Суямварам

Суямварам
Суямварам
	Титульная карточка
Режиссер	14 директоров
Автор сценария	Сирадж
Рассказ	Гиридхарилал Нагпал
Продюсер:	Гиридхарилал Нагпал
Кинематография	17 операторов
Под редакцией	4 редактора
Музыка	4 композитора
Производство ; компания	ЛС фильмы
Дата выпуска	16 июля 1999 г. ;
Время работы	155 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Суямварам» ( в переводе «Церемония обручения ») — индийский 1999 года на тамильском языке комедийный драматический фильм , в котором главную роль играет ансамбль актеров тамильской киноиндустрии , снятый большой технической командой киноиндустрии. Фильм был спланирован Гиридхарилалом Нагпалом, который продюсировал и написал сюжет фильма и собрал вместе 14 крупных режиссеров, 19 операторов и более 30 ведущих актеров тамильской киноиндустрии.

Сюжет

Куселан ( Виджаякумар ) и его жена Сусила ( Манджула Виджаякумар ) возглавляют большую семью, состоящую из трех сыновей – Аруначалама ( Сатьяраджа ), Аавудайаппана ( Прабху ) и Индирана ( Аббаса ) – и шести дочерей – Урваши ( Рамбха ), Ишвари ( Роджа). ), Ума ( Кастури ), Айшвария ( Махешвари ), Хема ( Прита Виджаякумар ) и Эжилараси ( Сувалакшми). ). Ажагаппан ( Партибан ) — верный слуга семьи, а Кришна ( Наполеон ) — их семейный врач.

Фильм начинается с празднования 60-летия Куселана, но у него случается сердечный приступ. В больнице семье сообщают, что Куселан проживет недолго, и решают обеспечить ему комфорт в его последние дни. У опустошенной семьи Куселан просит об одной последней услуге: все его дети поженятся до его смерти. Дети соглашаются, и по всему штату публикуется объявление, в котором говорится, что те, кто выйдет замуж за детей Куселана, получат часть семейного имущества и 10 миллионов фунтов стерлингов наличными. Упоминание о богатстве приводит целыми грузовиками потенциальных женихов и невест, с которыми берут интервью либо Гнанапитан ( К. Бхагьярадж ) и Аривожимангай ( Урваши ), либо врачи Митрабутхан ( Джанагарадж ) и Панчабутам ( Сентил ).

Куселан, Сусила и Кришна счастливы, думая, что все произойдет по плану, но есть серьезная загвоздка, о которой они не знали: большинство детей уже влюбились. Аруначалам, Аавудайаппан и Индиран влюбились в Кхушбу , Савитри ( Ишварью ) и Хиру соответственно. Ишвари, Ума, Айшвария и Хема влюблены в Канну ( Прабху Дева ), Паллавана ( Пандиараджана ), Гаутама ( Винит ) и Кантена ( Ливингстон ) соответственно. Каждый из них готовит своего возлюбленного к собеседованию, и после упорной работы и подкупа все они отбираются. Урваши связан с рассеянным доктором Рамом Кумаром ( Картик ), который появляется на собеседовании, думая, что это собеседование на должность врача в клинике, в то время как Эжилараси объединяется с Ажагаппаном.

Кабилан ( Мансур Али Хан ) с Вичитрой ( Вичитра ) на буксире пытается пробраться к нему в качестве жениха, и когда эта попытка терпит неудачу, он похищает девять невест с целью выкупа. Кришна звонит своему другу АШП Санджаю ИПСу ( Арджун Сарджа ), который побеждает Кабилана и его помощников, обезвреживает бомбу, заложенную Кабиланом в зале бракосочетания, и спасает невест.

Найдя невест и после свадьбы, Куселан объясняет, что его сердечный приступ был шуткой, и он хотел, чтобы они поженились.

