Барха Датт

Барха Датт
Барха Датт
	Датт на Всемирном экономическом форуме , 2010 г.
Рожденный	18 декабря 1971 г. (52 года) ; Нью-Дели , Индия
Национальность	Индийский
Образование	Колледж Святого Стефана, Дели (бакалавр) ; Джамия Миллия Исламия (Массачусетс) ; Колумбийский университет (MS)
Занятие	Ведущий новостей
Годы активности	1991 – настоящее время
Известные заслуги	Мы, люди ; Бак останавливается здесь
Родственники	Бахар Датт (сестра)
Награды	Падма Шри

Баркха Датт — индийский тележурналист и писатель. Она работала репортером и ведущей новостей на NDTV и Tiranga TV . В настоящее время она ведет собственный цифровой новостной канал под названием «MoJo Story». ^{[ 2 ]}

Датт была частью команды NDTV на протяжении 21 года, пока не покинула канал в январе 2017 года. ^{[ 3 ]} Она стала заметной фигурой после того, как в 1999 году опубликовала репортаж о войне на передовой о Каргильском конфликте между Индией и Пакистаном. ^{[ 4 ]} Датт завоевал множество национальных и международных наград, в том числе Падма Шри , четвертую по величине гражданскую награду Индии. ^{[ 5 ]} Датт был одним из журналистов, заснявших на пленку полемику вокруг записей «Радиа» . ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Она родилась в Нью-Дели в семье С. П. Датта, чиновника Air India , и Прабхи Датта , известного журналиста Hindustan Times . ^{[ 7 ]} Датт приписывает свои журналистские способности своей матери, пионерке среди женщин-журналистов в Индии. ^{[ 8 ]} Ее младшая сестра Бахар Датт также является тележурналистом, работающим на CNN IBN . ^{[ 8 ]}

Карьера

Датт окончил колледж Святого Стефана в Дели по специальности английская литература . Она получила степень магистра в области массовых коммуникаций в Исследовательском центре массовых коммуникаций Джамия Миллия Исламия в Нью-Дели. Она начала свою журналистскую карьеру на NDTV , а затем возглавила англоязычное новостное крыло организации. Она также получила степень магистра журналистики в университета Колумбийского Высшей школе журналистики в Нью-Йорке при поддержке стипендии Фонда Инлакса Шивдасани. ^{[ 9 ]} Ее репортажи о конфликте в Каргиле в 1999 году, включая интервью с капитаном Викрамом Батрой , принесли ей известность в Индии. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} С тех пор она освещала конфликты в Кашмире , Пакистане , Афганистане и Ираке . ^{[ 11 ]}

Освещая события насилия в Гуджарате в 2002 году , Датт на телевидении назвал нападавших и жертв беспорядков «индуистами» и «мусульманами», пренебрегая руководящими принципами Совета прессы Индии . ^{[ 12 ]} Некоторые ее работы были встречены негативно. Во время терактов в Мумбаи в 2008 году ее обвинили в том, что она сделала события сенсационными, подвергла риску жизни и стала причиной смертей, указав в прямом эфире, где могут находиться гости отеля. ^{[ 13 ]} Бритта Ом написала в 2011 году, что Датта критикуют за «светскую резкость», предательство дела кашмирских пандитов , чрезмерный национализм в репортажах о конфликте в Каргиле , а также за смягчение хиндутвы . ^{[ 14 ]}

Датт, который был редактором группы NDTV, перешел на должность редактора-консультанта в феврале 2015 года. ^{[ 15 ]} и спустя 21 год ушел в январе 2017 года. ^{[ 16 ]} Она также вела колонки для международных газет, таких как The Washington Post . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Во время миграционного кризиса, вызванного Covid-19 , ее обширные репортажи на дорогах задокументировали трудности, с которыми сталкиваются рабочие-мигранты по всей Северной Индии. ^{[ 19 ]}

Споры

Споры о записях Радиа, 2010 г.

