✖


Jump to content

Кашмирские файлы

Страница расширена и защищена

Информацию о сериале 2023 года см. в разделе «Кашмирские файлы: не сообщается» .

Кашмирские файлы
Кашмирские файлы
Афиша театрального релиза
Режиссер Вивек Агнихотри
Написал
  • Вивек Агнихотри
  • Саураб М. Панди
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Удайсингх Мохите
Под редакцией Шанкха Раджадхьякша
Музыка Рохит Шарма
Производство
компании
Распространено Зи Студии
Дата выпуска
  • 11 марта 2022 г. ( 11.03.2022 )
Время работы
170 минут [ 2 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 15–25 крор вон [ 3 ] [ 4 ]
Театральная касса Восток. 340,92 крор вон [ 5 ]

«Досье Кашмира» 2022 года на языке хинди. — индийский драматический фильм [ 2 ] автор сценария и режиссер Вивек Агнихотри . [ 6 ] В фильме представлена ​​вымышленная сюжетная линия. [ 1 ] [ 7 ] В центре внимания лежит исход кашмирских индуистов находящегося под управлением Индии в 1990 году из Кашмира, . [ 8 ] [ 9 ] На нем изображен исход и события, приведшие к нему. [ 10 ] как геноцид , [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] формулировка, которую ученые считают неточной. [ 15 ] [ 16 ] В фильме утверждается, что подобные факты были скрыты в результате заговора молчания . [ 17 ] [ 18 ]

В «Досье Кашмира» снимались Митхун Чакраборти , Анупам Кхер , Даршан Кумар и Паллави Джоши . [ 19 ] Сюжет повествует о студенте кашмирского индуистского колледжа, воспитанном своим изгнанным дедом и защищенном от знания обстоятельств смерти его родителей. После смерти деда студент, который в колледже поверил, что исход был благотворным, вынужден раскрыть факты смерти своей семьи. Сюжет чередуется между поисками студента в настоящем времени, 2020 году, и невзгодами его семьи тридцать лет назад. Фильм вышел в прокат 11 марта 2022 года. [ 6 ] Это имело коммерческий успех, [ 1 ] [ 20 ]

После выпуска «Кашмирские файлы» получили неоднозначные отзывы. [ 1 ] с похвалой в адрес кинематографии и игры актерского состава; [ 24 ] однако его сюжетная линия вызвала критику за попытку пересмотреть устоявшуюся историю. [ 11 ] [ 12 ] [ 25 ] и пропаганда исламофобии . [ 7 ] [ 12 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Сторонники похвалили фильм за то, что он показал, по их словам, упущенный из виду аспект истории Кашмира. [ 7 ] [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] Производственный бюджет составил около ₹ 15 крор (1,8 миллиона долларов США). [ 30 ] до ₹ 25 крор (3,0 миллиона долларов США) [ 4 ] фильм собрал ₹ 340,92 крор (41 миллион долларов США) по всему миру. [ 31 ] став третьим по кассовым сборам фильмом на хинди 2022 года .

На кинопремии 69-й Национальной «Кашмирские файлы» получили две награды: лучший полнометражный фильм о национальной интеграции и лучшую женскую роль второго плана (Джоши). [ 32 ] На 68-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 7 номинаций, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру (Агнихотри), лучшую мужскую роль (Кхер) и лучшую мужскую роль второго плана (Кумар и Чакраборти). [ 33 ]

Сюжет

На протяжении всего фильма сюжет часто переключается между современным периодом, происходящим в 2020 году, и воспоминаниями о 1989–1990 годах.

Примерно 1989–1990 гг.

В 1989–1990 годах Кашмир исламские боевики штурмуют и изгоняют кашмирских пандитов из Кашмирской долины, используя лозунги « Ралив Галив я Чалив» («обратиться (в ислам), уйти или умереть») и «Ас-Сафа Батте Дафа» («с божьей милостью весь Кашмир Сообщество пандитов покинет долину»). Учитель Пушкар Натх Пандит опасается за безопасность своего сына Карана, которого боевики обвинили в том, что он индийский шпион. Пушкар просит своего друга Брахму Датта, государственного служащего, защитить Карана. Брахма путешествует с Пушкаром в Кашмир и становится свидетелем насилия над кашмирскими пандитами. Он обсуждает этот вопрос с главным министром штата Джамму и Кашмир (J&K), который отстраняет Брахму от должности.