Бросать

В порядке появления:

Виджаякумар в роли Куселана. Муж Сусилы и отец 3 сыновей и 6 дочерей, которые ведут себя так, как будто у них случился сердечный приступ, и в качестве своего последнего желания выдать своих сыновей и дочерей замуж.
Манджула Виджаякумар в роли Сусилы. Жена Куселана и мать 3 сыновей и 6 дочерей.
Сатьярадж как Аруначалам. Старший сын Куселана и Сусилы.
Прабху как Аавудайаппан. Средний сын Куселана и Сусилы.
Аббас как Индиран. Младший сын Куселана и Сусилы.
Роха в роли Ишвари. Старшая дочь Куселана и Сусилы.
Кастури в роли Умы. Вторая дочь Куселана и Сусилы.
Рамбха в роли Урваши. Третья дочь Куселана и Сусилы.
Махешвари в роли Айшварии. Четвертая дочь Куселана и Сусилы.
Прита Виджаякумар в роли Хемы. Пятая дочь Куселана и Сусилы.
Сувалуксми в роли Эжилараси. Младшая дочь Куселан и Сусилы и женщина-инвалид.
Кхушбу как женщина из племени и любовный интерес Аруначалама стала женой.
Айшвария в роли Савитри. Уборщица , говорящая на телугу , и любовный интерес Аавудайаппана стали женой.
Хира как современная женщина и любовный интерес Индирана стали женой.
Прабху Дева в роли Канны. Продавец билетов в кино и любовный интерес Исвари стали мужем.
Пандиараджан в роли Паллавана. Любовный интерес Умы стал мужем.
Картик в роли доктора Рама Кумара. Рассеянный врач и любовный интерес Урваши стали мужем.
Винит в роли Гаутама. Любовный интерес Айшварии стал мужем.
Ливингстон в роли Кантана. Любовный интерес Хемы стал мужем.
Партибан как Ажагаппан. Домашний слуга Куселана и Сусилы и муж Эжилараси.
Наполеон в роли доктора Кришны. Семейный врач Куселан и Сусилы.
Арджун в роли ACP Санджая IPS.
Деваяни в роли Парвати (камео)
К. Бхагьярадж в роли Гнанапитана, который берет интервью у потенциальных женихов вместе с Аривожимангаем.
Урваши в роли Аривожимангаи, которые берут интервью у потенциальных невест вместе с Гнанапитаном.
Джанагарадж в роли Митрабутана.
Сентил в роли Панчабутама.
Мансур Али Хан в роли Кабилана. Гангстер, притворившийся женихом, чтобы установить бомбу в свадебном зале.
Вичитра как Вичитра
Альфонса как танцовщица
Кочин Ханифа, как Паанди
СС Чандран - отец Савитри
Кавита как мать Савитри
Балу Ананд — отец Канны
КР Ватсала - мать Канны
Шанти Уильямс — мать Паллавана
Лаванья как сестра Паллавана
Кавиталая Кришнан — водитель автомобиля
Даму как пациент
Кумаримуту как составитель
Мадхан Боб в роли священника
Вайяпури , Халва Васу и Ножницы Манохар как потенциальные женихи.
Ану Мохан — помощник Санджая
Крейн — друг Манохара Паанди.
Панду и Мутукаалай как друзья Аруначалама
Вичу Вишванат - друг Аавудайаппана
Сатьяприя в роли Канниккадеви
Мохан Шарма, как Сундарам
Бонда Мани и Неллаи Сива в роли конюхов
Мохан Раман , Равикант и Амбика в роли гостей на свадьбе.

Экипаж

Режиссеры: Дж. Панир, А. Р. Рамеш , Кияар , Э. Рамдосс , Арджун , Гуру Дханапал , Лиакат Али Хан , Р. Сундарраджан , Сельва , К. Субаш , Сундар С , Сирадж , К. С. Равикумар , П. Васу
Сценарий и диалоги: Сирадж.
Сюжет и продюсер: Гиридхарилал Нагпал
Композиторы музыки: Дева , С.А. Раджкумар , Сирпи , Видьясагар.
Операторы: Бабу, Рагхунатха Редди, Б.Л. Рао, Д. Шанкар, К.С. Сельварадж, А. Картик Раджа, Ашокраджан, К.С. Удхаяшанкар, С. Виджаясри, М.В. Паннеерселвам , Великобритания Сентил Кумар , Р.Б. Имаяварамбан, Рам Гунасекхаран, Р. Раджаратнам, Р.Х. Ашок. КБ Ахмед, Г. Мохан, Виктор С. Кумар
Редакторы: П. Сай Суреш , К. Таникачалам, П. Мадан Мохан, Л. Кесаван
Арт-директор: Г.К. (художественный руководитель), Ашок Чокалингам (художник)

