Jump to content

Картик (актер)

Картик
Картик на мероприятии
Рожденный
Мурали Картикеян Мутураман

( 1960-09-13 ) 13 сентября 1960 г. (63 года)
Другие имена
  • Навараса Наяган
  • Мурали
Альма-матер Новый колледж, Ченнаи
Занятия
  • Актер
  • Певица воспроизведения
  • Политик
Годы активности
  • 1981–2007
  • 2010 – настоящее время
Супруги
  • Рагини
    ( м. 1988 г.)
  • Рати
    ( м. 1992 г.)
    [ 1 ]
Дети 3, включая Гаутама Картика
Отец Р. Мутураман

Мурали Картикеян Мутураман (родился 13 сентября 1960 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Картик — индийский актер, певец и политик, работающий в тамильском кино . Он сын актера-ветерана Р. Мутурамана . Картик, известный как Навараса Наяган , был одной из крупнейших звезд индустрии в 80-х и 90-х годах. Впервые он был представлен Бхаратираджем в тамильском фильме «Алайгал Ойватхиллаи » (1981) и в конечном итоге стал ведущим актером в тамильских фильмах. Он также появлялся в некоторых фильмах на телугу , где первоначально он был указан как Мурали. [ 2 ] Картика часто ценят за его способность выражать все формы действий и эмоций. [ 3 ] Он снялся более чем в 125 фильмах. Он был лауреатом четырех кинопремий штата Тамил Наду , премии Нанди и четырех премий Filmfare Awards South . [ 4 ]

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Картик родился как Мурали Картикеян Мутураман 13 сентября 1960 года в Ути в семье актера-ветерана Р. Мутурамана и Сулочаны. [ 5 ] У него есть два сына, Гаутам и Гейн, от первого брака с Рагини и еще один сын, Тиран, от второго брака с Рати. [ 6 ]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Дебют и успех (1981–1986).

[ редактировать ]

Картик был впервые представлен в тамильском кино Бхаратираджем « в фильме Алайгал Ойватхиллаи » (1981). В 1981 году он получил премию «Лучшее новое лицо» от правительства Тамилнада. В том же году он снялся в телугу версии фильма «Ситакока Чилака» под сценическим псевдонимом Мурали. [ 2 ] Он сотрудничал с такими ведущими кинорежиссерами, как Мани Ратнам , Бхаратираджа , Вису , Р. Сундарраджан , Амирджан , Р. В. Удаякумар , Приядаршан , Фазил , Викраман , Агатиян , Сундар К. , К. С. Равикумар , П. Васу и К. В. Ананд .

На ранних этапах своей карьеры Картик трижды работал с RV Удая Кумаром. Позже он сотрудничал с Гундамани во многих комедийных фильмах. Он также был хорошо принят тамильской публикой за его выступление в «Наллаванукку Наллаван» (1984) в роли против Раджниканта . В период с начала до середины 80-х он снялся во многих фильмах, среди которых «Железнодорожные ворота Бхагаватипурам» (1983), «Пей Виду» (1984) и «Раджа Тантирам» (1984) были типичными малобюджетными фильмами масала и не произвели никакого впечатления. Его экранный союз с Радхой был оценен по достоинству в начале 80-х. [ 7 ] Он получил признание за роль в триллере на телугу «Анвешана» Вамси. [ 8 ] а его эпизодическая роль в «Моуна Рагам» (1986) была очень хорошо принята публикой. [ 9 ]

Золотые годы (1987–1991)

[ редактировать ]

Это был золотой период в карьере Картика, когда он снялся во многих художественных фильмах. Ванна Канавугал (1987) стала суперхитом. Картик сотрудничал с несколькими ведущими режиссерами и поставил несколько успешных фильмов. Он снялся в фильме на телугу «Абхинандана» (1988), за который получил специальную премию жюри Нанди . За ним последовали коммерческие успехи, такие как «Агни Натчатхирам» (1988), «Варушам Падхинаару» (1989), «Идхая Тамараи» (1990), «Кижакку Ваасал» (1990), а кульминацией стала черная комедия «Гопура Васалиле » (1991). [ 10 ]

Взлеты и падения (1992–1995)

[ редактировать ]

