Jump to content

Нуввостананте Неноддантана

Нуввостананте Неноддантана
Афиша театрального релиза
Режиссер Господь Бог
Автор сценария МС Раджу
Рассказ Виру Потла
Диалог братья Паручури
Продюсер: МС Раджу
В главных ролях
Кинематография Пришел
Под редакцией K. V. Krishna Reddy
Музыка Деви Шри Прасад
Производство
компания
Распространено Сумант Артс
Дата выпуска
  • 14 января 2005 г. ( 14 января 2005 г. )
Время работы
161 минута
Страна Индия
Язык телугу

Нуввостананте Неноддантана (англ. произносится [nuvːostaːnaṇʈeː neːnodːaṇʈaːnaː] ; перевод Если ты захочешь прийти, я откажусь? ) — индийском языке телугу. года на романтическая комедия 2005 [ 1 ] Режиссер Прабху Дева в его режиссерском дебюте и продюсер М.С. Раджу под управлением Sumanth Art Productions, которая также написала сценарий. [ 2 ] В фильме снимались Шрихари , Сиддхарт и Триша . Музыку написала Деви Шри Прасад , оператор - Вену .

Виру Потла написал историю, вдохновленную хинди -фильмом 1989 года «Мейн Пьяр Кия» . [ 3 ] [ 4 ] где богатый мальчик едет в деревню своей девушки вопреки желанию родителей, чтобы доказать свою любовь. Название фильма было навеяно одноименной песней из «Варшама» (2004) в исполнении К.С. Читры .

Фильм получил девять премий Filmfare Awards South (включая лучший фильм ) и пять премий Nandi Awards . Фильм был переделан на девяти других языках — это самый высокий показатель среди всех индийских фильмов. [ 1 ] [ 5 ] Этот фильм также удостоен награды Filmfare, полученной среди всех южноиндийских фильмов . [ 6 ]

Сири ( Триша ) — традиционная, простая сельская девушка из Андхра-Прадеша , которую воспитывает единственный старший брат Шиварамакришна ( Шрихари ). Двадцать лет назад их богатый отец из соседнего города женился на другой женщине и избил остальных членов семьи Сири, унижая их по дороге. Их мать умирает, оставив малышку Сири на попечение 13-летнего Шиварамакришны. С помощью родственников ее могила строится на небольшой земле, унаследованной братьями и сестрами, но Заминдар Мудду Кришнайя говорит им, что это его земля, поскольку их мать не выплатила ссуду от этого мужчины. Шиварамакришна умоляет Мудду Кришнайю и просит отсрочки, обещая работать день и ночь, чтобы выплатить ссуду, пока они не снесут могилу его матери. Мудду Кришнайя соглашается на охрану начальника местной станции. Постепенно Шиварамакришна своим трудом меняет ситуацию и становится достаточно богатым фермером, а Сири вырастает и заканчивает инженерное дело в соседнем городе. Однажды Лалита, лучшая школьная подруга Сири, приходит к ним домой, чтобы пригласить Сири к себе домой, поскольку она выходит замуж. Шиварамакришна соглашается прислать Сири за неделю до свадьбы. Сантош( Сиддхарт ), двоюродный брат Лалиты, богатый городской мальчик, родившийся в семье миллионеров Джанаки и Пракаша и выросший в Лондоне , также приезжает в тот же день со своей матерью.

Постепенно Сантош и Сири влюбляются друг в друга, но Джанаки не терпит этого, поскольку Сири - бедная девушка и поэтому не соответствует их стандартам. Сантош также должен жениться на дочери делового партнера (JP) брата Джанаки Шринивасы Рао Долли. Когда Шиварамакришна прибывает на свадьбу, Джанаки унижает его и Сири. Оба выброшены из дома после того, как Джанаки обвиняет их в попытке выманить и поймать Сантоша в ловушку. Когда Сантош узнает об этом, он идет в дом Сири и умоляет ее брата принять его. Шиварамакришна дает ему шанс, точно так же, как Кришнайя дал ему шанс, когда он был ребенком. Сантошу поручено заботиться о коровах, убирать за ними и к концу сезона вырастить больше урожая, чем Шиварамакришна; если он этого не сделает, Сантош навсегда покинет деревню и никогда больше не увидит Сири. Кришнайя недоволен, поскольку он хотел, чтобы его сын женился на Сири. Пока они, Долли и ее отец пытаются заставить Сантоша проиграть соревнование, Сантошу приходится усердно работать ради своей любви, каждый день поедая красный перец чили и рис, хотя он и не может этого вынести. Несмотря на множество выходок со стороны Кришнайи и Долли, Сантош в конце концов доказывает Шиварамакришне свою любовь к Сири и ему удается вырастить больше зерна. Однако Кришнайя и Джей Пи похищают Сири, а затем пытаются заставить ее выйти замуж за его сына. Происходит драка, в которой Сантош убивает сына Кришнайи, а Шиварамакришна жестоко побеждает делового партнера дяди Сантоша и Кришнайю. Поняв, что Сантош и Сири должны быть вместе, Шиварамакришна берет на себя вину за убийство и проводит пять лет в тюрьме.