Командир боевиков Фарук Малик Битта, также бывший ученик Пушкара, врывается в дом Пушкара Натха. Каран прячется в контейнере с рисом, но Битта находит его и застреливает. Пушкар и его невестка Шарда умоляют сохранить им жизнь. Битта заставляет Шарду съесть рис, пропитанный кровью Карана, в обмен на их жизни. После того, как Битта и его банда выходят из дома, Пушкар умоляет своего друга-врача Махеша Кумара вызвать скорую помощь и спасти жизнь Карана. Однако больницу захватывают боевики, которые запрещают персоналу больницы лечить немусульман. Впоследствии Каран скончался от огнестрельных ранений.

Чтобы обеспечить их безопасность, Пушкара и его семью их друг-журналист Вишну Рам отвозит к Каулу, индуистскому поэту, который поддерживает теплые отношения с мусульманами. Каул принимает в свой дом множество пандитов, но прибывает группа боевиков, чтобы забрать Каула и его сына под предлогом защиты. Остальные пандиты покидают это место, но позже были потрясены, обнаружив трупы Каула и его сына, свисающие с деревьев.

Пандиты-беженцы из Кашмирской долины селятся в Джамму и живут на скудном рационе и в плохих условиях. Брахма назначен советником нового губернатора J&K. По его просьбе министр внутренних дел посещает лагеря Джамму, где Пушкар требует отмены статьи 370 и переселения кашмирских пандитов. Брахме удается устроить Шарду на государственную работу в Надимарге в Кашмире, и семья переезжает туда.

Однажды группа боевиков во главе с Биттой переодевается в военнослужащих индийской армии и прибывает в Надимарг. Они начинают облавливать живущих там пандитов. Шарда сопротивляется, когда боевики захватывают ее старшего сына Шиву. Разгневанный Фарук раздевает ее и распиливает тело пополам. Он выстраивает Шиву и оставшихся пандитов в ряд и стреляет в них в братскую могилу. Пушкару позволяют рассказать о случившемся.

2020

В настоящее время младшего сына Шарды Кришну воспитывает Пушкар. Он считает, что его родители погибли в результате несчастного случая. Студентка АНУ , [ а ] Кришна находится под влиянием профессора Радхики Менон, которая является сторонницей кашмирского сепаратизма . Друзья Пушкара Брахма, Вишну, Махеш и офицер полиции Хари Нараин, служивший в Кашмире, когда Каран был убит, вспоминают из своей памяти события Кашмира, которые Брахма называет « геноцидом ».

Кришна участвует в студенческих выборах АНУ. Следуя совету профессора Радики Менон, он возлагает на правительство Индии ответственность за проблему Кашмира , к большому гневу Пушкара. Позже, когда Пушкар умирает, Кришна отправляется в дом своих предков в Кашмире, чтобы развеять прах согласно последнему желанию Пушкара. Менон просит Кришну записать несколько кадров в Кашмире, чтобы разоблачить предполагаемые злодеяния правительства. С помощью одного из знакомых Менона Кришна встречает Битту и обвиняет его в том, что он несет ответственность за положение пандитов. нового века Но Битта объявляет себя Ганди , возглавляющим ненасильственное демократическое движение. Битта утверждает, что индийская армия мать и брата Кришны убила . Когда Кришна спрашивает Брахму об этом утверждении, Брахма передает ему папки с газетными вырезками (собранными Пушкаром), в которых сообщается, что их убили боевики, замаскированные под солдат индийской армии.

Кришна возвращается в Дели и произносит запланированную речь на президентских выборах в университете перед ревущей толпой в кампусе АНУ. Он подробно рассказывает об истории Кашмира и тяжелом положении своей семьи и других жертв кашмирских индуистов, которое он узнал во время своего визита. Это шокирует его наставника, профессора Менона и других ее учеников, и Кришна сначала встречает на встрече сопротивление и насмешки. Некоторые студенты в конце концов приветствуют и аплодируют речи Кришны.

Бросать

Производство

14 августа 2019 года Агнихотри анонсировал фильм с первым постером с намерением выпустить его 15 августа 2020 года, что совпало с Днем независимости Индии . Сюжетом фильма стал исход кашмирских пандитов , произошедший в конце 80-х - начале 90-х годов. [ 38 ] [ 39 ] Агнихотри рекламировал этот фильм как вторую часть своей трилогии «Нерассказанные истории независимой Индии», в которую входят фильмы «Ташкентские архивы » (2019) и предстоящий «Досье Дели» . [ 40 ] В рамках постановки Агнихотри утверждал, что взял интервью у более чем 700 эмигрантов, участвовавших в исходе, и записал их истории в течение двух лет. [ 41 ] Актер Анупам Кхер присоединился к актерскому составу в качестве исполнителя главной роли в фильме в декабре 2019 года. [ 42 ]

