Шри Рама Раджьям

Шри Рама Раджьям
Шри Рама Раджьям
Альбом саундтреков Илайярааджа
Выпущенный	15 августа 2011 г.
Записано	2011
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	50 : 25
Язык	телугу
Этикетка	Адитья Музыка
Продюсер	Илайярааджа
Илайярааджа хронология

Шри Рама Раджьям
Шри Рама Раджьям
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Бапу
Автор сценария	Бапу - Раман
Рассказ	Бапу - Раман
На основе	Рамаянам ; от Валмики
Продюсер:	Яламанчали Саибабу
В главных ролях	Аккинени Нагешвара Рао ; Нандамури Балакришна ; Наянтара ; Шрикантх ;
Кинематография	ПРК Раджу
Под редакцией	Г.Г. Кришна Рао
Музыка	Илайярааджа
Производство ; компания	Фильмы о Шри Саи Бабе
Дата выпуска	17 ноября 2011 г. ;
Время работы	172 минуты
Страна	Индия
Язык	телугу
Бюджет	вон 32 крора (3,8 миллиона долларов США) [ нужна ссылка ]
Театральная касса	вон 72 крора (8,6 миллиона долларов США) (Индия)

«Шри Рама Раджьям» ( в переводе «Царство Господа Рамы ») — индийский 2011 года на телугу религиозный фильм , снятый Бапу (в его последнем проекте), написавший фильм в соавторстве с Муллапуди Венката Раманой и продюсером Яламанчали Саибабу. В фильме снимались Нандамури Балакришна , Наянтара , Аккинени Нагешвара Рао , Шрикантх , а музыку написал Илайярааджа , что принесло ему премию Нанди как лучший музыкальный руководитель . ^{[ 3 ]} «Шри Рама Раджьям» — ремейк блокбастера 1963 года « Лава Куса» . ^{[ 4 ]}

После выхода «Шри Рама Раджьям» получил положительные отзывы и имел коммерческий успех. ^{[ 5 ]} Шри Рама Раджьям получил семь государственных премий Нанди , включая премию Нанди за лучший полнометражный фильм ; три премии Filmfare Awards South и одна премия SIIMA . ^{[ 6 ]} Фильм был представлен на 42-й выставке IFFI 28 ноября 2011 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Фильм был одновременно дублирован на тамильский и малаялам под тем же названием, а также на хинди как «Айодхьяпати Шри Рам». ^{[ 9 ]}

Сюжет

Господь Рама возвращается в Айодхью после победы над Раваной вместе с богиней Ситой, чтобы быть коронованным императором, и ведет гармоничный образ жизни. Когда его шпионы сообщают ему, что его репутация может быть под угрозой, поскольку Сита провела более года на Ланке Раваны, он просит Лакшману обеспечить отправку Ситы в изгнание. Опустошенную, беременную и обезумевшую Ситу спасает Валмики, который забирает ее в свой ашрам, переименовывая ее в Локапавни, где она впоследствии рожает сыновей-близнецов Лаву и Кушу . Господь Хануман также сопровождает Ситу и служит ей в образе ребенка племени Балараджу. Валмики обучает их всеми возможными способами, включая знания, военное дело и религию. Десять лет спустя близнецы решают посетить опустошенную засухой и голодом Айодхью, чтобы получить благословения Шрирамы и Ситы, а также прочитать Рамайан, и здесь они обнаруживают, что Шрирама изгнал Ситу, и возвращаются домой разочарованными и отказываются читать Рамайан. Рамаяна больше нет. Затем близнецы останавливают лошадь Ашвамедхи, не осознавая, что вскоре им придется столкнуться с Лакшманом, Рамой и всей армией Айодхьи. После этого они узнают, что их отцом является сам Рама. Сита воссоединяет двух своих сыновей Кушу и Лаву с их отцом Рамой и возвращается к матери. Бхудеви . Рама и его братья отрекаются от трона и коронуют сыновей Рамы, Лаву и Кушу, царями. Рама возвращается на Вайкунтху . Когда он сливается со своей первоначальной формой, Вишну , он воссоединяется с Ситой в ее первоначальной форме, Лакшми .

