Jump to content

Према Бараха

Према Бараха
Согласно плакату Бараха
Афиша театрального релиза на каннада
Режиссер Серия Арджун
Автор: Серия Арджун
Продюсер: Ниведита Арджун
В главных ролях Чандан Кумар
Айшвария Арджун
Кинематография ХК Венугопал
Под редакцией Кей Кей
Музыка Джесси Гифт
Производство
компания
Дата выпуска
  • 9 февраля 2018 г. ( 09.02.2018 )
Страна Индия
Языки Каннада
тамильский

Према Бараха ( перевод « Сценарий любви ») под названием «Солливидава» ( перевод « Скажи ли это» ) на тамильском языке — это индийский романтический драматический фильм 2018 года, сценарий и режиссёр Арджун Сарджа . Он был спродюсирован его женой Ниведитой Арджуном на его домашней студии Sree Raam Films International и снят одновременно на каннада и тамильском языках. В фильме снимались Чандан Кумар и Айшвария Арджун в разных актерских ансамблях для двух версий. Джесси Гифт написала саундтрек и музыку. Х.К. Венугопал был оператором-постановщиком , а Кей Кей монтировала фильм. Две версии фильма были выпущены во всем мире 9 февраля 2018 года. Он имел торжественное открытие и имел коммерческий успех в прокате Карнатаки, но имел приличный тираж на тамильском языке.

Санджай ( Чандан Кумар ) и Мадху ( Айшвария Арджун ) — два журналиста из конкурирующих новостных организаций, у которых не самое лучшее уравнение. Однако, когда им двоим приходится работать вместе, освещая Каргильскую войну , между ними возникает связь.

Актер (каннада) Актер (тамильский) Роль
Чандан Кумар Санджай
Айшвария Арджун Мадху
Сухасини тетя Мадху
К. Вишванат Они входят
Пракаш Радж Отец военного
Авинаш Баран
Садху Найтингейл Сатиш друг Санджая
Он был депонирован друг Санджая
ДУБ Сундар Субхендар Ганесан
К. Вишванат Они входят
Рангаяна Рагху Раджендран Нараяна
Мандия Рамеш Манобала Квартира президента
Кури Пратап Йоги Бабу друг Мадху
Свяжи меня
Джит Райдутт Джит
Неллаи Сива Сотрудник ГИБДД
Серия Арджун Особое появление в «Джай Хануманта» / Капитан полета.
Даршан Шоби Паульрай особое появление в "Джай Хануманта"
Серия Чирандживи
Дхрува Сарджа
Тамильская версия

Производство

[ редактировать ]

В декабре 2015 года Арджун объявил, что он собирается продюсировать и снять двуязычный романтический фильм на каннада и тамильском языке с участием его дочери Айшварии Арджун в главной роли. Первоначально он рассказал три истории своей дочери, которую больше всего удовлетворил сценарий о двух журналистах, влюбившихся друг в друга во время Каргильской войны 1999 года. Пока он работал над сценарием, Арджун провел неделю в студиях Asian News International и просмотрели все имеющиеся у них материалы по Каргилу. [ 1 ] [ 2 ] Актер каннада Четан Кумар был приглашен на главную роль в проекте, дебютировав таким образом в тамильских фильмах. [ 3 ] В мае 2016 года Четан Кумар отказался от проекта, недовольный своей ролью в фильме, и его заменил другой актер каннада, Чандан Кумар . [ 4 ] В своей конкретной роли Айшвария Арджун внимательно наблюдала за стилем и особенностями Бархи Датт , которая работала журналисткой во время конфликта 1999 года. [ 5 ]

Фильм был выпущен в мае 2016 года, вскоре после этого были опубликованы рекламные кадры со съемок. [ 6 ] [ 7 ] Первый график фильма был завершен в июле 2016 года, когда Сухасини и К. Вишванат к актерскому составу также присоединились . Затем его снимали в Дхарамсале, Ченнаи, Хайдарабаде, Керале, Мумбаи, Швейцарии и Италии. В августе 2017 года тамильское название было изменено с Кадхалин Понвидхиил на Солливидава . [ 8 ] Название Према Бараха на каннаде происходит от песни Арджуна Сарджи Prema Baraha Koti Taraha из фильма Prathap (1990). [ 9 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Према Бараха
Альбом саундтреков
Выпущенный 2017
Записано 2017
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Этикетка U1 Records (тамильский)
Диво (тамильский/каннада)
Продюсер Джесси Гифт
Джесси Гифт Хронология
Курица Коккачи
(2017)
Према Бараха
(2017)
Яни
(2017)

Джесси Гифт написала музыку и песни к фильму, Диво выпустил саундтрек на каннада, а U1 Records - на тамильском. Вступительная тема героини, включенная в альбом, была написана Арулдевом . Заглавный трек основан на песне «Prema Baraha» из каннада фильма «Пратхап » (1990).

