✖


Jump to content

Шримад Рамаян

Шримад Рамаян
Жанр Эпический
Мифология
Создано Сиддхартх Кумар Тьюари
На основе Валмики Рамаяна
Рамчаритманас
Автор сценария Ананд Нилакантан
Режиссер Камаль Монга
Локнат Панди
Сумит Тхакур
В главных ролях
Музыка Лалит Сен
Вступительная тема Шримад Рамаян
Страна происхождения Индия
Язык оригинала Неа
Количество сезонов 1
Количество серий 166
Производство
Продюсеры Сиддхартх Кумар Тьюари
Гаятри Джилл Тьюри
Рахул Кумар Тьюари
Место производства Умаргам
Кинематография Афсар Фарук
Веердхавал Пураник
Редактор Ганга Качарла
Настройка камеры Мультирум
Время работы 21–45 минут
Производственная компания Свастик Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Sony Entertainment Television (2024)
Sony SAB (2024 – настоящее время)
Выпускать 1 января 2024 г. ( 01.01.2024 ) –
подарок

Шримад Рамаян ( в переводе « Святая Рамаяна ») — индийский телесериал на языке хинди, премьера которого состоялась с 1 января 2024 года по 9 августа 2024 года на Sony Entertainment Television и который выйдет в эфир на Sony SAB с 12 августа 2024 года. [ 1 ] [ 2 ] созданный Сиддхартом Кумаром Тьюари под брендом Swastik Productions Сериал, , основан на эпопее Рамаяна . В главных ролях Суджай Реу в роли Рамы и Прачи Бансал в роли Ситы . [ 3 ] [ 4 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Сериал демонстрирует жизнь Рамы , седьмого воплощения Господа Вишну . Он показывает, как он справлялся с трудностями в своей жизни и как его жизнь стала источником вдохновения. В нем также показано все испытание и путешествие, через которое он прошел, чтобы освободить свою любимую жену Ситу (воплощение богини Лакшми ) от царя-ракшаса Раваны , который ее похитил.

Когда Митила страдает от засухи в течение двенадцати лет, его бездетный король Джанак строит золотой плуг и выкапывает девочку, когда он начинает пахать. Первый крик ребенка приводит к выпадению дождя. Риши Ягьявалкья предлагает Джанаку оставить ребенка себе и называет ее Ситой. Вскоре у Джанака и его жены родилась еще одна дочь, которую они назвали Урмилой. У младшего брата Джанака Кушадваджи также есть две дочери Мандави и Шуткирти. Спустя восемь лет царь Дашаратха едет в ашрам Гуру Вашиштхи, чтобы увидеть своих сыновей. Рам узнает, что у него есть старшая сестра по имени Шанта. Позже показано, что Рам и Сита выросли.

В Айодхье царь Дашаратха проводит Ашвамедха Яджну ради благополучия своих сыновей и своего королевства. Путешествуя в сторону Митхилы, Сита осмеливается остановить церемониального коня и утешает его. Вернувшись, Рам говорит не убивать лошадь, а сохранить ей жизнь. Гуру Вишвамитра забирает Рама и Лакшмана из Айодхьи, чтобы уничтожить царицу демонов Татаку. Сита и ее сестры также путешествуют вместе с Кушадваджей, чтобы увидеть Гуру Вишвамитру. Вскоре Тарака и ее сын Субаху убиты Рамом и Лакшманом. Гуру Вишвамитра говорит ему, что хочет отвезти их обоих в Митхилу и попросить благословения Шив Дхануша. Путешествуя в Митхилу, он видит Риши Гаутаму и ашрам Ахильи и снимает ее проклятие. Гаутама Риши ищет своего величия в Раме. Тем временем Сита узнает о ее рождении. Сита влюбляется в Рама, не видя его. Рам приходит к Митхиле, и они впервые встречаются в храме Парвати, с ними также встречаются Лакшман и Урмила. Вскоре после этого объявляется Сваямвар Ситы. Дед и министр короля Ланки Раваны Мальяван отправляется в Митхилу, чтобы увидеть величие королевства, и спорит с Ситой, но его останавливает Урмила, поскольку она злится на то, как он сделал это и так разговаривал с принцессой. Затем он сообщает Равана, что Татака убит.