Бросать

Нандамури Балакришна в роли Рамы / Вишну
Наянтара в роли Ситы / Лакшми
Аккинени Нагешвара Рао в роли Валмики
Шрикантх как Лакшмана
Самир Хасан, как Бхарата
КР Виджая, как Кусаля Деви
Шанур Сана, как Кайкейи
Сандхья Джанак, как Сумитра
Винду Дара Сингх, как Хануман
- Паван Шрирам в роли Балараджу (Молодой Хануман)
Гаурав как лава
Дхануш Кумар, как Куша
Мурали Мохан, как Джанака Маха Раджу
Судха как Сунаяна
М. Балайя, как Махарши Вашиштха
Роя, как Бхудеви
Брахманандам как Чакали Типпаду
AVS как Нарада
Хема как Мандодари
Нагинеду
Рагхунатха Редди

Производство

Разработка

Режиссер-ветеран Бапу объявил, что он сделает ремейк фильма 1963 года « Лава Куса» с Балакришной, который повторит роль Господа Рамы , которую сыграл его отец NT Рама Рао в оригинальном фильме. ^{[ 10 ]} Друг Бапу Муллапуди Венката Рамана написал сценарий и диалоги к фильму, и, в частности, это был его последний фильм, поскольку он умер до его выхода на экраны. ^{[ 11 ]} Бапу сказал, что название фильма было вдохновлено хинди-фильмом 1943 года « Рам Раджья» . ^{[ 12 ]}

Балакришне было поручено сыграть Раму . Мамта Мохандас был первоначальным выбором ^{[ 13 ]} после рассмотрения Джотики , Анушки Шетти и Снехи . Но она не смогла этого сделать из-за лечения рака, после которого Наянтара была выбрана на роль Ситы . Балакришна сказал, что когда Саибабу подошел к нему на роль, в тот момент, когда он без каких-либо вопросов сказал, что Бапу будет снимать фильм, он сразу же сказал «да». ^{[ 12 ]} Для персонажа Балакришне пришлось сбрить усы. ^{[ 14 ]} Сандхья Джанак была выбрана на роль королевы Сумитры. ^{[ 15 ]} Первоначально Сайкумару предложили сыграть роль Бхараты, но в конечном итоге его заменил Самир. ^{[ 16 ]} Гаурав, Дхануш и Паван были выбраны на роль Лавы, Кузы и молодого Ханумана. ^{[ 17 ]}

Съемки

«Мифологический фильм требует большой работы, ведь декорации должны выглядеть старинными. Для «Шри Рамараджаяма» я сделал огромные декорации из дурбаров и дворцовых интерьеров. Мой арт-директор передал эскиз сотрудникам RFC, и они создали декорации. для нас над съемками работали около 700 сотрудников RFC и завершили их вовремя».

-Яламанчили Саибабу о декорациях фильма. ^{[ 18 ]}

Съемки начались 22 ноября 2010 года. ^{[ 19 ]} Костюмы для фильма разработала Ану Вардхан . Ану рассказала, что ради Наянтары она пошла и взяла туласи малу в достоверных местах. Балакришна использовал аксессуары и украшения своего отца, а Ану воспроизвел их, чтобы они соответствовали героине. ^{[ 20 ]} Югандхар Таммаредди из Pixelloid сказал, что Бапу и его команда разработали раскадровку до мельчайших деталей. Вместе со 100 членами своей команды Югандхар выполнил свою задачу. «Захватывающий дворец, пушпака виманам, сцена Бхудеви…» — все это было создано его командой. Югандхар сказал: «Что касается дворца, мы попросили создателей фильма возвести дворцовую декорацию высотой 12 футов, чтобы была аутентичность, когда люди ходят по полу, прислоняются к стене или касаются мебели. Остальное было сделано визуально. эффекты». ^{[ 21 ]} Фильм был полностью снят в Ramoji Film City, а декорации были построены в виде королевства. ^{[ 18 ]}

Музыка

Аудиоверсия фильма была выпущена 15 августа 2011 года, а презентация состоялась в Бхадрачаламе под руководством Бхадрадри Рамайи и Санниди Ситаммы в тот же день. Саундтрек написал Илайярааджа и включает 15 треков. Тексты для версии на телугу были написаны Джоннавитхулой Рамалингешварой Рао , а Манкомбу Гопалакришнан и Пираизодан написали тексты для малаяламской и тамильской версий соответственно.