Шиварамакришна выходит из тюрьмы через пять лет, и Джанаки принимает Сири в качестве своей невестки. Наконец Сири и Сантош женятся на глазах у всех.

Судя по финальным титрам фильма: [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

М.С. Раджу пригласил Прабху Деву , который поставил хореографию песни «Nuvvostanante» в своей постановке «Варшам» , для постановки фильма, хотя Дева не решался снимать фильм. [ 8 ] Первоначально Раджу хотел назвать фильм O Prema Nuvvostanante Nenoddantana , но отказался от этого названия, поскольку название было относительно длинным. [ 9 ] Сиддхарт был выбран после того, как Раджу понравилась его игра в «Мальчиках» (2003), и он захотел взять на роль кого-то, кто был недостаточно разоблачен в индустрии. [ 10 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Нуввостананте Неноддантана
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 декабря 2004 г.
Записано 2004
Жанр Саундтрек к фильму
Длина 32 : 31
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Деви Шри Прасад
Деви Шри Прасада Хронология
Наа Аллуду
(2004)
Нуввостананте Неноддантана
(2004)
Тирупаачи
(2005)

В саундтрек вошли восемь песен, написанных Деви Шри Прасадом . [ 11 ] В саундтрек вошла ремикс-версия песни «Prema Kosamai Volalo», исполненная Гхантасалой для фильма 1951 года «Патхала Бхайрави» . Эту версию исполнил Jr. Гантасала. Все тексты были написаны Сиривеннелой Ситхарамой Шастри .

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Чандруло Унде" Шанкар Махадеван 4:17
2. "Что-то что-то" Тип 5:35
3. «Нилуваддам» Картик , Сумангали 5:59
4. «Парипок Питта» Малликарджун , Сагар , 3:40
5. "Према Косамай Валало (Ремикс)" Гантасала 2:11
6. "За За" ИП Баласубрахманьям 5:20
7. «Падам Кадалантундха» Сагар 1:12
8. "Придерживаться, придерживаться" Джесси Гифт , Калпана 4:17

Выпускать

[ редактировать ]

14 января 2005 года фильм был выпущен тиражом 90 экземпляров; позже были добавлены дополнительные отпечатки, чтобы удовлетворить общественный спрос. [ 12 ] Это был один из самых больших хитов 2005 года в кино на телугу . Фильм демонстрировался 50 дней в 79 центрах. [ 13 ] и «100 дней в 35 центрах», став блокбастером в кинотеатрах на телугу. [ 14 ] После успеха фильма Сиддхарт переключил свое внимание на фильмы на телугу. [ 15 ]

Сифи , который оценил фильм на 3/5, заявил, что « Nuvvostanante Nenoddantana — настоящее удовольствие и радость смотреть на экране». Рецензент, высоко оценив игру актерского состава, написал: «Хотя персонажи построены на очевидных клише, очаровательная игра артистов оживляет эти, казалось бы, архетипы». [ 16 ] Сайт Idlebrain.com получил оценку 4/5 и высказал мнение: «Сценарий, предоставленный М.С. Раджу, захватывает. Он позаботился о том, чтобы на протяжении всего фильма не было скучных моментов. Режиссер Прабхудева действительно хорош». [ 17 ]

Фильм получил множество наград в различных категориях на различных мероприятиях.

Премия [ а ] Дата церемонии [ б ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Filmfare Awards Юг 9 сентября 2006 г. Лучший фильм – телугу Нуввостананте Неноддантана Sumanth Art Productions Выиграл [ 18 ]
[ 19 ]
Лучший режиссер – телугу Господь Бог номинирован
Лучшая хореография Выиграл
Лучший актер – телугу Сиддхартх Выиграл
Лучшая женская роль – телугу Триша Выиграл
Лучший актер второго плана (телугу) Шрихари Выиграл
Лучшая женская роль второго плана (телугу) Арчана Шастры номинирован
Лучший комик - телугу Сунил номинирован
Лучший музыкальный руководитель - телугу Деви Шри Прасад Выиграл
Лучший фоновый результат - телугу Выиграл
Лучший автор текстов – телугу Сиривеннела Ситхарама Шастри - (для «Гал Гал (Акасам Такела)») Выиграл
Сиривеннела Ситхарама Шастри - (за «Чандруло Унде») номинирован
Лучший певец мужского пола - телугу Шанкар Махадеван - (за «Чандруло Унде») Выиграл
ИП Баласубрахманьям - (для «Гал Гал (Акасам Такела)») номинирован
Типпу - (для «Что-то что-то») номинирован
Нанди Награды 2006 Премия Аккинени за лучший художественный фильм для домашнего просмотра Нуввостананте Неноддантана Sumanth Art Productions Выиграл [ 20 ]
[ 21 ]
Лучшая актриса Триша Выиграл
Лучший актер второго плана Шрихари Выиграл
Лучшая комик-женщина Сантоши Выиграл
Лучший арт-директор Вивек Выиграл
Кинопремия Сантошама 6 августа 2006 г. Лучший музыкальный руководитель Деви Шри Прасад Выиграл

