Суварна Сундари

Суварна Сундари
Суварна Сундари
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ведантам Рагхавайя
Написал	Маллади Рамакришна Шастри (Диалоги)
Автор сценария	Ведантам Рагхавайя
Рассказ	Вемпати Садашивабрахмам ; Адинараяна Рао
Продюсер:	П. Адинараяна Рао
В главных ролях	Аккинени Нагешвара Рао ; Анджали Деви
Кинематография	М.А. Рахман
Под редакцией	Н.С. Пракаш
Музыка	П. Адинараяна Рао
Производство ; компания	Снимки Анджали
Распространено	Чамрия Talkie
Дата выпуска	10 мая 1957 г. ;
Время работы	208 минут
Страна	Индия
Языки	телугу ; тамильский

«Суварна Сундари» ( в переводе «Золотая красота ») — индийский телугу 1957 года на головорезный фильм , снятый режиссёром Ведантамом Рагхавайей . ^{[ 1 ]} В главных ролях Аккинени Нагешвара Рао и Анджали Деви , музыка написана П. Адинараяна Рао. Продюсером фильма является Адинараяна Рао под брендом Anjali Pictures .

Фильм одновременно снимался на тамильском языке под названием «Манаалане Мангайин Бааккиям» ( в переводе « Муж — женское счастье »). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Лата Мангешкар предложила «Суварна Сундари» переделать на хинди вместо дублирования фильма. Затем он был сделан на хинди под тем же названием, что и версия на телугу. Нагешвара Рао и Анджали Деви также сыграли свои роли в версии на хинди; это был единственный фильм на хинди в кинокарьере Нагешвары Рао, а Близнецы Ганесан сыграли главную мужскую роль в тамильской версии.

Съемки фильма проходили в студии Venus Studios в Мадрасе, а съемки на открытом воздухе - у Шимша водопада в Майсуре. Фильм был выпущен через компанию Chamria Talkie Distributors, которую возглавляет Сундар Лал Нахата, и установил рекорд кассовых сборов, отпраздновав 50 дней в 48 центрах и 100 дней в 18 центрах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Сюжет

Давным-давно существовало королевство под названием Мальва. Принц Джаянт собирается уйти после цивилизации. Незадолго до этого дочь Раджагуру Сарала обвиняет его в отказе, поскольку он приставал к ней. Итак, король Чандра Бхану наказывает смертной казнью, когда Джаянт скрывается. По пути он знакомится с тремя хитрыми ворами, Кайласамом, Улласамом и Чадастамом, которые противостоят Джаянту, чтобы разгадать тайну храма Шивы. При этом Джаянт снимает проклятие Гандхарвы и дарует ему три чудесных дара. Кувшин может доставить любую еду, Коврик может путешествовать куда угодно, а Жезл наказывает независимо от его силы. Тем временем трое хитрых наносят Джаянту удар в спину, крадут, делят их и разделяют.

По счастливой случайности славный ангел по имени Сурана Сундари спускается и непреднамеренно сталкивается с ним, что приводит к их запутыванию, союзу и зачатию Сундари. После этого разъяренный Индра проклинает ее, называя ее человеком, выбрасывает ее из разума Джаянта и превращает его в статую, если он прикоснется к ней пальцем. Прямо сейчас Джаянт уходит, а Сундари падает на землю и рожает мальчика, но судьба разделяет их. Проходят годы, и Джаянт, будучи странником, возвращает себе 3 предмета, прекращая хитрости. Между тем, несчастный случай превращает его в женщину днем и мужчину ночью, и это приносит облегчение только после душа нектаром. После этого он подписывает контракт с королевством как партнер Джаянти с принцессой Пратимой Деви. В конце концов, Сундари в мужском обличье следует той же судьбе, и она становится его главным министром. Одновременно их сын Шива Кумара воспитывается пастухом; после своей смерти он вступает в храм, где Шива и Парвати его воспитывают .

Однажды ночью Пратима встречает Джаянта и любит его. Заметив это, огорченный Сундари отказывается. Позже Джаянт встречает через него демона и снимает свое проклятие, когда, к сожалению, касается Сундари. Тем не менее, вернув прошлое, Джаянт мутирует в статую. В этот момент Шива Кумара проводит их в храм, где Шива утверждает мальчика как своего, и, чтобы освободить Джаянтха, мальчик должен забрать с небес Золотой Лотос. Совершив смелое путешествие, мальчик спасает своего отца. Наконец они возвращаются, когда невиновность Джаянта доказана. Когда приходит Пратима со своим отцом, он передает ее Джаянту и Сундари. Наконец, фильм заканчивается благополучно.

