2018 (фильм)

2018
2018
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джуд Энтони Джозеф
Написал	Джуд Энтони Джозеф ; Ахил П. Дхармаджан ;
Продюсер:	Вену Куннапилли ; СК Падма Кумар ; Анто Джозеф ;
В главных ролях	Кунчако Бобан ; Товин Томас ; Асиф Али ; Нараин ; Лал ; Винит Шринивасан ;
Кинематография	Ахил Джордж
Под редакцией	Чаман Чакко
Музыка	Песни: ; Нобин Пол ; Уильям Фрэнсис ; Оценка фона: ; Нобин Пол ;
Производство ; компании	Кинокомпания Кавья ; ПК Прайм Продакшн ;
Распространено	Кинокомпания Кавья
Дата выпуска	5 мая 2023 г. ;
Время работы	148 минут
Страна	Индия
Язык	малаялам
Бюджет	Восток. ₹ 26 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 176 крор

«2018» (с субтитрами на экране « Все — герои ») — это малаялам на индийском языке о выживании триллер 2023 года , основанный на жестоких наводнениях в Керале в 2018 году , опустошивших Кералу . Режиссер Джуд Энтани Джозеф , который написал сценарий вместе с Ахилом П. Дхармаджаном, а продюсерами выступили Вену Куннапилли, С. К. Падмакумар и Анто Джозеф под брендом Kavya Film Company в сотрудничестве с PK Prime Production Producers. В фильме снимались Кунчако Бобан , Товино Томас , Асиф Али , Винит Шринивасан , Нараин и Лал , а также актерский состав второго плана.

вдохновленный 2012 годом Фильм, , был анонсирован 16 октября 2018 года Джудом Энтани Джозефом. Основные съемки начались 27 мая 2022 года. Фильм снимался в разных частях Кералы, а также в Тирунелвели и Хайдарабаде . Съемки завершились 13 ноября 2022 года.

Первоначально запланированный к выпуску 21 апреля 2023 года, в конечном итоге он был выпущен 5 мая 2023 года. Фильм получил в целом положительные отзывы и имел огромный коммерческий успех в прокате, собрав около 176 крор вон (21 миллион долларов США) в прокате. как самый кассовый малаяламский фильм всех времен . ^{[ 4 ]} пока его не превзошли Manjummel Boys . 27 сентября 2023 года этот фильм был выбран Федерацией кино Индии в качестве официального представителя Индии в номинации «Лучший международный художественный фильм» на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он был выбран, поскольку он затрагивает глобальную проблему и отражает ужасающие реалии того, чем является стихийное бедствие для простых людей. Он стал четвертым фильмом на малаялам после « Гуру» (1997), « Адаминте Макан Абу» (2011) и « Джалликатту» (2019), который был выбран в качестве официальной заявки Индии на премию «Оскар» , хотя и не прошел в нее. ^{[ 7 ]} Он был представлен в основной секции 54-й индийской панорамы IFFI . ^{[ 8 ]}

Сюжет

В 2018 году в маленьком городке Ануп, бывший военный офицер, которого преследует травма, полученная от того, что он стал свидетелем гибели солдат, работает в магазине, принадлежащем слабовидящему Бхаси. Привязанность Анупа направлена на Манджу, учительницу местной государственной школы, и они оба подумывают о браке. В поисках визы в Дубай Ануп заручается помощью своего друга Рамешана, который борется со скрытым семейным кризисом. Сетупати, водитель грузовика из пострадавшей от засухи деревни Тамил Наду , пересекается с Нурой, тележурналисткой, освещающей кризис нехватки воды. Эта встреча становится причиной рокового инцидента, который приводит Нуру в Кералу, где ее семья сталкивается с проблемами со здоровьем.

Напряженность среди протестующих, недовольных освещением событий в СМИ, растет, что привело к насильственному плану с применением взрывчатки. Сетупати поручено перевезти взрывчатку в Кералу. Тем временем Шаджи, правительственный чиновник, курирующий меры по борьбе со стихийными бедствиями, пытается найти пропавших без вести рыбаков после сильного шторма.

Матачан, рыбак, и его семья спасают потерявшихся рыбаков во время внутренних конфликтов. Никсон, сын Матачана, бросает вызов семейным традициям, продолжая карьеру модели, что усложняет его отношения с Джиджи, дочерью Чанди. Никсон возвращается, чтобы помочь своей семье во время наводнения , преодолевая разногласия с отцом. Семейные проблемы Рамешана усиливаются, что побуждает его вернуться в Кералу, в то время как свадебные планы Анупа нарушаются из-за проливных дождей .

Наводнения сеют хаос, и Шаджи, Ануп и Сетупати активно участвуют в спасательных работах. Происходит трагедия, когда Матачан погибает во время спасательной операции. Сетупати претерпевает трансформацию, отказываясь от своих первоначальных намерений способствовать оказанию помощи путем доставки продуктов. Коши, таксист, и польская пара ищут убежища в доме Анупа во время наводнения.

Героизм Анупа простирается на помощь офицерам ВВС , спасение беременной женщины и попытку спасти бедствующую семью. Он даже спасает слепого лавочника Бхаси. К сожалению, Ануп погибает , спасая других, оставив после себя наследие самоотверженности.

Когда паводковые воды отступают, община почтит жертвы Анупа памятником.