В Сваямваре никто не может поднять Шив Дхануш, кроме Рамы. Брак Рама заключен с Ситой. Позже, когда Сита и Урмила идут к реке, Лакшман по ошибке обливает водой Урмилу, и они начинают спорить, в то время как Рам предотвращает наводнение в королевстве, созданное змеем, которого послал Равана, чтобы покляться отомстить Джанаку за то, что он не поднятие Шив Дхануш. На Урмилу нападает та же змея, но Лакшман спасает ее и показывает змею Асура его аватар Шешнаг. Змей не нападает на него, поскольку он их царь. Лакшман и Урмила начинают любить друг друга и косвенно выражать свои чувства брату и сестрам, Рам вместе с сестрами Урмилы дразнят ее и Лакшмана примерно о том же.

После этого к Митхиле приходит царь Дашратх, и Урмила становится видикари (женщиной, которая заботится обо всех свадебных ритуалах).

Раван узнает, что умрет из-за женщины, и вспоминает тот день, когда он пытался навязать себя целомудренной женщине Ведавати. Она тогда прокляла его, что причиной его смерти станет женщина. Вспомнив об этом, Раван отправляется в Ямлок, обитель Ямы, в надежде, что, если он будет держать Яму под своим контролем, то сможет избежать смерти. Однако появляется богиня смерти Мритью Деви, и между ней и Раваном завязывается ужасная битва. Вскоре Раван терпит поражение. Король Дашратх, видя ум и знания Урмилы и ее кузенов, хочет, чтобы братья Рамы и сестры Ситы поженились вместе с Рамой и Ситой. Он делится своими мыслями с Раджей Джанаком, с чем тот соглашается. Тем временем на Ланке Мандодари обеспокоен смертью Равана и решает обратиться за помощью к преданному Вишну. В Митхила Сите Урмила, Мандхави и Шуткирти женаты на Раме, Лакшмане, Бхарате и Шатругане соответственно.

Айодхья Канд редактировать Мандодари говорит своему отцу Майасуре, что жизнь Равана в опасности, но он отказывается помочь, поскольку она ушла с Раваном вопреки желанию родителей после принудительного брака (Гандхарава Вива) со стороны Равана. Однако ее мать помогает ей получить Амриту. Мандодари идет в Чандралок за Амритой. Вибхишана предупреждает Мандодари, что Раван не должен узнать о его бессмертии. Мандодари удается осуществить свой план сделать Равана бессмертным. Рам, Лакшман, Бхарат и Шатругна достигают Айодхьи со своими невестами. Каушалья, Кайкейи и Сумитра приветствуют их. Позже Ан Агхори предсказывает будущее Мантары и говорит ей, что ее выгонят из дворца. Раван бросает вызов богам, чтобы они помешали ему завоевать мир, и противостоит своей сестре Сурпанакхе за то, что она вышла замуж за демона Видьютживу, который является врагом Равана. Тем временем Бхарат и Шатруган отправились на встречу с Ашвапати, своим дедушкой.

Дашаратх объявляет Рама своим наследником престола. Каушалья, Сумитра и Лакшман в восторге, узнав, что Рам будет коронован царем Айодхьи. Мантара полон решимости помешать Раму стать королем. Она напоминает Кайкейи об обещании Дашаратха Ашвапати и сообщает, что Дашаратх замышляет против нее заговор. Кайкейи решает остановить коронацию Рама. Кайкейи напоминает Дашаратхе об обещаниях, которые он ей дал. Он клянется исполнить два желания. Кайкейи велит ему короновать Бхарата царем Айодхьи и отправить Рама в изгнание на 14 лет. Дашарат нерешительно соглашается короновать Бхарата царем и отослать Рама. Сита убеждает Рама взять ее с собой. Урмила поддерживает решение Лакшмана сопровождать Рама. Рам уезжает в Айодхью в изгнание вместе с Ситой и Лакшманом. Бхарат и Шатругна получают сообщение с просьбой вернуться в Айодхью. Скорбящий Дашаратха умирает, и Сумитра винит Кайкейи в его смерти. Когда Бхарат узнает о проступке Кайкейи, он винит ее в смерти Дашратха. Он обвиняет ее в ее действиях против Рама. Бхарат отказывается стать королем Айодхьи. Бхарат и Джанак решают вернуть Рама в Айодхью. Когда Джанак напоминает ей о ее любви к Раму, Кайкейи просит Бхарата взять ее с собой на встречу с Рамом.