В ноябре 2010 года журналы OPEN и Outlook опубликовали стенограммы некоторых телефонных разговоров Ниры Радия с некоторыми высокопоставленными журналистами, политиками и корпорациями. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Центральное бюро расследований сообщило, что у них имеется 5851 запись телефонных разговоров Radia, некоторые из которых описывают попытки Radia заключить сделки по продаже спектра 2G. ^{[ 22 ]} О разговорах Датта с Радией стало известно, и Датт стал лицом скандала с записями. ^{[ 23 ]} 30 ноября 2010 года Датт защищалась перед жюри своих коллег в телевизионной программе на NDTV. ^{[ 23 ]} Датт извинилась по поводу этой проблемы, заявив, что это была «ошибка суждения» с ее стороны, но сказала, что она не совершала никаких правонарушений. ^{[ 2 ]} Редактор журнала Хартош Сингх Бал сказал, что «близость NDTV и Техелки вызывает беспокойство, их близость к Конгрессу не является секретом. Роль Датта в записях Radia, похоже, указывает не на индивидуальное действие, а на институциональное недомогание». ^{[ 24 ]}

Споры о Тиранге ТВ

Барха Датт работала ведущей и редактором-консультантом на Tiranga TV с 26 января по 13 июля 2019 года. ^{[ 25 ]} Ее шоу называлось Democracy Live . В июле 2019 года появились сообщения о том, что ее уволили владельцы телеканала «Тиранга» Капил Сибал и его жена Промила Сибал по «дисциплинарным основаниям». ^{[ 26 ]} Датт оспорила версию событий Sibals, заявила, что ее уволили за высказывания во внутренних электронных письмах против обращения с другими сотрудниками, и пообещала подать иск на владельцев канала в суд. ^{[ 26 ]}

Награды и почести

Воскресное ток-шоу Датта завоевало наибольшее количество наград среди всех шоу на индийском телевидении, пять лет подряд получая награду Индийской телевизионной академии как лучшее ток-шоу. В 2012 году Ассоциация международного вещания присвоила Датту звание «Телеперсоны года» со следующей цитатой: «Репортер значительной важности и глубины, по-прежнему страстный и бесстрашный в донесении проблем до своих зрителей». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Датт был лауреатом Национальной журналистской премии имени Мохаммеда Койи в 2009 году. ^{[ 29 ]} В 2008 году Датт получил премию Indian News Broadcasting Award как самый умный ведущий новостного шоу. ^{[ 30 ]} Датт получил награду Ассоциации радиовещания Содружества как журналист года в 2007 году. ^{[ 31 ]} Она была удостоена звания «Лучшая ведущая теленовостей (на английском языке) за свою программу «Мы, люди» на первой церемонии вручения наград Indian News Television Awards в 2007 году. ^{[ 32 ]}

В 2008 году индийское правительство во главе с Манмоханом Сингхом наградило Датт Падма Шри гражданской наградой за освещение цунами 2004 года . ^{[ 5 ]}^{[ 33 ]}

Дважды она была включена в список 100 «мировых лидеров завтрашнего дня», составленный Всемирным экономическим форумом (2001, 2008). ^{[ 34 ]} В 2005 году она была среди 50 индийцев в возрасте 35 лет и моложе, отмеченных своими достижениями и влиянием на общество. ^{[ 35 ]}

В 2010 году она была назначена членом Национального совета интеграции Индии . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В 2006 году она была назначена членом Азиатского общества и работает в Международном консультативном совете Азиатского общества. ^{[ 38 ]}

В 2000 году Датт была награждена премией Чамели Деви Джайн как выдающиеся женщины-медиа . ^{[ 39 ]}

В популярной культуре

По мнению кинообозревателей и критиков, Датт был образцом для изображения персонажей-журналистов в нескольких фильмах на хинди . Некоторые из них –