Бросать

Кунчако Бобан в роли Шаджи Паннуза
Товино Томас — Ануп, бывший солдат индийской армии
Асиф Али , как Никсон, младший сын Матахана
Винит Шринивасан — Рамешан, ИТ-специалист
Нараин из Уинстона, старший сын Матахана
Лал , как Матачан, рыбак
Апарна Баламурали — Нура, репортер новостей
Танви Рам — Манджу, любовный интерес Анупа
Судиш, как Варгезе
Аджу Варгезе в роли таксиста Джейкоба Коши
Калайярасан в роли Сетупати, водителя грузовика из деревни в Мадурае.
Харикришнан — Алекс, друг Анупа и сын Чанди
Анамика Радж в роли Алины, любовного увлечения Никсона
Сшивада — Серина, жена Шаджи
Гаутами Наир — Анупама, жена Рамешана
Сиддик — отец Нуры
Ренджи Паникер — отец Ану
Джанарданан как главный министр
Индранс как Бхаси
Джаффар Идукки — Аравиндан, отец Манджу
Рамеш Тилак — Ашок, друг Рамешана
Винита Коши в роли беременной женщины
Вриддхи Вишал — дочь беременной женщины
Джой Мэтью, как Ченди
Г. Суреш Кумар - отец Анупа
Джаякришнан в роли районного коллектора
Кришна как вспомогательный коллекционер
СП Шрикумар, как Джозеф
Рони Дэвид, как Клитус
Калабхаван Ханиф - оператор плотины
Поли Валсан в роли полицейского констебля Мэри Томас
Шебин Бенсон, как Нахас
Шобха Мохан — мать Рамешана
Шриджа Рави и мать Анупа
Бобан Сэмюэл, как офицер полиции
КР Наяр - главный офицер полиции
Сантхакумари - деревенская женщина

Производство

Разработка

Официально фильм был анонсирован в сентябре 2018 года с первоначальным названием « 2403 фута: История неожиданных героев» , которое позже было изменено на нынешнее. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Джуд Энтони намеревался снять в 2018 году фильм о наводнениях в Керале в 2018 году, большая часть которого будет посвящена спасательным операциям, проводимым рыбацким сообществом. Сценарий фильма напишет сам Джуд Энтони вместе с Джоном Мантрикалом, который был соавтором сценария Аннмарии Калиппилаану . Композитором выступил Шан Рахман, операторами и монтажёрами выступили Джомон Т. Джон и Махеш Нараянан соответственно. Фильм также требует большого количества визуальных эффектов и компьютерной графики, и ведутся переговоры с голливудской компанией VFX. ^{[ 11 ]} Актерский состав не был подтвержден, но Джуд подтвердил, что съемки фильма начнутся в 2019 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако первоначально заявленные технические специалисты не были удержаны в ходе процесса, что привело к полной текучести кадров.

Идея первоначально пришла Джуду Энтони, когда к нему обратилась неправительственная организация с просьбой задокументировать героические действия тысяч людей во время наводнения, давая позитивный сигнал сегодняшнему обществу. В рамках своего обширного исследования он встретился с рыбаком из Коллама ездил на спасательные работы в Ченганнуре , который в то время . Он также имел беседы с полицией, волонтерами, военнослужащими и пожарными, которые помогали в спасательных операциях. ^{[ 14 ]} Он начал работать с писателем Ахилом П. Дхармаджаном над сценарием, первоначально завершив черновик в июне 2019 года, и приступил к съемкам в школе в Калади в октябре 2019 года. На создание фильма, в котором было 125 персонажей и несколько второстепенных сюжетов, ушло три года. . ^{[ 14 ]}

«Мы все были свидетелями того, что произошло во время наводнения. Мы видели визуальные эффекты в новостях. Я начал концептуализировать фильм вокруг жизни простых людей, и так началось повествование». – Джуд. Джуд Энтони сказал, что персонаж Товино был вдохновлен новостным репортажем, в котором упоминался инцидент с человеком, утонувшим во время спасательных операций. ^{[ 15 ]}

Кастинг

В октябре 2019 года сообщалось, что в фильме примет участие ансамбль, состоящий из Манджу Уорриера, Индраджита, Джаясурья, Кунчако Бобана, Асифа Али, Индранса и Товино Томаса. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако Джаясурья выбыл из проекта, чтобы сосредоточиться на 3D-фэнтезийном триллере Роджина Томаса « Катанар» . Товино был выбран на роль бывшего солдата, который ушел в самоволку вместе с Танви Рамом, чтобы сыграть важную роль. Отрывки фильма, в которых участвовали Товино и Танви Рам, были сняты в 2019 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Сообщается, что Винит Шринивасан и Гуру Сомасундарам примут участие в фильме. ^{[ 21 ]}

Съемки

Основные съемки начались 27 мая 2022 года. Места съемки охватывают разные части районов Триссур , Эрнакулам , Коттаям , Алаппужа , Идукки и Коллам . Тирунелвели и Хайдарабад были важными местами за пределами Кералы. Первое расписание завершилось 21 октября 2019 года, в нем были сцены с участием Товино и Танви Рам. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Съемки были отложены из-за пандемии COVID-19 в 2020 году и должны были возобновиться в июне 2022 года. ^{[ 24 ]} Съемки возобновились 28 мая 2022 года, когда Кунчако Бобан присоединился к съемочной площадке после завершения « Нна Тхаан Касе Коду» (2022), «CU Сун» (2020) и «Арийиппу» (2022). ^{[ 25 ]}

