✖


Jump to content

Ведалам

Ведалам
Афиша театрального релиза
Режиссер Шива
Написал Шива
Аадхи Нараяна
Продюсер: С. Айшвария
А. М. Ратнам ( ведущий )
В главных ролях
Кинематография Ветри Паланисами
Под редакцией Рубен
Музыка Анируд Равичандер
Производство
компания
Шри Саи Раам Творения
Распространено Шри Саи Раам Творения
Дата выпуска
  • 10 ноября 2015 г. ( 2015-11-10 ) ) (Индия
[ 1 ]
Время работы
154 минуты [ 2 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Театральная касса ₹ 120 крор [ 3 ]

Ведалам ( в переводе «Призрак» ) — индийский 2015 года на тамильском языке . боевик [ 4 ] Режиссер и соавтор сценария Шива . В главных ролях Аджит Кумар и Лакшми Менон, а Шрути Хасан , Ашвин Какуману , Рахул Дев , Тамби Рамайя , Кабир Духан Сингх и Сури играют второстепенные роли. В фильме использована музыка, написанная Анирудом Равичандером , а операторскую работу и монтаж выполнили Ветри и Рубен .

О проекте было объявлено в середине 2014 года после успеха предыдущего сотрудничества Аджита и Шивы, «Вирам» , где в октябре 2014 года было объявлено, что Ратнам возглавит производство. В команде претерпели значительные изменения актерский состав и съемочная группа, а завершение работы над другим фильмом Кумара, «Йеннаи Ариндал» , задержало производство фильма. [ 5 ] Основные съемки фильма начались 9 апреля 2015 года, съемки проходили на большей части территории Калькутты, а также в Ченнаи и Милане , Италия, и завершились в октябре того же года. Производство фильма началось под рабочим названием Thala 56 до того, как о Ведаламе . в сентябре 2015 года было официально объявлено [ 6 ]

Ведалам был выпущен во всем мире 10 ноября 2015 года, совпав с Дивали, и получил неоднозначные отзывы критиков. [ 7 ] более 120 крор фунтов стерлингов После выхода фильм собрал в прокате и стал прибыльным предприятием для торговцев и экспонентов. Он был переделан на бенгали как «Султан: Спаситель» в 2018 году и на телугу как «Бхола Шанкар» в 2023 году. [ 8 ] [ 9 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Ганеш приезжает в Калькутту со своей сестрой Тамиж, чтобы записать ее в колледж искусств , где он подружился с «Калькуттой» Каали, которая сопровождает Ганеша и Тамижа в их новый дом. После регистрации Тамижа Ганеш работает в таксомоторной компании под руководством своего босса Лакшмидаса, где у него появляется первая клиентка по имени Света, которая заставляет Ганеша изображать из себя фальшивого немого   очевидца по делу, а судья увольняет ее, когда Ганеш говорит перед всеми. Света пытается убить Ганеша, но Лакшмидас спасает его, хотя Ганеша его смущает. Светла и Лакшмидас объединяются, чтобы отомстить Ганешу, но позже Света влюбляется в него, осознав свою ошибку. Ганеш устраивает брак Тамижа с братом Светы Арджуном.

Тем временем DCP Яшпал звонит Ганешу и другим водителям и просит их сообщать о любых действиях членов преступного синдиката, которые создают проблемы в городе. Ганеш сообщает о случае торговли оружием , в результате чего Аникет и его люди схватили его и представили Аникету на его частной верфи. Аникет приказывает своим людям убить Ганеша, но Ганеш в одиночку побеждает всех своих людей и убивает Аникета. Узнав о смерти своего брата, Абхинай достигает Индии и на следующий день расследует убийство, где он и его техническая команда отслеживают мобильный сигнал Ганеши до своего собственного здания. Ганеш входит в здание, устраивает засаду на весь отряд и убивает Абхиная. Света следует за Ганешей и приходит в ужас от его действий. Она говорит ему, что остановит брак Арджуна и Тамижа, но Ганеш показывает, что Тамиж не его сестра, и раскрывает его прошлое.

