Jump to content

Аранья-Канда

Аранья-Канда
Равана сражается с Джатаю , когда тот уносит похищенную Ситу, картина Раджи Рави Вармы.
Информация
Религия индуизм
Автор Валмики
Язык санскрит

Аранья-Канда , или «Лесной эпизод», — третья книга эпической поэмы « Рамаяна » . Его также можно найти в Рамчаритманасе . В нем рассказывается легенда о Раме , который провел четырнадцатилетнее изгнание в лесу , к которому присоединились его жена и брат. [ 1 ] Рама преодолевает трудности и демонов, соблюдая стандарты поведения. [ 2 ] Ближе к концу изгнания жена Рамы Сита похищается царем Раваной , и Рама узнает, что произошло. История продолжается в следующей книге «Кишкиндха Канда» .

Наставление Лакшманы

Во времена Империи Великих Моголов в средневековой Индии « Рамчаритманас» ( эпическая поэма ) был написан Тулсидасом в 1574 году. В стихе 1.33.2 «Балканда», первой главы «Рамчаритманаса», Тулсидас упоминает 1631 год как дату согласно Викрама Самвата календарю : это 1574 год по григорианскому календарю или Наша эра (CE). составленный на диалекте авадхи Рамчаритмана, сагуна , принадлежал к форме движения бхакти (также называемой бхакти кал или периодом преданности). Тулсидас , Кабир , Мирабай и Сурдас — величайшие поэты-преданные бхакти- калы в литературе хинди .

, вдохновленный « » Вальмики Рамаяной «Рамчаритманас Тулсидаса» , представляет собой стихотворение на народном языке авадхи, на котором говорят на большей части территории Северной Индии . Шедевр народного ренессанса бросил вызов господству высококлассного брахманического санскрита , отражая бунт Будды против брахманической элитарности .

Девятикратная преданность

[ редактировать ]

Рама рассказывает Шабари о девятикратной преданности, которую просит ее слушать с осторожностью и помнить. Первая преданность – это компания праведников. Второе – это любовь к моим легендам. Служение лотосным стопам Гуру без эго – это третья преданность. Четвертое посвящение – это бесхитростное восхваление моих качеств. Повторение мантр и твердая вера в меня — это пятая преданность, просвещенная Ведами . Шестая преданность – это благовоспитанность, непривязанность к различным кармам и сознательное упорство в добре. Седьмая преданность – это видеть, как я пронизываю весь мир без предубеждений и считаю праведными даже выше Меня. Восьмая преданность – это удовлетворение тем, что получаешь, и даже во сне не видеть недостатков в других. Девятое посвящение — простота, бесхитростное поведение по отношению ко всем и доверие ко мне без радости и печали в сердце. Из девяти даже тот, у кого есть эта женщина или мужчина, мне чрезвычайно дорог.

Рама говорит Шабари , что в вас тверды все виды преданности. Редко даже для групп йогов , которые заявляют, что сегодня они доступны вам. Плоды моего визита трансцендентны, существо достигает своего естественного состояния. Где находится Сита, о дорогая! Если знаешь, скажи мне: О прекрасная! Отправляйся к реке Пампа , Рама , там произойдет дружба Сугривы. Он скажет все. Рама , ты знаешь, но всё же спрашиваешь: О всеведущий! Снова и снова она склонялась перед Рамой . С любовью она рассказала всю историю. Рассказав всю историю, увидев лицо Рамы , она сохранила лотосные стопы Рамы в своем сердце. Сжигая свое тело в огне йоги , она погрузилась в стопы Рамы , в место, откуда нет возврата. О человек! Различные Кармы , проступки и убеждения, печальны, отвергают все. Имея веру, говорит Тулсидас , поклоняйтесь . стопам Рамы Принадлежа к низшей касте , колыбели грехов, Рама даровал мокшу даже такой женщине. О глупый ум! Вы хотите счастья после ухода от такого господина?

Путешествие к реке Пампа

[ редактировать ]
Большая голубая цапля с высокими ногами частично погружена в воду и стоит с добычей в клюве.
Цапли сравниваются с верблюдами из армии Купидона .

Покинув даже этот лес, Рама продолжил свой путь . Несравненные по силе, оба — львы в человеческом облике. Подобно возлюбленному, расставшемуся со своей любовью, Рама сожалеет, рассказывая истории и множество анекдотов. О Лакшмана ! Посмотрите на красоту леса. Чей разум после увиденного не будет очарован? Со своими самками ходят все птицы и животные. Как будто дразнить меня. Видя нас, всех оленей-самцов, мы летаем. Самки-олени говорят, что вам нечего бояться. Будучи обычным, ты радуешься. Они пришли в поисках золотых оленей. -самцы Слоны приближают к себе самок. Как бы советуя. Хотя Священное Писание и хорошо изучено, его следует пересматривать снова и снова. Хотя король и хорошо служил, его не следует считать находящимся под контролем. Возможно, в твоем сердце есть женщина. Но юная леди, Священные Писания и король не находятся под контролем. Видишь, брат, очаровательная весна. Без любимого это порождает во мне страх. Зная меня в любовной агонии, бессильной и совершенно одинокой, словно Амур напал на лес, медоносных пчел и птиц. Когда его агент увидел, что я с братом, он разбил лагерь со своей армией.

Жаворонок сидит на ветке с травинкой в ​​клюве.
Skylarks — это различные группы, поющие дифирамбы.

Высокие деревья переплетаются с лианами. Как и привязываются различные виды палаток. Бананы и пальмы подобны красивым флагам и знаменам. Зрелище не очаровывает лишь спокойный ум. Деревья цветут по-разному. Словно лучники одеты в различную форму. Раскинулось много красивых деревьев. Словно солдаты разошлись. Зов кукушек – это все равно, что плач слонов. Цапли и грачи верблюды и мулы . Павлины , чакоры и попугаи — прекрасные лошади. Голуби и лебеди — все это арабские лошади . Куропатки и перепела - это пехота. За пределами слов — армия Купидона. Холмы — это колесницы. Колесницы — холмы, а барабаны — водопады. Skylarks — это различные группы, поющие дифирамбы. Гул медоносных пчел – труба и шехнай . Прохладный, слабый и ароматный ветерок - агент. Возглавляя свою могучую армию, Амур странствует, бросая вызов всем. Лакшмана видит эту армию Купидона, которая успокаивает их мировыми почестями. У него есть одна величайшая сила – женщина. Тот, кто оправится от этого воина, является величайшим.

О, Брат! Трое из них являются самыми могущественными дьяволами: похоть, гнев и жадность. Они мгновенно вводят в заблуждение умы даже мудрецов, являющихся обителью мудрости. У жадности есть оружие желания и высокомерия. Похоть есть только у женщины. Гнев имеет оружие резких заявлений. Таково мнение великих мудрецов. За пределами природы Господь всего, Рама , о Ума , всеведущ. Похотливым он проявлял унижение. Для ума спокойствия, которое он утвердил


Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

Ссылки

  1. ^ «3.3: Рамаяна» . Свободные тексты по гуманитарным наукам . 02.10.2019 . Проверено 18 июля 2022 г.
  2. ^ «Индуизм – Рамаяна | Британика» . www.britanica.com . Проверено 18 июля 2022 г.

Интернет-источники

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99aa728151e53f92fa62e215af860f03__1714813860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/03/99aa728151e53f92fa62e215af860f03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Araṇya-Kāṇḍa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)