Сумитра
| Сумитра | |
|---|---|
| Королева дела | |
 Сумитра с Дашаратхой во время раздачи паясы | |
| Рожденный | Кость |
| Супруг | Дашаратха |
| Проблема | Лакшмана Шатруган |
| Дом | Айодхья |
| Династия | Каши (по рождению) Рагхувамша – Сурьявамша (по браку) |
| Религия | индуизм |
Сумитра ( санскрит : सुमित्र , IAST : Сумитра) — принцесса Каши и королева Косалы в индуистском Рамаяна. эпосе Сумитра — вторая королева-супруга Дашаратхи , царя Косалы, правившего из Айодхьи . [ 1 ] Считающаяся мудрой и преданной женщиной, она мать близнецов Лакшмана и Шатругны . [ 2 ] [ 3 ]
Этимология
[ редактировать ]Имя Сумитра имеет санскритское происхождение и может быть разделено на Су, что означает добро, и Митру, что означает друг . Таким образом , ее имя означает «хороший друг» или «человек с дружелюбным характером». На других языках она известна как тамильский : சுமித்திரை. , бирманский : Тумитра, малайский : Самутра, кхмерский и тайский : Самуттра Теви ). [ 4 ]
Легенда
[ редактировать ]Рождение
[ редактировать ]Хотя Валмики умалчивает о своем происхождении, в более поздних текстах она по-разному описывается как принцесса Каши или Магадхи и принадлежащая к клану Хайхейя . [ 5 ] , ее называют дочерью Магадхи Калидасы » Согласно « Рагхувамшаму . [ 6 ] Калидаса писал:
Подобно тому, как вершины вершин впадают в океан, его нашли боги своих мужей. Дочери правителей Магадхи, Косалы и Кекая искали заложенных ими врагов. 17. 17.
«Дочери царей Магадхи, Косалы и Кайкеи радуются, приняв в мужья царя Дашратху, так же, как реки, сбегающие с гор, обнимают океан».
Брак и дети
[ редактировать ]Сумитра была замужем за царем Дашаратхой и является его второй супругой-царицей. В «Балаканда главе » Рамаяны впервые появляется Сумитра. [ 7 ]
Сумитра совершает ашвамедха-ягну вместе с Дашаратхой и двумя другими его женами в надежде на благословение для детей. [ 8 ] Во время жертвоприношения, проведенного Ришьясрингой с целью получения сыновей для бездетного Дашаратхи, божественное существо появилось из пламени с золотым сосудом, наполненным божественным пайасамом (молочным деликатесом), приготовленным богами. Дашаратха предлагает половину этой божественной пищи Каушалье , четверть Сумитре (т. е. буквально «половину того, что осталось»), восьмую Кайкейи (т. е. опять же «половину того, что осталось»), а затем, поразмыслив, , снова отдает последнюю восьмую Сумитре. [ 9 ]
Следовательно, Каушалья рождает принца Раму , а Кайкейи — Бхарату . Получив две порции, Сумитра стала матерью близнецов, Лакшманы и Шатругны . [ 4 ]
Ее старший сын Лакшмана женился на Урмиле , дочери Джанаки , царя Митхилы , а ее младший сын Шатругхан женился на Шрутакирти , дочери брата Джанаки Кушадхваджи . [ 8 ]
Изгнание Рамы
[ редактировать ]Кайкейи манипулирует Дашаратхой, чтобы тот изгнал Раму на четырнадцать лет и короновал Бхарату наследным принцем. Известно, что Сумитра поощряла своего сына Лакшману отправиться в изгнание вместе с Рамой. [ 10 ] Описано, что Сумитра нашла много счастья рядом со своим сыном Лакшманой, причем последний описывается как «усилитель ее радости» и также известен как Саумитра ( санскрит : सौमित्र , букв. «Сын Сумитры»). [ 11 ]
Несмотря на это, она отправляет сына на службу к брату. [ 12 ] Перед своим отъездом Сумитра говорит Лакшмане: «Рам - твой старший брат и будущий король. Не пренебрегай своим долгом. Служи ему и охраняй его, всегда проявляй свою преданность». [ 13 ]
Оценка
[ редактировать ]Сумитра не была ни главной царицей, ни любимой женой, она была предана своему мужу и старшей царице Каушалье. [ 14 ] Считавшаяся самой мудрой из трех жен Дашаратхи, она поддержала решение Лакшманы сопровождать Раму, служить ему во время его изгнания и утешала Каушалью после ухода ее сына. [ 15 ]
В Рамаяне Сумитра безупречна, очаровательна и искусна в использовании слов. [ 6 ] Муж Сумитры, Дашаратха, считает ее достойной и боится потерять уважение в ее глазах. Он говорит:
История брахманов и ухода Рамы в лес Сумитра испугалась, увидев меня, как она могла мне доверять?