Джуд Энтони и арт-директор Мохандас Паллаккотил обсуждали эту тему в 2019 году, и им потребовались годы, чтобы придумать, как продемонстрировать на экране наводнение и спасательные операции. Мохандас Паллаккотил несколько месяцев работал на съемочной площадке фильма, прежде чем убедил создателей изобразить места, пострадавшие от наводнения. Решение использовать настоящую воду для изображения наводнения было принято из-за финансовых ограничений малаяламского кино на использование высококачественной графики. Они начали строить миниатюрные дома, чтобы показать, как вода течет в дома и поднимает уровень воды. ^{[ 26 ]} Основные кадры наводнения были сделаны на съемочной площадке площадью 22 акра в Маравантуруту недалеко от Вайкома . ^{[ 27 ]} На съемочной площадке был построен резервуар для воды площадью 2 акра, наполненный водой, и были сняты подводные сцены. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Всего было построено 14 домов, которые затем по мере необходимости перестраивались в разные дома. Электрические столбы, растения и деревья были изготовлены из водостойких материалов. В морском эпизоде с участием Асифа Али, Лала и Нарраина была лодка, приближающаяся к берегу, а также корабль, созданный с помощью компьютерной графики, а остальные части были сняты с использованием искусственного освещения. Сцена с воздушным транспортом , которую снимали в течение восьми ночей. На постройку вертолета с использованием конструкторов для создания сцены из фильма ушло 1,4 миллиона долларов. Сцены снимались с июня по июль в разгар дождей, чтобы фон выглядел естественно. Сцены с плотиной Идукки также были созданы с использованием декораций. ^{[ 30 ]} Сцена, показывающая разлившуюся реку Алува, была снята в августе 2022 года, когда река Алува в это время разлилась, а кадры, на которых актеры ходят по паводковым водам, были фактически сняты. ^{[ 31 ]}

Съемки завершились 13 ноября 2022 года. ^{[ 32 ]} По словам режиссера Джуда, стоимость фильма составила 260 миллионов фунтов стерлингов, включая все расходы, включая проживание в отеле. ^{[ 2 ]}

Выпускать

Театральный

Сообщалось, что фильм выйдет в прокат в январе 2023 года, но был отложен. ^{[ 18 ]} Выход фильма, запланированный на 21 апреля 2023 года, был отложен и впоследствии выпущен 5 мая 2023 года в Керале. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} , Дублированные версии на хинди тамильском и телугу были выпущены 26 мая 2023 года. ^{[ 35 ]} Ананд Пандит выпустил дублированную версию на хинди, которую распространяла E4 Entertainment. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Дублированную версию на телугу выпустил Банни Вас из GA2 Pictures . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Домашние СМИ

SonyLIV получила цифровые права и начала трансляцию 7 июня 2023 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Помимо малаялама, он был дублирован на тамильском, каннада, телугу и хинди. ^{[ 42 ]}

Музыка

Саундтрек и фоновую музыку написал Нобин Пол. ^{[ 43 ]} Первая песня «Minnal Minnane», написанная Уильямом Фрэнсисом, была выпущена 4 мая 2023 года, за день до выхода фильма. ^{[ 44 ]}

Прием

Театральная касса

2018 год имел коммерческий успех в прокате, собрав более фунтов стерлингов 176 крор (21 миллион долларов США) по всему миру, став, таким образом, вторым по прибылям малаяламским фильмом всех времен. ^{[ 4 ]}^{[ 45 ]}

За три дня в театре Кавита в Эрнакуламе было продано 13 671 билет на сумму 18,14 лакха. Фильм получил теплый отклик в Тамил Наду. Мультиплексы в Ченнаи должны были включать дополнительные шоу, а дублированную тамильскую версию планировалось выпустить 12 или 19 мая 2023 года. ^{[ 46 ]} фильм собрал более 320 миллионов фунтов стерлингов . За четвертый день ^{[ 47 ]} Версия на телугу, выпущенная в штатах Андхра-Прадеш и Телангана, собрала более 54,7 миллиона фунтов стерлингов . за четвертый день ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Фильм собрал более фунтов стерлингов 500 миллионов (6 миллионов долларов США) за одну неделю после выхода в прокат. ^{[ 50 ]} фильм собрал фунтов стерлингов (9,6 миллиона долларов США). 800 миллионов За девять дней проката ^{[ 29 ]} Он также стал самым быстрым малаяламским фильмом, заработавшим фунтов стерлингов 1 миллиард (12 миллионов долларов США). ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Сообщается, что фильм собрал 10 миллионов фунтов стерлингов от Aries Plex Trivandrum. ^{[ 53 ]} На 17-й день он собрал более фунтов стерлингов 1,38 миллиарда (17 миллионов долларов США), из них 650 миллионов фунтов стерлингов из Кералы и 90 миллионов фунтов стерлингов из других штатов. ^{[ 54 ]} На 22-й день он достиг отметки в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов (18 миллионов долларов США), собрав более 750 миллионов фунтов стерлингов из штата Керала и 650 миллионов фунтов стерлингов из-за границы. ^{[ 55 ]} Фильм превзошел семилетний рекорд Пулимуругана и стал самым кассовым малаяламским фильмом всех времен и собрал крора фунтов стерлингов 153 (1,80 доллара США) за 24 дня. Он также превзошел Пулимуруган и достиг отметки в 800 миллионов фунтов стерлингов в прокате Кералы. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Сообщается, что фильм имел успешный прокат в Карнатаке . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Только в Керале фильм собрал 87 крор фунтов стерлингов, что сделало его первым малаяламским фильмом, добившимся такого успеха. ^{[ 61 ]}

В 2018 году сборы составили 85 229 долларов в Новой Зеландии, 288 293 доллара в Австралии, 842 933 доллара в Великобритании и 3,6 миллиона долларов в Объединенных Арабских Эмиратах. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 5 рецензий со средней оценкой 6,3/10. ^{[ 64 ]}

Гопика из The Times of India похвалила песни и фоновые оценки, поставила оценку 4 из 5 звезд и написала: «Качество написания показывает, что Ахил П. Дхармаджан и Джуд проделали похвальную работу. Кинематография Ахила Джорджа заслуживает отдельного упоминания. Добавьте к этому монтаж и качественные визуальные эффекты Чамана Чако, и фильм будет смотреться хорошо». ^{[ 65 ]} Ананду Суреш из «Индийского экспресса» дал 4 звезды из 5 и написал: «Создатели быстро установили, что дождь — распространенный и влиятельный персонаж в фильме». ^{[ 66 ]}

