Список наград и номинаций, полученных С.П. Баласубрахманьямом

Награды и номинации С.П. Баласубрахманьяма
	Баласубрахманьям в 2015 году
showНаграды и номинации
	Общее количество побед и номинаций

С. П. Баласубрахманьям был индийским певцом , хорошо известным своей работой в южноиндийских фильмах. Дебютировав в 1966 году в фильме на телугу « Шри Шри Шри Марьяда Раманна» , он спел более 40 000 песен на нескольких языках Индии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он является лауреатом шести национальных кинопремий , четырех Filmfare Awards South и одной Filmfare Award . Баласубрахманьям также был лауреатом 25 премий Нанди в категориях «Лучший певец мужского пола» , «Лучший музыкальный руководитель» , «Лучший исполнитель мужского дубляжа» , «Специальный приз жюри » и «Лучший актер второго плана» . Он также получил четыре кинопремии штата Тамил Наду и три кинопремии штата Карнатака .

Первая из его национальных премий была вручена за работу в музыкальном фильме 1979 года «Шанкарабхаранам» . Два года спустя он вошел в киноиндустрию хинди через Ek Duuje Ke Liye (1981), получив награду во второй раз. Он также был номинирован на премию Filmfare как лучший исполнитель мужского пола за этот фильм. В последующие годы он выиграл Национальную кинопремию за фильмы «Саагара Сангамам» (1983) и «Рудравина» (1988) — оба фильма на телугу. В 1989 году он получил свою первую премию Filmfare Award за фильм «Мэн Пьяр Кия» . Он выиграл первую из четырех наград South Filmfare Awards за фильм «Субха Санкалпам» , который он продюсировал. Его первая премия Filmfare в категории пения была вручена Шри Рамадасу (2006), за ним последовали Можи (2007) и Аптха Ракшака (2010). Среди других наград за его певческую карьеру - премия Латы Мангешкар, премия Сангиты Ганги, премия Ассоциации киноманов. Кроме того, он также был удостоен наград Падма Шри (2001 г.) и Падма Бхушан (2011 г.), Падма Вибхушан (2021 г.), ^{[ 3 ]} четвертая, третья и вторая по величине гражданская награда правительства Индии . Помимо певческой карьеры, Баласубрахманьям работал актером, композитором, актером озвучивания и кинопродюсером.

Гражданские почести

Год	Премия	Почитание тела	Ссылки
2001	Падма Шри	Правительство Индии	^{[ 4 ]}
2008	Премия Карнатаки Раджьотсавы (вторая высшая гражданская награда штата Карнатака )	Правительство Карнатаки	^{[ 5 ]}
2011	Падма Бхушан	Правительство Индии	^{[ 6 ]}
2021	Падма Вибхушан	Правительство Индии	^{[ 7 ]}

Другие награды

Год	Премия	Почитание тела	Ссылка
1981	христианин	Правительство Тамилнада	^{[ 8 ]}
1999	Почетный доктор	Университет Потти Шрирамулу, телугу
2009	Почетный доктор	Университет Сатьябамы , Ченнаи
2009	Калапрапурна почетный доктор	Университет Андхры
2010	Почетный доктор	JNTU Анантапур
2017	Кала Прадаршини Гхантасала Пураскар	Семья Гантасала и Кала Прадаршини, Ченнаи
2017	Почетный доктор	Международный тамильский университет, США

Национальная кинопремия

Год	Фильм	Песня	Язык	Исход	Ссылка
1979	Шанкарабхаранам	"Омкаара Надхану"	телугу	Выиграл	^{[ 9 ]}
1981	Для одной пары	" Тере Просто Бук Майн "	Неа	Выиграл	^{[ 10 ]}
1983	Саагара Сангамам	«Ведам Ануванувуна»	телугу	Выиграл	^{[ 11 ]}
1988	Рудравина	"Чеппаалани Унди"	телугу	Выиграл	^{[ 12 ]}
1995	Сангита Сагара Ганайоги Панчакшара Гаваи	«Уманду Гуманду Гана Гар Дже Бадара»	Каннада	Выиграл	^{[ 13 ]}
1996	Минсаара Канаву	«Спасибо, Тамарай»	тамильский	Выиграл	^{[ 14 ]}

Награды Filmfare

Год	Фильм	Песня	Исход	Ссылка
1981	Для одной пары	"Тере просто бук майн"	номинирован
1989	я любил тебя	"Дил Девана"	Выиграл	^{[ 15 ]}
1991	Получатель	«Я хочу встретиться с тобой»	номинирован	^{[ 16 ]}
1994	Кто ты?	"Кто ты?"	номинирован	^{[ 17 ]}