Производство

Продюсер Гиридхарилал Нагпал объявил о своем намерении снять фильм «Суямварам» , снятый за 24 часа, в январе 1999 года, сославшись на то, что это была четырнадцатилетняя мечта. Премьера фильма состоялась в январе 1999 года, на ней Раджникант и Камаль Хаасан . присутствовали ^{[ 1 ]} Первоначально создатели планировали снять весь фильм 24 марта 1999 года, но съемки были отложены, и в согласованный актерский состав и съемочную группу были внесены серьезные изменения. Задержка означала, что некоторым ведущим актерам, которые изначально согласились на участие в фильме, таким как Виджаякант , Мурали , Прашант и Пракаш Радж , пришлось отказаться. Главные актрисы Симран , Деваяни и Кирти Редди , а также режиссеры Р.К. Сельвамани , С.А. Чандрасекхар и П. Васу также в конечном итоге не появились. ^{[ 2 ]} Сценарий и диалоги к фильму написал Сирадж, один из режиссеров. ^{[ 3 ]}

Затем Нагпал объявил о своем намерении снять фильм в течение 24 часов 5 и 6 апреля 1999 года на киностудиях Ченнаи . Вместе с Нагпалом в фильме приняли участие 19 помощников режиссера, 45 помощников режиссера, 19 операторов, 36 помощников оператора, девять операторов видеокамеры, 14 героев, 12 героинь, злодеев, комиков, пять танцмейстеров, 16 ассистентов, 140 танцоров хора, постановщиков трюков. , арт-директор, художник по гриму, костюмам и декорациям, 15 съемочных частей, фотограф и 1483 массовки. сделать фильм. ^{[ 4 ]} Несмотря на месяцы планирования, Нагпал оставил многие детали на последнюю минуту, не написав сценария, а режиссеры описывали сцены актерам, которые репетировали их один раз перед съемками. ^{[ 5 ]} Два представителя от имени Книги рекордов Гиннеса присутствовали для контроля за соблюдением графика. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} к ним присоединились представители Книги рекордов Лимки . На съемочной площадке ^{[ 8 ]} Гиридхарлал сказал: «Цель состоит в том, чтобы завершить каждый этап кинопроизводства в течение оговоренных 24 часов. За это время будут выполнены съемки, проявка, монтаж, дубляж, перезапись и окончательное сведение для мастер-копии. сценарий разделен на 11 частей, и одну часть будет снимать один режиссер, причем все они будут работать в один и тот же день, на разных декорациях и площадках». ^{[ 9 ]}

Производство началось 5 апреля в 7 утра на шестом этаже AVM Studios, а затем в AVM Gardens под руководством Сундара С. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} В 9.30 утра у Мемориала Камараджа были сняты сцены с участием Прабху Дева и Роджи , а в 11 утра сцены с Сатьяраджем и Кхушбу были сняты в студиях, напоминающих цыганский палаточный лагерь. ^{[ 4 ]} В полдень в Film City была снята песня с Аббасом и Хирой , а в Гуинди Рамдосс снял сцены с участием Пандиараджана и Кастури. ^{[ 4 ]} П. Васу снимал сцены с участием Прабху и Айшварии в комнате с компьютерами в 14.45, после небольшой задержки, вызванной отсутствием реквизита. ^{[ 8 ]} Карин Пшигоцки, учительница английского языка в Американской международной школе в Ченнаи, была нанята на роль американки, которая выходит замуж за представителя традиционной индийской семьи, но позже ее роль была изменена на роль брошенной любовницы в офисе Прабху. ^{[ 8 ]} Танцевальный эпизод на дискотеке во дворце Абу был снят в 17.30 с участием Винит и Махешвари , а к 18.30 вся команда собралась в студии Виджая Ваухини, которая была спроектирована так, чтобы выглядеть как свадебный зал, для финальных сцен. консервы. В 3 часа ночи 6 апреля фильм отставал от графика на два часа, и четыре режиссера импровизировали и изменили сюжетную линию: две сцены были вырезаны и спланированы в одну. ^{[ 4 ]} Более того, в 3 часа ночи Винит отказался снимать сцену, где его заперли в ванной, и время было потеряно, когда режиссеры пытались убедить его продолжить съемки. В 6.25 команда закончила снимать сцены похищения в доме Кушалдосса. Съемки закончились в 6.50 утра 6 апреля 1999 года, до конца осталось десять минут. ^{[ 5 ]}