Прошлое : Ганеш — безжалостный наемный бандит по имени Ведалам, который встречает Тамижа в больнице после того, как враги нанесли ему удар. Строитель угрожает Тамиж и ее слепым родителям продать их дом под участок компании, где она и ее подруга Эстер нанимают Ведалама, который предает их, получив зарплату раньше и большую сумму, и семья покидает свой дом и начинает жить в доме Ведалама. дом. Ведалам принимает их невинные действия за выходки и раздражается. Однако Тамиж и ее родители уходят в знак благодарности после того, как Ведалам по незнанию спасает Тамиж и других девочек от торговли синдикатом . Синдикат находит их уязвимыми на улицах. Они убивают родителей Тамиж и ранят ее. Ведалам, изменивший свое мнение, спасает Тамиж (которая теряет память) и заявляет, что он ее брат и заботится о ней.

Настоящее время : Ганеш просит Свету не рассказывать об этом Тамижу, и Света принимает брак Тамижа. Узнав о смерти своего брата, Рахул использует раненую жертву нападения Ганеша, чтобы найти убийцу своего брата. Рахул случайно нанимает Тамижа для составления судебно-медицинского заключения . Ганеш приходит подготовленным и берет в заложники одного из сыновей приспешников Рахула, чтобы обеспечить свободу Тамижа. Рахул похищает Тамижа, и Ганеш гонится за ним по улицам Калькутты. Ганеш наконец выслеживает Рахула, и они оба дерутся, когда мучимый Тамиж убеждает его застрелить Рахула. Ганеш берет пистолет и стреляет не в том направлении, чтобы отвлечь Тамижа, и наконец убивает Рахула. Ганеш и Тамиж возвращаются в свой дом, а позже Тамиж счастливо выходит замуж за Арджуна.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После успеха их предыдущего сотрудничества с Вирамом (2014) Шива объявил, что он снова будет руководить Аджитом Кумаром в мае 2014 года, при этом было объявлено, что запланированное предприятие начнется после завершения предыдущих обязательств Кумара с Йеннаи Ариндал . [ 5 ] [ 10 ] Шива работал над сценарием в Бангалоре и обратился к ведущим продюсерским компаниям, включая PVP Cinema , с просьбой продюсировать фильм, хотя А. М. Ратнам объявил, что будет финансировать проект в октябре 2014 года. [ 11 ] [ 12 ] Было объявлено, что Кумар заведет роман с двумя героинями фильма. [ 13 ] Создатели объявили, что производство фильма начнется в первую неделю февраля 2015 года. [ 14 ] [ 15 ] но производство было отложено, потому что Кумар взял двухмесячный перерыв, чтобы провести время со своей женой Шалини . [ 16 ] В середине февраля 2015 года Шива сообщил средствам массовой информации, что Кумар в фильме будет выглядеть по-новому. [ 17 ] [ 18 ] Шива искал места в марте 2015 года, при этом Калькутта была основным местом. [ 19 ] [ 20 ] Фильм разрабатывался под предварительным названием Thala 56 , прежде чем в сентябре 2015 года было подтверждено, что он будет называться Vedalam . [ 21 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Сообщалось , что в октябре 2014 года Хансика Мотвани , Саманта Аккинени и Шрути Хаасан сыграли главные женские роли. [ 22 ] Мотвани опровергла сообщения о том, что она подписалась на участие в фильме в том же месяце. [ 23 ] В ноябре 2014 года сообщалось, что Юван Шанкар Раджа , работавший с Кумаром в нескольких проектах, предположительно напишет музыку к фильму. [ 24 ] Позже Г.В. Пракаш Кумар . сообщалось, что на борту находился [ 16 ] 11 марта 2015 года Анируд Равичандер . для написания музыки был нанят [ 25 ] и это было официально подтверждено 19 марта 2015 года. [ 26 ] В тот же день Шрути Хаасан . к проекту присоединился [ 27 ] [ 28 ] Ветри , который ранее работал с Шивой в Вираме, и Рубен Были наняты . 1 апреля 2015 года Кабир Духан Сингх был выбран на роль антагониста. Аникет Чоухан сыграла младшего брата Кабира Духана Сингха. Аникет представил Рошан Патак. директор по кастингу [ 29 ]