В фильме 2004 года «Лакшья » Прити Зинта сыграла женщину-журналистку, освещающую Каргильский конфликт 1999 года . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
В малаяламском фильме 2006 года «Кирти Чакра » один из персонажей-журналистов был основан на Датте. Главный герой Моханлал злится из-за того, что фотографирует в опасной зоне боевых действий. В более раннем инциденте из-за фотографии со вспышкой, сделанной журналистом, был убит один из солдат.
В фильме 2008 года «Фирак » телезритель отвечает на комментарий Датта о беспорядках в Гуджарате 2002 года: «Они [англоговорящие репортеры] все лгут… где они были, когда убивали индусов». ^{[ 42 ]}
в сатирическом сериале «Peepli Live» 2010 года персонаж ведущего новостей был смоделирован по образцу Сагарики Гхош или Баркхи Датта. По словам кинокритика Раджи Сена , ^{[ 43 ]} Сен написала, что в фильме ведущая новостей заботилась только о ГТО и «необъяснимым образом визжала по-английски», даже когда ее темой была центральная Индия, говорящая на хинди.
В фильме 2011 года « Никто не убивал Джессику » Рани Мукерджи сыграла репортера новостей, которого впервые можно увидеть в фильме, рассказывающем о Каргильском конфликте 1999 года, в роли персонажа Датта.
В фильме 2014 года «Сингхэм возвращается » Ашвини Калсекар сыграла роль тележурналиста, вдохновленную Даттом. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Датт был образцом главного героя романа Ананда Куриана «Разносчик мыла» . ^{[ 46 ]}

Публикации

Датт стал соавтором главы «Ничего нового?»: Женщины как жертвы» в книге 2002 года « Гуджарат: Создание трагедии» . ^{[ 47 ]}
Эта беспокойная земля: истории о линиях разлома Индии (2016). ^{[ 48 ]}
В ад и обратно: Люди Ковида (2022) ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Ссылки