версия на телугу

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Джагадананда Карака».	ИП Баласубрахманьям , Шрея Гошал	5:16
2.	"Эвадунади Локамло"	ИП Баласубрахманьям	1:32
3.	«Звездный Чаритам»	Шрея Гошал, Швета Мохан	6:35
4.	«Шрирама Лера»	Шрейя Гошал, Шрирам Партхасарати	4:47
5.	"Девулле Меччинди"	К.С. Читра , Шрея Гошал	5:25
6.	«Гали спит»	ИП Баласубрахманьям	4:36
7.	«Рамаянаму»	К.С. Читра, Шрея Гошал	6:30
8.	"Дандакам"	Сурабхи Шравани , Киртана	1:13
9.	«Сита Шримантам»	Шрея Гошал	4:59
10.	«Рама Рама»	Света Мохан, Анита	4:35
11.	«Калайя Ниджама».	Тип	1:55
12.	«Иди Паттабхи Рамуни»	Света Мохан	2:37
13.	«Сапташваратхамарудхам»	ИП Баласубрахманьям	1:10
14.	"Шанкучакралу Полина"	Света Мохан	1:02
15.	«Ночь моего Рамона»	Анита Картикеян , Киртана	0:53
Общая длина:			50:25

Тамильская версия

Все песни написаны Пираисуданом . ^{[ 22 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Джагадананда Карака».	ИП Баласубрахманьям , Чинмайи	5:16
2.	«Эван Ируккар»	ИП Баласубрахманьям	1:32
3.	«Звездный Чаритам»	Света Мохан	6:35
4.	«Паттабхишека»	Ганеша Сундарам	0:55
5.	«Шри Рамаваарай»	Шакьят , Чинмайи	3:41
6.	"Ситасимандхам"	Чинмайи	4:59
7.	«Канал Ниджама»	Тип	1.38
8.	"Деваргал Титтикка"	Читра , Чинмайи	4:38
9.	«Рама Рама»	Света Мохан, Анита , Чинмайи	3:11
10.	"Дивья Саундарья"	Анита, Киртана	2:19
11.	«Каатру Ваанам»	ИП Баласубрахманьям	0.48
12.	«Идху Паттабхи»	Света Мохан	2:37
13.	«Сапташваратхамарудхам»	ИП Баласубрахманьям	1:10
14.	"Сангучанкрангал"	Пойдем	1:02
15.	«Ночь моего Раману»	Анита, Чинмайи	0:53
16.	"Рамаянаме"	Читра , Чинмайи	3:44
Общая длина:			50:25

Малаяламская версия ^{[ 23 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Джагадананда Карака».	Мадху Балакришнан , Прита П.В.	5:16
2.	"Аарундивид Улакатил"	Мадху Балакришнан	1:32
3.	«Звездный Чаритам»	Прита П.В., Ранджини Хосе	6:35
4.	«Паттабхишека»	Ганеша Сундарам	0:55
5.	"Раманидуван"	Прита П.В., Ранджини Хосе	3:41
6.	"Ситасимандхам"	Читра	4:59
7.	«Виованна»	Мадху Балакришнан	4:38
8.	"Деваркаликичича"	Ранджини Хосе , Прита П.В.	4:38
9.	«Рама Рама»	Мониша	3:11
10.	«Тамбула Рагангал»	Джйотсна	2:19
11.	«Хрудута Патакша»	Мадху Балакришнан	0.48
12.	«Идху Паттабхи Рама»	Света Мохан	2:37
13.	«Сапташваратхамарудхам»	ИП Баласубрахманьям	1:10
14.	"Сангучанкрангал"	Мониша	1:02
15.	«Мангалам Рагурама»	Джйотсна	0:53
Общая длина:			50:25

Выпускать

Театральный

Фильм вышел 17 ноября 2011 года. ^{[ 1 ]} Фильм был выпущен на тамильском языке 27 июля 2012 года. Также была выпущена версия на малаялам. Первоначально планировалось выпустить 10 ноября, но было отложено. ^{[ 24 ]}^{[ когда? ]} Продюсер Саи Бабу сказал, что любители кино на малаялам получили хороший отклик и планировалось выпустить версию на хинди. ^{[ нужна ссылка ]}

Маркетинг

Фильм рекламировался с помощью плакатов, прикрепленных к трехколесным велосипедам. ПВВ Рагхавендра Бабу, генеральный директор Prathima Multiplex, сказал: «Мы хотим вернуть былые времена рекламы последнего мифологического фильма о Шри Раме Раджьяме и вернуть любителей кино в кинотеатры». ^{[ 25 ]}

