Jump to content

Нилаве Мугам Каатту

Нилаве Мугам Каатту
обложка DVD
Режиссер Каланджиям
Автор сценария Твой. Калангиям
Рассказ В.Умакант
На основе Анурага Сангама
Продюсер: С. Раджарам
В главных ролях
Кинематография Абдул Рахман
Под редакцией В.Т. Виджаян
Б. Ленин
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Махалакшми Интернэшнл
Дата выпуска
  • 30 апреля 1999 г. ( 30 апреля 1999 г. )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Нилаве Мугам Каатту» ( перевод « О, Луна, пожалуйста, покажи свое лицо ») — индийский 1999 года на тамильском языке режиссёра романтический драматический фильм Каланджияма с в главных ролях Картиком , Рамки и Деваяни . Это ремейк на каннада фильма «Анурага Сангама» (1995), вдохновленного фильмом Чарли Чаплина » « Огни большого города . [ 1 ] Фильм вышел 30 апреля 1999 года. [ 2 ]

Мурти и Пракаш стали лучшими друзьями с тех пор, как отец Пракаша убил мать Мурти в автокатастрофе. Несмотря на отказ отца, Пракаш забирает Мурти в свой дом. Но родителям Пракаша не нравится, что их сын дружит с бедным Мурти, и они считают это вопросом статуса.

Несколько лет спустя Пракаш уезжает учиться в США. Тем временем родители Пракаша ругают Мурти, планируя заставить его покинуть их дом. Мурти чувствует себя плохо и решает покинуть дом Пракаша, никому не сообщая. Старый полицейский констебль принимает Мурти, который обращается с ним как со своим покойным сыном Говиндом, и мужчина начинает называть его этим именем. Мурти теперь также носит имя Говинд и начинает работать в квартире, помогая жильцам этой квартиры. У Мурти есть ударный инструмент, и он всегда играет свою любимую мелодию. Мурти встречает Кастури, слепую продавщицу цветов, и влюбляется в нее. Кастури также нравится персонаж Мурти после того, как он спас ее от нескольких головорезов, пытавшихся приставать к ней. Отец Кастури - пьяница и погиб в результате несчастного случая, в результате чего Кастури осталась одна с травмой глаза , из-за которой она ослепла. Мурти сейчас заботится о Кастури и отвозит ее к врачу, чтобы вернуть ей зрение. Врач советует Кастури сделать операцию, после которой есть шансы обрести зрение. Чтобы оплатить операцию, Мурти берет немного денег из дома пьяного мужчины. По недоразумению его арестовывает полиция и отправляет в тюрьму.

Кастури прозревает после операции, но она обеспокоена тем, что Мурти так и не вернулся. Доктор отвозит Кастури к ней домой и просит остаться, пока Мурти не вернется. Тем временем Пракаш возвращается в Индию после завершения учебы и влюбляется в Кастури с первого взгляда. Пракаш убеждает родителей устроить ему свадьбу с Кастури. Хотя Кастури не заинтересовано в этом предложении, доктор убеждает ее, поскольку нет смысла беспокоиться о Мурти, который на время исчез.

Кастури, которая не может найти Мурти, соглашается выйти замуж за Пракаша, хотя ей это не интересно. Мурти освобожден полицией, поскольку его невиновность доказана. Однажды Пракаш находит Мурти и потрясен, увидев его состояние. Пракаш берет Мурти с собой к себе домой. В доме Пракаша Мурти потрясен, узнав, что он влюблен в Кастури, которая теперь прозрела. Мурти решает скрыть свою личность от Кастури (поскольку она знает его только под именем Говинд и не видела его раньше). Мурти даже не говорит при Кастури, поскольку она сможет узнать его голос. Мурти также убеждает доктора не рассказывать о нем Кастури, поскольку он хотел, чтобы его близкий друг Пракаш прожил счастливую жизнь, женившись на Кастури.

В день свадьбы бедный мальчик приходит в зал бракосочетания в поисках еды. Он играет мелодию Мурти на ударном инструменте, что шокирует Кастури. Она бросается к мальчику и спрашивает о Говинде. Мальчик указывает на Мурти как на того, кто научил его играть эту мелодию, пока он раньше просил милостыню. Теперь Кастури понимает, что друг Пракаша Мурти - не кто иной, как Говинд, которого она искала.

Кастури бежит к Мурти и просит его жениться на ней. Мурти потрясен и потерял дар речи. Родители Пракаша плохо отзываются о Мурти и Кастури. Пракаш приходит на место и спрашивает Мурти правду. Мурти пытается справиться с ситуацией, и, наконец, когда Пракаш просит его дать ему обещание, Мурти не делает, опасаясь никакого вреда Пракашу. Мурти раскрывает правду и хочет, чтобы Пракаш вел радостную жизнь, которая заставила его пожертвовать своей любовью.

Пракаш, узнав об этом, поражен любовью своего друга и немедленно просит его жениться на Кастури. Пракаш обещает обязательно жениться на другой девушке и просит Мурти не причинять вреда Кастури. Мурти соглашается и объединяется с Кастури.

Производство

[ редактировать ]

Первоначально фильм назывался « Комали» , прежде чем было окончательно утверждено название « Нилаве Мугам Каатту» . [ 3 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек написал Илайярааджа . [ 4 ] [ 5 ] Музыкальный журнал написал: «Мастер снова в форме». [ 6 ]

Песня Певица(и) Тексты песен Продолжительность
«Тендралай Канду» Харихаран , Илайярааджа Вааса 5:30
"Вайгай Нади Караи" Харихаран 5:01
"Танна Танияка" Илайярааджа 5:03
"Сутата Бхуми" КС Читра 5:20
«Читту Параккуту» Шанкар Махадеван , Суджата Мохан В. Мета 5:03
«Пункатту Адху» ИП Баласубрахманьям , Илайярааджа Палани Бхарати 5:24

Д. С. Рамануджам из The Hindu написал: «Некоторые РЕЖИССЕРЫ верят в то, что нужно потратить время на то, чтобы собрать персонажей в их драме и одним рывком придать происходящему образцовый блеск, оправдывая свой подход. Именно это делает режиссер Му. Каланджиям в фильме «Нилавае Мугам» Mahalakshmi International. Каатту». [ 7 ]

  1. ^ «Фильму «Анурага Сангама» сегодня исполняется 25 лет» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  2. ^ «Нилаве Мугам Каатту (1999)» . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  3. ^ «Картик в направлении Каланджиама!» . Динакаран . 15 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 года . Проверено 12 января 2022 г.
  4. ^ «Нилавае Мугам Каату (1999)» . Раага.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  5. ^ "Я не боюсь " Индолинк из оригинала 28 ноября. Архивировано Получено 6 декабря. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Нилаве Мугамкатту» . Музыкальный журнал . Архивировано из оригинала 16 января 2003 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  7. ^ Рамануджам, Д.С. (7 мая 1999 г.). «Рецензии на фильмы: Пумагал Оорвалам \ Нилаваэ Мугам Каатту» . Индус . п. 27. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 года . Проверено 14 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 532497c027a681557ee59e0ff104ca0a__1724628600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/0a/532497c027a681557ee59e0ff104ca0a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nilave Mugam Kaattu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)