Рам встречает Бхарата и расстроен, узнав о смерти Дашарата. Бхарат просит Рама вернуться в Айодхью, но он отказывается. Он говорит Джанаку, что не вернется, потому что хочет выполнить обещание, данное Дашаратхе. Бхарат просит у Рамы его сандалии. Бхарат кладет сандалии Рамы на трон. Он извиняется перед Вашиштом, говоря, что не может занять место Рама. Шатругна противостоит Бхарате за его решение стать тапасом. Бхарат уверяет Каушалью, что останется недалеко от Айодхьи. Он просит Шатругну помочь ему сдержать данное Раму обещание позаботиться об Айодхье. Лакшман говорит Раму и Сите, что богиня Нидрадеви дала ему дар бодрствовать, чтобы он мог служить им. По просьбе Лакшмана Нидрадеви отдает свою долю сна Урмиле, и Урмила с радостью помогает ему и дарует его нидру, пока он не вернется в Айодхью. Все приветствуют жертву Урмилы. В Ванвасе Сита дарит Лакшману статую Урмилы, которую она сделала, чтобы преодолеть одиночество и всегда помогать Лакшману найти путь в 14-летнем Ванвасе, когда ему грустно.

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Суджай Реу в роли Рамы / Господа Вишну - 7-го воплощения Вишну; сын Дашаратхи и Каушальи; Бхарат, Лакшмана и брат Шатругны; Муж Ситы
    • Танмай Шах, как молодой Рама
  • Прачи Бансал в роли Ситы / Деви Лакшми - воплощения Лакшми; Старшая дочь Джанака и Сунаины; Урмила, сестра Мандави и Шрутакирти; Жена Рамы
    • Хансика Джангид в роли юной Ситы
  • Басант Бхатт в роли Лакшмана - Шешанаги воплощения ; Старший сын Дашаратхи и Сумитры; Рама, Бхарата и брат Шатругны; Муж Урмилы
    • Субхан Хан, как молодой Лакшман
  • Никитин Дхир в роли Раваны — Джаи воплощения ; король Ланки ; Старший сын Вишравы и Кайкаси; Кумбхакарна, Вибхишана и брат Шурпанакхи; Муж Мандодари; Мегханада, Акшаякумара и отец Атикаи
    • Атар Хан, как молодой Раван
  • Нирбхай Вадхва как
    • Хануман - сын лорда Ваю; сын Кесари и Анджаны; Преданный Рамы
      • Карим Куреши в роли молодого Ханумана
    • Макарадхваджа — сын Ханумана