Это был период, когда Картик сильно рисковал при выборе сценариев. «Амаран» (1992) — боевик, в котором Картик играет сироту, который в конечном итоге становится доном. Когда он был выпущен, его результаты оказались ниже ожиданий; однако песня в исполнении Картика вызвала большой фурор: «Vethala Potta Sokkula», одна из суперхитовых песен, настроенных Адитяном, была исполнена самим Картиком в его фирменном стиле, очень похожем на его диалоги. Эта песня представляет собой своего рода «любовь с первого взгляда», а ее простота и очень скромный текст - вот что полюбило ее многим, когда она была впервые выпущена. [ 11 ] «Надоди Тендрал» (1992) — исторический фильм, снятый Бхаратираджем . «Поннумани » (1993) представляла собой деревенскую мелодраму, которая имела суперхит в прокате и принесла Картику четвертую премию Filmfare. Картик также провел немало времени на съемках фильма на телугу с Виджаяшанти в главной роли в фильме «Мага Райуду » (1994). В этот период также были представлены такие фильмы, как «Марумаган» (1995), «Чакраварти» (1995), «Нандхавана Теру» (1995) и средний успех «Тотта Чинунги» (1995).

Годы прорыва и консолидации (1996–1999)

[ редактировать ]

В 1996 году Картик выступал в Кижакку Мугаме . В том же году он снялся в своем самом большом коммерческом успехе: полнометражной комедии Сундара Си « Уллатай Аллита» вместе с Рамбхой и Гундамани . Благодаря успеху он снова сотрудничал с режиссёром в ещё одном прибыльном предприятии — «Меттукуди» . Он получил признание критиков за свою роль в Gokulathil Seethai . Он появился в фильме К.С. Равикумара « Пишта » (1997), который также получил хорошие отзывы. Картик продолжил свою успешную серию кассовых сборов в 1998 году, а также получил похвалы за свои роли в фильмах Викрамана « Уннидатил Эннаи Кодутен» (1998) (100-й фильм), «Харичандра » Чейяра Рави (1998) и Сельвы » « Пувели (1998). и получил премию штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль. за последнее [ 12 ] [ 13 ] В 1999 году он снялся в таких драматических фильмах, как «Чинна Раджа» , «Нилаве Мугам Катту» , «Ананда Пунгатре» , «Суямварам» и «Роджаванам» . Он снимался в комедийных фильмах со средним бюджетом, в частности, еще в четырех проектах Sundar C , включая успешный блокбастер Unakkaga Ellam Unakkaga (1999). Его пара с Рамбхой имела успех у публики, поскольку в конце 1990-х эта пара произвела хорошие хиты.

Начало падения (2000–2001)

[ редактировать ]

В начале 2000-х Картик пережил трудный период, поскольку он начал терять свою популярность в прокате, а в тамильской киноиндустрии начали появляться новые актеры. Впоследствии он подписался на участие в нескольких фильмах, которые в этот период были либо сняты, либо отложены, либо отложены на неопределенный срок. Его карьера в качестве ведущего актера впоследствии начала идти на убыль в начале 2000-х, когда несколько его проектов открылись без особой огласки или были отложены из-за финансовых проблем. [ 14 ] Пришло много семейных фильмов, но ничего особенного не было замечено или ни об одном спектакле не говорилось. К таким фильмам относятся Тай Порантачу (2000), Сандхита Велай (2000), Каннан Варуваан (2000), Куберан (2000) и Сину (2000). Прабху Непала Фильмы, в том числе «Кадхале Свасам» вместе с Миной , Сундара » «Кадхал Солла Вандхен С с Ишей Коппикаром и «Кашмир» Гоури Манохара с Приянкой Триведи, имели аудиовыпуск, но не были показаны в кинотеатрах. [ 15 ] [ 16 ] Махеша Точно так же другие проекты, в том числе «Манатхил» вместе с «Каушальей» » Саундарраджана , «Клик в главной роли с Прабху и Сельвы » «Кай Корту Ваа , развивались, прежде чем были остановлены. [ 17 ] [ 18 ] Точно так же другие проекты начала 2000-х, такие как «Гурудева с Римджимом», «Муталаам Сантиппил снова с Каушальей» и «Энрум Уннаи Наэсиппаен», были прекращены вскоре после начала съемок. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Потенциальные домашние проекты, такие как Tension и Avan Appadithaan под его брендом Aalamara Films, также не были реализованы. [ 22 ] В 2001 году его фильмами стали «Уллам Коллай Погутае» , «Прекрасный» и «Ажагана Нааткал» .

