Шриджа Рави
Шриджа Рави | |
|---|---|
| Рожденный | Каннур , Керала, Индия |
| Род занятий | Художник озвучивания, актриса |
| Супруг | Равеендранатан |
| Дети | Равина Рави |
Шриджа Рави — индийская артистка озвучивания, озвучившая в общей сложности более 2000 фильмов, а также озвучившая многочисленные рекламные ролики. Свою карьеру дубляжа она начала в 1975 году для фильма «Уттараянам » режиссера Г. Аравиндана . [ 1 ] Она является лауреатом четырехкратной кинопремии штата Керала , одной кинопремии штата Тамил Наду и двух премий кинокритиков Кералы за дубляж. [ 2 ]
Шриджа может говорить на малаялам , хинди , тамильском , телугу , бенгали , английском, а также на каннаде , поскольку она использовала эти шесть основных индийских языков для дубляжа в зарубежных постановках. [ 3 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Шриджа родилась в семье Кунджукуттана, инженера-механика, и Каннура Нараяни, театрального артиста и художника дубляжа. После смерти отца в 1972 году семья переехала в Ченнаи . Ее мать начала работать художником по дубляжу и снялась в нескольких фильмах и драмах. Шриджа ходила в студии со своей матерью и в конце концов начала заниматься дубляжом. У нее восемь братьев и сестер, двоих из которых уже нет. Ее братья и сестры - Маномохан, Маданмохан, Сридхаран, Пракашбабу, Расиклал, Джйотиш Кумар, доктор Виджаялакшми Раджан Сингх и Премасудха Кришнанкутти.
Она замужем за Равендранатаном. У пары есть дочь Равина Рави , которая также занимается дубляжом на тамильском, малаялам и телугу.
Карьера
[ редактировать ]Действуя
[ редактировать ]В начале своей карьеры она снялась в таких фильмах, как «Манасу» (1973), «Сетубандханам» (1974) и «Раатрииле Яатраккаар» (1976).
Она появилась в небольшой роли в фильме «Кандуконден Кандуконден » (2000) в роли беременной программистки, с которой Табу рассказывает о трудностях с поиском дома.
Она сыграла роль Кукераммы в фильме Анупа Сатьяна « Варан Аавашьямунду » (2020) вместе с Шобханой , КПАЦ Лалитой , Дулкером Салманом и Кальяни Приядаршаном . [ 4 ] Она также появилась в фильме «Джимми И Видинте Айсварьям» (2019).
Шриджа Рави была представлена как автор диалогов и участвовала в дублировании на тамильском и малаялам дублированной версии Шаакунталама режиссера Гунасекхара , где она дублировала Гаутами и Адити Балан на тамильском языке.
Дубляжная карьера
[ редактировать ]Она начала свою карьеру дубляжа в таких фильмах, как «Тхамбу» и «Уттарайанам», озвучивая голос толпы. Затем потихоньку начал давать голос детям-артистам. Ее первым фильмом, в котором озвучивалась героиня, был «Иланир» . Но Каттате Киликкуду сделала ее популярной в киноиндустрии малаялама . В нем она дублировала Ревати и Мастера Прашоба . [ 5 ]
В основном она дублировала таких актрис, как Кавья Мадхаван , Дивья Унни , Шалини , Гопика , Деваяни , Сунита , Чармила , Наянтара и Рома .
малаялам
[ редактировать ]тамильский
[ редактировать ]- Этот список неполон.