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Нихилеш Ратор в роли Бхараты - Шанкхи воплощения ; сын Дашаратхи и Кайкейи; Рам, брат Лакшмана и Шатругны; Муж Мандави
    • Хасан Сайед в роли молодого Бхараты
  • Самартья Гупта в роли Шатругны - Сударшаны воплощения ; Младший сын Дашаратхи и Сумитры; Рама, брат Бхараты и Лакшмана; Муж Шрутакирти
    • Шабд Гровер в роли молодого Шатругана
  • Вайдехи Наир в роли Урмилы - Нагалакшми воплощения ; Младшая дочь Джанака и Сунаины; Сита, сестра Мандави и Шрутакирти; Жена Лакшмана
    • Пурви Мишра в роли молодой Урмилы
  • Ширша Тивари в роли Мандави - воплощения Лакшми Шанкха; Старшая дочь Кушадваджа и Чандрабхаги; Сита, сестра Урмилы и Шрутакирти; Жена Бхараты
    • Дхвани Бух, как молодой Мандави
  • Сиддхи Шарма / Чарми Дхами в роли Шрутакирти - воплощения Лакшми чакры; Младшая дочь Кушадваджа и Чандрабхаги; Сита, сестры Мандави и Урмилы; Жена Шатругны
    • Дхивиджа Арора в роли молодого Шрутакирти
  • Арав Чоудхари в роли Дашаратхи — короля Айодхьи ; Каушалья, Кайкейи и муж Сумитры; Рама, Бхарата, Лакшмана и отец Шатругны
  • Ананди Трипати в роли Каушальи - первой жены Дашаратхи; мать Рамы
  • Шилпа Саклани в роли Кайкейи - второй жены Дашаратхи; мать Бхараты
  • Бхавна Анеджа в роли Сумитры - третьей жены Дашаратхи; Мать Лакшмана и Шатругхана
  • Джитен Лалвани — Джанака — король Митхилы ; Брат Кушадхваджи; Муж Сунаины; Отец Ситы и Урмилы
  • Виа Рой Чаудхари в роли Сунаяны - жены Джанаки; Мать Ситы и Урмилы
  • Руширадж Павар в роли Мегханады - старшего сына Раваны и Мандодари; Акшаякумара и брат Атикаи; муж Сулочаны
  • Гурприт Беди / Харлин Рекхи в роли Мандодари - дочери Маясуры и Хемы; жена Раваны; Мать Мегханады и Акшаякумары.
  • Самир Хан в роли Кумбхакарны - Виджая воплощения ; второй сын Вишравы и Кайкаси; Равана, Вибхишана и брат Шурпанакхи; Отец Кумбхи и Никумбхи
  • Кунал Бакши в роли Вибхишаны - третьего сына Вишравы и Кайкаси; Равана, Кумбхакарна и брат Шурпанакхи; Преданный Рамы
  • Сангита Одвани в роли Шурпанакхи - дочери Вишравы и Кайкаси; Равана, Кумбхакарна и сестра Вибхишаны; Жена Видьютдживы; мать Шамбуки
  • Акаш Капур в роли Акшаякумары - младшего сына Раваны и Мандодари; Меганада и брат Атикаи
  • Малхар Пандья как
  • Абхишек Джангра в роли Ангады - принца Кишкиндхи ; сын Вали и Тары
  • Тарун Шарма как
    • Джатаю — младший сын Шиени и Аруны; брат Сампати
    • Джамбаван – преданный Рамы; Отец Джамбавати
  • Тарун Кханна в роли Господа Шивы - мужа Парвати; Картикея и отец Ганеши
  • Айшвария Радж Бхакуни в роли Деви Парвати , Махагаури — жены Шивы; Картикея и мать Ганеши
  • Гита Кханна в роли Мантары - горничной Кайкейи
  • Сурендра Пал в роли Васиштхи - семейного священника Айодхьи; Рама, Бхарата, Лакшмана и учитель Шатругны
  • Вишну Шарма в роли Вишвамитры - учителя Рамы и Лакшманы.
  • Дхананджай Сингх, как Сумантра - министр Дашаратхи
  • Йогеш Махаджан в роли Шатананды - Гаутамы Махариши и сына Ахалии; Советник Джанаки
  • Маниш Кханна , как Джабали - советник Дашаратхи
  • Сандип Арора в роли Налы - сына Вишвакармы; брат Нилы
  • Нитин Парашар в роли Нилы - сына Вишвакармы; брат Налы
  • Снехал Вагмаре в роли Тары — жены Вали и Сугривы; мать Ангада
  • Мегхна Панчал в роли Румы - жены Сугривы и Вали.
  • Джамиль Чаудхари в роли Кесари - сына Брихаспати; Муж Анжаны; Отец Ханумана
  • Кинджал Пандья в роли Анджаны - жены Кесари; мать Ханумана
  • Мринал Шривастав в роли Шабари - преданного Рамы; ученик Матанги
  • Дипак Бхатия в роли Парашурамы - шестого воплощения Вишну; Джамадагни и сын Ренуки; ученик Шивы
  • Гарима Джайн в роли Ахалии - жены Гаутамы; мать Шатананды
  • Арун Сингх в роли Атри - мужа Анасуи; Проводник Рамы; Один из саптарши
  • Сампада Вазе — Анасуя , жена Атри
  • Минакши Сетхи — Гарги , дочь Вачакну
  • Раджа Капсе в роли Какабхушунди - преданного Рамы
  • Неха Нирван в роли Сулочаны - дочери Васуки и Шаташирши; Жена Меганады
  • Домовой Парашар в роли Шукрачарьи - учителя Меганады
  • Камалджит Рана в роли Хары - брата-близнеца Душаны; Равана, Кумбхакарна, Вибхишана и сводный брат Шурпанакхи.
  • Арджун Кумар в роли Видьютдживы - мужа Шурпанакхи; Отец Шамбуки
  • Девиш Ахуджа в роли Шамбуки - сына Шурпанакхи и Видьютдживы.
  • Ниту Пандей в роли Кайкаси - жены Вишравы; Равана, Кумбхакарна, Вибхишана и мать Шурпанакхи
  • Йогеш Бхардвадж в роли Прахасты - сына Сумали и Кетумати; дядя Раваны; главный командующий Ланки
  • Винит Астхана в роли Кумбхи - старшего сына Кумбхакарны и Ваджраджвалы; брат Никумбхи
  • Тусиф Раза Баркати в роли Никумбхи - младшего сына Кумбхакарны и Ваджраджвалы; брат Кумбхи
  • Анша Сайед в роли Татаки - жены Сунды; Мать Марича и Субхау
  • Сатендра Ядав в роли Субаху - сына Сунды и Татаки; брат Марича
  • Аша Сингх в роли Триджаты - стража Ситы в Ашока ватика
  • Риту П. Суд в роли Сурасы - дочери Дакши и Асикни; Жена Кашьяпы
  • Мохаммед Сауд Сури в роли Шраваны Кумары - сына Шантану и Гьянванти
  • Говинд Намдев в роли Господа Брахмы – Создателя Вселенной; Муж Сарасвати
  • Шрейя Кханна в роли Сарасвати — богини знаний; Жена Брахмы
  • Яш Бходжвани — Господь Картикея — Бог Победы и Войны; Старший сын Шивы и Парвати.
  • Риянш Викрам Даби в роли Господа Ганеши — Бога мудрости и удачи; Младший сын Шивы и Парвати.
  • Меер Али в роли Индры – царя дэвов; Отец Джаянты
  • Гаурав Шарма, как Джаянта , сын Индры
  • Бхарат Бхатия в роли Куберы - Бога Богатства; сын Вишравы и Илавиды; Равана, Кумбхакарна, Вибхишана и сводный брат Шурпанакхи.
  • Шарма М. Шишир в роли Шани - бога кармы
  • Сандип Шарма в роли Нарады - Посланника дэвов
  • Пунеш Трипати в роли Джамбумали - сына Прахасты; двоюродный брат Раваны