^ о. Фрэнсис М. Питер; Карлайл Макфарланд; М Лазер Сельва; Илла Видж; Апарна Гош Дастидар. Грамматика и многое другое 8 . Ратна Сагар. п. 143. ИСБН 978-81-8332-460-1 . ^{[ ненадежный источник? ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ссора по журналистской этике охватила Индию» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2010 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Заявление NDTV о Бархе Датте» . NDTV.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мысли о Дне независимости , Рагху Кришнан, The Economic Times , 24 августа 2003 г. Проверено 22 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Радждип Сардесай, Винод Дуа и Барха Датт даровали Падма Шри» . 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Проверено 22 января 2012 г.
^ Удас, Сумнима (2 декабря 2010 г.). «Утечка записей привела к кризису средств массовой информации Индии» . CNN . Проверено 5 декабря 2010 г.
^ «Когда журналист приказал стрелять? : Столичный крупный план» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Экспресс-служба новостей (30 ноября 2007 г.). «Стипендия Прабхи Датта достается журналисту «Экспресс»» . Экспресс Индия. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Список выпускников Инлакса» . Фонд Инлакса Шивдасани . Получено 5 сентября. ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ Радждип Сардесай, Винод Дуа и Барха Датт вручили Падма Шри. Архивировано 25 ноября 2012 г. в Wayback Machine , MediaWire, 27 января 2008 г. Проверено 22 января 2012 г.
↑ Три ведущих телеведущих получают Падму Шри. Архивировано 26 мая 2012 года на Wayback Machine , bollywood.com (IANS), 2008. Проверено 22 января 2012 года.
^ Сонвалкар, Прасун (2006). Коул, Бенджамин (ред.). Конфликт, терроризм и средства массовой информации в Азии . Рутледж. п. 89. ИСБН 9780415351980 . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Кампфнер, Джон (2010). Свобода на продажу . Основные книги. п. 157 . ISBN 9780415351980 . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Ом, Бритта (2011). Банаджи, Шакунтала (ред.). Медиа-культуры Южной Азии: аудитории, репрезентации, контексты . Лондон, Великобритания: Anthem Press. ISBN 9781843313205 . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Барха Датт переходит на должность редактора-консультанта в NDTV Group» . NDTV.com .
↑ Заявление NDTV о Бархе Датте , 15 января 2017 г.
^ «Внутренняя история того, как Индия и Китай подрались» . Вашингтон Пост .
^ «The New York Times попыталась объяснить моду на сари – и стала посмешищем Индии» . Вашингтон Пост .
^ Сирур, Симрин (9 июня 2020 г.). «Единственный способ вернуть долг — рассказать яркую историю: 84-дневное путешествие Бархи Датта по Covid» . Печать . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Хусейн, Ясир (2012). Индия без коррупции: борьба до конца . Эпитомные книги. стр. 67, 68, 130, 134. ISBN. 9789380297248 . Проверено 12 июля 2013 г.
^ — Скажите, что мне им сказать? . Открытый журнал . 20 ноября 2010 г.
^ «Радиазаписи: Скандал в СМИ» . Декан Вестник . 27 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Полгрин, Лидия (3 декабря 2010 г.). «Журналист в Индии попадает в заголовки газет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Бал, Хартош (15 мая 2013 г.). «Ненадежный источник» . Открыть . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Harvest TV будет переименован в Tiranga TV по приказу TDSAT» . Ультра новости . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жена Капила Сибала отрицает обвинения в удержании зарплаты, поскольку телеканал Тиранга прекращает эфир» .
^ «Ким Хилл получает глобальную награду в области радиовещания» . Новозеландский Вестник . 8 ноября 2012 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Победители AIB 2012 года, получившие высокую оценку» . Ассоциация международного вещания. 2012 . Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Бурха Датт и Нурани удостоены журналистской премии CH Мохаммеда Койи» . Mathrubhumi.com . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Барха Датт получает награду за самый умный ведущий новостного шоу по версии Airtel Indian News Broadcasting Award (INB) 2008» . Индия-сервер.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Барха Датт — «журналист года» Ассоциации телерадиовещания Содружества » . Indiantelevision.com. 20 февраля 2007 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Заголовки отдела новостей> TV18 Group и NDTV получают высшие награды на церемонии вручения наград Indian News Television Awards; Пранной Рой получает награду за выслугу» . Indiantelevision.com. 19 июля 2007 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «Ратан Тата, Л. Н. Миттал принимают Падму Вибхушана» . Индус . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Гостиная | Барха Датт» . Телевидениеpoint.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.
^ «50 на ускоренном пути» . Индия сегодня . 31 января 2005 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Национальный интеграционный совет воссоздан» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.
^ [1] Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine.
^ [2] Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Барха Датт получает награду» . Индус . Пресс Траст Индии. 4 апреля 2000 года . Проверено 9 марта 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Интервью Прити Зинты» . Rediff.com . 28 января 2011 г.
^ «Интервью Фархана Ахтара» . Rediff.com . 28 января 2011 г.
^ Куриан, Алка (2012). Южноазиатское кино – достижения Routledge в области киноведения . Оксон, Великобритания: Рутледж. п. 89. ИСБН 9781136466700 . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Сен, Раджа (24 августа 2010 г.). «Кино, основанное на клише» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ «Актеры маратхи правят Singham Returns» . Таймс оф Индия .
^ админ (15 августа 2014 г.). «Обзор фильма - Возвращение Сингхэма: ААТА МАДЖИ САТАКЛИ!» . abliv.in . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Продавец мыла» . Фонд ВЛИ.
^ Варадараджан, Сиддхарт, изд. (2002). Гуджарат: Создание трагедии . Нью-Дели/Лондон: Пингвин. ISBN 978-0143029014 .
^ Датт, Барха (2016). Эта беспокойная земля: истории о линиях разлома Индии . Нью-Дели: Алеф. ISBN 978-9382277163 .
^ Датт, Барха (2022). В ад и обратно: Люди Ковида . Джаггернаут. ISBN 978-9391165574 .
^ Датт, Барха (29 апреля 2022 г.). «Индия Covid-19: «Мой отец не должен был умирать» » . Новости Би-би-си.

