Jump to content

Карамуру (эпическая поэма)

Карамуру
Титульный лист из первого издания
Автор Санта-Рита Дурао
Язык португальский
Жанр Эпическая поэма
Издатель Типографская мастерская Регии
Дата публикации
1781
Тип носителя Твердый переплет

Карамуру эпическая поэма, написанная колониальным бразильским монахом - августинцем Санта-Ритой Дурао . Он был опубликован в 1781 году и является одним из самых известных индийских произведений бразильского неоклассицизма (вторым является Базилио да Гамы) » « О Урагуай .

Вдохновленный « Луиса де Камоэнса » Лузиадами , он разделен на десять песен . [1] В стихотворении рассказывается история знаменитого португальского моряка Диогу Альвареша Коррейи . [2] известный как «Карамуру» ( по-старому тупи означает «Сын грома»), потерпевший кораблекрушение на берегах современной Баии и вынужденный жить среди местных коренных народов . В стихотворении также упоминается жена Коррейи, Катарина Парагуасу , как провидица, способная предвидеть голландское вторжение в Бразилию .

Стихотворение написано на языке оттава рима. [3] [4] ( октавная рифма на португальском языке). [5] Строки состоят из десяти слогов и рифмуются по схеме абабабк. Вот первая строфа стихотворения. В нем представлен герой «Фильу ду Трован».

Об одном человеке в тысяче тревожных случаев,
Что пляжи, идущие с запада,
Обнаружено знаменитое рекаво
Из могущественной бразильской столицы;
От Сына Грома по имени,
Что сундук умел приручать зверя, людей,
Значение, которое я буду петь в случае неудачи,
Потому что я знаю только героя, который в этом силен.

Адаптации

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 375e19030673ed05252b70317a77781b__1715192940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/1b/375e19030673ed05252b70317a77781b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caramuru (epic poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)