Этот фильм имел большой успех и был переделан на девяти языках, что является самым большим количеством ремейков для индийского фильма на других языках. [ 1 ] [ 5 ]

  1. Каннада в роли Нинелло Нааналле (2006)
  2. Тамильский как Унаккум Энаккум (2006)
  3. Бенгальский , как я люблю тебя (2007)
  4. Манипури в роли Нингола Таджабы (2007)
  5. Одия в роли Суны Чадхей Мо Рупа Чадхей (2009)
  6. Пенджаби как Тера Мера Ки Ришта (2009) [ 22 ]
  7. Бенгальский (Бангладеш) как Ниссаш Амар Туми (2010)
  8. Непальский в роли воспоминания: Фаркера Херда (2010)
  9. Хинди как Рамайя Ваставайя (2013)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  1. ^ Jump up to: а б с Джа, Лата (15 октября 2018 г.). «Десять индийских фильмов с множеством ремейков» . Живая мята . Проверено 7 июня 2020 г.
  2. ^ «Нуввостананте Неноддантана» . Сифи . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года.
  3. ^ «Двое мужчин из Рамайи Ваставайи об истории любви» . www.telegraphindia.com . Проверено 24 августа 2020 г.
  4. ^ « Обзор критиков «Рамая Ваставайя»: стоит пропустить» . International Business Times, индийское издание . 20 июля 2013 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б Телугу, TV9. «Ремейк на многих языках. Этот рекорд принадлежит нашему кинематографу на телугу» . TV9 телугу (на телугу) . Проверено 3 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Победители 53-й ежегодной премии South Filmfare Awards» . CineGoer.com. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Проверено 2 мая 2007 г.
  7. ^ «Nuvvostanante Nenoddantana телугу, полный фильм | Сиддхартх, Триша | Видео Шри Баладжи» . 24 августа 2017 г. – через YouTube.
  8. ^ «Функция Мухурат – Нуввостананте Не Ваддантана» . Праздный мозг . 14 мая 2004 г.
  9. ^ «Пресс-встреча: Нуввостананте Неноддантана» . Праздный мозг . 14 декабря 2004 г.
  10. ^ «Беседа с М.С. Раджу о Нуввостананте Неноддантане» . Idlebrain.com . 4 января 2005 г.
  11. ^ «Аудио-релиз — Nuvvostanante Nenoddantana» . Idlebrain.com . 20 декабря 2004 г.
  12. ^ «Торговый отчет — Nuvvostanante Nenoddantana» . IdleBrain. 17 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 4 августа 2007 г.
  13. ^ NVNV Direct 50 дней в центрах IdleBrain. Проверено 28 августа 2008 г.
  14. ^ NVNV Direct 100 дней в центрах IdleBrain. Проверено 28 августа 2008 г.
  15. ^ Камешвари, А. «В день рождения Сиддхарта пять его романтических фильмов, которые обязательно нужно посмотреть: от Нуввостананте Неноддантаны до Боммариллу» . Индийский экспресс .
  16. ^ «Нуввостананте Неноддантана» . Сифи . 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г.
  17. ^ «Нуввостананте Неноддантана - Обзор кино на телугу - Сиддардха, Триша, Шрихари» . www.idlebrain.com . Проверено 3 января 2021 г.
  18. ^ «53-я ежегодная премия Filmfare Awards — Южные победители» . 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Проверено 4 июня 2021 г.
  19. ^ «53-я церемония вручения наград FAIR ONE FILMFARE South AWARDS» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  20. ^ «Nandi Film Awards GO и результаты 2005» . АПСФТВДК . Проверено 4 июня 2021 г.
  21. ^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008)] (PDF) (на телугу). Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 4 июня 2021 г.
  22. ^ «23 пенджабских фильма, которые являются ремейками фильмов на других языках» .
[ редактировать ]
Награды
Предшественник Премия Filmfare за лучший фильм (телугу)
2005
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52c071b4c3912de8fee0ef418c0ea925__1722050400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/25/52c071b4c3912de8fee0ef418c0ea925.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nuvvostanante Nenoddantana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)