP Balasubrahmanyam о жизненной поддержке» . CNN . Получено 15 августа 2020 года .
^ «Тамил Наду собирается вместе, молится за выздоровление певца SP Balasubrahmanyam» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Получено 20 августа 2020 года .
^ «Массовая молитва, организованная сандалвудом для SP Balasubrahmanyam в Бангалоре» . The Times of India . 4 сентября 2020 года.
^ К, Джанани (7 сентября 2020 года). «SP Balasubrahmanyam Health Update: певец проверяет коронавирус отрицательный, все еще на вентиляторе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
^ «Здоровье SP Balasubrahmanyam чрезвычайно важно; врачи утверждают, что он на« максимальной жизнеобеспечении » . Мумбаи вживую. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Абишек Джерольд. «SP Balasubramahmanyam умирает в возрасте 74 лет» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ «SP Balasubrahmanyam похоронен в его ферме с государственными наградами» . Индийский экспресс . 27 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 28 сентября 2020 года .

Внешние ссылки

SP Balasubrahmanyam на Facebook
SP Balasubrahmanyam в Instagram
SP Balasubrahmanyam's Channel на YouTube
SP Balasubrahmanyam в IMDB

[1] Чистый, Б. (26 сентября 2020 г.). " Rume nip sp balasatehman больше нет " Индус ISSN 0971-751X Получено 22 сентября

[MN_2020-2] МН, Самдани (26 сентября 2020 г.). «Сердце С.П. Баласубрахманьяма жаждала своего родного Неллоре - Виджаявада Новости» . The Times of India . Получено 4 июня 2023 года .

[3] Найду, М. Венкайя (25 сентября 2020 г.). «Информационное бюро прессы Индии» . Пресс -бюро Индии . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[4] С., Мурали (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[timesofindia-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «SPB жертвует свой наследственный дом в Неллоре на Канчи Математику» . The Times of India . 14 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[6] V, Нараяна (24 сентября 2020 г.). «SPB: Голос, который очаровал миллионы, никогда не будет опоздан» . Индуистская бизнес -линия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[7] Демю, Блески (26 сентября 2020 г.). «SPB был не просто певцом, но и многогранной личностью» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .

[8] Балачандран, Логш (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: одаренная южно -индийская певица, которая управляла Болливудом на протяжении десятилетий» . Индия сегодня . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam, несомненно, был одним из величайших певцов, который когда-либо создавал индийский субконтинент.

[9] «Вспоминая SP Balasubrahmanyam в годовщину его рождения: некоторые из его лучших песен на хинди» . FirstPost . 4 июня 2022 года . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam считается одним из величайших индийских певцов всех времен.

[10] Кумар, П.К. Аджит (25 сентября 2020 г.). «Лучший из SP Balasubrahmanyam» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 9 августа 2022 года . SP Balasubrahmanyam был одним из величайших певцов воспроизведения всех времен в индийском кино.

[11] {[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[:2-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «SP Balasubrahmanyam: Легендарный индийский певец умирает» . BBC News . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[:0-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .

[14] «SPB будет удостоен чести» . Sify . 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 29 апреля 2013 года . Получено 1 мая 2011 года .

[15] «Пятничный обзор Хайдарабад / События: Звезды мерцали ярко» . Индус . 8 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .

[16] «Потеряли счет песен Sung, говорит справочный держатель SP Balasubrahmanyam» . Индийский экспресс . 20 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[17] «SP Balasubrahmanyam умирает на фактах 74: 5 о обладателе рекордсменов Гиннеса» . Forbes India . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[18] {[ 12 ]}^{[ 16 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}

[19] Корреспондент, специальный (5 апреля 2017 г.). «SP Balasubrahmanyam, Hema Malini Bag NTR Awards» . Индус . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 5 апреля 2017 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[20] "Преданные песни" . Индус . 21 июня 2015 года . Получено 20 февраля 2022 года . Г -н Баласубрахманьям выступил на функции в Сабаримале Саннидханам в субботу после получения премии Гриварасанама, введенной правительством штата.

[:3-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «SP Balasubrahmanyam, удостоенный награды Centenary» . Бизнес -стандарт Индия . Пресс доверие Индии. 20 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2016 года .

[22] Корреспондент DC (26 января 2011 г.). «SPB выигрывает Падму Бхушан, Бхарат Ратна в этом году» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года . {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[23] Шарма, Приянка (25 января 2021 г.). «SPB с честью падмой Вибхушан посмертно; KS Chitra получает Падму Бхушан» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 25 января 2021 года .