Джанани К. из India Today дал 3,5 звезды из 5 и написал: « режиссера Джуда Энтани Джозефа 2018 Фильм года напоминает нам о наводнениях в Керале. Это также напоминание о том, что человечество все еще существует и насколько важна солидарность, когда выживание находится под вопросом. " ^{[ 67 ]} Хосе К. Джордж из The Week дал 3,5 звезды из 5, высоко оценив игру актеров, особенно Товино Томаса, Судхиша и Калаярасана, и написал: «Слоган фильма говорит сам за себя. Это не история выдающихся людей; это история и дань уважения обычным людям, которые стали выдающимися из-за своей готовности рисковать своей жизнью ради совершенно незнакомых людей». ^{[ 68 ]}

Санджит Сидхардхан из OTTPlay дал 3,5 звезды из 5 и написал: «Благодаря захватывающей сюжетной линии и волнующим моментам фильм Джуда Энтани Джозефа 2018 года рассказывает историю надежды и стойкости и служит напоминанием о том, как наводнение в Керале стало великим уравнителем». ^{[ 69 ]} Telangana Today написала: « Фильм 2018 года , который обязательно нужно посмотреть из-за увлекательного повествования и превосходных технических стандартов. Нельзя пропустить это лучшее представление человечества на большом экране». ^{[ 70 ]} С.Р. Правин из The Hindu отметил, что «технически надежное воссоздание наводнения Джудом Энтани Джозефом также является посланием единства». ^{[ 71 ]}

Принц Александр из Онманорамы написал: «2018 Джуда Энтани Джозефа : Каждый — герой » — это хорошо сбалансированный фильм, который оставит вас довольным и будет держать вас в напряжении до конца». ^{[ 72 ]} Анна М.М. Веттикад из Firstpost оценила фильм на 2,5 из 5 звезд, заявив, что «Это определенно не тот фильм, в котором достаточно интеллекта, чтобы с сочувствием относиться к желанию человека подняться над жизненным положением своей семьи, даже осуждая его за то, что он осуждение по отношению к ним». ^{[ 73 ]} Серин Сара Джордж из Film Companion написала: «В поляризованные времена, в которые мы живем, нам наверняка не обойтись без твердого напоминания о силе единения». ^{[ 74 ]}

Критики хвалят фильм по сравнению с пропагандистским фильмом на хинди 2023 года «История Кералы», в котором снимались северные актрисы Ада Шарма и Сиддхи Иднани. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} подверглась критике за искажение государственных стереотипов, поскольку актриса утверждала, что она малаяли, было отмечено.

Награды и почести

27 сентября 2023 года этот фильм был выбран Федерацией кино Индии в качестве на официального заявки Индии лучший международный художественный фильм на 96-й церемонии вручения премии Оскар , хотя он не попал в список, когда были объявлены фильмы, включенные в шорт-лист. ^{[ 78 ]}

Список наград
Год ^{[ а ]}	Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
2023	Премия Септимия	Лучший азиатский актер	Товин Томас	Выиграл	^{[ 79 ]}
2024	69-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучший фильм – малаялам	Анто Джозеф , С. К. Падмакумар и Вену Куннапилли, продюсеры	Выиграл	^{[ 80 ]}
2024	69-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучший режиссер - малаялам	Джуд Энтони Джозеф	Выиграл	^{[ 81 ]}

См. также

Операция Мадад (ВМС Индии) - спасательные операции, проводимые ВМС Индии.
Список заявок на 96-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
Список индийских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Примечания

^ Относится к году, в котором проводилась церемония.