Первый график съемок фильма, который должен был состояться в марте 2020 года, был отменен из-за пандемии COVID-19 в Индии . [ 43 ] и был начат позже в том же году, в декабре, в Массури . [ 44 ] Весь фильм был снят за 30 дней, в основном в Массури и Дехрадуне , а также недельный график съемок в Кашмире, в том числе на озере Дал . [ 45 ] Йоградж Сингх был отстранен до начала производства в декабре 2020 года за его выступления на протесте индийских фермеров 2020–2021 годов , и Пунит Иссар . на замену был назначен [ 44 ] [ 46 ] Линейный продюсер Сарана покончила жизнь самоубийством во время съемок. [ 47 ] Производство было завершено к 16 января 2021 года. [ 48 ]

Продюсерами выступили Тедж Нараян Агарвал, Абхишек Агарвал, Паллави Джоши и Вивек Агнихотри под брендами Zee Studios, IAmBuddha и Abhishek Agarwal Arts. [ 49 ] Бюджет фильма составил около фунтов стерлингов 15 крор (1,8 миллиона долларов США). [ 50 ] до ₹ 25 крор (3,0 миллиона долларов США). [ 4 ]

Выпускать

Сертификация

Индийский совет цензоров (CBFC) выдал The Kashmir Files сертификат A , который предназначен только для взрослых (в возрасте 18 лет и старше) . По данным CBFC, это художественный фильм в жанре « драма », и в записях CBFC нет упоминания о том, что фильм является коммерческим/документальным. [ 51 ]

В Соединенном Королевстве Британский совет по классификации фильмов (BBFC) 9 марта 2022 года присвоил фильму неразрезанный рейтинг 15 за «сильное кровавое насилие, угрозы, краткую сцену сексуального унижения». [ 2 ]

Австралийские цензоры дали фильму оценку 18+ . [ 52 ]

В Новой Зеландии разрешение на цензуру вызвало споры. Первоначально фильм получил классификацию R16 Новой Зеландии от Классификационного управления . [ 52 ] Однако, поскольку мусульманская община выразила обеспокоенность по поводу возможного разжигания исламофобии , рейтинг был повышен до 18 ; Дэвид Шэнкс , главный цензор Новой Зеландии , подчеркнул «характер и интенсивность изображенного насилия и жестокости» и выступил в защиту нового возрастного ограничения, чтобы оно соответствовало требованиям Австралии и Индии. [ 53 ] [ 52 ] Лидер Новой Зеландии Первой партии Уинстон Питерс обвинил Классификационное управление в цензуре фильма на основе его политического содержания и был поддержан другими политиками. [ 54 ] [ 55 ]

В Сингапуре фильм был запрещен цензурой после консультации с Министерством культуры, сообщества и молодежи и Министерством внутренних дел ; Было сочтено, что «провокационное и одностороннее изображение мусульман» в фильме может подорвать «социальную сплоченность и религиозную гармонию». [ 56 ] Запрет рассматривается как жесткий способ защиты секуляризма страны , подход упреждающих действий, которые Партия народного действия , правящая партия Сингапура, уже давно предпринимает для поддержания расовой и религиозной гармонии в обществе. [ 57 ]

Судебные разбирательства

Иск об общественных интересах (PIL) был подан жителем штата Уттар-Прадеш, который просил приостановить выпуск фильма на том основании, что фильм может изображать мусульман как убийц кашмирских пандитов, представляя то, что он назвал односторонним взглядом, который будет заденет чувства мусульман и может спровоцировать насилие против мусульман . PIL было отклонено Высоким судом Бомбея на том основании, что заявитель должен был оспорить сертификат, выданный фильму Центральным советом по сертификации фильмов . [ 58 ] Другой иск был подан вдовой командира эскадрильи индийских вооруженных сил, погибшего во время восстания в Кашмире. В иске вдовы говорилось, что фильм ложно изображает события, связанные с ее мужем, и требовалось приостановить его выпуск. Соответственно, суд запретил создателям показывать соответствующие сцены. [ 59 ] Кроме того, в различные суды были поданы различные ходатайства о прекращении показа на предмет возможного разжигания межобщинной вражды. [ 60 ]

Театральный выпуск

Мировой театральный релиз «Кашмирских файлов» должен был состояться 26 января 2022 года, что совпадало с Днем Республики Индии , но был отложен из-за распространения омикронового варианта COVID -19 . [ 61 ] Первоначально он был показан на более чем 630 экранах в Индии 11 марта 2022 года. [ 62 ] а позже было увеличено до 4000 экранов. [ 63 ] Фильм был переиздан 19 января 2023 года. [ 64 ]