Рави работает актрисой озвучивания на телугу , каннада и Болливуде киноиндустрии , помимо малаяламской и тамильской . [ нужна ссылка ]
| Год | Язык | Фильм | Для кого |
|---|---|---|---|
| 1987 | Каннада | Аападбандхава | Малышка Суджита |
| телугу | Пасивади Пранам | ||
| 1988 | Неа | убийство | |
| 2003 | Три розы | Джйотика | |
| 2004 | телугу | Сину Васанти Лакшми | Наванит Каур |
| 2006 | Каннада | Мой автограф | Шридевика |
Диалоги или эффекты между песнями
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Фильм | Язык | Композитор | Соавтор | Дублированный для |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | «Иди и возьми ее» | Миса Мадхаван | малаялам | Видьясагар | Кей Джей Йесудас и Суджата Мохан | Кавья Мадхаван |
| 2006 | «Пунчолай Килие» | Киртичакра | Джошуа Шридхар | Картик и Аша Г. Менон | гопика | |
| 2008 | «Мижиил Мижиил» | Маябазар | Рахул Радж | Шринивас и Суджата Мохан | Шила Каур |
Фильмография как актрисы
[ редактировать ]малаялам
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1973 | Манассия | ||
| 1974 | Сетубандханам | ||
| 1976 | Раатрииле Яатраккаар | ||
| 1983 | Да, Югам | ||
| 2019 | Джимми И Видинте Айшварьям | Мать Джимми | |
| 2020 | Варан Авашьямунд | Каркас плиты | |
| 2021 | Веллаккутира | ||
| 2022 | Роршах | Леха | |
| 2023 | Кадина Кадорами Андакадахам | Набиса | [ 6 ] [ 7 ] |
| 2018 | мать Анупа | [ 8 ] | |
| 2024 | Бхаратанатьям † | будет объявлено позже | [ 9 ] |
тамильский
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2000 | Кандукондайн Кандукондайн | Вальсала | |
| 2012 | Нанбан | Доктор | |
| 2014 | Джива | ||
| Вирам | |||
| 2015 | Пааюм Пули | мать Джаясилана | |
| Ведалам | Медсестра | ||
| 2017 | Йемен | Жена Карунакарана | |
| 2018 | Ирумбу Тирай | Мать Катиравана | |
| Капуста | Мать Бхараты | ||
| Манияар Кудумбам | Мать Нартханги Свами | ||
| 2019 | Петромакс | Камала | |
| 2021 | Доктор | мать Варуна | |
| Аннаат | Доктор | ||
| 2022 | Гатта Кусти | мать Кирти | |
| 2023 | Тира Каадхал | Но | |
| 2024 | Ромео | мать Лилы | [ 10 ] |
| Махараджа | мать Аазифы |
сериалы и реклама
[ редактировать ]- Дубляж
| Канал | Серийный | Актриса | Характер |
|---|---|---|---|
| я звоню на ТВ | Солтье | Сувалакшми | Парвати/Амман |
| Долг | Сита | Один | |
| Король Раджешвари | Малавика Авинаш / Авифа | Раджи | |
| Ати Пукал | Сандхья | Карпагам | |
| Джая ТВ | Симран Тирай | Симран | |
| Сурья ТВ | Наагаканьяка 1 | Муни Рой | Шиванья |
| Вальсальям | Вайшали Таккар | Дамини | |
| Нандини | Нитья Рам | Нандини и Ганга |
- Объявления
Награды
[ редактировать ] |
- Награда лучшему исполнителю дубляжа
См. также
[ редактировать ]- Список индийских исполнителей дубляжа
- Равина Рави
- Премия штата Керала в области кинематографии лучшему исполнителю дубляжа
- Премия штата Тамил Наду в области кино за лучшую артистку дубляжа
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кино-мир (7 мая 2011). ". Орммакал Синема: Художники дубляжа Cinema-wormcal.blogspot.com . Получено 1 февраля.
- ^ «Когда Аджит преподнес артисту дубляжа огромный сюрприз — Tamil News» . 22 октября 2016 г.
- ^ «нет информации» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ «Это голос Кавьи Мадхавана или Дивьи Унни, или… Кто такой «Куккарамма», который сбил с толку публику?» .
- ^ « Тогда нейрохирург постановил, что у меня никогда не будет естественной жизни», — говорит Шриджа» .
- ^ «Вышел трейлер Кадина Кадорами Андакадахам» . Синема Экспресс . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ Мадху, Винеш (4 мая 2023 г.). «Интервью Шриджи Рави: Дублировать может любой, но выступать перед микрофоном — это совсем другая задача» . Синема Экспресс . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Это завершение фильма Товино Томаса, Асифа Али и Кунчако Бобана «2018», основанного на наводнениях в Керале» . Таймс оф Индия . 16 ноября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ Особенности, CE (26 июля 2024 г.). «Бхаратанатьям из Saiju Kurup объявляет дату выхода с первого взгляда» . Синема Экспресс . Проверено 26 июля 2024 г.
- ^ «Трейлер «Ромео»: Виджай Энтони, исполнитель главной роли, обещает веселую поездку, чтобы завоевать любовь своей жены» . Новости18 . 26 марта 2024 г. Проверено 18 мая 2024 г.
Примечания
[ редактировать ]- «Тогда нейрохирург постановил, что у меня никогда не будет естественной жизни»; Шриджа говорит
- Этот голос принадлежит Кавье Мадхавану или Дивье Унни, или...; Кто такая «Куккарамма», смутившая публику?
- Мировая телевизионная премьера Petromax на тамильском комедийном фильме ужасов по телевизору
- Этот голос принадлежит Кавье Мадхавану или Дивье Унни, или...; Кто такая «Куккарамма», смутившая публику?
- «Разве это не голос Кавьи Мадхавана»: Кто такой «Куккарамма», заставивший зрителей сомневаться?
- https://www.mathrubhumi.com/women/features/dubbing-artist-sreeja-ravi-share-her-experience-on-working-in-film-industry-1.4963053
- https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/facebook-post-about-dubbing-artist-sreeja-ravi-who-acted-in-varane-avashyamund-goes-viral/articleshow/74023294.cms