Джагамохана Рамаяна

Джагамохана Рамаяна
Джагамохана Рамаяна
Автор(ы)	Баларама дас
Покровитель	Пратапарудра Дева
Посвящается	Джаганнатх
Язык	средняя Одия
Дата	15 век
Жанр	Мифология
Предмет	Рамаяна
Персонажи	Рама , Сита , Лакшмана , Хануман , Равана

Джагамохана Рамаяна ( Odia : ଜଗମୋହନ ରାମାୟଣ ), также известная как Данди Рамаяна, широко известная в Одише, представляет собой эпическую поэму, написанную поэтом 15-го века Баларамой Дасом . Это произведение представляет собой пересказ Рамаяны , хотя и не прямой перевод. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Краткое содержание

История этой версии представлена как Шивы Парвати повествование . Сюжет развивается как форма диалога между ними. История начинается с Сати и того, как Шива воссоединяется с Сати в форме Парвати. После воссоединения с богиней Шива рассказывает Парвати историю Рамы. Сюжет «Рамаяны» начинается с попыток Дашаратхи завести сына путем проведения ягьи . В тексте следует центральный сюжет санскритской Рамаяны с некоторыми существенными отклонениями в сюжете и персонажах, обусловленных влиянием местной традиции.

По мнению автора, Рама — это Джаганнатха или сам Вишну , Сита — Лакшми , а его братья — частичные воплощения Вишну. Боги замышляют изгнание Рамы из его королевства после его свадьбы, чтобы он выполнил свое предназначение - убить Равану , отправив героев Кхалу, Дурбалу и Сарасвати , чтобы повлиять на . враждебность Кайкейи по отношению к Раме Считается, что Шива достиг освобождения , повторяя имя Рамы. По словам Баларамы даса, который называет себя писцом, автором произведения считается сам Джаганнатха. своих главах автор использует варианты легенды из Пуран , кавьи В , южных и северных народных традиций, натаки . ^{[ 3 ]}

Структура

Произведение написано размером под названием Данди Вритта. Это размер из 14 букв, подходящий для повествовательного стиля. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это длительная работа. ^{[ 6 ]} Эпос следует за семью песнями оригинальной санскритской Рамаяны. Они есть:

Ади Канда - Одия : Ади Канда
Айодхья Канда - Одия : Айодхья Канда
Вана Канда - Одия : Вана Канда
Кишкиндха Канда - Одиа : Кишкиндха Канда
Сундара Канда - Одия : Сундара Канда
Юддха Канда - Одиа : Война Канда
Уттара Канда - Одиа : Уттара Канда

Культурные аспекты

Эта работа принесла сказку Рамаяны в регион, где говорят на одиа, и она стала довольно популярной. Он столкнулся с серьезным сопротивлением со стороны санскритских сторонников и противников литературы Одиа. Он находится под сильным влиянием культуры Джаганнатха. Во многих местах автор говорит, что письмо написал сам Джаганнатх. Книга также освещает некоторые важные аспекты современного образа жизни. Есть описания беременности, обычаев и ритуалов, соблюдаемых во время беременности и т. д. Есть описания культурных практик, которые следуют за рождением ребенка. Есть описания природных красот Одиши, уровня жизни, еды, мест и т. д. ^{[ 7 ]} Он также содержит ссылки на популярные индийские блюда того времени, такие как пури , малпуа , ладду и расгулла .

Производные работы

Было написано множество книг, обобщающих Джагамохана Рамаяну, под названием Тика Рамаяна . Таких сокращенных версий было несколько. Одна из таких работ Махешвары даса состояла всего из сорока печатных страниц. ^{[ 8 ]}

В южной Одише распространялся оригинальный Одиа Рамаяна, к которому с годами добавлялись новые материалы. В конечном итоге этот объем вырос до огромного объема в 3000 страниц. Эта версия известна как Дакхини Рамаяна . ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Обзор Бхубанешвара (в Одиа). М. Н. Мисра. 1968. с. 53 . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Паникер, К.А.; Сахитья Академи (1997). Средневековая индийская литература: Обзоры и избранные . Сахитья Академия. п. 402. ИСБН 978-81-260-0365-5 . Проверено 13 августа 2020 г.
^ Айяппаппаниккар (1997). Средневековая индийская литература: Обзоры и избранные . Сахитья Академия. стр. 402–403. ISBN 978-81-260-0365-5 .
^ Рэй, Д. (2007). Пратапарудрадева, последний великий царь Ориссы Сурьявамси (1497–1540 гг. н.э. ) Северный книжный центр. п. 134. ИСБН 978-81-7211-195-3 . Проверено 12 августа 2020 г.
^ РАТ, РАМАКАНТА; ДАС, ХАРА ПРАСАД (1994). «Традиция и современность в поэзии ория». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 21 (1): 8–10. JSTOR 23003889 .
^ Бозе, DCISARIARM; Бозе, М.; Издательство Оксфордского университета (2004). Возвращение к Рамаяне . Издательство Оксфордского университета, США. п. 105. ИСБН 978-0-19-516832-7 . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Бахинипати, П. (2017). Джагамохана Рамаяна. Эпос о Балараме дасе . Якорное академическое издательство. п. 17. ISBN 978-3-96067-124-4 . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бозе, DCISARIARM; Бозе, М.; Издательство Оксфордского университета (2004). Возвращение к Рамаяне . Издательство Оксфордского университета, США. п. 91. ИСБН 978-0-19-516832-7 . Проверено 12 августа 2020 г. Тика Рамаяна Махешвары даса, обширное стихотворение Баларамы сокращено примерно до сорока печатных страниц.