На создание роли сестры Ганеши в фильме ушло значительно больше времени, и на роль этого персонажа обратились к нескольким актрисам. Ходили слухи , что 6 апреля 2015 года Бинду Мадхави сыграет вторую главную роль, но она опровергла обвинения. [ 30 ] Считалось, что Шри Дивья и Нитья Менен сыграют сестру Ганеши. [ 31 ] причем последняя сказала, что ее интересовала только роль главной актрисы вместе с Кумаром. [ 32 ] После дальнейших безуспешных переговоров с Парвати Наир , [ 33 ] Лакшми Менон получила роль сестры Ганеши в апреле 2015 года. [ 34 ] Сантанам , изначально подписавший в фильме комическую роль, [ 35 ] был заменен Соори после того, как он занялся собственными постановками. [ 36 ] [ 37 ] Эшвин также был добавлен в актерский состав на роль второго плана 1 июня 2015 года. [ 38 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки начались 9 апреля 2015 года, а до конца месяца сцены снимались с перерывами. [ 39 ] [ 40 ] Первые официальные съемки начались в Навалуре , Ченнаи , со сцен, в которых Кумар и Менон поступают в колледж. [ 41 ] Последующие сцены были сняты на съемочной площадке Binny Mills в Ченнаи 7 мая 2015 года, а 18 мая в том же месте была снята песня, напоминающая празднование Винаягара Чатурти , с участием Кумара, Менона, Майилсвами и 150 танцоров. [ 42 ] [ 43 ] Источники сообщили, что песня похожа на «Pillayarpatti Hero» из Vaanmathi (1996) и «Maha Ganapathi» из Amarkalam (1999). [ 44 ] В Сеть утекли кадры из песни. [ 43 ]

Команда переехала в Калькутту, и были сняты сцены с участием Хасана в роли адвоката и Кумара в роли таксиста. [ 45 ] кадры со съемок просочились в социальные сети. [ 46 ] Создатели объявили, что продюсеры отправились на поиск локации в Дубай, и 30% съемок уже завершено. [ 47 ] Однако правительство отказало в разрешении на съемку в Дубае, сославшись на месячное празднование Рамзана с середины июня 2015 года. [ 48 ] Затем группа переехала для съемок нескольких сцен и эпизода песни в Милане , Италия, с участием Кумара и Хасана. [ 49 ] [ 50 ] Команда переехала в Калькутту в июле 2015 года. [ 51 ]

Группа вернулась в Ченнаи в августе 2015 года для съемок в Ченнаи, и Рахул Дев . к проекту присоединился [ 52 ] [ 53 ] Сцены были сняты в торговом центре Ramee Mall были установлены специальные декорации с участием Кумара и Хаасана. , а в студии AVM в Вадапалани , на ипподроме Гуинди и в больнице Фортис Малар [ 54 ] Команда также сняла ночные кадры и несколько кульминационных сцен. [ 55 ] Команда завершила производство в середине октября 2015 года, внеся последние штрихи в песню. Кумар получил травму в последний день съемок, что привело к небольшой задержке. [ 56 ] Несмотря на травму, Кумар немедленно заказал дубляж фильма, чтобы гарантировать, что его выпуск приурочен к Дивали в ноябре 2015 года. [ 57 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Ведалам (саундтрек)

Саундтрек к фильму написал Анирудх Равичандер , впервые сотрудничавший с Аджитом Кумаром и Шивой. В альбом вошли четыре песни, написанные Мадханом Карки , Рокешем , Вивекой и Шивой, а также тематический трек, хотя СМИ ошибочно сообщили, что в фильме было пять песен. [ 58 ] 1 мая 2015 года Анируд объявил в социальных сетях, что вступительная песня и музыкальная тема к фильму готовы. [ 59 ] «Вира Винаяка», вступительный номер, основан на праздновании Винаягар Чатурти и похож на «Маха Ганапати» из Амаркалама (1999) и «Героя Пиллаярпатти» из Ваанмати (1996). [ 16 ] По слухам, музыкальная тема фильма будет называться «Verithanam», но это было опровергнуто. [ 60 ] В альбом вошли песни, записанные Хаасаном и Бадшахом . [ 61 ] Права на аудио были приобретены Sony Music . [ 62 ] Неполный список треков фильма с названиями песен был опубликован в аккаунте Анирудха в Твиттере 12 октября 2015 года. [ 63 ] а официальный трек-лист был опубликован через два дня. [ 64 ] [ 65 ] Сообщалось, что альбом саундтреков выйдет в день рождения композитора 16 октября 2015 года. [ 66 ] [ 67 ] но вместо этого он был выпущен 21 октября 2015 года, что совпало с Душерой . [ 68 ] [ 69 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

В мае 2015 года Ратнам подтвердил, что фильм выйдет на Дивали 10 ноября 2015 года. [ 70 ] Ожидалось, что название фильма будет объявлено в День независимости , 15 августа 2015 года. [ 71 ] 23 сентября 2015 года менеджер Кумара Суреш Чандраа официально подтвердил через Твиттер, что название и первый показ выйдут в полночь, что подтвердило, что название будет «Ведалам». [ 72 ]