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сиддхартх Кумар Тьюари анонсировал «Шримад Рамаян» , который будет выпущен под его брендом Swastik Productions в августе 2023 года. Это адаптация эпоса «Рамаяна», основанная на Валмики » «Рамаяне и Тулсидаса » «Рамчаритманасе . [ 5 ] [ 6 ] В декабре 2023 года Тьюари заявил, что критика фильма «Адипуруш» была одной из причин создания шоу. Он добавил:

Честно говоря, мне нравится, что зрители трепетно ​​относятся к истории нашей страны. Оно определяет нашу историю, культуру и даже нашу страну. Есть причина, по которой кто-то может обидеться. И у меня нет цели кого-то обидеть. Я хочу, чтобы они собрались вместе и отпраздновали это вместе со мной. У меня есть соответствующая исследовательская группа, и все, что происходит, каждое слово об этом шоу тщательно проверяется. Так что, если завтра кто-нибудь поднимет вопрос, у нас есть подлинный источник, на который мы можем положиться. [ 7 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Суджай Реу и Прачи Бансал были выбраны на роли Рамы и Ситы соответственно. [ 8 ] [ 9 ] Этот сериал станет третьим проектом Реу и вторым проектом Бансала с продюсерским домом. [ 10 ] [ 11 ] Басант Бхатт и Вайдехи Наир были выбраны на роли Лакшмана и Урмилы . [ 12 ] [ 13 ] Нирбхай Вадхва был выбран на роль Ханумана в его четвертом экранном изображении персонажа. [ 14 ]