«Будучи опасающимся, что с Рамой будут обращаться с презрением и его сошлют в лес, как Сумитра поверит в меня?» [ 6 ]
Литература
[ редактировать ]После изгнания Рамы, Ситы и Лакшманы великодушная Сумитра утешает царицу Каушалью своими убедительными словами: [ 16 ]
«Что может быть трудным для того, кому, вооруженному луком и мечом, предшествует на пути Лакшмана? О Леди, оставь печаль и безумие, ты непременно увидишь Шри Раму, возвращающегося из изгнания. О ты, безупречный, о Кальяни, о Благоприятный, ты увидишь своего сына, как восходящую луну, склонившего голову к твоим ногам. Ты прольешь слезы радости, видя, что твой сын восседает на троне и владеет царской сокровищницей. О Леди, не скорби и не тревожь свой ум, я не вижу ничего неблагоприятного в отношении Рамы. Вскоре ты увидишь своего сына с Ситой и Лакшманой. О Безгрешная Царица, тебе подобает ободрять других, так почему же ты сейчас причиняешь страдания своему сердцу? О Деви, не горюй, в мире нет никого добродетельнее Рамы. Увидев, как Рама возвращается из леса со своими друзьями и кланяется тебе, ты будешь лить слезы радости, как облака в сезон дождей. Короче говоря, говорю вам, ваш сын Шри Рама, вернувшись в столицу, прижмет к себе ваши стопы своими нежными руками. Увидев, что твой сын кланяется твоим ногам, ты зальешь его слезами, как тучи покрывают горы дождем».
Во время посвящения Рамы Сумитра предлагает принцу свои благословения: [ 17 ]
Услышав эти слова (то есть произнесенные им), о безгрешный, она, опустив лицо, медленно сказала: «Рама, иди в свой (собственный) дом». И Рама, лучший из людей, услышав (эти) слова своей матери, приветствовал ее, и сокровище сострадания отправилось в дом Сумитры. Великодушная Сумитра, увидев Раму с ее сыном (Лакшманой), сказала (то есть давая ему) благословения: Живи долго, живи долго.
- Падма Пурана , Патала Канда, глава 4.
В популярной культуре
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]- Сума сыграла Сумитру в телугуском фильме 1997 года «Рамаянам» . [ 18 ]
- Диши Дуггал озвучила Сумитру в анимационном фильме на хинди 2010 года «Рамаяна: Эпос» . [ 19 ]
- Сандхья Джанак сыграл Сумитру в телугуском фильме 2011 года « Шри Рама Раджьям» . [ 20 ]
Телевидение
[ редактировать ]- Раджнибала изобразил Сумитру в сериале 1987 года «Рамайан» и сериале 1988 года «Лав Куш» . [ 21 ]
- Джиоти Джоши сыграл Сумитру в сериале 2002 года «Рамайан» .
- Сангита Капур сыграла Сумитру в сериале 2008 года «Рамайан» .
- Анушка Сингх сыграла Сумитру в сериале 2011 года « Девон Ке Дев... Махадев» .