Фильм получил сертификат U от Центрального совета по сертификации фильмов за продолжительность 157 минут. [ 73 ] а также получил право на освобождение от налога на развлечения. [ 74 ] Еще до официального релиза в Интернет просочились вступительные сцены и песни. [ 75 ] Фильм открылся на 62 экранах Великобритании , став самым массовым прокатом в стране. [ 76 ] и 80 экранов в США, 9 ноября 2015 года, за день до релиза в Индии. [ 77 ] Фильм, выпущенный 10 ноября 2015 года, сталкивается с Тунгаванамом . [ 78 ]

Распределение

[ редактировать ]

В сентябре 2015 года фильм был продан по всей Индии и за рубежом. [ 79 ] В Индии Jazz Cinemas и Sushma Cine Arts приобрели права на театральные постановки в Тамил Наду . [ 79 ] Права на фильм в штате Карнатака были куплены Гокулраджем из Sri Gokul Films. К.Г. Наир из Shenoy Films купил права на распространение в Керале . [ 79 ] Что касается зарубежных прав, MM Media приобрела права на распространение фильма в США. [ 80 ] Ayngaran International купила права на распространение в Великобритании и Франции. [ 80 ] Ведалама Права на Тамил Наду были проданы компании Jazz Cinemas за фунтов стерлингов 33 крора (4,0 миллиона долларов США). [ 81 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Тизер -трейлер фильма был выпущен в полночь 7 октября 2015 года. [ 82 ] Продюсеры планировали выпустить трейлер фильма 22 октября 2015 года, приурочив его к Душшере . [ 83 ] [ 84 ] но трейлера не было; вместо этого 25 и 30 октября были выпущены аудио-тизеры песен «Aaluma Doluma» и «Veera Vinayaka» соответственно. [ 85 ] [ 86 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Спутниковые права на фильм были проданы Jaya TV . [ 87 ] Телевизионная премьера фильма состоялась 5 сентября 2016 года, что совпало с праздником Ганеша Чатурти. [ 88 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

М. Сугант из The Times of India оценил фильм на 3 из 5 и назвал его «Комплексным массовым развлечением для поклонников Аджита и семейной аудитории». [ 89 ] Сифи дал оценку 3 из 5 и заявил: « Ведхалам - это персональное шоу Аджита, и оно может привести в восторг его ярых поклонников, это шаблонный фильм с несколькими приятными моментами». [ 90 ] Индиаглитц оценил фильм на 3 балла из 5, назвав его «приятным массовым развлечением». [ 91 ] Авинаш Гопинатх из Filmibeat дал фильму 3,5 звезды из 5 и заключил: «Хотя в этом фильме есть логические лазейки и мелодраматические эпизоды, его спасает пропаганда Аджита и режиссера Шивы, которая ставит человеческие ценности выше денег, что делает Ведалам смотрибельным». [ 92 ] Биндвудс оценил фильм на 2,5 из 5, заявив: « Ведалам - искры летят, но недостаточно часто». [ 93 ] Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times дал 1,5 звезды из 5 и заявил: «Ведалам - это всего лишь шоу Аджита Кумара (всю дорогу, где Менон и Хаасан потрачены впустую). Этот человек приходит с большим успехом и никогда не устает избивать злодеев - но время от времени он делает перерыв, чтобы очистить общество от мелких зол, таких как обман судов или измена женам. Конечно, не для детей, которые могут задаться вопросом, как Призрак. возникли из их любимых комиксов в такой ужасающе видоизменённой форме». [ 94 ] India Today дала фильму оценку 2,5 из 5 звезд и заявила: «Сирутай Шива использовал «массовый» образ Аджита в Ведаламе и семейные чувства в свою пользу. При этом он не особо заботился о логике, которая уходит прямо из окна». [ 95 ] News18 поставил фильму 2 балла из 5 и заявил, что «Ведалам» - еще один звездный автомобиль, наполненный ожиданиями и увечьями». [ 96 ] Судхир Сринивасан из The Hindu сказал, что «Ведаламу нужно было более изобретательное повествование, и он кажется слишком натянутым, слишком легким, слишком слащавым». [ 97 ] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал фильму 2 звезды из 5 и заявил: «Эта главная роль Аджита во многом зависит от массовой привлекательности и звездной силы актера со сценарием без твердого содержания и логики, созданным специально для него. Хотя история движется по предсказуемым линиям, в ней есть высокооктановые трюковые сцены, броские настроения и множество кульминаций, хитов, способных удовлетворить массовую аудиторию». [ 98 ] Daily News and Analysis дали обзор, в котором говорится: «Режиссер Сирутай Шива позаботился о том, чтобы фанатам Аджита и семейной аудитории было достаточно места. У Аджита есть яркие диалоги, высокооктановые последовательности действий и все правильные танцевальные движения. Легкость и удовольствие смотреть на экране. Сестринский настрой (история вращается вокруг Тамижа) и тот факт, что мужчины должны уважать женщин, являются главными моментами в фильме. Сюжетная линия, возможно, не нова для тамильского кино. но режиссер сделал это специально для Аджита и массовой аудитории». [ 99 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Ведалам открылся на 95% заполняемости на Дивали, несмотря на конфликт с Тунгаванамом . [ нужна ссылка ] Фильм был показан на 750 экранах по всему миру, из которых 500 экранов принадлежат штату Тамил Наду, а максимальная сумма показа составила стерлингов 15,3 крор фунтов (1,8 миллиона долларов США). [ 100 ] На второй день фильм собрал фунтов стерлингов 12 крор (1,4 миллиона долларов США). [ 101 ] фильм собрал по всему миру более 50 крор фунтов стерлингов . За шесть дней после выхода [ 102 ] За 11 дней после выхода фильм собрал по всему миру 100 крор фунтов стерлингов . [ 103 ] 23 ноября 2015 года торговый аналитик Рамеш Бала заявил, что фильм получил основной доход в размере 60% от Тамилнада, 12% от Карнатаки, Кералы и остальной части Индии, 10% от Малайзии и 18% от остальных зарубежных стран. . [ 104 ] В прокате в Ченнаи на показ фильма повлияло наводнение в Южной Индии в 2015 году . [ 105 ]

