История Кералы

История Кералы
История Кералы
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Судипто Сен
Автор:	Сурья Пал Сингх ; Судипто Сен ; Випул Амрутлал Шах ;
Продюсер:	Випул Амрутлал Шах
В главных ролях	Ада Шарма ; Йогита Бихани ; Соня Балани ; Сиддхи Иднани ;
Кинематография	Прасантану Мохапатра
Под редакцией	Санджай Шарма
Музыка	Виреш Шривалса ; Бишах Джиоти ;
Производство ; компания	Саншайн Картинки
Дата выпуска	5 мая 2023 г. ;
Время работы	138 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 15–20 крор
Театральная касса	Восток. ₹303,97 крор

«История Кералы» — это индийский хинди на языке драматический фильм 2023 года, снятый Судипто Сеном и продюсером Випулом Амрутлалом Шахом . ^{[ 1 ]} В главных ролях Ада Шарма , Йогита Бихани , Соня Балани и Сиддхи Иднани . Сюжет повествует о группе женщин из Кералы , которых принуждают принять ислам и присоединиться к Исламскому государству . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фильм, позиционируемый как правдивая история, основан на хиндутвов теории заговора о « любовном джихаде ». ^{[ 7 ]} и ложно утверждает, что тысячи индуистских женщин из Кералы были обращены в ислам и завербованы в Исламское государство. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

«История Кералы» вышла в кинотеатрах 5 мая 2023 года. С мировым сбором в вон 303,97 крор (36 миллионов долларов США) он стал девятым по прибылям фильмом на хинди 2023 года . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Его активно продвигала действующая партия Бхаратия Джаната (БДП), которая использовала фильм в своей кампании по выборам в ассамблею штата Карнатака . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако кинокритики дали ему исключительно негативные отзывы, охарактеризовав произведение как исламофобскую пропаганду . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 6 ]} Фильм также столкнулся с длительными судебными разбирательствами и протестами, в первую очередь в Керале , Западной Бенгалии и Тамил Наду .

Сюжет

Шалини Унникришнан, женщина, принявшая ислам , рассказывает о своем стремлении стать медсестрой, но ее принудили мусульмане- экстремисты в ее колледже, которые выдавали себя за друзей. В конечном итоге ее манипулировали, заставив присоединиться к Исламскому государству , и в итоге она оказалась в тюрьме в Афганистане .

Бросать

Ада Шарма в роли Шалини Унникришнан / Фатимы Ба
Йогита Бихани в роли Нимы Мэтьюз
Соня Балани в роли Асифы Ба
Сиддхи Иднани в роли Гитанджали Менон / Аниши Ба
Девадаршини — мать Шалини
Виджай Кришна, как Исхак
Пранай Пачаури, как Рамиз
Пранав Мишра, как Абдул
Пранали Гогаре, как Шазия

Производство и выпуск

Продюсером фильма выступил Випул Амрутлал Шах, который также является креативным директором фильма. ^{[ 1 ]} Он вышел в кинотеатрах 5 мая 2023 года. ^{[ 16 ]} Права на цифровую трансляцию фильма были приобретены ZEE5 . ^{[ 17 ]} Премьера фильма состоялась на канале ZEE5 16 февраля 2024 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Перед выпуском на внутреннем рынке фильм прошел проверку CBFC и получил классификацию только для взрослых после ряда запрошенных изменений. ^{[ 20 ]}