[24] Чистый, Б. (25 сентября 2020 г.). " Rume nip sp balasatehman больше нет " Индус ISSN 0971-751X Архивировано сентября с оригинала 25 Получено 25 сентября

[25] «SPB был не просто певцом, но и многогранной личностью» . Индус . 26 сентября 2020 года. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 26 сентября 2020 года .

[26] Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[Early_life-27] Суганти Кришнамачари (26 августа 2010 г.). «Искусство / музыка: мотивация, музыкально» . Индус . Получено 2 мая 2011 года .

[indiatimes.com-28] «SP Balasubrahmanyam теряет свою мать» . The Times of India . 5 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .

[29] «Новости Кералы / Тируванантапурам: Spbalasubramaniam делится воспоминаниями с любителями музыки» . Индус . 5 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 мая 2011 года .

[30] «Tamil Cinema News - тамильские фильмы - Cinema Seithigal» . Архивировано с оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .

[31] «Слухи изобилуют SPB Health» . 8 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 сентября 2017 года .

[32] «SP Charan о здоровье SPB: он хочет покинуть больницу как можно раньше» . Индийский экспресс . 22 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[33] Виван, Шридхар (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: случайный певец» . Бангалор зеркало . Получено 9 августа 2022 года .

[:1-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Новости Андхра -Прадеш: телугу будет процветать навсегда, говорит Балу» . Индус . 14 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .

[TheHinduAward2012-35] Мурали С. (25 сентября 2020 г.). «SP Balasubrahmanyam: конец эры» . Индус . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[67thBirthdayBlurb-36] «67 -летие SP.Balasubrahmanyam» . 4 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 22 июля 2013 года . Сегодня SP Balasubrahmanyam празднует свой 67 -й день рождения. Он родился 4 июня 1946 года в телугуарке в Неллоре. Баласубрахманьям начал петь с самого раннего возраста. После того, как он вышел из инженерной программы в JNTU, он получил свой первый перерыв в 1966 году, когда пел для Шри Шри Шри Марида Раманна , и он спел более 40 000 песен. Правительство штата AP вручило награду Нанди Баласубрахмамам 25 раз. Правительство Индии удостоило его премии Падма Бхушан в 2011 году, а также вручило его шестью национальными наградами.

[37] Dinathanthi , Nellai Edition, 11 августа 2006 г., с. 11

[38] «SP Balasubrahmanyam» . Artistopia.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .

[39] «SP Balasubramanyam - фотографии и все основные информации» . Networkbase.info. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .

[40] «Искусство / музыка: незаметный гений» . Индус . 23 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 12 июня 2011 года .

[RLA-41] «Andhra Pradesh / Hyderabad News: награда Раджа-Лакшми за SP Balasubrahmanyam» . Индус . 15 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .

[:4-42] «Очень редкая картина SP Balasubrahmanyam становится вирусной» . The Times of India . 5 октября 2020 года . Получено 9 августа 2022 года .

[43] «Душевных штаммов» . Deccan Herald . 29 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 ноября 2013 года .

[44] "SP Balasubrahmanyam - статья вики" . Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 14 ноября 2013 года .

[:5-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Миданте не Меида» . Сакши (в телугу). 26 сентября 2020 года . Получено 9 августа 2022 года .

[46] «Tamil Cinema News - тамильские фильмы - Cinema Seithigal» . Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .

[47] «Metro Plus Kochi / Columns: Kadalpaalam 1969» . Индус . 12 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .

[48] Нарасимхэм, ML (6 марта 2020 года). «SP Balasubrahmanyam в ностальгическом режиме:« Я сидел под манговым деревом и плакал » . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 9 августа 2022 года .

[49] «SPB записал максимальное количество песен за один день - The Times of India» . The Times of India . 6 июня 2015 года . Получено 15 августа 2020 года .

[entertainment.oneindia.in-50] «SP Balasubramaniam» . Filmibeat . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 14 ноября 2013 года .

[MumbaiMirrorSalsVoice-51] Таккар, Мехул С (24 мая 2013 г.). «Голос Салмана теперь принадлежит Шахрукху» . Мумбаи зеркало . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 22 июля 2013 года .

[52] Т. Критика Редди (8 января 2010 г.). «Жизнь и стиль / Metroplus: качание шестидесятых» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 2 мая 2011 года .