Домашние СМИ

Премьера фильма состоялась для мировой трансляции на канале ZEE5 13 мая 2022 года. [ 65 ] на хинди, тамильском, телугу, каннада и индийском языке жестов . Благодаря этому фильму ZEE5 стала первой OTT-платформой, выпустившей коммерческий болливудский фильм с интерпретацией на индийский язык жестов. [ 66 ] Фильм также зафиксировал наибольшее количество просмотров для ZEE5 в первые выходные и первую неделю - более 6 миллионов и 9 миллионов просмотров соответственно. [ 67 ]

Поддержка правительства и правящей партии

Правящая партия Бхаратия Джаната (БДП) открыто поддержала и продвигала фильм: [ 25 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] что привело к появлению значительной аудитории в кинотеатрах, что сделало его безудержным коммерческим успехом. [ 71 ] Профсоюзный министр Смрити Ирани был одним из самых громких сторонников этой идеи. [ 25 ] Премьер-министр Нарендра Моди напал на критиков в ответ на негативные отзывы, заявив, что существует заговор с целью дискредитации фильма, который, по его словам, «раскрывает правду»; он встретился с Агнихотри, чтобы поздравить его, как и министр внутренних дел Амит Шах . [ 69 ] [ 72 ] Ячейка информации и технологий БДП, известная как пропагандистское подразделение партии, продвигала фильм, призывая людей посмотреть его. [ 69 ] Проправительственные СМИ также участвовали в его продвижении; OpIndia — новостной портал, поддерживающий индуизм , — опубликовал несколько статей, восхваляющих фильм и ставящих под сомнение мотивы критиков, а также оппозиционных партий, в то время как телевизионные каналы проводили многочисленные шоу и дебаты с теми же целями. [ 69 ] После выхода фильма Министерство внутренних дел предоставило Агнихотри Y от Центральных резервных полицейских сил охрану категории на основании того, что чиновник назвал предполагаемой угрозой безопасности режиссера. [ 73 ]

Штаты, в которых фильм не облагался налогом.

Фильм был объявлен необлагаемым налогом в нескольких штатах, управляемых БДП — Гоа , Гуджарат , Харьяна , Карнатака , Мадхья-Прадеш , Трипура , Уттар-Прадеш , Уттаракханд , Бихар и Химачал-Прадеш — с призывом нескольких главных министров и членов парламента «всем посмотрите фильм». [ 68 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Ассам и Мадхья-Прадеш предоставили отпуск государственным служащим и сотрудникам полиции соответственно, если они планировали посмотреть фильм; Правительства Ассама, Карнатаки и Трипуры провели специальные показы фильма. [ 69 ] Кроме того, в штатах Чхаттисгарх , Махараштра и Западная Бенгалия , где у власти находятся оппозиционные партии, законодатели БДП призвали правительства своих штатов сделать фильм необлагаемым налогом. [ 69 ] По всей стране законодатели БДП выкупили экраны, чтобы зрители могли бесплатно посмотреть фильм. [ 69 ]

Прием

Критический прием

Шубхра Гупта в рецензии на The Indian Express оценил фильм на 1,5 из 5 звезд, раскритиковав фильм за отсутствие интереса к нюансам и охарактеризовав его как пропаганду, связанную с правящей партией, направленную на разжигание «глубокого гнева» пандитов. Однако она также заявила, что фильм действительно «затронул горе перемещенных пандитов», и высоко оценила игру Кхера. [ 26 ] Рахул Десаи в рецензии на Film Companion счел эту работу «фэнтезийно-ревизионистской» напыщенной речью, лишенной ясности, мастерства и смысла, где каждый мусульманин был нацистом, а каждый индуист - евреем; с неубедительным сценарием и слабыми персонажами, это была пропаганда, которая стремилась лишь соответствовать индуистским националистическим настроениям нации, а не предложить какое-либо подлинное сочувствие перемещенным жертвам. [ 78 ]

Танул Тхакур, рецензент для The Wire , был резким: фильм — «монотонный», «инертный» и с «объективно плохим сценарием» — был установлен в альтернативной реальности и ощущался как итерация собранных стяжек WhatsApp на службе Индуистское мажоритарное государство и особенно Нарендра Моди ; Агнихотри соблазнил аудиторию фактами только для того, чтобы исказить и обобщить их, а также нацелиться на тех, кто критикует действующее политическое правительство Индии. [ 79 ] Асим Али, обозреватель Newslaundry , также критиковал фильм, посчитав, что в нем использованы страдания кашмирских пандитов, пропагандирующих индуистское националистическое мировоззрение, согласно которому ни один мусульманин в Кашмире не имел никаких стремлений, кроме преследования индуистов. [ 13 ] [ 80 ] Шиладжит Митра из The New Indian Express раскритиковал фильм, присвоив ему рейтинг 1 из 5 звезд, и раскритиковал Агнихотри за то, что он использовал страдания кашмирских пандитов, устранив все нюансы ради «общинной повестки дня». [ 11 ]