Внешние ссылки

[PeterMcfarland-1] о. Фрэнсис М. Питер; Карлайл Макфарланд; М Лазер Сельва; Илла Видж; Апарна Гош Дастидар. Грамматика и многое другое 8 . Ратна Сагар. п. 143. ИСБН 978-81-8332-460-1 . ^{[ ненадежный источник? ]}

[bbc-2] Перейти обратно: ^а ^б «Ссора по журналистской этике охватила Индию» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2010 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[3] «Заявление NDTV о Бархе Датте» . NDTV.com .

[rk-4] Перейти обратно: ^а ^б Мысли о Дне независимости , Рагху Кришнан, The Economic Times , 24 августа 2003 г. Проверено 22 января 2012 г.

[medianewsline2008-5] Перейти обратно: ^а ^б «Радждип Сардесай, Винод Дуа и Барха Датт даровали Падма Шри» . 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Проверено 22 января 2012 г.

[cnn02122010-6] Удас, Сумнима (2 декабря 2010 г.). «Утечка записей привела к кризису средств массовой информации Индии» . CNN . Проверено 5 декабря 2010 г.

[7] «Когда журналист приказал стрелять? : Столичный крупный план» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[prabha-8] Перейти обратно: ^а ^б Экспресс-служба новостей (30 ноября 2007 г.). «Стипендия Прабхи Датта достается журналисту «Экспресс»» . Экспресс Индия. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[9] «Список выпускников Инлакса» . Фонд Инлакса Шивдасани . Получено 5 сентября. ^{[ мертвая ссылка ]}

[10] Радждип Сардесай, Винод Дуа и Барха Датт вручили Падма Шри. Архивировано 25 ноября 2012 г. в Wayback Machine , MediaWire, 27 января 2008 г. Проверено 22 января 2012 г.

[11] Три ведущих телеведущих получают Падму Шри. Архивировано 26 мая 2012 года на Wayback Machine , bollywood.com (IANS), 2008. Проверено 22 января 2012 года.

[cole-12] Сонвалкар, Прасун (2006). Коул, Бенджамин (ред.). Конфликт, терроризм и средства массовой информации в Азии . Рутледж. п. 89. ИСБН 9780415351980 . Проверено 12 июля 2013 г.

[kampfner-13] Кампфнер, Джон (2010). Свобода на продажу . Основные книги. п. 157 . ISBN 9780415351980 . Проверено 12 июля 2013 г.

[ohm-14] Ом, Бритта (2011). Банаджи, Шакунтала (ред.). Медиа-культуры Южной Азии: аудитории, репрезентации, контексты . Лондон, Великобритания: Anthem Press. ISBN 9781843313205 . Проверено 15 июля 2013 г.

[15] «Барха Датт переходит на должность редактора-консультанта в NDTV Group» . NDTV.com .

[16] Заявление NDTV о Бархе Датте , 15 января 2017 г.

[17] «Внутренняя история того, как Индия и Китай подрались» . Вашингтон Пост .

[18] «The New York Times попыталась объяснить моду на сари – и стала посмешищем Индии» . Вашингтон Пост .

[19] Сирур, Симрин (9 июня 2020 г.). «Единственный способ вернуть долг — рассказать яркую историю: 84-дневное путешествие Бархи Датта по Covid» . Печать . Проверено 4 октября 2020 г.

[hussain-20] Хусейн, Ясир (2012). Индия без коррупции: борьба до конца . Эпитомные книги. стр. 67, 68, 130, 134. ISBN. 9789380297248 . Проверено 12 июля 2013 г.