Filmfare Awards Юг

Год	Премия	Фильм	Песня	Язык(и)	Исход	Ссылка
1986	Премия Filmfare за выслугу лет – Юг	За выдающиеся достижения в качестве певца			Выиграл	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
2002	Лучший певец мужского пола	Васу		телугу	номинирован
2005	Лучший певец мужского пола	Нуввостананте Неноддантана	«За, за, за»	телугу	номинирован	^{[ 20 ]}
2006	Лучший певец мужского пола	Шри Рамадасу	«Адигадиго Бхадрагири»	телугу	Выиграл
2007	Лучший певец мужского пола	Mozhi	"Канналь Песум Пенне"	тамильский	Выиграл
2008	Лучший певец мужского пола	Пандуранга	"Матрудевобхава"	телугу	номинирован
2009	Лучший певец мужского пола	Махатма	"Индирамма"	телугу	номинирован
2010	Лучший певец мужского пола	Аапта Ракшака	"Гаране Гара Гаране"	Каннада	Выиграл
2011	Лучший певец мужского пола	7аум Ариву	«Запад-Запад»	тамильский	номинирован

Южноиндийская международная кинопремия

Год	Премия	Фильм	Песня	Язык(и)	Исход
2013	Лучший певец мужского пола - телугу	Шри Рама Раджьям	«Джагадананда Карака».	телугу	номинирован
2017	Премия за заслуги перед жизнью	Различные фильмы	Различные песни	Различные языки	Выиграл
2021	Специальная награда	Различные фильмы	Различные песни	Различные языки	Выиграл
2021	Лучший певец мужского пола - тамильский	Дарбар	«Чумма Кижи»	тамильский	номинирован
2022	Лучший певец мужского пола - тамильский	Аннаат	"Анната Анна"	тамильский	номинирован

Нанди Награды

В 2012 году он получил Национальную премию NTR за вклад в индийское кино. ^{[ 21 ]}

Год	Фильм(ы)	Категория	Исход	Ссылка.
1978	Наалага Эндаро	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1979	Шанкарабхаранам	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1981	Премабхишекам	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1983	Бахудорапу Баатасаари	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1984	Суварна Сундари	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1986	Сиривеннела	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1985	Маюри	Лучший музыкальный руководитель	Выиграл	^{[ 22 ]}
1985	Маюри	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1987	Абхинандана	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 23 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
1989	В соответствии с	Специальный приз жюри	Выиграл	^{[ 22 ]}
1989	Нираджанам	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1991	Чанти	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1992	Бангаару Мама	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1993	Mister Pellam	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1994	Бхайрава Двипам	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1996	Павитра Бандхам	Лучший актер второго плана	Выиграл	^{[ 22 ]}
1997	Приярагалу	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
1997	Аннамайя	Лучший артист дубляжа	Выиграл	^{[ 22 ]}
2000	Шри Саи Махима	Лучший артист дубляжа	Выиграл	^{[ 22 ]}
2000	Рагхаваягари Аббай	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
2002	Васу	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
2003	Ситайя	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
2005	Пеллам Пиходу	Лучший певец мужского пола	Выиграл	^{[ 22 ]}
2009	Махатма	Лучший певец мужского пола	Выиграл
2012	Митхунам	Специальный приз жюри	Выиграл

Премия штата Тамил Наду в области кинематографии

Год	Фильм(ы)	Категория	Исход	Ссылка
1969	Адимайппен , Шанти Нилаям	Лучший певец	Выиграл	^{[ 24 ]}
1980	Нижалгал	Лучший певец	Выиграл	^{[ 24 ]}
1990	А вот и Канмани	Лучший певец	Выиграл	^{[ 24 ]}
1994	Джай Хинд	Лучший певец	Выиграл	^{[ 24 ]}

Кинопремия штата Карнатака

Год	Фильм(ы)	Категория	Исход
1997-98	О Маллидж	Лучший певец мужского пола	Выиграл
2004-05	Срушти	Лучший певец мужского пола	Выиграл
2007-08	Сави Сави Ненапу	Лучший певец мужского пола	Выиграл