Прием

Театральная касса

5 января 2012 года фильм продержался 50 дней в 49 кассах. ^{[ 26 ]}

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. CNN-IBN , получивший четыре звезды, сказал: « Шри Рама Раджьям - это фильм, которым киноиндустрия на телугу может гордиться. Шри Рама Раджьям - известная история, поэтому переделать такую классику - сложная задача, но Бапу хорош». работа превращает ремейк в еще одну классику. Кинозрители, которые ищут классику, не должны пропустить этот фильм». ^{[ 27 ]}

Deccan Chronicle получила три звезды, поясняет: «Суперзвезда Балакришна наконец-то встал на место своего легендарного отца NTR и произвел впечатление на публику, играя роль Господа Рамы. Режиссер-ветеран Бапу заслуживает всей похвалы, которую он получает за переделку классической « Лавы Куса » (1963) и сохранение души оригинал». ^{[ 28 ]} NDTV охарактеризовал его так: «В целом, Шри Рама Раджьям - это приятный фильм, который блестяще демонстрирует нашу древнюю культуру». ^{[ 29 ]}

Oneindia.in отметил: « Шри Рама Раджьям — это приятный фильм, который демонстрирует нашу древнюю культуру, наследие и ценности. То, как Бапу удалось превратить фильм в визуальное и музыкальное удовольствие, необычно, и это фильм, который может дать вам обогащающее удовольствие». опыт, одновременно развлекая вас в полной мере». ^{[ 30 ]} Редифф поставил три звезды, сказав: «Слава Бапу и Саибабу за воссоздание волшебства Рамаяны на целлулоиде. Только Бапу, опытный режиссер, мог так хорошо выполнить эту гигантскую задачу. Шри Рамараджьям - это оптический праздник. Дерзайте». ^{[ 31 ]} Сифи вынес вердикт «Хорошо» и сказал: «Фильм обладает достаточной силой, чтобы оправдать ожидания по кассовым сборам. Бапу и его партнер Рамана не сильно отклоняются от Лавы Куса, и они приложили большие усилия, чтобы увидеть, что элемент преувеличение полностью проверено». ^{[ 32 ]} The Hindu написал: «Режисеру Бапу следует аплодировать за то, что он заново изобрел мифологию, использовал блестящий звездный состав и добился от всех них сдержанной игры». ^{[ 33 ]}

Похвалы

Церемония	Категория	Номинант	Результат
Премия Нанди - 2011 г. ^{[ 34 ]}	Лучший полнометражный фильм – золото	Тогда нет ни одного	Выиграл
	Лучшая актриса	Наянтара	Выиграл
	Лучший музыкальный руководитель	Илайярааджа	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Раджу	Выиграл
	Лучший макияж	П. Рам Бабу	Выиграл
	Лучшая артистка женского дубляжа	Сунита	Выиграл
	Лучший хореограф	Шрину	Выиграл
59-я церемония вручения премии Filmfare Awards South ^{[ 35 ]}	Лучшая женская роль – телугу	Наянтара	Выиграл
	Лучшая певица женского пола - телугу	Шрея Гошал («Джагадхананда Карака»)	Выиграл
	Лучший автор текстов – телугу	Джоннавитула Рамалингешвара Рао («Джагадхананда Карака»)	Выиграл
1-я Южно-индийская международная кинопремия	Премия SIIMA лучшему оператору (телугу)	ПРК Раджу	Выиграл