Предпосылка и фактическая точность

Тизер выпущен 3 ноября 2022 года. ^{[ 21 ]} с участием Фатимы Ба, медсестры-индуса -малайали, которая приняла ислам и присоединилась к Исламскому государству, прежде чем оказаться в афганской тюрьме. ^{[ 22 ]} Она утверждала, что является одной из 32 000 девушек из индуистских и христианских общин, которые пропали без вести в Керале и были завербованы в Исламское государство после обращения в ислам. ^{[ 8 ]} Сен, режиссер фильма, делал подобные заявления уже много лет. ^{[ 22 ]}^{[ 8 ]} В 2018 году он снял документальный фильм о том, что, по его словам, было принудительным массовым обращением 32 000 индуистских и христианских девочек в ислам в рамках «международного заговора» с целью сделать Кералу исламским государством. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Хотя события, изображенные в фильме, во многом основаны на рассказах трех женщин из Кералы , а именно: Нимиши Наир, Сони Себастьян и Мерин Джейкоб, которые приняли ислам и отправились со своими мужьями в Афганистан , чтобы присоединиться к Исламскому государству в период с 2016 года. и 2018 года заявленные цифры в фильме крайне неточны и основаны на неправильных переводах, неверных цитатах и искажениях несвязанной статистики. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 8 ]} Со всей страны к группе присоединилось не более 100-200 индийцев, из них выходцы из Кералы составляют менее четверти. ^{[ 8 ]} Цифры, представленные в фильме, также превосходят всю мощь Исламского государства. ^{[ 28 ]}

Позже в ответ на судебные разбирательства создатели фильма удалили все рекламные материалы, включая тизер, в котором была ошибочная цифра. ^{[ 29 ]} Однако фильм повторил эти утверждения несколько раз, а однажды поднял их еще выше до 50 000. ^{[ 30 ]} В ответ на дальнейшие судебные разбирательства Сен признал, что все персонажи в фильме недостоверны и что фильм представляет собой «вымышленное» изображение реальных событий. ^{[ 31 ]}

Ответ

Продвижение правящей партией

Правящая партия Бхаратия Джаната (БДП) и связанная с ней организация Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) поддержали фильм; партия использовала его для своих политических посланий в ходе предвыборной кампании по выборам в ассамблею штата Карнатака . ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]} Премьер-министр Нарендра Моди поддержал фильм на предвыборном митинге в Карнатаке, заявил, что он раскрыл «заговор», и заявил, что Индийский национальный конгресс , который выступал против фильма, поддерживает терроризм. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Президент БДП Дж. П. Надда провел специальный показ фильма и пригласил «молодых [индуистских] девушек» посмотреть его вместе с ними. ^{[ 32 ]} Фильм был освобожден от налогов в Мадхья-Прадеше , а также в Уттар-Прадеше ; в обоих штатах есть правительства БДП. ^{[ 34 ]} Организатор , официальный рупор RSS, назвал фильм «опасной правдой». ^{[ 28 ]}

Политическая оппозиция

В Керале и Коммунистическая партия Индии (марксистская) , и Индийский национальный конгресс , единственные две партии, управлявшие штатом с момента обретения независимости , выступили против фильма, поскольку он распространяет «общинную дезинформацию» в соответствии с повесткой дня Сангх Паривар . ^{[ 22 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В Тамилнаде протесты провели Наам Тамилар Катчи (НТК) и несколько мусульманских политических организаций. ^{[ 14 ]}

Общественные протесты

Фильм вызвал общественные протесты в Керале и Тамилнаде. ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]} В Тамилнаде он показал плохие результаты, что, по-видимому, вынудило Ассоциацию мультиплексов Тамилнада прекратить дальнейшие показы; однако создатели фильма оспаривают эти утверждения и заявляют о политической цензуре. ^{[ 14 ]} Похожая судьба постигла фильм в Керале. ^{[ 37 ]}

Запреты и судебные разбирательства

Накануне освобождения в Высокий суд Мадраса , Высокий суд Кералы и Верховный суд Индии было подано несколько петиций с призывом к запрету на основании пропаганды межобщинной дисгармонии. ^{[ 38 ]} Ходатайства были либо отклонены к рассмотрению, либо отклонены судами; ^{[ 39 ]} однако создателей фильма попросили удалить все рекламные материалы, включая тизер, в котором утверждалось, что тридцать две тысячи девушек приняли ислам и присоединились к Исламскому государству в реальной жизни. ^{[ 29 ]}