Другие награды и награды

Премия Ассоциации киноманов (Мадрас) - старейшей ассоциации в стране - получалась 20 раз.
«Премия Сангиты Ганги» за вклад в киноиндустрию каннада в 2001 году. ^{[ 25 ]}
« Премия Латы Мангешкар » 1999 г.
«Премия Сангиты Ганги» в 2001 году.
Делийской академии телугу Премия Раштрии Викаса Широмани (пожизненно) в 2002 году
«Премия доктора Безавада Гопала Редди», врученная во время мероприятия в Неллоре в 2002 году.
«Премия за заслуги перед жанром», врученная во время церемонии вручения наград TVS Victor Aalaapana Music Awards в 2001 и 2002 годах в Хайдарабаде в 2002 году.
Премия « Сваралая-Кайрали-Йесудас » 2002 г.
«Премия Рани Рао Баласарасвати» в
«Арья Бхата Прашастхи» 2003 г.
«Премия Каласри» 2004 г.
«Лучший певец воспроизведения» от Maa TV, награды Cinemaa в 2004 году.
«Вишва Ганайоги» от главного министра штата Карнатака в 2005 году.
Премия Раджа-Лакшми от Фонда Шри Раджа-Лакшми , Ченнаи , 2006 г.
«Лучший певец воспроизведения» по версии Vijay TV , Reliance Mobile Vijay Awards в 2006 году.
«Премия Тансена» Сур Сингар Санджад (Бомбей) за лучшее классическое исполнение песни из Tere Payal Mere Geeth, написанной Наушадом Сабом.
"Лучший певец воспроизведения" по версии Santosham Awards за фильм Шри Рамадасу в 2006 году.
«Награда за заслуги перед жанром», врученная Santhosham Awards в 2007 году.
«Премия Басавашри» от правительства Карнатаки ^{[ 26 ]}
Премия Ассоциации кинозрителей AP за лучший певец за фильм « Шри Бхагаватам » (сериал на ETV) в 2007 году.
«Сангита Саагра» из Канчи Камакоти Питама, Канчипурам, 2008 г.
«Карнатака Раджйотсава Прашастхи» от правительства Карнатаки 1 ноября 2008 г.
Бесчисленные награды от журналов и ассоциаций, продвигающих кино.
«Награда за выдающиеся достижения», врученная Ассоциацией телугу Северной Америки (TANA) на сессии в Чикаго в 2009 году.
«Национальная премия фонда П. Сушила» вручена 29 ноября 2009 г.
«Коппарапу Кавула Пураскарам» из Коппарапу Кала Питам, Вишакхапатнам, 9 сентября 2009 г.
«Премия за заслуги перед жанром», врученная Raagalaya Music Awards (27 февраля 2010 г., Шанмуканад Холл, Мумбаи ) в 2010 г.
Премия Гантасала в 2010 году
Награда «Великий сын почвы» от судьи Раджеша Тандона, председателя Апелляционного трибунала по кибербезопасности в Нью-Дели на Всеиндийской конференции интеллектуалов в Хайдарабаде в субботу в 2010 году.
Награда ANR за выдающиеся заслуги от Аккинени Нагешвара Рао в 2010 году.
«Гордость индийского кино» из Ювакалаваухини, Хайдарабад, 30 июня 2010 г.
Награда «Лучший певец» от Gemini Tv Ugadi Awards 2010 за сериал «Kotha Bangaram».
Vamsee Film награждает 2010 «Лучший певец (мужчина)» за фильм «Местри».
«BIG Kannada Entertainment Awards» самому зрелищному «телеведущему года» и программа «Йеде Тумбхи Хаадувену» объявлена самым зрелищным реалити-шоу года.
"Santosham Awards 2010" Лучший певец (мужчина) за фильм "Махатма"
«Награда за выдающиеся достижения» - 2011 г. вручена Lux Sandal CineMAA Awards 19 июня 2011 г. в Хайдарабаде. ^{[ 27 ]}
«Исаи Тендрал» — звание, присвоенное С.П. Баласубрахманьяму Тамильской культурной ассоциацией Ботсваны (2011–2012 гг.) 14 апреля 2012 г. в знак признания его постоянной преданности делу, вклада и приверженности индийской музыкальной и киноиндустрии.
Премия Hyderabad Times Film Awards 2011 — лучший певец мужского пола за фильм «Джагаданандакарака» — Шри Рамараджьям ^{[ 28 ]}
«Премия шевалье Шиваджи Ганешана за выдающиеся достижения в индийском кино», врученная STAR Vijay в 2011 году.
« Премия Хариварасанам » правительства Кералы в 2015 году. ^{[ 29 ]}
«Премия Тамижан 2017» от Пудхии Талаймурай
6-й Дакшинамурти Надапураскарам, 2019, Керала . Перинготтукара Девастанам, Триссур
«Премия Шри Кришны - Йесудаса 2018» Шри Кришны Свары Рааги Шраванти, Хайдарабад в Равиндре Бхарати , Хайдарабад , Телангана