Наследие

Режиссер К. Вишванат сравнил дуэт Бапу и Рамана с «технически совершенным и гладким Роллс-Ройсом». ^{[ 36 ]} Роман фильма по сценарию вышел в 2012 году. ^{[ 37 ]} Rediff включил этот фильм в свой список «Пять лучших фильмов на телугу 2011 года». ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Официальный блог Шри Рамы Раджьяма о кино» . Нага Чайтанья. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
^ «Общее собрание Бала Кришна Шри Рама Раджьям» . Толлиревеню. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ «Список победителей премии Нанди 2011» . Телугу.way2movies.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ Суреш Кришнамурти (18 ноября 2011 г.). «Возрождение волшебства «Лавы Куса» » . Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ М Сугант (13 ноября 2011 г.). «Шри Рама Раджьям востребован» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Список победителей Nandi Awards 2011» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года.
^ «Я подбираю актеров согласно требованиям сценария» (PDF) . МФФИ ежедневно . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2011 года . Проверено 15 января 2012 г.
^ «Шри Рама Раджьям в IFFI» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ Пракаш, Мифили (2 апреля 2012 г.). «СПБ и Чинмайи озвучивают Балакришну и Наянтару в фильме Шри Рама Раджьяма - Новости тамильского кино - Последние новости Колливуда» . Tamilcinemanews123.blogspot.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Лава Куса Бапу с Балакришной» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Ушел из жизни писатель Муллапуди» . Индуист . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нарасимхам, М. л. (12 ноября 2011 г.). «Предварительный просмотр: Epic завершает круг» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Мне до сих пор говорят, что у меня рак | Эксклюзивное эмоциональное интервью Мамты Мохана даса» . Ютуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Бхат, Прашант. «Гладкое бритье Балакришны» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Чоудхари, Ю. Сунита (3 декабря 2011 г.). «Жонглирование несколькими ролями» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Мурти, Нираджа (20 февраля 2011 г.). «Свой голос» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Мурти, Нираджа (18 декабря 2011 г.). «Эпические чудеса» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рамодзи Фильм Сити: Мир фантазии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Съемки Шри Рамы Раджьяма с 22 ноября» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Чоудхари, Ю. Сунита (11 декабря 2011 г.). «Кастомизация моды» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Дунду, Сангита Деви (8 декабря 2011 г.). «Фотофиниш» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Шри Рама Раджьям (2011) Компакт-диск с фильмами на тамильском языке, 320 Кбит/с, MP3, песни, музыка Илайярааджи» . Starmusiq.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Раага.com. «Скачать песни Шрирамараджьяма, песни Шрирамараджьяма на малаялам в формате MP3, песни на малаялам Raaga.com» . www.raaga.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ «Шри Рамараджьям отложен» . Сифи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Даяшанкар, К.М. (24 ноября 2011 г.). «Возвращение известности с помощью трехколесных велосипедов» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «СРР завершает 50 дней» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
^ «Обзор на телугу: «Шри Рама Раджьям» обязательно нужно посмотреть» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ БВС Пракаш. «Обзор Шри Рамы Раджьяма: взгляд на НТР в роли Балайи» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Обзор в картинках: Шри Рама Раджьям» . НДТВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
^ «Шри Рама Раджьям - Обзор фильма» . Oneindia.in . 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ Радхика Раджамани. «Обзор: Шри Рамараджьям — это визуальное удовольствие» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ «Обзор Шри Рамараджьяма» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года.
^ Нанисетти, Сериш (19 ноября 2011 г.). «Возвращение мифологического» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Награды Нанди за 2011 год - новости кино на телугу» . Idlebrain.com .
^ «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards South (список победителей)» . Премия Filmfare . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
^ Чоудхари, Ю. Сунита (18 декабря 2011 г.). «Вернуться на экран» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Колану, Манджула (23 марта 2012 г.). «Эпос на раскадровке» . Thehindu.com . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Пять лучших фильмов на телугу 2011 года» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Шри Рама Раджьям на IMDb

[RD-1] Jump up to: ^а ^б «Официальный блог Шри Рамы Раджьяма о кино» . Нага Чайтанья. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.

[2] «Общее собрание Бала Кришна Шри Рама Раджьям» . Толлиревеню. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[3] «Список победителей премии Нанди 2011» . Телугу.way2movies.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[4] Суреш Кришнамурти (18 ноября 2011 г.). «Возрождение волшебства «Лавы Куса» » . Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.

[5] М Сугант (13 ноября 2011 г.). «Шри Рама Раджьям востребован» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[6] «Список победителей Nandi Awards 2011» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года.

[7] «Я подбираю актеров согласно требованиям сценария» (PDF) . МФФИ ежедневно . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2011 года . Проверено 15 января 2012 г.

[8] «Шри Рама Раджьям в IFFI» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.

[9] Пракаш, Мифили (2 апреля 2012 г.). «СПБ и Чинмайи озвучивают Балакришну и Наянтару в фильме Шри Рама Раджьяма - Новости тамильского кино - Последние новости Колливуда» . Tamilcinemanews123.blogspot.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[10] «Лава Куса Бапу с Балакришной» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[11] «Ушел из жизни писатель Муллапуди» . Индуист . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Проверено 18 июля 2018 г.