Годы в пустыне (2002–2007)

[ редактировать ]

Он снялся в боевике « Деван» с Виджаякантом и Аруном Пандианом , а затем в «Игре» . нанял Картика В период надира 2002 года продюсер Кейаар на создание фильма под названием « Энна Пейар Вейкалаам» режиссера Винсента Сельвы . Несмотря на поездку в Поллачи на съемки, актер отказался выйти из своего гостиничного номера, и после продолжительного периода неразберихи фильм был отменен, а Надигар Сангам начал судебное разбирательство против актера. [ 23 ] [ 24 ] Он снялся в криминальном фильме «Индру» (2003). Фильм стал катастрофой.

Ближе к упадку 2005 года он подписался на отрицательную роль в фильме Сатьяраджа « Шивалингам IPS» , но фильм был отложен. [ 25 ] В 2004 году Картик предположил, что «его действия и привычки» доставили ему неприятности, и он надеялся вернуться. [ 26 ] Впоследствии он появился в таких фильмах-возвращениях, как «Кусти» (2006) и «Калаккура Чандру» (2007), выпуск которых был отложен и остался незамеченным в прокате. [ 26 ] Другие проекты, которые актер назвал «проектами-возвращением», такие как и Кичи «Уннидатил» « Раджа Капура , Сивалингам IPS» были отложены на середине производства. [ 27 ] [ 28 ] Позже в 2006 году он сообщил, что бросил принимать наркотики и очень хочет сделать еще одну попытку вернуться в киноиндустрию. [ 29 ]

Обновление (2010–2013 гг.)

[ редактировать ]

Картик решил вернуться к актерскому мастерству в 2010 году и предпочел играть второстепенные, а не главные роли, как и его современники Прабху и Сатьярадж . Впервые его увидели в роли заботливого полицейского в «Маанджа Велу» , а затем он получил положительные отзывы за свою небольшую роль лесного стража в « Мани Ратнама » Рааванане . [ 30 ] Впоследствии он сыграл роли в фильмах П. Васу « Пули Вешам» (2011) и телугуском фильме «Ом 3D» (2013), оба из которых потерпели неудачу в прокате.

Возрождение и возвращение (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

Он сыграл отрицательную роль в фильме К.В. Ананда « Анеган » , где он появляется вместе с Дханушем . [ 31 ] Он играл с Сурьей в Thaanaa Serndha Koottam (2018). [ 32 ] и его сын Гаутам Картик в Mr. Чандрамули (2018). [ 33 ] Он появился в качестве гостя вместе с актером Карти в фильме Дев (2019). [ 34 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Картик занялся политикой накануне выборов в Законодательное собрание штата Тамил Наду в 2006 году. Он присоединился к Всеиндийскому блоку вперед и был назначен секретарем отделения партии в штате Тамил Наду. Он возглавлял партию во время ее избирательной кампании 24 сентября 2006 года. Позже он основал свою собственную партию Ахила Индия Наадалум Маккал Катчи в 2009 году перед выборами в Лок Сабха. Он баллотировался от избирательного округа Вирудхунагар и набрал всего 15 000 голосов. Он снова основал другую партию под названием «Манита Уримайгал Кааккум Катчи» 15 декабря 2018 года в Тирунелвели перед выборами в Лок саба и выразил свою поддержку альянсу AIADMK.

Выборы в Ассамблею 2011 г.

[ редактировать ]

Партия Картика попыталась заключить союз с AIADMK на выборах в Ассамблею 2011 года. [ 35 ] но руководитель AIADMK отказал в билетах на его вечеринку. Картик объявил, что его партия будет бороться в одиночку за 25–40 мест после того, как ей не было выделено ни одного места в коалиции AIADMK. [ 36 ] Картик постился в Мадурае, требуя переименовать аэропорт Мадурая в аэропорт Пасумпон Тевар. [ 37 ] [ 38 ] Считается, что его партия, получившая значительное число голосов Тевар на юге Тамил Наду, съедает банк голосов AIADMK. В 2006 году бывший министр AIADMK Найнар Нагендран проиграл с перевесом в 2000 голосов в Тирунелвели, где партия Картика набрала больше голосов. Две недели спустя он отделился от ADMK и объявил, что его партия будет баллотироваться независимо в 19 округах и поддерживать DMK в 213 округах. [ 39 ]