В октябре 2023 года Никитин Дир присоединился к актерскому составу в роли Раваны , ознаменовав свое возвращение на телевидение через 5 лет. [ 15 ] Арав Чоудхари был выбран на роль Дашратхи . [ 16 ] Затем на роль Бхараты был выбран Нихилеш Ратор. [ 17 ] а Самартья Гупта был выбран на роль Шатругана . [ 18 ] Позже Ананди Трипати была выбрана на роль Каушальи , Бхавна Анеджа на роль Сумитры и Шилпа Саклани на роль Кайкейи . [ 19 ] [ 20 ] Ниту Панди была выбрана на роль Кайкаси . [ 21 ]

В январе 2024 года Гурприт Беди был выбран на роль Мандодари , а Гарима Джайн - на роль Ахалии . [ 22 ] Сангита Одвани была выбрана на роль Шурпанакхи, а Арджун Кумар - на роль Видьютдживы. [ 23 ] [ 24 ] Позже, в феврале 2024 года, был выбран Руширадж Павар на роль Меганады . [ 25 ] В марте 2024 года Малхар Пандья получил двойную роль братьев Сугривы и Вали . [ 26 ]

Дизайн

[ редактировать ]

Декорации серии, занимающие 10 акров земли в Умаргаме , Валсад , Гуджарат , разработаны арт-директором Омунгом Кумаром . [ 27 ] Художник по костюмам сериала - Шибаприя Сен. Свадебный образ Ситы включал 15-килограммовую лехенгу и 15-метровый след от головы. На вышивку вручную ушло 3 дня и 18 часов, а на всю лехенгу ушло 5 дней. Сен добавил:

Создание свадебного образа Ситы было неземным, где женственность сочеталась с божественностью. Для меня было благословением создать свадебные образы для Прабху Шри Рама и Маты Ситы. Костюмы и аксессуары были тяжелыми, но актеры справились с этим. Мы сохранили святость этого события благодаря традиционному мастерству. [ 28 ]

Съемки

[ редактировать ]

Шримад Рамаян в основном снимается в Умаргаме в Гуджарате и имеет высокую ценность производства и визуальных эффектов. [ 29 ] [ 30 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Тизер «Шримад Рамаян » вышел в августе 2023 года. [ 31 ] Премьера сериала состоялась 1 января 2024 года на канале Sony Entertainment Television , заменив Кауна Банегу Крорепати в своем временном интервале. [ 32 ] команда Шримада Рамаяна также посетила Айодхью . Перед запуском [ 33 ] Шоу транслировалось часовым выпуском до 22 января 2024 года. С 23 января 2024 года Менди Вала Гар заменил временной интервал второй половины. [ 34 ]

С 12 августа 2024 года премьера «Шримад Рамаян» состоялась на Sony SAB , уступив место Кауну Банеге Крорепати 16 на Sony Entertainment Television. [ 35 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Шримад Рамаян
Оригинальная звуковая дорожка
Альбом саундтреков
Лалит Сен
Выпущенный 15 декабря 2023 г. ( 15 декабря 2023 г. )
Жанр
Длина 38 : 00
Язык Неа
Этикетка Sony Entertainment Телевидение
Продюсер Сиддхартх Кумар Тьюари
Гаятри Джилл Тьюри

Саундтрек к фильму «Шримад Рамаян» был написан Лалитом Сеном, а слова написал Винод Шарма. [ 36 ] Субхадип Дас Чоудхури, Менука Пудель, Вайбхав Гупта, Ананья Пал и Уткарш Ванкхеде, участники Indian Idol 14 , также исполнили версию заглавной песни. [ 37 ]

Шримад Рамаян: Треклист
Нет. Заголовок Длина
1. «Шримад Рамаян (тематическая песня)» 1:48
2. «Шримад Рамаян» 1:48
3. "Рам Хе Рам" 2:14
4. «Рамаян Чаупай» 20:55
5. "Тема Шри Рама" 1:00
6. "Тема Ситы" 1:00
7. «Рам Джанам» 0:52
8. «Сита Джан» 0:52
9. "Тема Нараяна" 1:30
10. «Тема Махадева» 0:30
11. "Сия Варан Каре Рам" 2:12
12. «Тумак Тумак» 0:44
13. "Рам Бхакт Ле Чала" 0:45

Прием

[ редактировать ]

Гаятри Нирмал из Pinkvilla заявила: «Удивительно свежая и убедительная работа актеров. Богатое повествование и VFX (визуальные эффекты) буквально добавили жизни персонажам, а диалоги, взятые из оригинального писания Валмики, одновременно сильны и продуманны. провоцирует». [ 38 ]