Ссылки

^ «2018» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья, Рошмила. « Мы принесём Оскар » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Сингх, Джатиндер (16 июня 2023 г.). «Закрытие мировых кассовых сборов 2018 года; самый большой малаяламский фильм всех времен» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Джатиндер (16 июня 2023 г.). «Закрытие мировых кассовых сборов 2018 года; самый большой малаяламский фильм всех времен» . Пинквилла . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Работа Товино Томаса и Джуда Энтани Джозефа 2018 года — официальная заявка Индии на церемонию вручения премии «Оскар» 2024 года» . ПИНКВИЛЛА . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Малаяламский фильм 2018 — официальная заявка Индии на премию «Оскар»» . НДТВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ « 2018 выбран официальной заявкой Индии на премию «Оскар»» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Индийская панорама 2023 объявляет официальный отбор на 54-ю IFFI, 2023» . Бюро пресс-информации . 23 октября 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г. - через пресс-релиз.
^ « 2018»: Товино Томас, Кунчако Бобан, Асиф Али и другие звезды в фильме о наводнении в Керале в 2018 году» . Индус . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Нирмал. «Джуд расскажет историю неожиданных героев наводнения; наступает «2403 фута»» . Asianet News Network Pvt Ltd (на малаялам). Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Мадху, Винеш (19 сентября 2018 г.). «Большая часть «2403 футов» будет посвящена спасательным операциям рыбаков: Джуд Энтани Джозеф» . ЗрителиСМИ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Следующий фильм Джуда Энтани — о восстании героев во время наводнения в Керале» . Таймс оф Индия . 17 сентября 2018 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «2403 фута Джуда Энтани в честь героев наводнения» . ОнМанорама . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нагараджан, Сарасвати (13 января 2023 г.). «Джуд Энтани Джозеф о своем малаяламском фильме «2018»: «Каждый — герой» » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ «Режиссер 2018 года Джуд Энтани Джозеф: «Впечатляющие визуальные эффекты сами по себе не окажут длительного воздействия; эмоциональная составляющая обязательна» » . Индийский экспресс . 19 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «2403 фута: у Джуда Энтани будут ведущие звезды Молливуда» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ «Джуд Энтони Джозеф раскрывает название своего будущего фильма, основанного на наводнении в Керале в 2018 году» . Новости18 . 5 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эксклюзив! Товино, Кунчако и Асиф Али начнут съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в июне» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ «Первый образ Джуда Энтани Джозефа в 2018 году выйдет в свет в этот день» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Фильм Джуда Энтони Джозефа о наводнениях, опустошивших Кералу, под названием «2018» » . Перспективы Индии . 4 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «Кунчако Бобан начинает съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнении в Керале в 2018 году» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Нативный, цифровой (21 октября 2019 г.). «Завершено первое расписание песни Джуда Энтани Джозефа «2403 фута»» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Идут съемки режиссерской работы Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в 2018 году» . Новый Индийский экспресс . 21 октября 2019 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Эксклюзив! Товино, Кунчако и Асиф Али начнут съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в июне» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Кунчако Бобан начинает съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнении в Керале в 2018 году» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Нагараджан, Сарасвати (22 июня 2023 г.). «Художественный руководитель Мохандас Паллаккоттил воссоздал наводнение для малаяламского фильма 2018 года» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Нагараджан, Сарасвати (13 января 2023 г.). «Джуд Энтани Джозеф о своем малаяламском фильме «2018»: «Каждый — герой» » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Арт-директор Мохандас рассказывает о захватывающих сценах 2018 года и комментирует решение максимально избегать визуальных эффектов» . Индийский экспресс . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Товино Томас, исполнитель главной роли в фильме «2018», бьет все рекорды кассовых сборов малаяламского кино» . Полдень . 15 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Минимум компьютерной графики и визуальных эффектов: небывалый хит малаяламской киноиндустрии 2018 года — результат чистой командной работы» . Индийский экспресс . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Наводнения, ураганы и торнадо 2018 года; как на фото» . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ «Это завершение 2018 года Джуда Энтани Джозефа» . Синемаэкспресс . 13 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «История Кералы, 2018, Стражи Галактики, том 3: фильмы, которые выйдут в кинотеатрах на этой неделе» . Неделя . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Выпуск Джуда Энтани Джозефа в 2018 году перенесен на эту дату» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Каннада-версия малаяламского популярного фильма 2018 года будет доступна только на OTT?» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Нага Чайтанья и Ананд Девераконда хвалят «2018» в преддверии выпуска версий на хинди, тамильском и телугу» . Экономические времена . 25 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Дата выхода на хинди и телугу, 2018 г.: Когда и где смотреть Товино Томас, блокбастер Асифа Али о наводнениях в Керале» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Сегодня Телангана (19 мая 2023 г.). «Фильм 2018 года выйдет на телугу 26 мая» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Сегодня Телангана (8 июня 2023 г.). «Продюсер Банни Вас благодарит телугу за успех фильма 2018 года» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ « Фанаты «2018 года» недовольны ранним выходом фильма на OTT. Вот что они говорят» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Блокбастер Джуда Энтани «2018» выходит на OTT» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «2018 год на OTT: популярная драма-катастрофа Товино Томаса начинается рано; теперь доступна для потоковой передачи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ 2018 (Оригинальный саундтрек к фильму) , 9 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. , получено 21 сентября 2023 г.
^ «Это надежда, тоска и воспоминания; песня 2018 года становится вирусной» . ManoramaOnline (на малаяламе). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «Блокбастер на малаяламе 2018 года с Товино Томасом в главной роли выбран официальной заявкой Индии на премию «Оскар» 2025 года» . Индийский экспресс . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Сбор кассовых сборов 2018 года, день 3: фильм Джуда Энтани Джозефа идет вперед, побив все рекорды, заработав в воскресенье 4,01 крора рупий» . Индийский экспресс . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Веб-служба (9 мая 2023 г.). «Наводнение кассовых сборов; 32 крора за 4 дня '2018' » . www.mediaoneonline.com (на малаяламе). Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Нет планов отступать; 2018 год на телугу идет вперед: 4,5 крора за три дня» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ "മണ്‍ഡേ ടെസ്റ്റും പാസ്സായി '2018' തെലുങ്ക് പതിപ്പ്; നാല് ദിവസം കൊണ്ട് നേടിയത്"«Тест в понедельник также проходит версию на телугу «2018 года»; выполнено за четыре дня» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Ежедневно, Кералакаумуди. « 2018 год» станет самым кассовым малаяламским фильмом в истории» . Кералакаумуди Daily . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «2018 год Джуда Энтани Джозефа стал самым быстрым малаяламским фильмом, вошедшим в клуб с кассой в 100 крор рупий» . Индийский экспресс . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Нага Чайтанья и Ананд Девераконда хвалят «2018» в преддверии выпуска версий на хинди, тамильском и телугу» . Экономические времена . 25 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ "161 പ്രദര്‍ശനങ്ങള്‍, 52000 ടിക്കറ്റുകള്‍; ഏരീസ് പ്ലെക്സില്‍ നിന്ന് '2018' നേടിയ കളക്ഷന്‍"«161 шоу, 52 000 билетов; «2018» выиграл коллекцию от Aries Plex» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Виджаякутиппил 2018; обгоняет Пулимуруган всего за 17 дней» . Матрубхуми . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ "150 കോടി ക്ലബ്ബിലേക്ക് മോളിവുഡ്! റെക്കോര്‍ഡ് നേട്ടത്തില്‍ '2018'«Молливуд вступает в клуб 150 крор! '2018' с рекордной прибылью» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «2018 год становится самым кассовым фильмом всех времен в Керале, опередив Пулимуругана в главной роли Моханлала» . ПИНКВИЛЛА . 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Сборник кассовых сборов третьих выходных 2018 года; Tops Pulimurugan становится самым кассовым молливудским фильмом в мире» . ПИНКВИЛЛА . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Фильм 2018 года: выборы в Карнатаке стали благом для Товино Томаса в главной роли, фильм завоевал золото в прокате» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Фильм 2018 года: выборы в Карнатаке стали благом для Товино Томаса в главной роли, фильм завоевал золото в прокате» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Кассовые сборы 2018 года: Товино Томас в главной роли стал блокбастером» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Выпуск OTT 2018: все, что вам нужно знать о самом большом хите малаяламского кино» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ « 2018 » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ « 2018 » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ « 2018 (2023, драма/мистика и триллер) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 октября 2023 г.
^ «Обзор фильма 2018 года: тщательно продуманный фильм, рассказывающий историю самой большой трагедии Кералы и ее героев» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Суреш, Ананду (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: Фанатики истории Кералы и их отряды ботов не хотят, чтобы вы знали» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ К. Джанани (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: Товино Томас, воссоздание Джудом Энтани Джозефом наводнений в Керале душераздирающе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ К. Джордж, Хосе (5 мая 2023 г.). « Обзор '2018': Действительно, каждый — герой!» . Неделя . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Сидхардхан, Санджит (6 мая 2023 г.). «Обзор 2018 года: история надежды и устойчивости Кералы, мастерски созданная Джудом» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Сегодня Телангана (27 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: превосходный малаяламский фильм во всех отношениях» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Правин, СР (5 мая 2023 г.). « Рецензия на фильм «2018»: технически качественное воссоздание наводнения Джудом Энтани Джозефом также является посланием единства» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Александр, Князь (5 мая 2023 г.). « 2018» — это хорошо сделанный фильм, воссоздающий один из худших моментов Кералы за последнее время» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ ММ Веттикад, Анна (6 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: фильм-катастрофа в голливудском стиле колеблется между трогательными моментами и предсказуемостью» . Первый пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Джордж, Светлая Сара (12 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: опыт коллективной скорби по Керале» . www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Товино Томас нарушает молчание по поводу разногласий в «Истории Кералы»: «3 из 35 миллионов нельзя обобщать, давать дезинформацию — это плохо» » . Журнал свободной прессы.
^ «Что говорит «История Кералы» о меняющихся повествованиях Болливуда» . ТБС.
^ «Анализ повествования «Истории Кералы» и того, как малаялам стал популярным в 2018 году, стал ее контраргументом» . Индийский экспресс новостей.
^ «Оскар»: Индия выбрала триллер о выживании «2018» лучшим международным фильмом» . крайний срок. 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Товино Томас стал лучшим азиатским актером, получив премию Септимиуса за фильм «Каждый — герой 2018 года » . Таймс оф Индия . 27 сентября 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Полный список победителей Filmfare Awards South 2024: Дасара Нани и Читха Сиддхарта выиграли» . Индостан Таймс . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Полный список победителей Filmfare Awards South 2024: Дасара Нани и Читха Сиддхарта выиграли» . Индостан Таймс . Проверено 7 августа 2024 г.