Бросать

Аккинени Нагешвара Рао, как Джаянтх
Анджали Деви в роли Суварны Сундари
Рамана Редди, как Улласам
Реланги как Кайласам
Гуммади, как Тата
КСО как Махараджу
Балакришна в роли Чадастама
Пекети Шиварам, как Васантуду
КВС Шарма, как Раджагуру
Раджасулочана, как Джаянти
Гириджа в роли Партимы Деви
Сурьякала как Сарала
Э.В. Сароджа в роли богини Парвати
Мастер Бабджи в роли Шивы Кумаруду
Канчана в роли Нааги Каньяа (в титрах - Васундхара)

Производство

После «Парадези» (1953) первая постановка «Анжали Пикчерз» имела средний успех в прокате, ее продюсеры – муж и жена П. Адинараяна Рао и Анджали Деви – решили сделать свою второкурсную постановку на основе фольклора. Фильм на хинди 1953 года «Анаркали» имел успех и привлек их внимание, побудив их адаптировать ту же историю на телугу с тем же названием , но при этом отложить свои планы по созданию фольклорных фильмов; в конечном итоге он будет возрожден как Суварна Сундари . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Саундтрек

версия на телугу

Музыку написал П. Адинараяна Рао . В интервью The Indian Express в 1987 году он сказал, что для песни в тамильской версии он «адаптировал редкую композицию знаменитого квартета Танджор», что побудило их сыновей подать заявление о нарушении авторских прав. Позже Адинараяна Рао был выручен его друг. ^{[ 9 ]}

Название песни	Тексты песен	Певцы	длина
«Беловакора Алугакора»	Самудрала старший.	П. Сушила	3:22
"Бангаару Ваннела"	Самудрала старший.	П. Лила	4:32
«Сейчас! Сейчас!»	Самудрала младший.	Гантасала	2:42
"Боммааламмаа"	Самудрала старший.	П. Сушила	3:58
"Эраа Манатоти"	Ее корзина	Питапурам	2:51
"Хаайи Хааигаа Аамани Сааге"	Самудрала старший.	Гантасала, Джикки	6:14
«Джагадесвара»	Самудрала Рагхавачарья старший.	П. Сушила / Джикки (две версии)	4:29
«Лакшмим Кширасамури» (Слокам)	Самудрала младший.	Гантасала	0:58
"Наа Читти Папа"	Самудрала старший.	П. Сушила, М.С. Рамарао	4:19
"Коммонс"	Ее корзина	П. Лила	3:18
"Урожденная Нидалона Ниличенураа"	Самудрала старший.	П. Сушила	2:56
«Самбхо, Наа Мора Винаваа!»	Самудрала старший.	П. Сушила	4:10
"Тадхим Нанана Том Тиллана"	Ее корзина	П. Лила, Комала	2:40

Тамильская версия

Песня	Певцы	Тексты песен	Длина (м:сс)
"Тесулаавудхе, тогда Малараале"	Гантасала и П. Сусила	Танджай Н. Рамайя Дасс	05:28
"Ажаиккаадхе Нинаикаадхе"	П. Сусила		03:42
"Могамадаа Таалаадха Модамада"	MS Рама Рао и П. Лила		03:33
«Джегадхишвараа»	П. Сусила		05:58
"Маннади Маннарум Каннале"	П. Лила		04:16
"Ниай Эн Ваажвин Нидхияагуме"	П. Сусила		04:03
"Мы - Ваадаа, мы есть"	MS Рама Рао и П. Сусила		04:30
"Мунивор Манадил Олияаи"	Гантасала		00:26
"Джораана Боммаи Паарунгга"	П. Сусила		03:26
"Эванндаа Нам Мунне"	СК Кришнан		02:48
"Уттана Том Том Танаа"	П. Лила и А. П. Комала		02:21
«Дева Дхайай Пурия Ваа»	П. Сусила		04:22
"Поладха Мааранум Виллендхум"	АП Комала		02:57
«Сейчас, Энум Анайя»	Гантасала		03:01