[53] Винесш (16 августа 2020 г.). «История устойчивой дружбы в течение 5 десятилетий - SPB и Ilayaraja» . Федеральный . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[54] «Директорат кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 года . Получено 1 января 2013 года .

[CAMBRIDGE-55] Садана, Рашми (5 апреля 2012 г.). Далмия, Васудха (ред.). Кембриджский компаньон современной индийской культуры . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 248. ISBN 978-0-521-73618-3 .

[56] «SP Balasubrahmanyam: случайный певец» . Бангалор зеркало .

[Most_no_of_songs-57] «Развлечения Хайдарабад / События: в честь легенды» . Индус . 3 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 2 мая 2011 года .

[carnatic-58] Jump up to: ^а ^{беременный} «Metro Plus Visakhapatnam / Music: Balu Live и Lively» . Индус . 6 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2014 года . Получено 2 мая 2011 года .

[59] «Чирандживи: Это самый мрачный день для мира музыки» . The Times of India . 25 сентября 2020 года . Получено 24 сентября 2021 года .

[KnewToddler-60] Кадам, Прачи (25 февраля 2010 г.). «Я знал Рахмана как малыша: SP Balasubrahmanyam» . ДНК Индия . Получено 22 июля 2013 года .

[61] "Hindustantime-Print" . Времена Hindustan . 26 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 12 июня 2011 года .

[62] «Самые большие блокбастеры в кино хинди» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 4 октября 2012 года .

[TheBeat-63] "Бэт" . Бит . 11 Калифорнийский университет: Bongo Productions: 71. 1992. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 27 августа 2017 года .

[64] «B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam был голосом Салмана Хана 90 -х» . Квинт . 4 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 18 апреля 2019 года .

[65] «SP Balasubramanyam: голос, который заставил Салмана Хан петь - Нишад Н» . saddahaq.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 14 декабря 2017 года .

[66] «#RIPSPB: Путешествие легенды» . The Times of India . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[67] «Певица со стилем» . Индус . 12 февраля 2002 г. Получено 25 сентября 2020 года .

[68] «SP Balasubrahmanyam, спасибо за музыку» . NDTV . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[69] «40 000 песен на 16 языках: вот несколько редких фотографий легендарного певца SP Balasubrahmanyam» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[70] «Баласубраманиам возвращается с заглавным треком Chennai Express» . Индия сегодня . 23 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .

[71] Индия, Ганс (27 сентября 2020 года). "Потребовалась ли госпитализация SPB?" Полем www.thehansindia.com . Получено 24 сентября 2021 года .

[72] Индуистская сеть (30 мая 2020 г.). «Ilaiyaraaja и SPB присоединяются к« Бхарат Бхуми » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .

[73] «Песня дани: Салют Илайяраджи воинам Covid-19» . Deccan Chronicle . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .

[74] «Maestro Ilaiyaraaja отдает дань уважения воинам Covid-19, выпускает песню, спея SPB» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .

[75] [Электронная почта защищена] (26 марта 2009 г.). «Чит -чат с SP Balasubramaniam -Andhravilas.com -telugu Cinema, фильмы на телугу, Индия News & World News, Болливуд, песни» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .

[76] Chit Catch с SP Balasubramaniam -Andhravilas.com -telugu Cinema, фильмы на телугу, Индия News & World News, Болливуд, песни: архивировано 7 июля 2011 года на машине Wayback 26 марта 2009 года. Извлечено 7 января 2012 года.

[77] "Телугу кино и т. Д." . www.idlebrain.com . Архивировано с оригинала 15 октября 2014 года . Получено 9 февраля 2014 года .

[78] «SPB и Chinmayi Voice для Балакришны и Наянтары в фильме Шри Рама Раджям - Tamil Cinema News - последние новости о Колливуде» . 2 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 23 сентября 2014 года .

[79] «SPB, естественно» . Индус . 27 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2017 года .

[80] " Кто вдохнет в программу?" Полем Намасс Телангана (в телугу). 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[81] «RIP SPB: нарицательное имя в Андхра -Прадеш, Телангана» . Deccan Herald . 25 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[82] «Сандаловое дерево вспоминает SPB с Yedhe Tumbi Haduvenu, цветами зрителей каннада эмоционально» . Sakshi Post . 22 февраля 2021 года . Получено 25 февраля 2021 года .

[83] «SP Balasubramanyam больше нет; от Paadutha Teeyaga до его последнего шоу Samajavargamana, вот посмотрите на его телевизионные шоу» . The Times of India . 25 сентября 2020 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[84] «С Днем Рождения Камал Хаасан: легендарные телугу фильмы об легендарном актере» . The Times of India . 7 ноября 2018 года . Получено 9 августа 2022 года .