Фильм собрал более вон 76,9 крор (9,2 миллиона долларов США) в Тамил Наду, вон 5,45 крор (650 000 долларов США) в Керале, вон 9,10 крор (1,1 миллиона долларов США) в Карнатаке и вон 2,25 крор (270 000 долларов США) в остальной части Индии. . Фильм собрал ₹ 93,70 крор (11 миллионов долларов США), а чистый бизнес составил ₹ 89,40 крор (11 миллионов долларов США). [ нужна ссылка ] За границей фильм собрал около фунтов стерлингов 32 крор (3,8 миллиона долларов США). [ нужна ссылка ] [ 106 ]

Ремейки

[ редактировать ]

Вскоре после успеха фильма Ратнам захотел переделать фильм на каннада и телугу . [ 107 ] с Пунитом Раджкумаром и Даршаном, повторяющими роль Кумара в первом, [ 108 ] [ 109 ] в то время как в последнем Паван Калян . главную роль играл [ 110 ] Хотя версия на каннада так и не была закончена, в версии на телугу главную роль сыграл Чирандживи , заменивший Каляна, и, как сообщается, режиссером ее был Мехер Рамеш под названием Бхола Шанкар . [ 111 ] В сентябре 2019 года T-Series приобрела права на хинди- римейк Vedalam . [ 112 ]

[ редактировать ]