Дебасиш Рой Чоудхури, соавтор книги « Убить демократию: переход Индии к деспотизму» , считает, что этот фильм является ярким свидетельством «спуска Индии во тьму»; вместо того, чтобы предложить подлинное закрытие пандитам, Агнихотри разжигал ненависть к мусульманам, светским партиям и либеральным средствам массовой информации во имя идеи индуистского превосходства. [ 81 ] Ниташа Каул , ученый-пандит из Кашмира, в обозревателе The News Minute , считала эту работу общественной и маскулинистской пропагандой, которая превратила сложную политику Кашмира в одностороннюю моральную историю, приемлемую для нынешнего устроения хиндутвы в Индии; Агнихотри присвоил страдания пандитов, чтобы изобразить всех кашмирских мусульман варварскими захватчиками, не заслуживающими никакой солидарности. [ 82 ] Алпана Кишор, один из немногих журналистов, освещавших Кашмир в 1990-е годы (в рамках Newstrack ), обнаружил, что фильм представляет собой набор фактических эпизодов, но связанных между собой бесконтекстным образом; Агнихотри даже не удосужился изобразить другую сторону раскола и нагло продвигал проправую повестку дня. [ 83 ]

Супарна Шарма, рецензент журнала Rolling Stone India , раскритиковал фильм, присвоив ему оценку 1 из 5 звезд: «Ни кинематографический, ни исторический», Агнихотри просто попытался использовать трагедию кашмирских пандитов в качестве оружия, потворствуя нынешнему социально-политическому климату. Не интересуясь нюансами и контекстом, пропитанный кровью и продвигающий открытую проправую повестку дня, это даже не было хорошо продуманной пропагандой. [ 84 ] В статье для журнала Outlook Ашутош Бхарадвадж отметил, что фильм глубоко нечувствителен к заявлениям и воспоминаниям мусульман, касающимся исхода; это свидетельствовало о преобразовании Индии в индуистское мажоритарное государство. [ 85 ] [ 86 ] Анудж Кумар, рецензент The Hindu, описал фильм как состоящий из «некоторых фактов, полуправды и множества искажений» с жестокими визуальными эффектами и убедительной игрой, направленной на разжигание ненависти к мусульманам. [ 12 ]

Напротив, Стьюти Гош , рецензент The Quint , оценил фильм на 3,5 из 5 и обнаружил, что фильм убедительно доказывает кашмирских пандитов и их «до сих пор нелеченные раны», но пожелал большего количества нюансов; Особой похвалы удостоились кинематография (особенно цветовая палитра), игра Анупама Кхера и реалистичность изображения. [ 21 ] Точно так же Джагадиш Ангади из Deccan Herald неистово хвалил его: использование Агнихотри нелинейных повествований и сильных диалогов, завидные предварительные исследования и сильные индивидуальные выступления создали «напряжённые часы». [ 22 ] Авинаш Лохана из Pinkvilla оценил фильм на 3 звезды из 5, высоко оценив игру актеров, особенно Кхера, и закулисные исследования, но раскритиковал отсутствие баланса. [ 23 ] Рохит Бхатнагар из The Free Press Journal счел сценарий и отдельные исполнения неряшливыми и не произвел никакого впечатления; однако он восхищался усилиями, которые были предприняты при создании фильма, и оценил его на 2,5 звезды из 5. [ 87 ]

Международный кинофестиваль Индии

Фильм был представлен на 53-м Международном кинофестивале Индии , проходившем в Гоа в ноябре 2022 года. [ 88 ] Выбранный для показа в разделе «Индийская панорама» , он не получил ни одной награды, но вызвал негативную реакцию со стороны жюри. [ 88 ] [ 89 ]