Ссылки

^ Специальный корреспондент (15 августа 2006 г.). «Награда Раджа-Лакшми для С.П. Баласубрахманьяма» . Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 мая 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ АР, Решми (4 июня 2012 г.). «SPB развенчала миф о южноиндийском акценте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ Джьоти Каньял (26 января 2021 г.). «СП Баласубрахманьям удостоен Падмы Вибхушана посмертно» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Справочник наград Padma Awards (1954–2011), годовой список» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Ученые СПБ, ИСРО среди лауреатов Премии Раджотсавы» . Индуист . Ченнаи, Индия. 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г.
^ «Падма Вибхушан» (PDF) . Министерство внутренних дел . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 г. . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Шарма, Приянка (25 января 2021 г.). «СПБ удостоен Падмы Вибхушана посмертно; К.С. Читра удостоен Падмы Бхушана» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
^ «СП Баласубрахманьям свара совершенного блеска» . Новый Индийский экспресс . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
^ « [электронная почта защищена] » . spbala.com (Официальный сайт SP Balasubrahmanyam). Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 1 июля 2012 года .
^ «29-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «31-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ «36-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «43-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 марта 2012 г.
^ «44-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «Победители – 1989» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Номинации-1991» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Номинации-1994» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ https://ia904507.us.archive.org/13/items/34th-filmfare-south-winners/34th%20Filmfare%20South%20winners.jpg
^ https://archive.org/details/s.-p-balu-krishnam-raju-won-filmfare
^ «53-я ежегодная премия Filmfare Awards-Юг: полный список номинантов» . Кинозритель . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Корреспондент, специальный (5 апреля 2017 г.). «СП Баласубрахманьям, Хема Малини вручают награды NTR» . Индуист . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v « Серия лауреатов премии Нанди ( 1964–2008 гг.)» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 25 сентября 2020 г. (на телугу )
^ «История кино на телугу: Государственная кинопремия штата Андхра-Прадеш (1986–1996)» . 7 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости кино», Анандан (2004). Садханайгал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару (История тамильского кино и ее достижения) . Публикации Шивагами. п. 738.
^ «Интервью» . www.spbala.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2001 года.
^ «СП Баласубрахманьям удостоен награды Басавасри» . Индуист . Ченнаи, Индия. 21 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 15 октября 2009 г.
^ «Список победителей Cine Maa Awards-2011» . телугу.way2movies.com .
^ «Кинопремии Хайдарабад Таймс 2011» . Таймс оф Индия . 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г.
^ «Премия Хариварасанам 2015» . Газета новостей Телангана . 20 июня 2015 г.

[1] Специальный корреспондент (15 августа 2006 г.). «Награда Раджа-Лакшми для С.П. Баласубрахманьяма» . Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 мая 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[2] АР, Решми (4 июня 2012 г.). «SPB развенчала миф о южноиндийском акценте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[3] Джьоти Каньял (26 января 2021 г.). «СП Баласубрахманьям удостоен Падмы Вибхушана посмертно» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2021 г.

[4] «Справочник наград Padma Awards (1954–2011), годовой список» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[5] «Ученые СПБ, ИСРО среди лауреатов Премии Раджотсавы» . Индуист . Ченнаи, Индия. 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г.

[6] «Падма Вибхушан» (PDF) . Министерство внутренних дел . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 г. . Проверено 20 мая 2013 г.

[7] Шарма, Приянка (25 января 2021 г.). «СПБ удостоен Падмы Вибхушана посмертно; К.С. Читра удостоен Падмы Бхушана» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.

[8] «СП Баласубрахманьям свара совершенного блеска» . Новый Индийский экспресс . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.

[9] « [электронная почта защищена] » . spbala.com (Официальный сайт SP Balasubrahmanyam). Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 1 июля 2012 года .

[10] «29-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[11] «31-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 декабря 2011 года .

[12] «36-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[13] «43-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 марта 2012 г.

[14] «44-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[15] «Победители – 1989» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[16] «Номинации-1991» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[17] «Номинации-1994» . Таймс Интернет Лимитед. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[18] ttps://ia904507.us.archive.org/13/items/34th-filmfare-south-winners/34th%20Filmfare%20South%20winners.jpg

[19] ttps://archive.org/details/s.-p-balu-krishnam-raju-won-filmfare

[20] «53-я ежегодная премия Filmfare Awards-Юг: полный список номинантов» . Кинозритель . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.

[21] Корреспондент, специальный (5 апреля 2017 г.). «СП Баласубрахманьям, Хема Малини вручают награды NTR» . Индуист . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[:0-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v « Серия лауреатов премии Нанди ( 1964–2008 гг.)» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 25 сентября 2020 г. (на телугу )

[23] «История кино на телугу: Государственная кинопремия штата Андхра-Прадеш (1986–1996)» . 7 января 2011 г.

[theodre-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новости кино», Анандан (2004). Садханайгал Падаитха Тамиж Тираипада Варалару (История тамильского кино и ее достижения) . Публикации Шивагами. п. 738.

[25] «Интервью» . www.spbala.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2001 года.

[26] «СП Баласубрахманьям удостоен награды Басавасри» . Индуист . Ченнаи, Индия. 21 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 15 октября 2009 г.

[27] «Список победителей Cine Maa Awards-2011» . телугу.way2movies.com .

[28] «Кинопремии Хайдарабад Таймс 2011» . Таймс оф Индия . 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г.

[29] «Премия Хариварасанам 2015» . Газета новостей Телангана . 20 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]