Хинди версия

«Куху Куху Боле Коялия» — Мохаммед Рафи , Лата Мангешкар
«Муджхе На Була Чхуп Чхуп» - Лата Мангешкар
«Джапна Рам Наам Парайя Маал Апна» - Мохаммед Рафи
«Гириджа Санг Хай Шиш Пе Ганг Хай» - Лата Мангешкар
«Тарана (Шастрия Сангит)» - Лата Мангешкар, Судха Малхотра
«Hat Hat Hat Jaa Re Natkhat Piya» - Лата Мангешкар, Судха Малхотра
«Лакшмим Шир Самудра Радж» - Гантасала
«Звезды птиц драгоценнее луны». — Манна Дей , Лата Мангешкар.
«Маусам Сухана Дил Хайнц» - Лата Мангешкар
«Сар Пе Матки Анхия Бхатки» - Аша Бхосле
«Шамбхо Сан Ло Мери Пукар» - Лата Мангешкар
«Лело Джи Лело Гудия» - Лата Мангешкар
«Маа Маа Карта Фире Лаадла» - Мохаммед Рафи
«Май Ху Пари Расия Рас Ки Бхари» - Лата Мангешкар

Прием

Известный дуэт режиссеров и сценаристов Бапу – Рамана похвалил фильм в своей рецензии, назвав его «кассовым сутрала педдабаласикша», по сути назвав его энциклопедией принципов кассовых сборов. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ "Золотой хит Anjali Pictures Suvarna Sundari" . Кинозритель . 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Кандан (16 июня 1957 г.). «Муж — благословение Мангаи» . Калки (на тамильском языке). стр. 51, 55. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «1957 - Факиям Маналане Мангаи - Анджали Биг. Суварна Сундари-телугу» . Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Шри (9 мая 2007 г.). «Суварна Сундари (1957) исполняется 50 лет» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Раджадхьякша, Ашиш ; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино и издательство Оксфордского университета . стр. 352–353. ISBN 0-19-563579-5 .
^ Мани, Чарулатха (23 декабря 2011 г.). «Путешествие Раги — душераздирающий Хамсананди» . Индус . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
^ Танмайи, Бхавана (17 июня 2017 г.). «Анаркали: Музыкальная история любви» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Нарасимхан, МЛ (28 августа 2014 г.). «Анаркали (1955)» . Индус . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Венкатарамана, В. (10 апреля 1987 г.). «Стандарт музыки в фильмах на телугу упал» . Индийский экспресс . п. 14. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - из Архива новостей Google .
^ Депутат Кнессета Рагхавендра (8 июля 2017 г.). «Маябазар штату Андхра: почему 1950-е годы были золотым веком для телугуского кино» . ЕжедневноО . Проверено 20 августа 2024 г.

Внешние ссылки

Суварна Сундари на IMDb

[1] "Золотой хит Anjali Pictures Suvarna Sundari" . Кинозритель . 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.

[2] Кандан (16 июня 1957 г.). «Муж — благословение Мангаи» . Калки (на тамильском языке). стр. 51, 55. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[3] «1957 - Факиям Маналане Мангаи - Анджали Биг. Суварна Сундари-телугу» . Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 20 июля 2024 г.

[4] Шри (9 мая 2007 г.). «Суварна Сундари (1957) исполняется 50 лет» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[5] Раджадхьякша, Ашиш ; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино и издательство Оксфордского университета . стр. 352–353. ISBN 0-19-563579-5 .

[6] Мани, Чарулатха (23 декабря 2011 г.). «Путешествие Раги — душераздирающий Хамсананди» . Индус . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.

[7] Танмайи, Бхавана (17 июня 2017 г.). «Анаркали: Музыкальная история любви» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[8] Нарасимхан, МЛ (28 августа 2014 г.). «Анаркали (1955)» . Индус . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[9] Венкатарамана, В. (10 апреля 1987 г.). «Стандарт музыки в фильмах на телугу упал» . Индийский экспресс . п. 14. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г. - из Архива новостей Google .

[:2-10] Депутат Кнессета Рагхавендра (8 июля 2017 г.). «Маябазар штату Андхра: почему 1950-е годы были золотым веком для телугуского кино» . ЕжедневноО . Проверено 20 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]