- Анджали Гупта сыграла Сумитру в сериале 2012 года «Рамайан» .
- Канишка Сони сыграла Сумитру в сериале 2015 года Санкат Мочан Махабали Ханумаан .
- Сампада Вазе сыграл Сумитру в сериале 2015 года Siya Ke Ram . [ 22 ]
- Прити Гандвани сыграла Сумитру в сериале 2018 года «Рам Сия Ке Лув Куш» . [ 23 ]
- Бхавна Анеджа сыграла Сумитру в сериале 2024 года «Шримад Рамаян» . [ 24 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дамани, Гауранг (2021). Сущность Пятой Веды . Дели: Издательство Мотилал Банарсидасс. стр. 2, 9.ISBN 978-9391430139 .
- ^ «Сумитра спокойна и собрана» , The Hindu , 8 июня 2023 г. , дата обращения 21 сентября 2023 г.
- ^ Дхарма, Кришна (18 августа 2020 г.). Рамаяна: бессмертная индийская сказка о приключениях, любви и мудрости . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-68383-919-4 .
- ^ Jump up to: а б www.wisdomlib.org (21 сентября 2015 г.). «Сумитра, Сумитра, Су-митра: 22 определения» . www.wisdomlib.org . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Райчаудхури, Хемчандра (1953). Политическая история Древней Индии: от воцарения Парикшита до исчезновения династии Гуптов . Университет Калькутты .
- ^ Jump up to: а б с «Незамеченный блеск Сумитры» . Прагьята .
- ^ Рамаяна Валмики: Эпос Древней Индии, Том II: Айодхьяканда . Издательство Принстонского университета. 1986. JSTOR j.ctt1bmzkgh .
- ^ Jump up to: а б Голдман, Салли Дж. Сазерленд (2018). «Женщины на обочине: гендерные и религиозные тревоги в Рамаяне Валмики» . Журнал Американского восточного общества . 138 (1): 45–72. дои : 10.7817/jameroriesoci.138.1.0045 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 10.7817/jameroriesoci.138.1.0045 .
- ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 1: Глава 15» .
- ^ www.wisdomlib.org (10 ноября 2019 г.). «Рамаяна: Глава I» . www.wisdomlib.org . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Рамаяна | Краткое содержание, персонажи и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Аравамудан, Кришнан (22 сентября 2014 г.). Чистые жемчужины Рамаянама . КуропаткаИндия. ISBN 978-1-4828-3720-9 .
- ^ PR Митчелл (2009). Рамаян: классическая индийская история божественной любви iUniverse. п. 42. ИСБН 9780595616398 .
- ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 2: Глава 35» .
- ^ «Рамаяна на санскрите: Книга 2: Глава 39» .
- ^ www.wisdomlib.org (21 сентября 2020 г.). «Царица Каушалья находит покой в утешении царицы Сумитры [Глава 44]» . www.wisdomlib.org . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ www.wisdomlib.org (21 сентября 2019 г.). «Посвящение Рамы [Глава 4]» . www.wisdomlib.org . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Рамаянам Обзоры» . Архивировано из оригинала 13 февраля 1998 года.
- ^ Нагпол Д'Суза, Дипти (17 сентября 2010 г.). «Эпическое усилие» . Индийский экспресс . Индиан Экспресс Лимитед . Проверено 18 сентября 2010 г.
- ^ «Обзор на телугу: «Шри Рама Раджьям» обязательно нужно посмотреть» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
- ^ Далримпл, Уильям (23 августа 2008 г.). «Вся индийская жизнь здесь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Сия Ке Рам из StarPlus: все, что вам следует знать о сериале . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Рам Сия Ке Лув Куш» . ПИНКВИЛЛА . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «Обзор Шримада Рамаяна, эпизоды 1 и 2: кинематографическое визуальное зрелище на маленьком экране» . Пинквилла . Проверено 4 января 2024 г.