Дублированные версии

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новое мифологическое шоу «Шримад Рамаян» выйдет в январе 2024 года на Sony TV» . Индийский экспресс . 16 августа 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  2. ^ Рабочий стол, ABP Entertainment (17 августа 2023 г.). «Великая история Господа Шри Рама снова найдет отклик на телевидении, узнайте, когда и где выйдет в эфир мифологическое шоу «Шримад Рамаян» . www.abplive.com (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  3. ^ «Великая сага Господа Шри Рама «Шримад Рамаян» будет показана на Sony TV, узнайте, когда она выйдет в эфир» . Амар Уджала (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  4. ^ «Шримад Рамаян: «Шримад Рамаян» появится на телевидении, выпущен тизер, фанаты говорят – он не должен быть похож на «Адипуруш»» . До даты (на хинди). 17 августа 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  5. ^ «Премьера нового мифологического шоу «Шримад Рамаян» состоится в январе 2024 года» . Индия сегодня . Проверено 13 ноября 2023 г.
  6. ^ «Sony TV получит шоу под названием «Шримад Рамаян», которое выйдет в эфир в январе 2024 года» . Полдень . 16 августа 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  7. ^ «Продюсер «Шримад Рамаян»: Именно из-за негатива, с которым столкнулся Адипуруш, я делаю это» . Индия сегодня . Проверено 22 декабря 2023 г.
  8. ^ «Актёрский состав Шримада Рамаяна: актёрский состав для этих персонажей, включая Лорда Рама, уже утвержден, аплодисменты снова прозвучат по телевидению» . Новости Times Now . Проверено 29 ноября 2023 г.
  9. ^ «Суджай Реу и Прачи Бансал сыграют Рама и Ситу в «Шримад Рамаян» Сиддхарта Кумара Тьюари» . Времена Индии . Проверено 28 ноября 2023 г.
  10. ^ «Суджай Реу играет Марьяду Пурушоттама Прабху Шри Рама в новом шоу Sony Entertainment «Шримад Рамаян» . Болливуд Хунгама . Проверено 12 декабря 2023 г.
  11. ^ «Промо Шримад Рамаян: Прачи Бансал представлен в роли Ситы в новом телешоу Sony Entertainment» . Болливуд Хунгама . Проверено 16 декабря 2023 г.
  12. ^ «Басант Бхатт об игре Лакшмана в «Шримад Рамаян»: речь идет о преданности, братстве, верности и любви» . Времена Индии . Проверено 12 февраля 2024 г.
  13. ^ «Вайдехи Наир сыграет ключевую роль в «Шримад Рамаяне» Сиддхарта Кумара Тевари» . Пинквилла . Проверено 29 ноября 2023 г.
  14. ^ «Нирбхай Вадхва готов снова сыграть Господа Ханумана в «Шримад Рамаяне» . Таймс оф Индия . Проверено 30 декабря 2023 г.
  15. ^ «Эксклюзив: Тангабалли Никитин Дир из Chennai Express сыграет Равану в «Шримад Рамаян» Сиддхарта Кумара Тьюари» . Таймс оф Индия . 23 октября 2023 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 13 ноября 2023 г.
  16. ^ «Рамаяна, тот же персонаж, новый персонаж, знаешь, кто будет Рам-Ситой?». , www.abplive.com (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  17. ^ «Никхилеш Ратор о эссе Бхараты в «Шримад Рамаяне»: Я наслаждаюсь духовностью» . Перспективы Индии . Проверено 10 января 2024 г.
  18. ^ «Самартья Гупта, который сыграет Шатругну в «Шримад Рамаяне», говорит: «Я безмерно увлечен актерским мастерством» » . Таймс оф Индия . Проверено 9 января 2024 г.
  19. ^ «Аарав Чоудхури, Шилпа Саклани и другие рассказывают о Шримаде Рамаяне» . Болливуд Хунгама . Проверено 20 декабря 2023 г.
  20. ^ «На телевидении будет сниматься еще одна «Рамаяна», Шилпа станет Кайкейи, а Никитин Дир получит роль Раваны» . Навбхарат Таймс (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  21. ^ «Ниту Панди можно будет увидеть в сериале «Шримад Рамаян» на Sony TV» . Новости развлечений . Проверено 24 ноября 2023 г.