Трансформация Кумара и следующая сцена боя пародируются в «Тамиж Падам 2» . [ 113 ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Сборник кассовых сборов в день открытия фильма «Ведалам» (Ведалам): фильм Аджита в первый день обогнал «Дину»» . 11 ноября 2015 г.
  2. ^ « ВЕДАЛАМ (12А) (!)» . Британский совет классификации фильмов . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Проверено 5 ноября 2015 г.
  3. ^ «Кассовые сборы Vivegam: фильм Аджита собрал в мировом прокате 150 крор рупий» . Индия сегодня . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ «Ведалам» . Ирландское бюро классификации фильмов . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Горячие новости об Аджите — следующий Сирутай Шива» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  6. ^ Команда DNA Web (24 сентября 2015 г.). «У фильма актера Аджита «Тала 56» теперь есть название!» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  7. ^ IBTimes (30 декабря 2015 г.). «Сбор кассовых сборов Ведалама: рекордный Аджит достигает важной вехи» . International Business Times, индийское издание . Проверено 7 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Титул Бхола Шанкара Mega Star Чирандживи - Мехер Рамеш | Анил Сункара , заархивировано из оригинала 22 августа 2021 года , получено 22 августа 2021 года.
  9. ^ «Обзор фильма «Султан-Спаситель» {3/5}: критическая рецензия на фильм «Султан-Спаситель» от Times of India» . Таймс оф Индия .
  10. ^ Картик, Джанани (14 июля 2014 г.). «Сирутай Шива будет руководить следующим фильмом Аджита» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  11. ^ «Директор Шива подтверждает проект Аджита» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  12. ^ « Тала 56» оформит хет-трик с Аджитом…» www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  13. ^ Сешагири, Сангита (10 ноября 2014 г.). «После «Йеннай Ариндал» Аджит заводит роман с двумя героинями в «Тала 56»?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  14. ^ «Тала 56 начнется в феврале?» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  15. ^ Упадхьяя, Пракаш (7 января 2015 г.). «Для Аджита нет перерыва; «Тала 56» стартует в феврале» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Обновление Аджита «Тала 56»: Г. В. Пракаш упаковывает фильм Сирутая Шивы» . International Business Times, индийское издание . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
  17. ^ « Аджит будет носить коротко подстриженную прическу в Thala 56 » . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  18. ^ Упадхьяя, Пракаш (18 февраля 2015 г.). «Тала 56» Аджита: когда начнется проект?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  19. ^ «Поиск локации Тала 56» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  20. ^ «Тала 56» Аджита станет элегантным городским фильмом - Kannada News» . IndiaGlitz.com . 18 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  21. ^ «Новый фильм Аджита под названием «Ведалам» » . Индуист . Индо-Азиатская служба новостей . Проверено 4 ноября 2015 г.
  22. ^ Упадхьяя, Пракаш (16 октября 2014 г.). «Тала 56» Аджита: Хансика, Саманта, Шрути Хаасан в гонке за фильм» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  23. ^ «Я не буду сниматься в фильме «Аджит-Шива: Хансика» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  24. ^ Сешагири, Сангита (17 ноября 2014 г.). « 'Thala 56': Аджит Старрер будет слушать музыку Ювана Шанкара Раджи?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  25. ^ «Шрути Хаасан напротив Аджита в Тала 56?» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  26. ^ «Анирудх напишет музыку для 56-го фильма Талы Аджита Кумара» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  27. ^ «Шрути Хаасан в следующем фильме Аджита» . Индуист . Индо-Азиатская служба новостей . Проверено 4 ноября 2015 г.
  28. ^ «Шрути Хаасан утверждена на главную женскую роль в Тала 56, следующем фильме Аджита» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  29. ^ «Кабир Сингх — злодей Талы 56?» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  30. ^ Упадхьяя, Пракаш (4 апреля 2015 г.). «Тала 56» Аджита: Бинду Мадхави не играет сестру Аджита» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  31. ^ Вице-президент Ниси (13 апреля 2015 г.). « 'Тала 56': Нитья Менен, Шри Дивья рассматривается на роль сестры Аджита» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  32. ^ «Причина, по которой Биндху Мадхави отклонил предложение «Тала 56»» . IndiaGlitz.com . Июль 2015. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  33. ^ «Аджит Окей, девушка Йеннаи Ариндал из «Тала 56»?» . IndiaGlitz.com . 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. . Проверено 4 ноября 2015 г.
  34. ^ «Знакомьтесь, сестра Аджита» . Индуист . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  35. ^ «Шрути, Сантанам и Анируд на борту Тала 56?» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  36. ^ «Роль Сури с Аджитом» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  37. ^ «Комик Сури заменяет Сантанама в «Тала 56» Аджита» . За лесом . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