Надав Лапид , главный член жюри, оценивая представленные материалы в заключительной речи, выделил фильм для резкой критики: по его словам, это была «вульгарная пропаганда» и «неуместное [представление]», которое шокировало его коллег-членов жюри. [ 89 ] В последующих интервью Лапид еще больше подчеркнул, что каждая минута фильма может быть использована в качестве примера для кинематографической пропаганды в области киноведения. [ 90 ] Столкнувшись с оппозицией со стороны правых индуистов, которые обвинили Лапида в отрицании исхода кашмирских индуистов , он подчеркнул, что фильм не эквивалентен трагедии. [ 91 ] Несколько дней спустя коллеги Лапида — Паскаль Шаванс, Джинко Гото, Судипто Сен и Хавьер Ангуло Бартурен — выступили в поддержку замечаний Лапида; Чаванс, в частности, отметил, что монолитное карикатурное изображение мусульман выдает намерения фильма. [ 92 ]

Прием кашмирских пандитов

Прием среди пандитов был неоднозначным, некоторые считали, что фильм является катарсическим опытом. [ 93 ] в то время как другие были критическими. [ 94 ] Журналист Рахул Пандит , бежавший из Шринагара во время исхода, сказал, что просмотр фильма для пандитов был похож на «эмоциональный катарсис». [ 95 ] Индуистский иммигрант из Кашмира в Новую Зеландию рассказал Stuff , что «Кашмирские файлы» — хорошее представление об исходе, и попросил мусульман посмотреть его, чтобы понять другую сторону конфликта. [ 54 ] Президент Кашмирского Пандита Сангарша Самити (КПСС) Санджай Тику раскритиковал фильм за искажение фактов и добавил, что этот фильм заставляет кашмирских пандитов чувствовать себя небезопасно в Кашмирской долине . [ 96 ] [ 97 ]

Политические послания и историческая достоверность

Режиссер фильма Вивек Агнихотри утверждает, что фильм представляет собой изображение «правды Кашмира». [ 98 ] [ 81 ] когда «терроризм просочился, а человечество [отсутствовало]». [ 99 ] Его ключевой посыл – в соответствии с взглядами индуистских правых на этот вопрос – заключается в том, что то, что известно как исход кашмирских пандитов, на самом деле было «геноцидом», который намеренно не упоминался в учебниках истории и основных дискуссиях. [ 11 ] [ 14 ] Это было достигнуто путем выбора нескольких ужасающих событий, которые, как известно, произошли за период в полтора десятилетия, а затем изображения их, произошедших в течение примерно года с одной-единственной вымышленной семьей. [ 81 ] - «вымышленный взгляд на реальные события», как назвал это один рецензент. [ 100 ]

В фильме основное внимание уделяется насилию мусульман над индусами, при этом ограниченное внимание уделяется общей истории нарушений прав человека в штате. [ б ] — и особенно то, что изображение всех мусульман как активных или пассивных участников исхода рассматривалось как пропаганда исламофобии и помощь делу индуистского национализма . [ 81 ] [ 98 ] [ 105 ] Фильм также подвергся обвинениям в историческом ревизионизме и лишенном нюансов повествовании. [ 60 ] [ 25 ] [ 81 ] [ 106 ] [ 26 ] [ 78 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Некоторые критики сравнили Агнихотри с Лени Рифеншталь , нацистской пропагандисткой . [ 78 ] [ 81 ] [ 70 ] Исаак Чотинер, взяв интервью у Агнихотри для The New Yorker , охарактеризовал эту работу как антиисторическое упражнение в «стигматизации и разжигании страха». [ 99 ] В ответ на обвинения в пропаганде Агнихотри сказал: «Как фильм о терроризме может быть пропагандой?», добавив, что «Этот фильм направлен только против терроризма. Я не критиковал мусульман». [ 60 ] Он также отверг обвинения в том, что фильм может создать раскол между индуистами и мусульманами, назвав эти обвинения «движимыми повесткой дня». [ 60 ]

В фильме отца Кришны убивают, когда он прятался в контейнере с рисом, событие, созданное по мотивам убийства инженера связи Б. К. Ганджу в 1990 году. [ 98 ] Но дополнительное изображение боевиков, заставляющих его жену есть пропитанный кровью рис, было отвергнуто братом Ганджу как «вымысел»; он подчеркнул, что при съемках фильма с семьей никогда не советовались. [ 110 ] Мать Кришны изнасилована и убита, порезав ее механической пилой - событие, напоминающее убийство постороннего Гириджи Тику, также в 1990 году. [ 14 ] Это событие сопоставлено в фильме с резней, устроенной по образцу резни в Надимарге в 2003 году , совершенно в другой период времени под наблюдением правительства партии Бхаратия Джаната . В фильме резня изображена как происходящая средь бела дня на глазах у соседей-мусульман-кашмирцев в качестве пассивных участников, в отличие от реального события, которое произошло глухой ночью с глушителем и без свидетелей. [ 14 ] Санджай Тику, глава Кашмирского Пандита Сангарш Самити, говорит: «Это было не так; ... никакая резня кашмирских пандитов не происходила на глазах у кашмирских мусульман». [ 111 ]