Режиссер Сундар Си , снявший первую сцену фильма, рассказал, что все режиссеры фильма «несколько раз сидели вместе и все спланировали заранее». ^{[ 10 ]} При этом П. Васу утверждал, что все режиссеры постоянно находились на связи друг с другом, чтобы одна сцена плавно перетекала в другую. Актер и режиссер Арджун появился в фильме в роли полицейского, а также руководил и координировал боевые сцены в кульминационный момент фильма. ^{[ 10 ]} Художник по костюмам С.В. Кумар работал над фильмом с сорока помощниками, а хореограф танцев Лалита Мани работала над некоторыми песнями из фильма. ^{[ 11 ]} Арт-директор Г.К. отвечал за координацию декораций на всех 21 локациях и мог контролировать события через свой мобильный телефон; в то время как сын Гиридхарилала Винай переезжал с места на место, следя за тем, чтобы проект развивался гладко. ^{[ 10 ]}

Саундтрек

Саундтрек состоит из пяти песен, написанных четырьмя композиторами. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Актер Прабху Дева выступил в качестве певца в саундтреке. ^{[ 14 ]}

Название песни	Певцы	Композитор	Тексты песен
Каанакожикку	Анурадха Шрирам , Сабесан	Дева	Поннийин Сельван
Катирунтаалеа Раджакумари	Суджата Мохан	С.А. Раджкумар	В. Мета
Маргажи Масату	С. П. Баласубрахманьям , Мано , Унникришнан , Сварналатха , Суджата Мохан	С.А. Раджкумар	Палани Бхарати
Среди Сивантавалеи	Харихаран , Суджата Мохан	Сирпи	Палани Бхарати
Шива Шива Шанкара	Господь Бог	Видьясагар	Илакиян

На телугу этот фильм получил название Pellante Idhera. Тексты всех песен написал Веннелаканти.

Название песни	Певица(и)	Композитор
Магха Маасам	Мано , С.П. Сайладжа , Суджата Мохан , Партасарати	С.А. Раджкумар
Шива Шива Шанкара	Тысяча	Видьясагар
Накчина Чиннадана	Унни Кришнан , Суджата Мохан	Сирпи
Эдуру выбирает Раджакумари	Суджата Мохан	С.А. Раджкумар
Пелланте Нуорелла Панта	ИП Баласубраманиам , К.С. Читра , ИП Сайладжа	Дева

Выпуск и прием

Фильм вышел 16 июля 1999 года. ^{[ 15 ]} К. Н. Виджиян из New Straits Times написал: «Кажется, актерам очень понравилось сниматься в этом фильме. Вам тоже». ^{[ 16 ]} Шобха Уорриер из Rediff.com назвал эту попытку «особенно похвальной, если принять во внимание временной фактор и степень координации, которую пришлось проделать создателям фильма», добавив при этом, что фильм был «красивее и сделан лучше, чем многие другие. регулярно выпускается некоторыми кинофабриками». ^{[ 17 ]} Критик из Sify отметил, что «его можно увидеть благодаря его рекордным достижениям, но развлечений он не предлагает». ^{[ 18 ]} KPS из Калки похвалил режиссеров за то, что они включили каждую часть в полнометражный фильм, и каждая сцена казалась просмотром нового фильма. ^{[ 19 ]} Д.С. Рамануджам из The Hindu написал, что этот фильм «не только довольно юмористическое развлечение, но и пример того, как артисты и технические специалисты тамильского кино могут искренне сотрудничать, вкладывать все свое сердце и душу, закончить фильм всего за 24 часа и заработать место в Книге рекордов Гиннесса». ^{[ 20 ]}