8 мая правительство Западной Бенгалии запретило фильм, назвав его «разжиганием ненависти» и сославшись на неблагоприятные отчеты разведки, в которых сообщалось о росте межобщинной напряженности среди зрителей. ^{[ 40 ]} Создатели фильма оспорили это решение в Верховном суде , и запрет был отменен. ^{[ 41 ]} Однако создателям фильма пришлось согласиться с добавлением двух оговорок: персонажи в фильме недостоверны и что фильм представляет собой «вымышленное» изображение реальных событий. ^{[ 31 ]}

Прием

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 14% из 7 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 3,5/10. ^{[ 42 ]}

Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил фильм на 0,5 из 5 звезд, назвав его «длинным продвижением WhatsApp» и написав, что работа Сена была смехотворно неумелой и соответствовала коварным планам. ^{[ 43 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму 1 звезду из 5, охарактеризовав его как «плохо сделанную, плохо сыгранную напыщенную речь», которая превратила мусульман в абсолютное зло. ^{[ 44 ]} Нандини Рамнатх из Scroll.in обнаружила, что смысл существования фильма заключается в пропаганде исламофобии, когда каждый мусульманский персонаж закодирован как фанатик. ^{[ 45 ]} Анудж Кумар из The Hindu охарактеризовал эту работу как «пародийную» пропаганду, которая заимствовала свое понимание ислама у «наполненных ненавистью групп WhatsApp» и стремилась превратить аудиторию в распространителей ненависти, распространяя «полуправду». ^{[ 46 ]}

Дипанджана Пал, рецензент Film Companion , прокомментировал, что этот фильм был «гигантским продвижением Whatsapp», который вряд ли можно назвать фильмом, критикуя его за то, что он представляет собой политическую пропаганду, направленную на демонизацию кералитских мусульман и затрагивает современные индуистские националистические тревоги; Сен был «явно неумел» в деликатном решении причин радикализации и просто наживался на горе реальных выживших и жертв. ^{[ 47 ]} Совмья Раджендран , обозреватель The News Minute , оценил фильм на 1 звезду из 5; она раскритиковала фильм как «пропаганду без нюансов», где с женщинами обращались как с объектами, за которые мужчины должны бороться между религиями и идеологиями. ^{[ 30 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Театральная касса

В день премьеры фильм собрал в Индии 8,03 крора фунтов стерлингов. ^{[ 53 ]} что делает его пятым по величине открытием в Индии в 2023 году. ^{[ 54 ]} По состоянию на 15 июня 2023 г. ^[update]Фильм собрал вон 288,04 крор (35 миллионов долларов США) в Индии и вон 15,64 крор (1,9 миллиона долларов США) за рубежом, а валовой сбор во всем мире составил вон 303,97 крор (36 миллионов долларов США), став седьмым по прибылям фильмом на хинди 2023 года. . ^{[ 4 ]} Фильм хорошо показал себя на севере Индии, но уступил на юге. ^{[ 37 ]}

Музыка

Музыку к фильму написали Виреш Шривалса и Бишах Джиоти.

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Безумный Париндей"	Озил Брокер	Суниди Чаухан , Бишак Джиоти	2:04
2.	"Оба Амбамбо"	Виреш Шривалса	Атул Нарукара	1:52
3.	«Атира Равиль»	Виреш Шривалса	КС Читра	2:07
4.	"Ту Мила"	Озил Брокер	КС Читра	2:07
5.	"Почему?"	Анант, Поршия (курдский), Махалакшми Айер	Бишах Джиоти	5:01
6.	"Аахир Кюн отключен"	Анант	Бишах Джиоти	5:08