Каннада версия
Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Према Бараха» Хамсалеха Армаан Малик , Палак Мухал 5:05
2. «Манассия Манассия». Арджун , Кавирадж ММ Киравани , Харини 5:16
3. «Джай Хануманта» Виджая Нарасимха , Готтури ИП Баласубрахманьям , Типпу 5:07
4. «Рама Рама» V. Nagendra Prasad Харичаран , Анита Картикеян 3:58
5. «Паан Банарас» Гхаус Пер Картик , Прия Химеш 4:12
6. «Према Бараха (мэшап-микс)» Джесси Гифт , Арджун Сарджа , Чандан Шетти , Харини 2:48
7. «Манассия Манассия (соло)» Арджун , Кавирадж ММ Киравани 5:15
8. «Введение в тему» Инструментальный 1:15
Тамильская версия
Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Мэшап-микс" Джесси Гифт , Серия Арджун , Чандан Шетти 2:48
2. "Уйире Уйире" Пустой Карки G. V. Prakash Kumar , Harini 5:16
3. «Джай Хануманта» Виджая Нарасимха , Готтури ИП Баласубрахманьям , Типпу 5:07
4. «Рама Рама» Вивека Харичаран , Анита Картикеян 3:58
5. «Паан Банарас» Па. Виджай Картик , Прия Химеш 4:12
6. "Уйире Уйире (Соло)" Пустой Карки G. V. Prakash Kumar , Harini 5:15
7. "Музыка для знакомства с героиней" Инструментальный 1:15
8. "Солливидава" Пустой Карки Сатьяпракаш Дхармар , Харини 5:03

Критический прием

[ редактировать ]

Каннада версия

[ редактировать ]

Критик из The Times of India написал: «Посмотрите этот фильм, если вы поклонник стереотипной коммерческой рекламы, наполненной комедией, сантиментами, действием и романтикой». [ 10 ] Критик из Deccan Chronicle высказал мнение, что «К сожалению, блестящий актер Арджун Сарджа не может развернуть нужные силы и использовать правильные боеприпасы для такой прекрасной миссии». [ 11 ]

Тамильская версия

[ редактировать ]

Критик из The Hindu сказал, что «что подводит фильм, так это несфокусированный сценарий Арджуна, лекции о национализме, которые нельзя пропустить, и щедрое использование кадров Каргильской войны вместо инсценировки войны». [ 12 ] Критик из The New Indian Express заявил, что «в целом это просто заурядный романтический фильм, в котором почти нет положительных сторон». [ 13 ]

  1. ^ «Как режиссер я должен быть открыт для режиссуры всех жанров: «Арджун Сарджа – Новый индийский экспресс» . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  2. ^ Рамануджам, Шриниваса (7 февраля 2018 г.). «Послание» в фильме так же важно, как и персонажи, — говорит Арджун-Индус . Индус . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  3. ^ «Арджун руководит дочерью Айшварией» . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  4. ^ «Према Бараха Арджуна Сарджи» . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 26 января 2018 г.
  5. ^ «Сложная роль для Айшварии в Солли Видаваа» . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  6. ^ «Према Бараха запущена» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  7. ^ «Большие усилия Арджуна ради своей дочери – Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2023 г.
  8. ^ «Кадхалин Пон Видхиил теперь Солли Видава» . 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.
  9. ^ «Према-Бараха-Арджуна-Сарджи» . новыеиндийскиеэкспрессы . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г.
  10. ^ «Обзор Према Бараха {2.5/5}: посмотрите этот фильм, если вы поклонник стереотипной коммерческой рекламы» . Таймс оф Индия .
  11. ^ «Рецензия на фильм Према Бараха: Война и любовь к песне!» . 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
  12. ^ Наиг, Удхав (10 февраля 2018 г.). «Обзор Солливавы: Любовь во время Каргильской войны » Индуистский Архивировано 14 октября. из оригинала Получено 14 октября.
  13. ^ « Рецензия на фильм «Солливидава»: подражатель Dil Se» . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15c8a99a96caca8605d287b1eae2a3c7__1717907280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/c7/15c8a99a96caca8605d287b1eae2a3c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prema Baraha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)