  38. ^ Кошик Л.М. (31 мая 2015 г.). «Ашвин Какуману разделит экранное пространство с Талой Аджит в фильме режиссера Шивы «Тала 56» . За лесом . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  39. ^ «Предстоящий фильм Аджита «Тала 56» с режиссером Шивой начнется с официальной пуджи 9 апреля 2015 года» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  40. ^ «Предстоящий фильм Аджита «Тала 56» с режиссером Шивой начнется с официальной пуджи 9 апреля 2015 года» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  41. ^ « Тала Аджит замечен в Навалуре» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  42. ^ «Съемки «Тала 56» Шивы «Аджит» начнутся в Ченнаи с 7 мая» . За лесом . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Кошик Л.М. (4 июня 2015 г.). «Вступительная песня Thala 56 с потрясающими танцевальными движениями Аджита, снятая недавно» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  44. ^ «Еще одна песня Винаягара Чатурти для Аджита?» . Таймс оф Индия . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  45. ^ «Шрути Хаасан играет таксиста в Тала 56» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  46. ^ «Шрути играет роль юриста в «Тала 56»?» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  47. ^ Упадхьяя, Пракаш (19 июня 2015 г.). « Обновление «Тала 56»: завершены съемки сцен чувств брата и сестры Аджита-Лакшми Менона» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  48. ^ «Команда Thala 56 отправляется в Италию» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  49. ^ МАНС (5 июля 2015 г.). «Италия манит команду Thala 56» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  50. ^ «Шрути — «объект фотографии» Аджита » . Индуист . 13 июля 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  51. ^ « Финальный акт 'Thala 56' в Калькутте? - Tamil News» . IndiaGlitz.com . 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  52. ^ «Рахул Дев присоединяется к команде Тала 56…» За лесом . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  53. ^ «Еще один злодей в «Тале 56»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  54. ^ «Съемка Thala 56 в популярном торговом центре в Ченнаи!» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  55. ^ «Съемки Аджита в Thala 56 вот-вот завершатся» . За лесом . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
  56. ^ «Аджит получил травму в «Ведхаламе» в последний день съемок!» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  57. ^ «Аджит начинает дублировать «Ведхалам» » . Сифи . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  58. ^ «В альбом «Thala 56» Аджита войдут 4 песни и 1 тематический трек Анирудха Равичандера» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  59. ^ «Музыкальная тема Thala56 готова» . Таймс оф Индия . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  60. ^ «Тема Тала 56 оказалась «веританам» » . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  61. ^ «Анирудх вызывает пенджабскую сенсацию для Ведалама» . Таймс оф Индия . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  62. ^ «Сумки Sony Thala 56 прав» . Таймс оф Индия . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  63. ^ «Анирудх пойдет на мессу Ведаламу» . Таймс оф Индия . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  64. ^ «Список треков Vedalam здесь!» . За лесом . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  65. ^ IBTimes (13 октября 2015 г.). « Аудио 'Vedalam': начинается обратный отсчет до выхода альбома Аджита; список треков будет обнародован в ближайшее время» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  66. ^ «Альбом Ajith's Vedhalam выйдет в день рождения Анирудха, 16 октября» . За лесом . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
  67. ^ "Ведалам аудио от 16 октября" . За лесом . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  68. ^ IBTimes (21 октября 2015 г.). « Выпущена музыка 'Vedalam': аудиоальбом Аджита получил положительные отзывы [ВИДЕО+ТЕКСТ]» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  69. ^ IBTimes (23 октября 2015 г.). « Музыкальный обзор 'Vedalam' (Vedhalam): песни Аджита-Анирудха получают одобрение» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  70. ^ «Ajith - Siva's Thala 56 выйдет к Дивали 2015?» . За лесом . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  71. ^ IBTimes (8 августа 2015 г.). «Титул Аджита «Thala 56» будет объявлен 15 августа?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  72. ^ «Название Ведалама вдохновлено персонажем Фантомом» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  73. ^ «Ведалам Аджита подвергнут цензуре с чистым «У» » . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  74. ^ «Подробности о Vedalam Censor Аджита здесь — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  75. ^ «Утечка интро и песен Аджита «Vedalam»» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  76. ^ «Ведалам» выйдет в широкий прокат в Великобритании» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  77. ^ «Список театров Ведалам США» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  78. ^ «Камаль и Аджит столкнутся в кассе» . Деканская хроника . 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б с IBTimes (8 сентября 2015 г.). «Thala 56» Аджита: проданы все права на распространение» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б « Ведалам» закален в торговле» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  81. ^ CB в Твиттере: «Права #Vedalam TN куплены Jazz Cinemas за 3 доллара (исключая P&P). Самая высокая цена для Аджита. Без налогов, конечно» . Twitter.com (5 ноября 2015 г.). Проверено 20 ноября 2015 г.