[preview-12] Jump up to: ^а ^б Нарасимхам, М. л. (12 ноября 2011 г.). «Предварительный просмотр: Epic завершает круг» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[13] «Мне до сих пор говорят, что у меня рак | Эксклюзивное эмоциональное интервью Мамты Мохана даса» . Ютуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.

[14] Бхат, Прашант. «Гладкое бритье Балакришны» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[15] Чоудхари, Ю. Сунита (3 декабря 2011 г.). «Жонглирование несколькими ролями» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[16] Мурти, Нираджа (20 февраля 2011 г.). «Свой голос» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[17] Мурти, Нираджа (18 декабря 2011 г.). «Эпические чудеса» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[RFC-18] Jump up to: ^а ^б «Рамодзи Фильм Сити: Мир фантазии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[19] «Съемки Шри Рамы Раджьяма с 22 ноября» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[20] Чоудхари, Ю. Сунита (11 декабря 2011 г.). «Кастомизация моды» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[21] Дунду, Сангита Деви (8 декабря 2011 г.). «Фотофиниш» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[22] «Шри Рама Раджьям (2011) Компакт-диск с фильмами на тамильском языке, 320 Кбит/с, MP3, песни, музыка Илайярааджи» . Starmusiq.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[23] Раага.com. «Скачать песни Шрирамараджьяма, песни Шрирамараджьяма на малаялам в формате MP3, песни на малаялам Raaga.com» . www.raaga.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 25 июня 2023 г.

[24] «Шри Рамараджьям отложен» . Сифи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[25] Даяшанкар, К.М. (24 ноября 2011 г.). «Возвращение известности с помощью трехколесных велосипедов» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[26] «СРР завершает 50 дней» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.

[27] «Обзор на телугу: «Шри Рама Раджьям» обязательно нужно посмотреть» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.

[28] БВС Пракаш. «Обзор Шри Рамы Раджьяма: взгляд на НТР в роли Балайи» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.

[29] «Обзор в картинках: Шри Рама Раджьям» . НДТВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.

[30] «Шри Рама Раджьям - Обзор фильма» . Oneindia.in . 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2011 г.

[31] Радхика Раджамани. «Обзор: Шри Рамараджьям — это визуальное удовольствие» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2011 г.

[32] «Обзор Шри Рамараджьяма» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года.

[33] Нанисетти, Сериш (19 ноября 2011 г.). «Возвращение мифологического» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[34] «Награды Нанди за 2011 год - новости кино на телугу» . Idlebrain.com .

[35] «59-я церемония вручения премии Idea Filmfare Awards South (список победителей)» . Премия Filmfare . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .

[36] Чоудхари, Ю. Сунита (18 декабря 2011 г.). «Вернуться на экран» . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[37] Колану, Манджула (23 марта 2012 г.). «Эпос на раскадровке» . Thehindu.com . Проверено 18 июля 2018 г.

[38] «Пять лучших фильмов на телугу 2011 года» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Фильмография Бапу
Telugu films	Sakshi (1967) Bangaru Pichika (1968) Buddhimantudu (1969) Balaraju Katha (1970) Sampoorna Ramayanam (1971) Andala Ramudu (1973) Sri Ramanjaneya Yuddham (1974) Mutyala Muggu (1975) Bhakta Kannappa (1976) Mana Voori Pandavulu (1978) Gorantha Deepam (1978) Toorpu Velle Railu (1979) Vamsa Vruksham (1980) Radha Kalyanam (1981) Tyagayya (1981) Pelleedu Pillalu (1982) Krishnavataram (1982) Edi Dharmam Edi Nyayam? (1982) Mantri Gari Viyyankudu (1983) Seethamma Pelli (1984) Bullet (1985) Pelli Pustakam (1991) Mister Pellam (1993) Srinatha Kavi Sarvabhoumudu (1993) Rambantu (1995) Radha Gopalam (2005) Sundarakanda (2008) Sri Rama Rajyam (2011)
Hindi films	Hum Paanch (1980) Woh Saat Din (1983) Pyari Behna (1985) Mohabbat (1985) Mera Dharam (1986) Diljalaa (1987) Prem Pratigyaa (1989) Paramaatma (1994)
Tamil films	Neethi Devan Mayakkam (1982)