[Bhubaneswar_Review_1968_p.53-1] Обзор Бхубанешвара (в Одиа). М. Н. Мисра. 1968. с. 53 . Проверено 6 августа 2020 г.

[Paniker_Sahitya_Akademi_1997_p._402-2] Паникер, К.А.; Сахитья Академи (1997). Средневековая индийская литература: Обзоры и избранные . Сахитья Академия. п. 402. ИСБН 978-81-260-0365-5 . Проверено 13 августа 2020 г.

[3] Айяппаппаниккар (1997). Средневековая индийская литература: Обзоры и избранные . Сахитья Академия. стр. 402–403. ISBN 978-81-260-0365-5 .

[Ray_2007_p._134-4] Рэй, Д. (2007). Пратапарудрадева, последний великий царь Ориссы Сурьявамси (1497–1540 гг. н.э. ) Северный книжный центр. п. 134. ИСБН 978-81-7211-195-3 . Проверено 12 августа 2020 г.

[IIC_Quarterly-5] РАТ, РАМАКАНТА; ДАС, ХАРА ПРАСАД (1994). «Традиция и современность в поэзии ория». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 21 (1): 8–10. JSTOR 23003889 .

[Bose_Bose_Oxford_University_Press_2004_p._105-6] Бозе, DCISARIARM; Бозе, М.; Издательство Оксфордского университета (2004). Возвращение к Рамаяне . Издательство Оксфордского университета, США. п. 105. ИСБН 978-0-19-516832-7 . Проверено 12 августа 2020 г.

[Bahinipati_2017_p._17-7] Бахинипати, П. (2017). Джагамохана Рамаяна. Эпос о Балараме дасе . Якорное академическое издательство. п. 17. ISBN 978-3-96067-124-4 . Проверено 6 августа 2020 г.

[Bose_Bose_Oxford_University_Press_2004_p._91-8] Jump up to: ^а ^б Бозе, DCISARIARM; Бозе, М.; Издательство Оксфордского университета (2004). Возвращение к Рамаяне . Издательство Оксфордского университета, США. п. 91. ИСБН 978-0-19-516832-7 . Проверено 12 августа 2020 г. Тика Рамаяна Махешвары даса, обширное стихотворение Баларамы сокращено примерно до сорока печатных страниц.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Рамаяна
Династия Икшваку	Дашаратха Каушалья Сумитра Кайкейи Рама Бхарата Лакшмана Шатруган Шесть Урмила Я заказал Шрутакирти Достаточно Это новое
Старый	Хануман Сугрива Краска Он хотел бы Тара В роме С нами Они Кесари Анжана Макарадхваджа
Ракшаса	Разрушенный Вибхишана Кумбхакарна Индраджит Акшай Кумар Атикая Кабандха Хара Душана Мандодари Дханьямалини Лаванасура Маляван Обсуждение Маясура Нарантака-Девантака Прахастха Сарама Субаху Сулочана присоединиться Shurpanakha удивляться Триджата Тришира विराधा
Мудрецы	Агастья Ахалия Арундати Бхарадваджа Камбходжа Парашурам Васиштха Вишвамитра Ришьясринга Валмики
Другие цифры и концепции	Лакшмана Рекха Джамбаван Джанака Кушадхвая Джатаю Мантара Maya Sita Сампати Шабари Пять Шравана Кумара Ведавати Шамбука
Места	Айодхья Митхила Дандакаранья Кишкиндха Ланка Ошадхипарвата
Книги/На мели	Читайте дальше Айодхья паук Кишкиндха Сундара Юддха Уттара
Версии	Адбхута Рамаяна Адхьятмарамаянам Адхьятма Рамаяна Ананда Рамаяна Бханубхакта Рамаяна Бхаттикавья Биланка Рамаяна История Сери Рамы Джагамохана Рамаяна Какавин Рамаяна Камба Рамаянам Криттиваси Рамаяна Махарадиа Лавана Пхра Лак Пхра Рам Рагхунатха Рамаяна Рамакиен Рамаяна Калпаврукшам Рамчаритманас Ранганатха Рамаянаму Римкер Саптаканда Рамаяна Шри Рамаяна Даршанам Шри Рамаянаму Трай Бет Яма Затдав
Связанный	Рамлила