  82. ^ «Тизер Ведалама Аджита будет запущен в полночь 7 октября» . За лесом . 6 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  83. ^ «Трейлер Аджита «Ведалам» будет представлен 22 октября в 12 часов утра!» . Болливудская жизнь . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  84. ^ «Когда мы можем ожидать трейлер Аджита «Ведалам»? — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 17 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  85. ^ «Ведалам — Тизер песни Вира Винаяка» . Таймс оф Индия . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  86. ^ «Тизер песни Ведалам: Аалума Долума» . Таймс оф Индия . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  87. ^ «ВЕДАЛАМ ПРОДАН ЗА ОГРОМНУЮ ЦЕНУ!» . За лесом . 15 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  88. ^ Упадхьяя, Пракаш (5 сентября 2016 г.). «Телепремьера Аджита «Ведалам»; будет ли TRP таким же большим, как его кассовые сборы?» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  89. ^ Сугант, М. (11 ноября 2015 г.). «Обзор фильма Ведалам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  90. ^ Обзор: Ведхалам . Sify.com. Проверено 20 ноября 2015 г.
  91. ^ Ведалам (он же) Ведалам Обзор тамильского фильма, сюжет, рейтинг – IndiaGlitz.com . Архивировано 4 июня 2023 года на Wayback Machine . Проверено 20 ноября 2015 г.
  92. ^ Гопинатх, Авинаш (10 ноября 2015 г.). «Обзор и рейтинг фильма Ведалам: триумф человеческих ценностей над деньгами!» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  93. ^ Обзор Vedalam (он же) Vedhalam. Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (10 ноября 2015 г.). Проверено 20 ноября 2015 г.
  94. ^ «Обзор Ведалама: Аджит превращается в Призрака, подлого и жестокого» . Индостан Таймс . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  95. ^ Пурушотаман, Кирубхакар (12 ноября 2015 г.). «Обзор фильма «Ведалам»: Сирутай Шива отдает должное сильным сторонам Аджита в этой халтуре» . Индия сегодня . Проверено 6 августа 2020 г.
  96. ^ « Обзор «Ведалама»: слишком много сантиментов и масала портят бульон» . Новости18 . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  97. ^ Шринивасан, Судхир (10 ноября 2015 г.). «Ведалам: Пульсирующие боевые сцены, но в остальном предсказуемые» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  98. ^ Субраманиан, Анупама (11 ноября 2015 г.). «Обзор фильма «Ведалам»: строго для поклонников Тала Аджита» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  99. ^ Шринивасан, Латха (10 ноября 2015 г.). « Рецензия на «Ведалам»: этот фильм Аджита — настоящее коммерческое зрелище!» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  100. ^ «Ведалам бьет рекорды и становится крупнейшим открытием тамильского кино» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  101. ^ «Фильм тамильской звезды Аджита «Ведалам» творит историю, побив все рекорды по кассовым сборам» . Новости18 . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 7 августа 2020 г.
  102. ^ «Кассовые сборы Ведалама: массовый артист Аджита заработал 50 крор рупий в Тамил Наду!» . Болливудская жизнь . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 августа 2020 г.
  103. ^ «Кассовые сборы Ведалама: исполнитель главной роли в фильме «Аджит» отчеканил 103 крора рупий за 11 дней» . Индия сегодня . 20 ноября 2015 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  104. ^ «Сбор кассовых сборов Ведалама: боевик Аджита пересекает отметку в 100 крор!» . Болливудская жизнь . 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  105. ^ Наиг, Удхав (10 ноября 2015 г.). «Дождь грозит обрушиться на кассы Колливуда» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  106. ^ «Сборник кассовых сборов Ведалама» . За лесом . 19 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  107. ^ «Каннада-римейк «Ведалама» Аджита?» . Деканская хроника . 9 января 2016 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  108. ^ «Пунит Раджкумар в римейке Ведалама» . Таймс оф Индия . 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  109. ^ «Даршан в римейке каннада «Ведхалам»» . «Минута новостей» . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  110. ^ «Паван Кальян в римейке Ведалама на телугу!» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  111. ^ « Ремейк «Ведалама» на телугу: главную роль в Чирандживи снимут в Калькутте?» . Декан Вестник . 4 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  112. ^ «Джон Абрахам сыграет главную роль в хинди-римейке «Ведалама» с Аджитом в главной роли » . Новый Индийский экспресс . 25 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  113. ^ «Обзор Тамиж Падам 2 (он же) Тамил Падам 2» . 12 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vedalam&oldid=1240599866"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3f69678120db3ffbf379681d66f1fed__1723278420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/ed/e3f69678120db3ffbf379681d66f1fed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vedalam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)