Фильм был дублирован на телугу как Pellante Idera! PR Кутумба Рао и выпущен в октябре 2001 года. Рао убедил выпустить фильм на телугу Нарасимха Рао из студии Raasi Movies, в то время как Веннелаканти работал над диалогами на телугу, а музыку переделывал Г. Ананд. Создатели версии на телугу решили выбрать отдельного исполнителя озвучки для каждого персонажа, вместо того, чтобы экономить на затратах, используя людей, которые могут озвучивать несколько голосов. ^{[ 21 ]} Продюсер обдумывал ремейк фильма на хинди, но позже отложил его. ^{[ 6 ]} Вдохновленные фильмом, продюсеры позже объявили о своем следующем проекте, в котором будут участвовать пять актеров и актрис, который будет снят в течение десяти дней, но проект так и не был продолжен. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ « СУЯМВАРАМ ПУДЖАЙ» . Reocities.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Новости кино: 12 героев – 8 героинь и 10 режиссеров для одного фильма» . Динакаран . 28 января 1999 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2004 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «24 часа рекордного времени | Действительно редкий подвиг!» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумангал, Б. (22 марта 2002 г.). «24-часовой фильм!» . Питара . п. 2. Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карп, Джонатон (9 мая 1999 г.). «Один день из жизни режиссера: Гиридхарилал Нагпал снимает фильм за 24 часа» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сваямварам: все за день» . Таймс оф Индия . ПТИ . 7 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Тамильский фильм был снят за 24 часа» . Видение конкурентной науки . Пратийогита Дарпан . Июнь 1999 г. с. 433. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карп, Джонатон (6 мая 1999 г.). «Индийский режиссер работает над созданием крупного фильма всего за один день» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 января 2018 г.
^ Раджита (26 марта 1999 г.). «Поход в Гиннесс» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уорриер, Шобха (7 апреля 1999 г.). «24 часа» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
^ «Опыт «Сваямварам»» . Киноюг . Архивировано из оригинала 15 мая 2001 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Суямварам (1998)» . Тамилмп3мир . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Суямварам / Пувеллам Кеттуппаар» . AVЦифровой . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Май Матха Итажл» . Индия4у . Архивировано из оригинала 26 февраля 2000 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Суямварам (тамильский)» . www.actornepoleon.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Виджиян, КН (7 августа 1999 г.). «Развлекайтесь звездами» . Новые времена проливов . стр. Arts 4. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - из Архива новостей Google .
^ Уорриер, Шобха (15 июля 1999 г.). «Хороший рабочий день» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Сваямварам» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ КПС (8 сентября 1999 г.). «Суямварам» . Калки (на тамильском языке). п. 57. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Интернет-архива .
^ Рамануджам, Д.С. (9 июля 1999 г.). «Рецензии на фильмы: Hote Hote Pyar Ho Gaya / Swayamvaram» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июня 2001 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Сваямварам на телугу» . Экран . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Удачи в следующий раз» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Проверено 12 января 2022 г.

Внешние ссылки

Суямварам на IMDb

[1] « СУЯМВАРАМ ПУДЖАЙ» . Reocities.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[2] «Новости кино: 12 героев – 8 героинь и 10 режиссеров для одного фильма» . Динакаран . 28 января 1999 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2004 года . Проверено 12 января 2022 г.

[ts-3] Jump up to: ^а ^б «24 часа рекордного времени | Действительно редкий подвиг!» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[article-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сумангал, Б. (22 марта 2002 г.). «24-часовой фильм!» . Питара . п. 2. Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[iexpress-5] Jump up to: ^а ^б Карп, Джонатон (9 мая 1999 г.). «Один день из жизни режиссера: Гиридхарилал Нагпал снимает фильм за 24 часа» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[toi-6] Jump up to: ^а ^б «Сваямварам: все за день» . Таймс оф Индия . ПТИ . 7 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[7] «Тамильский фильм был снят за 24 часа» . Видение конкурентной науки . Пратийогита Дарпан . Июнь 1999 г. с. 433. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[wsj-8] Jump up to: ^а ^б ^с Карп, Джонатон (6 мая 1999 г.). «Индийский режиссер работает над созданием крупного фильма всего за один день» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 января 2018 г.

[9] Раджита (26 марта 1999 г.). «Поход в Гиннесс» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[rediffdt-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уорриер, Шобха (7 апреля 1999 г.). «24 часа» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.

[11] «Опыт «Сваямварам»» . Киноюг . Архивировано из оригинала 15 мая 2001 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[12] «Суямварам (1998)» . Тамилмп3мир . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[13] «Суямварам / Пувеллам Кеттуппаар» . AVЦифровой . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[14] «Май Матха Итажл» . Индия4у . Архивировано из оригинала 26 февраля 2000 года . Проверено 12 января 2022 г.

[15] «Суямварам (тамильский)» . www.actornepoleon.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[16] Виджиян, КН (7 августа 1999 г.). «Развлекайтесь звездами» . Новые времена проливов . стр. Arts 4. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - из Архива новостей Google .

[17] Уорриер, Шобха (15 июля 1999 г.). «Хороший рабочий день» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[18] «Сваямварам» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года . Проверено 12 января 2022 г.

[19] КПС (8 сентября 1999 г.). «Суямварам» . Калки (на тамильском языке). п. 57. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 23 ноября 2022 г. - из Интернет-архива .