В фильме изображен Университет Джавахарлала Неру. [ а ] как непатриотичный институт, симпатизирующий терроризму. [ 98 ] Статья 370 Конституции, которая предоставила Джамму и Кашмиру номинально автономный статус и действовала на протяжении всего фильма, названа одним из факторов, повлиявших на перемещение кашмирских пандитов. [ 98 ] Вину также возлагают на Фарука Абдуллу , главного министра штата Джамму и Кашмир до исхода в 1990 году; бывший премьер-министр Индии Раджив Ганди ; и министр внутренних дел Индии муфтий Мохаммад Саид , человек кашмирского происхождения. Действующий премьер-министр В. П. Сингх (в 1990 году) и партия Бхаратия Джаната , поддерживавшая его правительство, похоже, освобождаются от ответственности благодаря фильму. [ 98 ] [ 13 ] [ 81 ] [ 70 ] Центральный персонаж Кришна Пандит показан как террористы спровоцировали его выступить против нынешнего премьер-министра Нарендры Моди . [ 98 ] Бывшего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи также тонко высмеивают за попытку завоевать сердца кашмирцев. [ 12 ]

Фарука Ахмеда В фильме изображен кашмирский сепаратистский боевик по имени Фарук Малик Битта, созданный по образцу Дара («Битта Каратэ») и Ясина Малика в одном лице. Но также показано, что он был причастен к резне в Надимарге в 2003 году , в которой ни один из них не виноват. [ 98 ] Факты долгих лет заключения Битта Каратэ, несмотря на отсутствие осуждения, или возможного обращения Малика к ненасильственным методам борьбы не упоминаются. [ 12 ] [ 112 ] [ 14 ]

Главные герои фильма неоднократно обвиняют правительство Индийского национального конгресса в Дели в исходе Кашмира, хотя на самом деле исход произошел во время коалиционного правительства, поддерживаемого БДП. [ 81 ]

Разжигание ненависти

В театрах активисты хиндутвы выдвинули лозунги, призывающие к смертельному насилию против кашмирских мусульман , а также индийских мусульман в целом. [ 81 ] [ 28 ] , призвали «выругать предателей нации» В одном случае члены партии « Хинду Джагран Манч» , члена « Сангх Паривар» . [ 113 ] [ 114 ] Агнихотри защищал такие дела, ссылаясь на свободу выражения мнений . [ 28 ] В Джамму активист-пандит из Кашмира и его семья подверглись нападкам со стороны толпы активистов, предположительно принадлежащих к БДП, поскольку он назвал фильм эксплуататорским по отношению к сообществу пандитов. [ 115 ] В нескольких видеороликах, которые стали вирусными в социальных сетях, были показаны зрители, призывающие к бойкоту предприятий, принадлежащих мусульманам. [ 60 ] Индийская мусульманская журналистка Рана Айюб почувствовала себя униженной и физически небезопасной во время просмотра, и мужчина крикнул ей, чтобы она ехала в Пакистан. [ 60 ]

в 2022 году что во время беспорядков в Рам Навами Считается , «Кашмирские файлы» сыграли роль в разжигании общественных страстей . В Харгоне , штат Мадхья-Прадеш, сцена, где женщину разрезают механической пилой, была воссоздана с помощью самодельных приспособлений и украшена лозунгом: «Просыпайтесь, индуисты, чтобы другие штаты Индии не превратились в Кашмир». [ 116 ] Лидер БДП заявил, что, если индуисты не извлекут урок из «Кашмирских файлов» , в конечном итоге аналогичные фильмы придется снять о Дели, Бенгалии, Керале и Харгоне. [ 116 ] Версия фильма о том, что мусульмане сформировали кровожадное сообщество, всем сердцем поддерживающее нападения боевиков, считалась возможной для повторения в других частях Индии. [ 116 ] штата Уттаракханд В регионе Рурки люди говорили, что фильм воодушевил их бороться за свои «права». Они считали местных мусульман джихадистами, которые составили заговор против индусов и раздирают нацию на части. [ 117 ]