[85] Ситапати, Рао (10 сентября 2020 г.). «Рафи, певец SPB идолирован» . India Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года.

[86] SP BALA Subramanyam объясняет песню Deewana Hua Badal от Мухаммеда Рафи Сону Нигаму . Получено 20 марта 2021 года - через YouTube.

[87] «Здравоохранение известного певца SP Balasubrahmanyam ухудшается; переехал в ICU на поддержку жизнеобеспечения» . Мумбаи вживую. Мумбаи вживую. 25 сентября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .

[88] «COVID-19: SP Balasubrahmanyam остается критическим после положительного тестирования, накладывает жизнеобеспечение» . Экономические времена . 14 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .

[89] Манвена Сури и Эми Вудатт. «Знаменитый индийский певец фильма SP Balasubrahmanyam о жизненной поддержке» . CNN . Получено 15 августа 2020 года .

[90] «Тамил Наду собирается вместе, молится за выздоровление певца SP Balasubrahmanyam» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Получено 20 августа 2020 года .

[91] «Массовая молитва, организованная сандалвудом для SP Balasubrahmanyam в Бангалоре» . The Times of India . 4 сентября 2020 года.

[Tests_negative-92] К, Джанани (7 сентября 2020 года). «SP Balasubrahmanyam Health Update: певец проверяет коронавирус отрицательный, все еще на вентиляторе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .

[93] «Здоровье SP Balasubrahmanyam чрезвычайно важно; врачи утверждают, что он на« максимальной жизнеобеспечении » . Мумбаи вживую. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[spb_death-94] Абишек Джерольд. «SP Balasubramahmanyam умирает в возрасте 74 лет» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[95] «SP Balasubrahmanyam похоронен в его ферме с государственными наградами» . Индийский экспресс . 27 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 28 сентября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v Т и Национальная премия кино за лучшую певицу для воспроизведения мужчин
1967–1980	Mahendra Kapoor (1967) Manna Dey (1968) S. D. Burman (1969) Manna Dey (1970) Hemant Kumar (1971) K. J. Yesudas (1972) K. J. Yesudas (1973) Mukesh (1974) M. Balamuralikrishna (1975) K. J. Yesudas (1976) Mohammed Rafi (1977) Shimoga Subbanna (1978) S. P. Balasubrahmanyam (1979) Anup Ghoshal (1980)
1981–2000	S. P. Balasubrahmanyam (1981) K. J. Yesudas (1982) S. P. Balasubrahmanyam (1983) Bhimsen Joshi (1984) Джаячандран (1985) Хемант Кумар (1986) K. J. Yesudas (1987) SP Balasubrahmanyam (1988) Ajoy Chakrabarty (1989) Mg Sreekumar (1990) K. J. Yesudas (1991) Доктор Раджкумар (1992) K. J. Yesudas (1993) П. Унникришнан (1994) SP Balasubrahmanyam (1995) SP Balasubrahmanyam (1996) Hariharan (1997) Санджив Абхьянкар (1998) Mg Sreekumar (1999) Шанкар Махадеван (2000)
2001–2020	Удит Нараян (2001) Удит Нараян (2002) End Nigam (2003) Удит Нараян (2004) Нареш Айер (2005) Гурдас Маан (2006) Шанкар Махадеван (2007) Hariharan (2008) Рупам Ислам (2009) Суреш Уодкар (2010) Anand Bhate (2011) Шанкар Махадеван (2012) Рупанкар (2013) Сухвиндер Сингх (2014) Махеш Кале (2015) Sundarayyar (2016) K. J. Yesudas (2017) Ариджит Сингх (2018) B Reak (2019) Рахул Дешпанде (2020)
2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Каала Бхайрава (2021)

v Т и Награда Filmfare за лучшую певицу для воспроизведения телугу
1997–2010	Тысячи (1997) Vandemataram Srinivas (1998) Шрирам Прабху (2000) Чакри (2003) Шанкар Махадеван (2005) SP Balasubrahmanyam (2006) Картик (2007) Картик (2008) Anuj Gurwara (2009) Рамеш Винаякам и Северная Карунья Карунья (2010)
2011–2018	Рахул Намбиар (2011) Vaddalla Srinivas (2012) Kailash Kher (2013) Симха (2014) MLR Karthikeyan (2015) Картик (2016) Хемачандра (2017) Сид Шрирам (2018)
2020 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Сид Шрирам (2020–2021) Каала Бхайрава (2022) Среарама Чандра (2023)