[20] Рамануджам, Д.С. (9 июля 1999 г.). «Рецензии на фильмы: Hote Hote Pyar Ho Gaya / Swayamvaram» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июня 2001 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[21] «Сваямварам на телугу» . Экран . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[22] «Удачи в следующий раз» . Тамильская звезда . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Проверено 12 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Фильмы режиссера К.С. Равикумара
Tamil films	Puriyaadha Pudhir (1990) Cheran Pandian (1991) Putham Pudhu Payanam (1991) Pondatti Rajyam (1992) Oor Mariyadhai (1992) Purusha Lakshanam (1993) Band Master (1993) Suriyan Chandiran (1993) Nattamai (1994) Sakthivel (1994) Muthu Kulikka Vaarieyala (1995) Muthu (1995) Periya Kudumbam (1995) Avvai Shanmugi (1996) Parambarai (1996) Pistha (1997) Dharma Chakkaram (1997) Natpukkaga (1998) Kondattam (1998) Suyamvaram (1999) Padayappa (1999) Paattali (1999) Minsara Kanna (1999) Thenali (2000) Samudhiram (2001) Panchatanthiram (2002) Villain (2002) Paarai (2003) Aethirree (2004) Saravana (2006) Varalaru (2006) Dasavathaaram (2008) Aadhavan (2009) Jaggubhai (2010) Manmadhan Ambu (2010) Lingaa (2014) Mudinja Ivana Pudi (2016)
Telugu films	Sneham Kosam (1999) Bava Nachadu (2001) Villain (2003) Jai Simha (2018) Ruler (2019)
Hindi films	Policegiri (2013)
Kannada films	Kotigobba 2 (2016)

v т и Фильмы режиссера П. Васу
With Santhana Bharathi	Panneer Pushpangal (1981) Madhu Malar (1982) Mella Pesungal (1983) Sahasame Jeevitham (1984) Needhiyin Nizhal (1985)
Tamil films	En Thangachi Padichava (1988) Pillaikkaga (1989) Ponmana Selvan (1989) Vaathiyaar Veettu Pillai (1989) Velai Kidaichuduchu (1990) Panakkaran (1990) Nadigan (1990) Kizhakku Karai (1991) Chinna Thambi (1991) Adhikari (1991) Mannan (1992) Rickshaw Mama (1992) Senthamizh Paattu (1992) Idhu Namma Bhoomi (1992) Amma Vandhachu (1992) Udan Pirappu (1993) Walter Vetrivel (1993) Uzhaippali (1993) Sethupathi IPS (1994) Saadhu (1994) Coolie (1995) Kattumarakaran (1995) Mr. Madras (1995) Love Birds (1996) Paththini (1997) Vaimaye Vellum (1997) Malabar Police (1999) Ponnu Veetukkaran (1999) Suyamvaram (1999) Seenu (2000) Vanna Thamizh Pattu (2000) Kakkai Siraginilae (2000) Asathal (2001) Kadhal Kisu Kisu (2003) Chandramukhi (2005) Paramasivan (2006) Thottal Poo Malarum (2007) Kuselan (2008) Puli Vesham (2011) Shivalinga (2017) Chandramukhi 2 (2023)
Kannada films	Kathanayaka (1985) Guri (1986) Jayasimha (1987) Jeevana Jyothi (1987) Daada (1988) Hrudayavantha (2003) Apthamitra (2005) Aptharakshaka (2010) Arakshaka (2012) Drishya (2014) Shivalinga (2016) Ayushman Bhava (2019) Drishya 2 (2021)
Telugu films	Prudhvi Narayana (2002) Maharathi (2007) Krishnarjuna (2008) Kathanayakudu (2008) Nagavalli (2010)
Hindi films	Hogi Pyaar Ki Jeet (1999)

v т и Работы серии Арджун
Director	Sevagan (1992) Pratap (1993) Jaihind (1994) Thayin Manikodi (1998) Suyamvaram (1999) Vedham (2001) Ezhumalai (2002) Parasuram (2003) Madrasi (2006) Jaihind 2 / Abhimanyu (2014) Prema Baraha / Sollividava (2018)
Writer & Producer	Karnaa (1995) Thutta Mutta (1998) Vathiyar (2006) Thavam (2007) Durai (2008) Vayuputra (2009)
See also	Sree Raam Films International Arjun Sarja filmography