Filmfare Awards Юг [ 4 ]
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии
Награды Синема Экспресс
Нанди Награды

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1988 году он женился на актрисе Рагини, своей партнерше по фильму «Солайкуйил», и у пары двое сыновей, актер Гаутам Картик и Гейн Картик. Он женился на ее сестре Рати в 1992 году, и у пары родился сын Тиран Картик. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Тамильские фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечание
1981 Алайгал Ойватиллаи Вичу Премия штата Тамилнад в области кино за лучший мужской дебют
1982 Иланджодигал ветвь
Нерам Вандхачу Король
Келвиюм Наане Патилум Наане Нирмал, Бабу
Таай Мукаамбикай Мутху появление гостя
Нинаивеллам Нитья Чандру
Канне Радха Нагараджан «Король»
Паккату Виту Роя Каннан
Валибамей Ваа Ваа Картик
Адхисайаппиравигал Спасибо
Агая Гангай Мурали
1983 Маарупатта Конангал Картик
Ору Кай Паппом Джаяраман В этом фильме он получил название «Навараса Наяган».
Железнодорожные ворота Бхагаватипурам Дирижер
Айирам Нилаве Ваа Чандхар, Сури Двойная роль
Сестричество Апурва Уход
Дхурам Адхайгамиллаи Араамуту
1984 Раджатантирам Бопатия
Нинаивугал Каннан
Нандри Шанкар
Наллавануку Наллаван Винод
Пей Веду Тьягу
Пуял Каданта Бхуми Мурали
1985 Налла Тамби Раджу
Вишванатан Велай Венум Ашок
Мукканан Кайиру Бхаскар
Путия Сагаптам Дипак появление гостя
Аваль Сумангалитан Бхаскаран
Артамулла Асайгал Сельвам
Кетти Мелам Васу
1986 Дхарма Патини Инспектор Прем Кумар
Натпу Ванчинатан
Моуна Рагам Манохар появление гостя
Оомай Вижигал Рамеш появление гостя
Тодарум Ураву
1987 Раджа Мариядхай Рагурам
Величам Ашок Кумар
Налла Памбу Король
Тэй Нийе Тунай Картик
Оре Ратам Махеш
Дхоорату Пачаи Картик
Виран Велутамби Тирумалай появление гостя
Ванна Канавугал Каннапан
Парисам Поттачу Мурали
Энга Витту Рамаяна Мурали
1988 Солла Тудикуту Манасу PG Тилаинатан
Уримай Гитам Чандру
Кан Симиттум Нерам Граница (Каннан)
Агни Начатхирам Ашок Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский
Специальный приз Государственной кинопремии штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль
Эн Дживан Падуту Сурендран
Каличаран Король
1989 Варушам Падхинаару Каннан Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский
Саттатин Тираппу Вижаа Раджеш
Солайкуйил Маруту
Паанди Натту Тангам Тангапандиан
Реттай Кужал Туппакки Вуаль
Тируппу Мунаи Раджарам / Ванчинатан
1990 Идхая Тамарай Виджай
Мистер. Картик Картик
Уннаи Солли Кутрамилай Балу
Кальяна Раси Мурали
Перия Виту Паннаккаран Сундара Панди
Кижакку Васал Поннурангам Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский
Премия штата Тамил Наду в области кино за лучшую мужскую роль
Этир Каатру Рам Нарендран
Энгал Свами Айяппан Сам появление гостя
1991 Ванаккам Ватьяре Раджаппа
Ирумбу Пуккал Дхарма
Гопура Васалиле Манохар
Винешвар Винешвар
1992 Предупреждение Предупреждение
Унна Неначен Патту Падичен Мутурасу
Надоди Тендрал Тангарасу
Надоди Паттуккаран Сундарам
Идху Намма Бхуми Гопи
Суямариядхай Виджай
Дейва Ваакку Тамби Дурай
1993 Чинна Каннамма Аравинд
Поннумани Поннумани Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский
Чинна Джемин Раасайя
Катирукка Нерамиллай Раджу, Сомасекар
1994 Симан Симан
Илайнар Ани Узник появление гостя
1995 Мутху Каалай Мутху Каалай
Счастливчик Гопи
Нандхавана Теру Они входят
Марумаган Тангарасу
Чакраварти Инспектор Чакраварти
Тотта Чинунги Тысяча
1996 Кижакку Мугам Пришел
Уллатай Аллита Раджасекхар
Катта Панчаяту Раджадурай
Пуварасан Пуварасан
Методы Король
Гокулатил Ситаи Риши
1997 Сишья Аравинд
Пишта Маникандан
1998 Удхавикку Варалаамаа Мутурасу (Пичумани, Хусейн и Джеймс)
Сундара Пандиан Панди, Сундар
Харичандра Харичандра
Уннидатил Эннаи Кодутен Сельвам 100-й фильм
Премия Cinema Express за лучшую мужскую роль - тамильский язык
Специальный приз Государственной кинопремии штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль
Кукольный Мурали Специальный приз Государственной кинопремии штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль
1999 Чинна Раджа Кинг / Дилип
Нилаве Мугам Каатту Мурти (Говинд)
Ананда Пунгатре Харидас
Суямварам Рам Кумар
Рожаванам Мутху
Унаккага Эллам Унаккага Сактивел
2000 Тайский Порантачу Аравинд появление гостя
Сандхитха Велай Аадаларасу, Тирунаавуккарасу
Каннан Варуваан Каннан
Куберан Куберан
Они входят Они входят
2001 Уллам Коллай Погутае Гаутам появление гостя
Прекрасный Чандру
Ажагана Нааткал Чандру
2002 Передний Чакраварти появление гостя
Игра Король
2003 Индра Гаутэм
2006 борьба Сингам
2007 Калаккура Чандру
Чандру
2010 Маанья Велу ACP Субаш Чандра Бос
Рааванан Ганапракасам
2011 Пули Вешам ACP Исваран Мурти
2015 Анеган Равикиран
2018 Таана Сернда Кутам Курундживендхан
г-н Чандрамули г-н Чандрамули
2019 Дев Ашок появление гостя
2023 Ты Иван
2024 Андхаган Картик