Внешние ссылки

2018 на IMDb

[years-79] Относится к году, в котором проводилась церемония.

[1] «2018» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[JudeRevealsBudget-2] Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья, Рошмила. « Мы принесём Оскар » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[3] Сингх, Джатиндер (16 июня 2023 г.). «Закрытие мировых кассовых сборов 2018 года; самый большой малаяламский фильм всех времен» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Джатиндер (16 июня 2023 г.). «Закрытие мировых кассовых сборов 2018 года; самый большой малаяламский фильм всех времен» . Пинквилла . Проверено 26 ноября 2023 г.

[5] «Работа Товино Томаса и Джуда Энтани Джозефа 2018 года — официальная заявка Индии на церемонию вручения премии «Оскар» 2024 года» . ПИНКВИЛЛА . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.

[6] «Малаяламский фильм 2018 — официальная заявка Индии на премию «Оскар»» . НДТВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.

[7] « 2018 выбран официальной заявкой Индии на премию «Оскар»» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2023 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 30 ноября 2023 г.

[pib:ip-8] «Индийская панорама 2023 объявляет официальный отбор на 54-ю IFFI, 2023» . Бюро пресс-информации . 23 октября 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г. - через пресс-релиз.

[9] « 2018»: Товино Томас, Кунчако Бобан, Асиф Али и другие звезды в фильме о наводнении в Керале в 2018 году» . Индус . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.

[10] Нирмал. «Джуд расскажет историю неожиданных героев наводнения; наступает «2403 фута»» . Asianet News Network Pvt Ltd (на малаялам). Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[11] Мадху, Винеш (19 сентября 2018 г.). «Большая часть «2403 футов» будет посвящена спасательным операциям рыбаков: Джуд Энтани Джозеф» . ЗрителиСМИ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[12] «Следующий фильм Джуда Энтани — о восстании героев во время наводнения в Керале» . Таймс оф Индия . 17 сентября 2018 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 30 ноября 2023 г.

[13] «2403 фута Джуда Энтани в честь героев наводнения» . ОнМанорама . Проверено 30 ноября 2023 г.

[:2-14] Перейти обратно: ^а ^б Нагараджан, Сарасвати (13 января 2023 г.). «Джуд Энтани Джозеф о своем малаяламском фильме «2018»: «Каждый — герой» » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.