См. также

Кашмирские файлы

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с « История Кералы» с Адой Шармой в главной роли получила дату выхода . Индус . ПТИ . 24 апреля 2023 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Сменить город» . m.inoxmovies.com . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ « Будут потрясающие кассовые сборы»: «Истории Кералы» суждено было заработать 100 крор рупий, несмотря на запрет в Бенгалии» . Бизнес сегодня (на хинди). 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сборник кассовых сборов Кералы» . Болливуд Хунгама . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ «Десятки задержанных в Индии после скандала с фильмом «Исламское государство»» . Новости Би-би-си . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как малобюджетный фильм на хинди разжег смертельную религиозную напряженность» . Время . 18 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
^ «История Кералы: фильм о предполагаемых индийских новобранцах ИГИЛ получил отпор» . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « 32 000 женщин Кералы в ИГИЛ»: неправильные цитаты, ошибочные математические расчеты, воображаемые цифры, лежащие в основе заявления режиссера» . Альтернативные новости . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (9 ноября 2022 г.). «Индийская полиция расследует фильм, в котором Керала изображена как центр исламского терроризма» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Самые кассовые сборы Болливуда в мире: 2023» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ Хунгама, Болливуд (8 января 2024 г.). «От 600+ крор рупий Джавана до 21 фильма с доходом от 0 до 1 крора рупий — вот САМЫЕ ТОЧНЫЕ КАССОВЫЕ РЕКОРДЫ 2023 ГОДА» . Болливуд Хунгама . Проверено 10 января 2024 г.
^ « «История Кералы» занимает центральное место, в то время как другие вопросы отодвинуты на второй план в опросах общественного мнения в Карнатаке» . Английский.Матрубхуми . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Премьер-министр использует «Историю Кералы», чтобы раскритиковать Конгресс на митинге в Карнатаке» . Таймс оф Индия . 6 мая 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бюро, The Hindu (7 мая 2023 г.). «История Кералы» вышла из мультиплексов в Тамилнаде . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «История Кералы: почему индийский фильм об Исламском государстве вызывает такие споры» . Новости Би-би-си . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Спорный фильм «История Кералы» выйдет 5 мая, вышел трейлер» . «Минута новостей» . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Права OTT на историю Кералы, приобретенные этой ведущей платформой, ориентировочная дата выпуска» . Английский Джагран . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «С этого дня «История Кералы» Ады Шармы будет транслироваться на OTT» . Индостан Таймс . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ «Права OTT на историю Кералы, купленные этой ведущей платформой, ориентировочная дата выпуска» . Индия сегодня . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Совет цензуры выдает «Истории Кералы» сертификат «А», удаляет 10 сцен, включая интервью с бывшим КМ» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Тизер «Истории Кералы» . Синема Экспресс . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История Кералы: фильм об индийских женщинах в Исламском государстве вызвал скандал» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Атимуту, Саундарья (12 ноября 2022 г.). «Кто создал «Историю Кералы» и почему раньше они были втянуты в противоречия?» . Квинт . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Шарма, Критика (30 апреля 2018 г.). «Я пытался разрушить теорию «любовного джихада», - говорит режиссер в центре показа JNU» . Печать . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Фильм не о «любовном джихаде», - говорит режиссер» . Таймс оф Индия . 1 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Насколько точны утверждения, сделанные в «Истории Кералы»?» . 2 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Хан, Фатима (9 сентября 2021 г.). «Талибан вернулся, отчаявшиеся семьи Кералы надеются, что пары, бежавшие в Афганистан ради ИГИЛ, смогут вернуться» . Печать . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джа, Прем Шанкар (8 мая 2023 г.). «Поддержка Моди подстрекательской вымышленной «истории Кералы» подчеркивает острую необходимость единства оппозиции» . Проволока . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Продюсер Kerala Story соглашается удалить из тизера фразу «32 000 обращенных женщин» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раджендран, Совмья (5 мая 2023 г.). «Обзор «Истории Кералы»: пропагандистский фильм без нюансов, основанный на шоке» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Верховный суд оставил в силе постановление правительства Западной Бенгалии о запрете фильма «История Кералы » . Индийский экспресс . 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Премьер-министр Моди Дж. П. Надде, лидеры БДП продвигают «Историю Кералы» на фоне опросов в Карнатаке» . «Минута новостей» . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поскольку продюсеры отозвали вводящее в заблуждение заявление, Моди говорит, что «История Кералы» раскрывает «уродливую правду» о терроризме» . Проволока . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ «История Кералы: десятки людей задержаны в Махараштре после скандала с фильмом «Исламское государство»» . Новости Би-би-си . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ « История Кералы» на скамье подсудимых» . Декан Вестник . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ «Конг, DYFI, молодежное крыло IUML требуют запрета на показ «Истории Кералы» » . Индийский экспресс . 28 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сасикумар, Минакши (8 мая 2023 г.). «Почему «История Кералы» сталкивается с сопротивлением в Керале, Тамил Наду и Западной Бенгалии?» . Квинт . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ « Существует множество фильмов, изображающих индуистских саньяси как насильников»: Высокий суд Кералы отказывается приостановить выпуск «Истории Кералы» . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Высокий суд Кералы отказывается приостановить показ «Истории Кералы» » . Индийский экспресс . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Команда, Нидерланды (17 мая 2023 г.). « Содержит разжигание ненависти, манипулирование фактами»: правительство Бенгалии защищает запрет «Истории Кералы» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Верховный суд оставил в силе постановление правительства Западной Бенгалии о запрете фильма «История Кералы » . Индийский экспресс . 18 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Проверено 18 мая 2023 г.
^ «История Керела» . Гнилые помидоры . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ Чаттерджи, Сайбал (5 мая 2023 г.). «Обзор истории Кералы: сценарий неизменно неприятен, игра актеров не лучше» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Гупта, Шубхра (5 мая 2023 г.). «Рецензия на фильм «История Кералы»: плохо сделанная и плохо сыгранная напыщенная речь» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Рамнатх, Нандини (5 мая 2023 г.). « Обзор «Истории Кералы»: все об исламофобии» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Кумар, Анудж (5 мая 2023 г.). « Рецензия на фильм «История Кералы»: игра Ады Шармы омрачена полуправдой и эмоционально эксплуататорским взглядом» . Индус . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
^ Пал, Дипанджана (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма «История Кералы»: если бы WhatsApp Forward мог стать фильмом, то это был бы он» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Обзор фильма «История Кералы»: серьезная проблема упущена из-за плохой режиссуры и худшего сценария» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Галот, Дипа. «Обзор истории Кералы: искаженный» . Редифф . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Мишра, Пратикшья (5 мая 2023 г.). « Обзор «Истории Кералы»: некоторые рассказывания историй в лучшем случае безответственны» . Квинт . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ « Обзор «Истории Кералы»: Чаша, наполненная антимусульманским ядом» . Неделя . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Пратик Сур (12 мая 2023 г.). « Обзор фильма «История Кералы»: фильм Ады Шармы — фантастическое руководство о том, чего не следует делать, когда кто-то промывает вам мозги» . Перспективы . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
^ Тутея, Джогиндер (6 мая 2023 г.). «Стражи Галактики, том 3. Кассовые сборы: выдерживает жесткую конкуренцию со стороны болливудской истории Кералы в первый день» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
^ Развлекательный отдел (6 мая 2023 г.). «Сбор кассовых сборов «Истории Кералы», день 1: фильм Судипто Сена открывается лучше, чем «Селфи», «Шехзада», «Кашмирские файлы»; зарабатывает 8,03 крора рупий» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[:2-1] Jump up to: ^а ^б ^с « История Кералы» с Адой Шармой в главной роли получила дату выхода . Индус . ПТИ . 24 апреля 2023 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.