  22. ^ «Эксклюзив: Гарима Джайн подтверждает свое присоединение к актерскому составу «Шримад Рамаян» . Новости Times Now . Проверено 11 января 2024 г.
  23. ^ «Сангита Одвани вдыхает жизнь в роль Шурпанакхи в Шримад Рамаяне» . Времена Индии . Проверено 28 марта 2024 г.
  24. ^ «Актер Кундали Бхайгья Арджун Кумар дебютирует в мифологии с Шримадом Рамаяном» . Времена Индии . Проверено 24 января 2024 г.
  25. ^ «Шримад Рамаян: Руширадж Павар, он же Мегханада, тренируется для Юдха Абхьяса; стремится стать лучшим» . Пинквилла . Проверено 17 февраля 2024 г.
  26. ^ «Малхар Пандья сыграет двойную роль Сугривы и Вали в Шримад Рамаяне» . Перспективы Индии . Проверено 7 марта 2024 г.
  27. ^ «Промо «Шримад Рамаян»: Суджай Реу сыграет Лорда Рама, фанаты хвалят визуальные эффекты шоу» . Индия сегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  28. ^ «Шримад Рамаян: Расшифровка изысканного свадебного ансамбля свадьбы Маты Ситы из шоу» . Пинквилла . Проверено 27 января 2024 г.
  29. ^ «Шримад Рамаян: Sony создала «Адипуруш» на маленьком экране, пытаясь изменить тон Рамкатхи с помощью технологий» . Амар Уджала . Проверено 21 декабря 2023 г.
  30. ^ "Бюджет "Шримад Рамаяна" - целых три сериала: в четыре раза больше потрачено на одежду и украшения, отдельные декорации сделаны для Айодхьи и Ланки" . Дайник Бхаскар . Проверено 29 декабря 2023 г.
  31. ^ «Шримад Рамаян: Тизер телешоу, представленный через несколько месяцев после выхода «Адипуруша», в Интернете говорит: «Надеюсь, он не похож на фильм» » . Индостан Таймс . 17 августа 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  32. ^ «Шримад Рамаян заменяет KBC 15: узнайте подробности об актерах, играющих Рама, Ситу и Ханумана в новом шоу» . Новости индийского телевидения . Проверено 10 января 2024 г.
  33. ^ «Команда Шримада Рамаяна отправляется в паломничество в Айодхью перед запуском шоу» . Новости Times Now . Проверено 28 декабря 2023 г.
  34. ^ «Внимание о новом шоу! Sony Entertainment Television прекращает рекламу Менди Вала Гара» . Болливуд Хунгама . 19 декабря 2023 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  35. ^ «Шримад Рамаян: В этот день будет трансляция по телеканалу Sab TV, запишите день и дату» . Новости АБП . Проверено 10 августа 2024 г.
  36. ^ "Заглавный трек Шримад Рамаян - Полная песня" . SET Индия — YouTube . 15 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  37. ^ «Участники Indian Idol 14 отдают свой голос Шримаду Рамаяну; Шрея Гошал выражает гордость ими» . Пинквилла . Проверено 31 декабря 2023 г.
  38. ^ «Обзор Шримада Рамаяна, эпизоды 1 и 2: кинематографическое визуальное зрелище на маленьком экране» . Пинквилла . Проверено 4 января 2024 г.
  39. ^ «Рамаянам: Surya TV покажет малаяламскую дублированную версию Шримада Рамаяна» . Керала ТВ . Проверено 11 июня 2024 г.
  40. ^ «Посмотрите сериал «Шримад Рамаяна» на Udaya TV и выиграйте денежный приз » TV9 Каннада (на каннаде) . Проверено 14 июня 2024 г.
  41. ^ «Gemini TV с 27 мая будет транслировать Шримад Рамаянам на телугу» . Деканская хроника . Проверено 16 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shrimad_Ramayan&oldid=1242018578"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14767cce34347072f7ec451ba02a2efc__1723795020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/fc/14767cce34347072f7ec451ba02a2efc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shrimad Ramayan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)