[15] «Режиссер 2018 года Джуд Энтани Джозеф: «Впечатляющие визуальные эффекты сами по себе не окажут длительного воздействия; эмоциональная составляющая обязательна» » . Индийский экспресс . 19 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[16] «2403 фута: у Джуда Энтани будут ведущие звезды Молливуда» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.

[17] «Джуд Энтони Джозеф раскрывает название своего будущего фильма, основанного на наводнении в Керале в 2018 году» . Новости18 . 5 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[ottplaycast-18] Перейти обратно: ^а ^б «Эксклюзив! Товино, Кунчако и Асиф Али начнут съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в июне» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.

[19] «Первый образ Джуда Энтани Джозефа в 2018 году выйдет в свет в этот день» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.

[20] «Фильм Джуда Энтони Джозефа о наводнениях, опустошивших Кералу, под названием «2018» » . Перспективы Индии . 4 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.

[21] «Кунчако Бобан начинает съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнении в Керале в 2018 году» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[22] Нативный, цифровой (21 октября 2019 г.). «Завершено первое расписание песни Джуда Энтани Джозефа «2403 фута»» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[23] «Идут съемки режиссерской работы Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в 2018 году» . Новый Индийский экспресс . 21 октября 2019 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[24] «Эксклюзив! Товино, Кунчако и Асиф Али начнут съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнениях в Керале в июне» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[25] «Кунчако Бобан начинает съемки фильма Джуда Энтани Джозефа о наводнении в Керале в 2018 году» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[26] Нагараджан, Сарасвати (22 июня 2023 г.). «Художественный руководитель Мохандас Паллаккоттил воссоздал наводнение для малаяламского фильма 2018 года» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[27] Нагараджан, Сарасвати (13 января 2023 г.). «Джуд Энтани Джозеф о своем малаяламском фильме «2018»: «Каждый — герой» » . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[28] «Арт-директор Мохандас рассказывает о захватывающих сценах 2018 года и комментирует решение максимально избегать визуальных эффектов» . Индийский экспресс . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[auto1-29] Перейти обратно: ^а ^б «Товино Томас, исполнитель главной роли в фильме «2018», бьет все рекорды кассовых сборов малаяламского кино» . Полдень . 15 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[30] «Минимум компьютерной графики и визуальных эффектов: небывалый хит малаяламской киноиндустрии 2018 года — результат чистой командной работы» . Индийский экспресс . 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[31] «Наводнения, ураганы и торнадо 2018 года; как на фото» . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.

[wrapup-32] «Это завершение 2018 года Джуда Энтани Джозефа» . Синемаэкспресс . 13 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2023 г.

[33] «История Кералы, 2018, Стражи Галактики, том 3: фильмы, которые выйдут в кинотеатрах на этой неделе» . Неделя . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[34] «Выпуск Джуда Энтани Джозефа в 2018 году перенесен на эту дату» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[35] «Каннада-версия малаяламского популярного фильма 2018 года будет доступна только на OTT?» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[36] «Нага Чайтанья и Ананд Девераконда хвалят «2018» в преддверии выпуска версий на хинди, тамильском и телугу» . Экономические времена . 25 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[37] «Дата выхода на хинди и телугу, 2018 г.: Когда и где смотреть Товино Томас, блокбастер Асифа Али о наводнениях в Керале» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[38] Сегодня Телангана (19 мая 2023 г.). «Фильм 2018 года выйдет на телугу 26 мая» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[39] Сегодня Телангана (8 июня 2023 г.). «Продюсер Банни Вас благодарит телугу за успех фильма 2018 года» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[40] « Фанаты «2018 года» недовольны ранним выходом фильма на OTT. Вот что они говорят» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[41] «Блокбастер Джуда Энтани «2018» выходит на OTT» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[42] «2018 год на OTT: популярная драма-катастрофа Товино Томаса начинается рано; теперь доступна для потоковой передачи» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[43] 2018 (Оригинальный саундтрек к фильму) , 9 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. , получено 21 сентября 2023 г.

[44] «Это надежда, тоска и воспоминания; песня 2018 года становится вирусной» . ManoramaOnline (на малаяламе). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[45] «Блокбастер на малаяламе 2018 года с Товино Томасом в главной роли выбран официальной заявкой Индии на премию «Оскар» 2025 года» . Индийский экспресс . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[46] «Сбор кассовых сборов 2018 года, день 3: фильм Джуда Энтани Джозефа идет вперед, побив все рекорды, заработав в воскресенье 4,01 крора рупий» . Индийский экспресс . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[47] Веб-служба (9 мая 2023 г.). «Наводнение кассовых сборов; 32 крора за 4 дня '2018' » . www.mediaoneonline.com (на малаяламе). Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[48] «Нет планов отступать; 2018 год на телугу идет вперед: 4,5 крора за три дня» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[49] "മണ്‍ഡേ ടെസ്റ്റും പാസ്സായി '2018' തെലുങ്ക് പതിപ്പ്; നാല് ദിവസം കൊണ്ട് നേടിയത്"«Тест в понедельник также проходит версию на телугу «2018 года»; выполнено за четыре дня» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[50] Ежедневно, Кералакаумуди. « 2018 год» станет самым кассовым малаяламским фильмом в истории» . Кералакаумуди Daily . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[51] «2018 год Джуда Энтани Джозефа стал самым быстрым малаяламским фильмом, вошедшим в клуб с кассой в 100 крор рупий» . Индийский экспресс . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[52] «Нага Чайтанья и Ананд Девераконда хвалят «2018» в преддверии выпуска версий на хинди, тамильском и телугу» . Экономические времена . 25 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[53] "161 പ്രദര്‍ശനങ്ങള്‍, 52000 ടിക്കറ്റുകള്‍; ഏരീസ് പ്ലെക്സില്‍ നിന്ന് '2018' നേടിയ കളക്ഷന്‍"«161 шоу, 52 000 билетов; «2018» выиграл коллекцию от Aries Plex» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[54] «Виджаякутиппил 2018; обгоняет Пулимуруган всего за 17 дней» . Матрубхуми . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[55] "150 കോടി ക്ലബ്ബിലേക്ക് മോളിവുഡ്! റെക്കോര്‍ഡ് നേട്ടത്തില്‍ '2018'«Молливуд вступает в клуб 150 крор! '2018' с рекордной прибылью» . www.asianetnews.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[56] «2018 год становится самым кассовым фильмом всех времен в Керале, опередив Пулимуругана в главной роли Моханлала» . ПИНКВИЛЛА . 28 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[57] «Сборник кассовых сборов третьих выходных 2018 года; Tops Pulimurugan становится самым кассовым молливудским фильмом в мире» . ПИНКВИЛЛА . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г.