[2] «Сменить город» . m.inoxmovies.com . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[3] « Будут потрясающие кассовые сборы»: «Истории Кералы» суждено было заработать 100 крор рупий, несмотря на запрет в Бенгалии» . Бизнес сегодня (на хинди). 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[bollywoodhungama.com-4] Jump up to: ^а ^б «Сборник кассовых сборов Кералы» . Болливуд Хунгама . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.

[5] «Десятки задержанных в Индии после скандала с фильмом «Исламское государство»» . Новости Би-би-си . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[:12-6] Jump up to: ^а ^б «Как малобюджетный фильм на хинди разжег смертельную религиозную напряженность» . Время . 18 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.

[AljKS-7] «История Кералы: фильм о предполагаемых индийских новобранцах ИГИЛ получил отпор» . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « 32 000 женщин Кералы в ИГИЛ»: неправильные цитаты, ошибочные математические расчеты, воображаемые цифры, лежащие в основе заявления режиссера» . Альтернативные новости . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[:3-9] Эллис-Петерсен, Ханна (9 ноября 2022 г.). «Индийская полиция расследует фильм, в котором Керала изображена как центр исламского терроризма» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 26 апреля 2023 г.

[10] «Самые кассовые сборы Болливуда в мире: 2023» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.

[11] Хунгама, Болливуд (8 января 2024 г.). «От 600+ крор рупий Джавана до 21 фильма с доходом от 0 до 1 крора рупий — вот САМЫЕ ТОЧНЫЕ КАССОВЫЕ РЕКОРДЫ 2023 ГОДА» . Болливуд Хунгама . Проверено 10 января 2024 г.

[12] « «История Кералы» занимает центральное место, в то время как другие вопросы отодвинуты на второй план в опросах общественного мнения в Карнатаке» . Английский.Матрубхуми . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[13] «Премьер-министр использует «Историю Кералы», чтобы раскритиковать Конгресс на митинге в Карнатаке» . Таймс оф Индия . 6 мая 2023 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[:8-14] Jump up to: ^а ^б ^с Бюро, The Hindu (7 мая 2023 г.). «История Кералы» вышла из мультиплексов в Тамилнаде . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[15] «История Кералы: почему индийский фильм об Исламском государстве вызывает такие споры» . Новости Би-би-си . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[16] «Спорный фильм «История Кералы» выйдет 5 мая, вышел трейлер» . «Минута новостей» . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.

[17] «Права OTT на историю Кералы, приобретенные этой ведущей платформой, ориентировочная дата выпуска» . Английский Джагран . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[18] «С этого дня «История Кералы» Ады Шармы будет транслироваться на OTT» . Индостан Таймс . Проверено 7 февраля 2024 г.

[19] «Права OTT на историю Кералы, купленные этой ведущей платформой, ориентировочная дата выпуска» . Индия сегодня . Проверено 10 февраля 2024 г.

[20] «Совет цензуры выдает «Истории Кералы» сертификат «А», удаляет 10 сцен, включая интервью с бывшим КМ» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[21] Тизер «Истории Кералы» . Синема Экспресс . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б ^с «История Кералы: фильм об индийских женщинах в Исламском государстве вызвал скандал» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.

[23] Атимуту, Саундарья (12 ноября 2022 г.). «Кто создал «Историю Кералы» и почему раньше они были втянуты в противоречия?» . Квинт . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[24] Шарма, Критика (30 апреля 2018 г.). «Я пытался разрушить теорию «любовного джихада», - говорит режиссер в центре показа JNU» . Печать . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[25] «Фильм не о «любовном джихаде», - говорит режиссер» . Таймс оф Индия . 1 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[26] «Насколько точны утверждения, сделанные в «Истории Кералы»?» . 2 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[27] Хан, Фатима (9 сентября 2021 г.). «Талибан вернулся, отчаявшиеся семьи Кералы надеются, что пары, бежавшие в Афганистан ради ИГИЛ, смогут вернуться» . Печать . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[:7-28] Jump up to: ^а ^б ^с Джа, Прем Шанкар (8 мая 2023 г.). «Поддержка Моди подстрекательской вымышленной «истории Кералы» подчеркивает острую необходимость единства оппозиции» . Проволока . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[:10-29] Jump up to: ^а ^б «Продюсер Kerala Story соглашается удалить из тизера фразу «32 000 обращенных женщин» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[Rajendran-30] Jump up to: ^а ^б Раджендран, Совмья (5 мая 2023 г.). «Обзор «Истории Кералы»: пропагандистский фильм без нюансов, основанный на шоке» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[:11-31] Jump up to: ^а ^б «Верховный суд оставил в силе постановление правительства Западной Бенгалии о запрете фильма «История Кералы » . Индийский экспресс . 18 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[:5-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Премьер-министр Моди Дж. П. Надде, лидеры БДП продвигают «Историю Кералы» на фоне опросов в Карнатаке» . «Минута новостей» . 8 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[:9-33] Jump up to: ^а ^б «Поскольку продюсеры отозвали вводящее в заблуждение заявление, Моди говорит, что «История Кералы» раскрывает «уродливую правду» о терроризме» . Проволока . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[34] «История Кералы: десятки людей задержаны в Махараштре после скандала с фильмом «Исламское государство»» . Новости Би-би-си . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[35] « История Кералы» на скамье подсудимых» . Декан Вестник . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.