[21] — Скажите, что мне им сказать? . Открытый журнал . 20 ноября 2010 г.

[22] «Радиазаписи: Скандал в СМИ» . Декан Вестник . 27 ноября 2010 г.

[polgreen-23] Перейти обратно: ^а ^б Полгрин, Лидия (3 декабря 2010 г.). «Журналист в Индии попадает в заголовки газет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2013 г.

[24] Бал, Хартош (15 мая 2013 г.). «Ненадежный источник» . Открыть . Проверено 9 апреля 2016 г.

[25] «Harvest TV будет переименован в Tiranga TV по приказу TDSAT» . Ультра новости . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[thewire.in-26] Перейти обратно: ^а ^б «Жена Капила Сибала отрицает обвинения в удержании зарплаты, поскольку телеканал Тиранга прекращает эфир» .

[27] «Ким Хилл получает глобальную награду в области радиовещания» . Новозеландский Вестник . 8 ноября 2012 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[28] «Победители AIB 2012 года, получившие высокую оценку» . Ассоциация международного вещания. 2012 . Проверено 18 июня 2013 г.

[29] «Бурха Датт и Нурани удостоены журналистской премии CH Мохаммеда Койи» . Mathrubhumi.com . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Проверено 18 июня 2013 г.

[30] «Барха Датт получает награду за самый умный ведущий новостного шоу по версии Airtel Indian News Broadcasting Award (INB) 2008» . Индия-сервер.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[31] «Барха Датт — «журналист года» Ассоциации телерадиовещания Содружества » . Indiantelevision.com. 20 февраля 2007 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[32] «Заголовки отдела новостей> TV18 Group и NDTV получают высшие награды на церемонии вручения наград Indian News Television Awards; Пранной Рой получает награду за выслугу» . Indiantelevision.com. 19 июля 2007 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[33] «Ратан Тата, Л. Н. Миттал принимают Падму Вибхушана» . Индус . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 18 июня 2013 г.

[34] «Гостиная | Барха Датт» . Телевидениеpoint.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 30 августа 2010 г.

[35] «50 на ускоренном пути» . Индия сегодня . 31 января 2005 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[36] «Национальный интеграционный совет воссоздан» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.

[37] [1] Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine.

[38] [2] Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine.

[39] «Барха Датт получает награду» . Индус . Пресс Траст Индии. 4 апреля 2000 года . Проверено 9 марта 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[40] «Интервью Прити Зинты» . Rediff.com . 28 января 2011 г.

[41] «Интервью Фархана Ахтара» . Rediff.com . 28 января 2011 г.

[42] Куриан, Алка (2012). Южноазиатское кино – достижения Routledge в области киноведения . Оксон, Великобритания: Рутледж. п. 89. ИСБН 9781136466700 . Проверено 13 июля 2013 г.

[bm24082010-43] Сен, Раджа (24 августа 2010 г.). «Кино, основанное на клише» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[44] «Актеры маратхи правят Singham Returns» . Таймс оф Индия .

[45] админ (15 августа 2014 г.). «Обзор фильма - Возвращение Сингхэма: ААТА МАДЖИ САТАКЛИ!» . abliv.in . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2023 г.

[46] «Продавец мыла» . Фонд ВЛИ.

[47] Варадараджан, Сиддхарт, изд. (2002). Гуджарат: Создание трагедии . Нью-Дели/Лондон: Пингвин. ISBN 978-0143029014 .

[48] Датт, Барха (2016). Эта беспокойная земля: истории о линиях разлома Индии . Нью-Дели: Алеф. ISBN 978-9382277163 .

[49] Датт, Барха (2022). В ад и обратно: Люди Ковида . Джаггернаут. ISBN 978-9391165574 .

[50] Датт, Барха (29 апреля 2022 г.). «Индия Covid-19: «Мой отец не должен был умирать» » . Новости Би-би-си.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States