v Т и NTR National Award
Нанди награды
1996–2000	Аккинени Нагесвара Рао (1996) Дилип Кумар (1997) Шиваджи Ганесан (1998) Лата Мангешкар (1999) P. Bhanumathi (2000)
2001–2010	Хришикеш Мукерджи (2001) Доктор Раджкумар (2002) Кришна (2003) Ilaiyaraaja (2004) Ambareesh and Nutan Prasad (2005) Вахида Рехман (2006) Дасари Нараяна Рао (2007) Джамуна (2008) B. Oneja Devi (2009) Шарада (2010)
2011 - Present	Амитабх Баччан (2011) SP Balasubrahmanyam (2012) Хелена Мудини (2013) Камаль Хаасан (2014) К. Рагхавендра Рао (2015) Раджиникант (2016)

v Т и Награда Filmfare за лучшую певицу для воспроизведения мужчин
1960–1980	Мукеш (1960) Мухаммед Рафи (1961) Мухаммед Рафи (1962) Без награды (1963) Мхэендра Капур (1964) Мухаммед Рафи (1965) Без награды (1966) Мухаммед Рафи (1967) Махендра Капур (1968) Мухаммед Рафи (1969) Кишор Кумар (1970) Мукеш (1971) Бога Манна (1972) Мукеш (1973) Нарендра Чанчал (1974) Мхэендра Капур (1975) Кишор Кумар (1976) Мукеш (1977) Мухаммед Рафи (1978) Кишор Кумар (1979) K. J. Yesudas (1980)
1981–2000	Кишор Кумар (1981) Что Кумар (1982) Кишор Кумар (1983) Кишор Кумар (1984) Кишор Кумар (1985) Кишор Кумар (1986) Без награды (1987) Без награды (1988) Удит Нараян (1989) SP Balasubrahmanyam (1990) Кумар Сану (1991) Кумар Сану (1992) Кумар Сану (1993) Кумар Сану (1994) Кумар Сану (1995) Udit Narayan (1996) Удит Нараян (1997) Abhijeet (1998) Сухвиндер Сингх (1999) Удит Нараян (2000)
2001-2020	Лаки Али (2001) Удит Нараян (2002) End Nigam (2003) End Nigam (2004) Kunal Ganjawala (2005) Химеш Решаммия (2006) Шаан и Кайлаш Хер (2007) Shaan (2008) Сухвиндер Сингх (2009) Мохит Чаухан (2010) Рахат Фатех Али Хан (2011) Мохит Чаухан (2012) Аюшманн Хуррана (2013) Ариджит Сингх (2014) Ankit tiwari (2015) Ариджит Сингх (2016) Ариджит Сингх (2017) Ариджит Сингх (2018) Ариджит Сингх (2019) Ариджит Сингх (2020)
2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Рагхав Чайтанья (2021) B Reak (2022) Ариджит Сингх (2023) Bhupinder Babbal (2024)

v Т и Награда Нанди за лучшую музыкальную режиссер
1977–1980	Раджан -Нагендра (1977) MS Viswanathan (1978) KV Махадеван (1979) С. Раджесвара Рао (1980)
1981–1990	Ilaiyaraaja (1981) Рамеш Найду (1982) К. Чакраварти (1983) Рамеш Найду (1984) SP Balasubrahmanyam (1985) К. Чакраварти (1986) KV Махадеван (1987) Ilaiyaraaja (1988) OP Nayyar (1989) Ilaiyaraaja (1990)
1991–2000	KV Махадеван (1991) ММ Керавани (1992) ММ Керавани (1993) Радж -Коти (1994) ММ Керавани (1995) Мадхавпедди Суреш (1996) Vandemataram Srinivas (1997) Мани Шарма (1998) Vandemataram Srinivas (1999) Vandemataram Srinivas (2000)
2001–2010	Рп . ММ Керавани (2002) Мани Шарма (2003) Видьясагар (2004) ММ Керавани (2005) КМ Радха Кришнан (2006) Микки Дж. Мейер (2007) Микки Дж. Мейер (2008) MM Keeravani (2009) Чакри (2010)
2011 - Present	Ilaiyaraaja (2011) Ilaiyaraaja & MM Keeravani (2012) Деви Шри Прасад (2013) Ануп Рубенс (2014) MM Keeravani (2015) Микки Дж. Мейер (2016)