[36] «Конг, DYFI, молодежное крыло IUML требуют запрета на показ «Истории Кералы» » . Индийский экспресс . 28 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[TheQuint-37] Jump up to: ^а ^б ^с Сасикумар, Минакши (8 мая 2023 г.). «Почему «История Кералы» сталкивается с сопротивлением в Керале, Тамил Наду и Западной Бенгалии?» . Квинт . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[:4-38] « Существует множество фильмов, изображающих индуистских саньяси как насильников»: Высокий суд Кералы отказывается приостановить выпуск «Истории Кералы» . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[39] «Высокий суд Кералы отказывается приостановить показ «Истории Кералы» » . Индийский экспресс . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[40] Команда, Нидерланды (17 мая 2023 г.). « Содержит разжигание ненависти, манипулирование фактами»: правительство Бенгалии защищает запрет «Истории Кералы» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[41] «Верховный суд оставил в силе постановление правительства Западной Бенгалии о запрете фильма «История Кералы » . Индийский экспресс . 18 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Проверено 18 мая 2023 г.

[RT-42] «История Керела» . Гнилые помидоры . Проверено 16 декабря 2023 г.

[43] Чаттерджи, Сайбал (5 мая 2023 г.). «Обзор истории Кералы: сценарий неизменно неприятен, игра актеров не лучше» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[44] Гупта, Шубхра (5 мая 2023 г.). «Рецензия на фильм «История Кералы»: плохо сделанная и плохо сыгранная напыщенная речь» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[45] Рамнатх, Нандини (5 мая 2023 г.). « Обзор «Истории Кералы»: все об исламофобии» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[46] Кумар, Анудж (5 мая 2023 г.). « Рецензия на фильм «История Кералы»: игра Ады Шармы омрачена полуправдой и эмоционально эксплуататорским взглядом» . Индус . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[47] Пал, Дипанджана (5 мая 2023 г.). «Обзор фильма «История Кералы»: если бы WhatsApp Forward мог стать фильмом, то это был бы он» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[48] «Обзор фильма «История Кералы»: серьезная проблема упущена из-за плохой режиссуры и худшего сценария» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[49] Галот, Дипа. «Обзор истории Кералы: искаженный» . Редифф . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[50] Мишра, Пратикшья (5 мая 2023 г.). « Обзор «Истории Кералы»: некоторые рассказывания историй в лучшем случае безответственны» . Квинт . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[51] « Обзор «Истории Кералы»: Чаша, наполненная антимусульманским ядом» . Неделя . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[52] Пратик Сур (12 мая 2023 г.). « Обзор фильма «История Кералы»: фильм Ады Шармы — фантастическое руководство о том, чего не следует делать, когда кто-то промывает вам мозги» . Перспективы . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.

[53] Тутея, Джогиндер (6 мая 2023 г.). «Стражи Галактики, том 3. Кассовые сборы: выдерживает жесткую конкуренцию со стороны болливудской истории Кералы в первый день» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[54] Развлекательный отдел (6 мая 2023 г.). «Сбор кассовых сборов «Истории Кералы», день 1: фильм Судипто Сена открывается лучше, чем «Селфи», «Шехзада», «Кашмирские файлы»; зарабатывает 8,03 крора рупий» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]