фильм на телугу

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечание
1981 Ситакока Чилука Рагху в титрах как Мурали
1984 Вирабхадруду
Анубандхам Сатья Мурти
1985 Анвешана Амар в титрах как Мурали
1986 Пуньятри Бхаскар
1988 Абхинандана Король Специальный приз жюри Нанди
1989 Гопала Рао Гари Аббайи Рагху
1994 Сам Райуду Картик
2013 Om 3D Харишчандра Прасад

Как певец

[ редактировать ]
Год Заголовок Песня Музыкальный руководитель Со-певец
1992 Предупреждение «Ветхала Потта Соккула»,
«Мустафа»
Адитян
1992 Суямариядхай «Ванмеду Мегам» Шиваджираджа Малайзия Васудеван
1993 Чинна Джемин "Онаппу Татту" Илайярааджа Сварналатха
1997 Сишья «Аполлон Аполлон» Дева Сварналатха
1997 Пишта «Кожи Карри Конду Варатта» С.А. Раджкумар
1998 Кукольный "Катай Соллапораен" Бхарадвадж Нижалгал Рави , Чарльз , Манорама
1998 Харичандра «Для Харичандрана» Гопал Рао, Шалин Шарма, Р. Ананд Гопал Рао
  1. ^ «Тамильские знаменитости, вышедшие замуж более одного раза» . Таймс оф Индия . Проверено 5 августа 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Деви Дунду, Сангита (12 января 2018 г.). «Это веселая «Банда» » . Индуист .
  3. ^ «Навараса Наяган Картик снова госпитализирован!» . Сифи . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Filmfare Лучшая мужская роль, Актриса, Режиссер, тамильский: Сантош Кумар: Фри Доу» . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  5. ^ Наиг, Удхав (19 апреля 2014 г.). «Как отец, такой и сын» . Индуист . Проверено 5 марта 2015 г.
  6. ^ «Тамильские знаменитости, вступившие в брак более одного раза – тамильские знаменитости, вступившие в брак более одного раза» . Таймс оф Индия .
  7. ^ «Проект Илайярааджа, сезон III – 56/365 – Маалай Суда» . 26 мая 2020 г.
  8. ^ Арун (13 декабря 2018 г.). «Анвешана фильм» [Анвешана фильм]. HMTV (на телугу) . Проверено 9 августа 2020 г.
  9. ^ «Эксклюзивная биография #Картика Мутурамана и его жизнь» . ФильмиБит .
  10. ^ «Картик Мутураман – выдающийся артист – действительно ли все кончено? – Tamil News» . 4 октября 2018 г.
  11. ^ «Амаран – Behindwoods.com – Слайд-шоу тамильских фильмов – Абурва Саготараргал Амаран Билла» . backwoods.com .
  12. ^ «Лучшее за 1998 год» . indolink.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ thmrn (2 января 2004 г.). « Индру » . Индуист . Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  14. ^ «Нилачарал» . nilacharal.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  15. ^ «О певце, который добился успеха» . Индуист . 18 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2003 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  16. ^ «Нилачарал - развлекательный журнал на тамильском языке, представляющий интересное содержание и полезные услуги» . nilacharal.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  17. ^ «Нилачарал» . nilacharal.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  18. ^ thmrn (12 июля 2002 г.). «Заманчивые локации» . Индуист . Архивировано из оригинала 7 августа 2002 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  19. ^ «Герой и злодей» . Индуист . 7 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  20. ^ «Превью фильма Манатил Тамил, обзор кинотеатра, кадры, галерея, трейлер, видеоклипы, расписание сеансов – IndiaGlitz.com» . Проверено 23 июня 2018 г.
