История Сери Рамы
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2016 г. ) |
Хикаят Сери Рама ( Джави : История Шри Рама — это малайская литературная адаптация индуистского эпоса Рамаяна форме хикаята. в [1] [2] Основная история осталась такой же, как и оригинальная санскритская версия, но некоторые ее аспекты были слегка изменены с учетом местного контекста, например написание и произношение имен. Многочисленные ответвления историй также были разработаны как дополнения или расширения этого эпоса с повышением второстепенных персонажей до главных или изобретением совершенно новых персонажей. Например, малайские писатели и рассказчики создали вариации, в которых Лакшмана ( Лакшман ) играет более важную роль, иногда становясь более важным, чем Рама , старший принц, во многом подобно Лао Пхра Лак Пхра Лам . Рама, хотя и был праведным и добродетельным, считался слабым, и его характер часто отодвигался на второй план, в то время как младший Лакшмана восхищался его смелостью и готовностью реагировать решительно.
История
[ редактировать ], «Рамаяна» почитаемый текст индуизма, представляет собой собрание индийских мифологических историй, посвященных действию богов в жизни людей, и впервые была записана, как гласит легенда, мудрецом Валмики в третьем веке до нашей эры. Рамаяна пришла в Юго-Восточную Азию благодаря тамильским торговцам и ученым, которые торговали с древними королевствами, такими как Фунан , Ангкор и Шривиджая, с которыми индейцы имели тесные экономические и культурные связи. Народные версии Рамаяны рассказывались посредством танцевальных драм и пенглипурлара (профессиональных рассказчиков). Адаптация ваянг кулит (театра теней) под названием «Хикаят Махараджа Вана» была одной из самых важных пьес теней. Кукловоды выбирали для своих представлений самые захватывающие эпизоды, в частности сцены, связанные со свадьбой Сери Рамы , похищением Сити Деви ( Ситы ), финальными битвами на Лангкапури (Шри-Ланка) и спасением героини ее мужем.
Его идеалы праведности, любви, верности и бескорыстной преданности гарантировали, что Рамаяна оставалась популярной даже после распространения ислама в Азии. Эпос в его нынешнем виде был написан где-то между 13 и 17 веками под названием «Хикаят Сери Рама» («Хроники Великого Рамы») и обычно рассматривается как проявление культурных идеалов правящей элиты. Он сохранился в нескольких редакциях, но все они имеют один и тот же сюжет. Считается, что все они произошли от устной традиции восточной и западной Индии с добавлением мотивов яванского романа Панджи. В формах имен прослеживается явное дравидийское влияние, что указывает на роль, которую сыграли южные индейцы в распространении эпоса.
Несмотря на то высокое уважение, с которым когда-то пользовалась история Рамы, после исламского возрождения 1980-х годов популярность Хикаята Сери Рама резко снизилась. Однако исследователи истории малайской литературы по-прежнему считают ее неотъемлемой частью малайской культуры.
История императора Ваны
[ редактировать ]Представление ваянг кулит заметно отличается от оригинального хикаята тем, что не только элементы представления секуляризованы, но и фокус повествования также смещается в сторону Махараджи Ваны или Раваны; которого изображают более сочувствующим, чем Сери Рама, которого считают высокомерным и тщеславным. [3]
Персонажи
[ редактировать ]Боги
[ редактировать ]В некоторых версиях Аллах — единственное божество в этой истории.
- Сива / Батара Гуру — олицетворяет растворяющийся и блаженный аспект божественности.
- Махабисну — олицетворяет поддерживающий аспект божественности.
- Берама Раджа/Бетара Берма/Ади Берма или Аллах – Олицетворяет творческий аспект божественности.
- Парвати – супруга Шивы
- Лакшми – супруга Вишну
- Бетара Индера - лидер меньших божеств.
- Сурия – Бог Солнца; Отец Сугривы
- Раджа Баю — Бог ветра; Отец Ханумана
Люди
[ редактировать ]- Серия Рама - реинкарнация Вишну и старший сын Раджи Дашраты.
- Сити Деви — жена Сери Рамы; приемная дочь Махариши Кали
- Барадан , Лакшмана/Лацамана и Читрадан — сводные братья Рамы; воплощения владений Вишну
- Дасарата Махарадж — отец Сери Рамы и его братьев и правнук Пророка Адама .
- Манду Даки/Мандудари — жена Раваны. Мать Меганады (Индраджита).
Союзники Сери Рамы
[ редактировать ]В некоторых версиях, таких как версия Келантана, Хануман был старшим сыном Сери Рамы, который родился обезьяной.
- Хануман – воплощение Господа Шивы
- Балья Раджа — король Лагур-Катагины ( Кискиндха )
- Сугрива/Сугирва — младший брат Бали.
- Сери Ангада - сын Бали
- Аннила/Раджа Тилам — предводитель армии обезьян.
- Бибусанам - бывший брат Раваны
- Джамбувана – король медведей
Враги Сери Рамы
[ редактировать ]- Махараджа Равана - Двадцатирукий и десятиликий царь ракшасов ( демонов) на Лангкапури.
- Индраджат/Индраджати — сын Раваны
- Кумбакарна — младший брат Раваны
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . 1898. стр. 107–.
- ^ Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . 1898. стр. 143–.
- ^ Дин, Эмили (1 августа 2016 г.). «Новая надежда» . Дороги и королевства . Проверено 13 марта 2017 г. .