[58] «Фильм 2018 года: выборы в Карнатаке стали благом для Товино Томаса в главной роли, фильм завоевал золото в прокате» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[59] «Фильм 2018 года: выборы в Карнатаке стали благом для Товино Томаса в главной роли, фильм завоевал золото в прокате» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[60] «Кассовые сборы 2018 года: Товино Томас в главной роли стал блокбастером» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[61] «Выпуск OTT 2018: все, что вам нужно знать о самом большом хите малаяламского кино» . www.ottplay.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[62] « 2018 » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 16 ноября 2023 г.

[63] « 2018 » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 16 ноября 2023 г.

[score:rotten-64] « 2018 (2023, драма/мистика и триллер) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 октября 2023 г.

[65] «Обзор фильма 2018 года: тщательно продуманный фильм, рассказывающий историю самой большой трагедии Кералы и ее героев» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[66] Суреш, Ананду (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: Фанатики истории Кералы и их отряды ботов не хотят, чтобы вы знали» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[67] К. Джанани (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: Товино Томас, воссоздание Джудом Энтани Джозефом наводнений в Керале душераздирающе» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[68] К. Джордж, Хосе (5 мая 2023 г.). « Обзор '2018': Действительно, каждый — герой!» . Неделя . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[69] Сидхардхан, Санджит (6 мая 2023 г.). «Обзор 2018 года: история надежды и устойчивости Кералы, мастерски созданная Джудом» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[70] Сегодня Телангана (27 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: превосходный малаяламский фильм во всех отношениях» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[71] Правин, СР (5 мая 2023 г.). « Рецензия на фильм «2018»: технически качественное воссоздание наводнения Джудом Энтани Джозефом также является посланием единства» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[72] Александр, Князь (5 мая 2023 г.). « 2018» — это хорошо сделанный фильм, воссоздающий один из худших моментов Кералы за последнее время» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.

[73] ММ Веттикад, Анна (6 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: фильм-катастрофа в голливудском стиле колеблется между трогательными моментами и предсказуемостью» . Первый пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[74] Джордж, Светлая Сара (12 мая 2023 г.). «Обзор фильма 2018 года: опыт коллективной скорби по Керале» . www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[75] «Товино Томас нарушает молчание по поводу разногласий в «Истории Кералы»: «3 из 35 миллионов нельзя обобщать, давать дезинформацию — это плохо» » . Журнал свободной прессы.

[76] «Что говорит «История Кералы» о меняющихся повествованиях Болливуда» . ТБС.

[77] «Анализ повествования «Истории Кералы» и того, как малаялам стал популярным в 2018 году, стал ее контраргументом» . Индийский экспресс новостей.

[78] «Оскар»: Индия выбрала триллер о выживании «2018» лучшим международным фильмом» . крайний срок. 27 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.

[80] «Товино Томас стал лучшим азиатским актером, получив премию Септимиуса за фильм «Каждый — герой 2018 года » . Таймс оф Индия . 27 сентября 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[81] «Полный список победителей Filmfare Awards South 2024: Дасара Нани и Читха Сиддхарта выиграли» . Индостан Таймс . Проверено 7 августа 2024 г.

[82] «Полный список победителей Filmfare Awards South 2024: Дасара Нани и Читха Сиддхарта выиграли» . Индостан Таймс . Проверено 7 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ а ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

v т и Индийская подача заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1957–1980	Мать Индия (1957) Мадхумати (1958) Мир Апу (1959) Сахиб Биби Аур Гулам (1962) Маханагар (1963) Путеводитель (1965) Амрапали (1966) Ахри Хат (1967) Маджли Диди (1968) Дейва Маган (1969) Решма Аур Шера (1971) Уфаар (1972) Саудагар (1973) Горячий воздух (1974) Мантан (1977) Шахматисты (1978) Паял Ки Джанкаар (1980)
1981–2000	Саранш (1984) Сагар (1985) Свати Матьям (1986) Наякан (1987) Привет, Бомбей! (1988) Паринда (1989) Анджали (1990) Хна (1991) Тевар Маган (1992) Рудаали (1993) Под стражей (1994) Курутипунал (1995) Индийский (1996) Учитель (1997) Джинсы (1998) Земля (1999) Эй, Рам (2000)
2001–2020	Река (2001) Девдас (2002) Шваас (2004) Головоломка (2005) Ранг Де Басанти (2006) Эклавья: Королевская гвардия (2007) На Земле (2008) Фабрика Харишчандрачи (2009) Пипли Лайв (2010) Адаминте ест пепел (2011) Барфи! (2012) Хорошая дорога (2013) Кости лжеца (2014) Суд (2015) Висаранай (2016) Ньютон (2017) Деревенские рок-звезды (2018) Галли Бой (2019) Джалликатту (2020)
2021 – настоящее время	Камешки (2021) Последний киносеанс (2022) 2018 (2023)