  21. ^ «Возвращение к обычному ритму жизни» . chennaionline.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2003 года . Проверено 11 января 2022 г.
  22. ^ «Ма(н)и проблемы?!» . 26 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2004 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  23. ^ «- Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  24. ^ «Сатьярадж-герой, Картик-злодей!» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «- Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  26. ^ «Отличное возвращение – Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . 6 июля 2004 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  27. ^ «Тамильские фильмы: Картик лелеет политические амбиции» . backwoods.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  28. ^ «Картик закончился с наркотиками» . backwoods.com . Проверено 23 июня 2018 г.
  29. ^ «РААВАНАН ОБЗОР – ТАМИЛЬСКИЙ ФИЛЬМ РААВАНАН ОБЗОР» . Behindwoods.com . Проверено 20 июля 2014 г.
  30. ^ «Картик - злодей Дхануша в Анегане - The Times of India» . Таймс оф Индия . timesofindia.indiatimes.com . Проверено 20 июля 2014 г.
  31. ^ «Обзор фильма Таанаа Сернда Куттам: Сурия и Кирти Суреш в главных ролях — довольно интересный фильм» . 13 января 2018 г.
  32. ^ «Обзор г-на Чандрамули (он же) Чандрамули» . 7 июля 2018 г.
  33. ^ «Обзор фильма от разработчиков: Карти, Ракул Прит в главной роли — это благонамеренная, но унылая история самопознания и любви» . 14 февраля 2019 г.
  34. ^ «Картикская вечеринка в команде ADMK – Динамани – Tamil Daily News» . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
  35. ^ «Соревнования по Картику в Ковилпатти? – Динамани – Tamil Daily News» . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
  36. ^ Картик требует 10 мест в альянсе AIADMK | Хочу 10 мест! – Картик – Oneindia Tamil. Архивировано 23 февраля 2011 года в Wayback Machine . Thatstamil.oneindia.in. Проверено 22 октября 2011 г.
  37. ^ «Третий фронт разыграет портфолио» . Таймс оф Индия . 26 марта 2011 г.
  38. ^ «Партия актера Картика поддерживает альянс DMK – Динамани – Tamil Daily News» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года.
  39. ^ «Новости тамильского кино – Обзоры тамильских фильмов – Трейлеры тамильских фильмов – IndiaGlitz Tamil» . Архивировано из оригинала 19 марта 2007 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  40. ^ «Новости тамильского кино – Обзоры тамильских фильмов – Трейлеры тамильских фильмов – IndiaGlitz Tamil» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  41. ^ Дунду, Сангита Деви (11 января 2013 г.). «Мани Ратнам хочет с тобой встретиться» . Индуист . Проверено 23 июня 2018 г. - через thehindu.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f0b7d1e97c8e990ae1b862479461655__1723206840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/55/0f0b7d1e97c8e990ae1b862479461655.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karthik (actor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)