Театральная касса

«Кашмирские файлы» открылись в прокате с медленным стартом и конкурировали с Прабхаса звездой Радхе Шьямом . [ 118 ] [ 119 ] который был выпущен в тот же день, но за несколько дней быстро завоевал большую долю сборников. [ 120 ] За первые три дня фильм заработал в Индии 3,55 крор вон (430 000 долларов США), вон 8,5 крор (1,0 миллиона долларов США) и вон 15,1 крор (1,8 миллиона долларов США) соответственно, в результате чего сбор за первые выходные составил вон 27,15 крор ( 3,3 миллиона долларов США) и примерно фунтов стерлингов 5 крор (600 000 долларов США) в Индии и за рубежом соответственно. [ 5 ] [ 121 ] После ответа первых двух дней 13 марта 2022 года количество экранов было увеличено до 2000. [ 122 ] С ростом сборов на 323% в первый понедельник по сравнению с днем ​​выхода в прокат, фильм побил рекорд самого высокого увеличения сборов для индийского фильма в первый понедельник. [ 123 ] По итогам первой недели фильм заработал фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США). 97,3 крор в прокате Индии [ 5 ]

После ответа первой недели количество экранов было увеличено до 4000 к 18 марта. [ 63 ] В интервью The New Yorker в июне 2022 года Агнихотри заявил, что ZEE Studios не верила в фильм, и поэтому продюсерская студия выпустила фильм только на 400 экранах; и что увеличение количества шоу было ответом на спрос публики. Однако в ZEE Studios уточнили, что постепенное увеличение количества экранов было «заранее определенной бизнес-стратегией», которая также была согласована с режиссером. [ 99 ]

За первые два дня после выхода фильм имел большой кассовый успех. [ 124 ] [ 125 ] Он получил массовый толчок в виде государственной поддержки, освещения в национальных новостях, рассылок в социальных сетях и устных сообщений. [ 118 ] [ 126 ] и поехал на них после первых выходных. [ 127 ] К концу апреля, по оценкам Bollywood Hungama , фильм собрал вон 297,53 крор (36 миллионов долларов США) в Индии и вон 43,39 крор (5,2 миллиона долларов США) за рубежом, а общий мировой сбор составил вон 340,92 кроров (41 доллар США). миллион), [ 5 ] что сделало его третьим по прибылям фильмом на хинди в 2022 году . [ 128 ] Это был первый фильм, который преодолел отметку в фунтов стерлингов 250 крор (30 миллионов долларов США) после пандемии COVID-19 в Индии . [ 129 ] [ 130 ]

Этот фильм стал главным конкурентом актера Акшая Кумара Баччхана Паандея . [ 131 ] который был выпущен через неделю после «Кашмирских файлов» и подорвал его кассовые сборы. [ 127 ]

Похвалы

Премия Дата церемонии Категория Номинант(ы) Результат Ссылка(и)
Национальная кинопремия 24 августа 2023 г. Лучший художественный фильм о национальной интеграции Вивек Агнихотри Выиграл [ 32 ]
Лучшая актриса второго плана Паллави Джоши Выиграл
Награды Filmfare 27 апреля 2023 г. Лучший фильм Zee Studios , Абхишек Агарвал Артс номинирован [ 33 ]
Лучший режиссер Вивек Агнихотри номинирован
Лучший актер Анупам Кхер номинирован
Лучший актер второго плана Даршан Кумар номинирован
Митхун Чакраборти номинирован
Лучший сценарий Вивек Агнихотри номинирован
Лучший монтаж Шанкха Раджадхьякша номинирован
Награды IIFA 26–27 мая 2023 г. Лучший актер Анупам Кхер номинирован [ 132 ]
Лучшая история Вивек Агнихотри номинирован

Саундтрек

Кашмирские файлы
Альбом саундтреков
Рохит Шарма и Свапнил Бандодкар
Выпущенный 19 апреля 2022 г. [ 133 ] [ не удалось пройти проверку ]
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 34 : 59
Язык Неа
Этикетка Музыкальная компания Зи
Официальное аудио
Файлы Кашмира - Полный альбом на YouTube

Музыку к фильму написали Рохит Шарма и Свапнил Бандодкар . [ 133 ]

Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица(и) Длина
1. «Тема из Кашмирских файлов» Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 4:40
2. «Аль Джихад» Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 0:55
3. "Тема Брахмы Датта" Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 4:13
4. "Азади" Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 1:04
5. "Тема Кришны" Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 2:08
6. «Ралив, Галив Я Чалив» Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 2:12
7. "Хум Декхенге" (отключенная версия) Фаиз Ахмед Фаиз Свапнил Бандодкар Паллави Джоши 1:38
8. "Хум Дехенге" Фаиз Ахмед Фаиз Свапнил Бандодкар Свапнил Бандодкар , Паллави Джоши, Шахзад Али, Салман Али , Мегна Мишра , Ананья Вадкар 3:41
9. «Хум Декхенге» (Расширенная версия) Фаиз Ахмед Фаиз Свапнил Бандодкар Свапнил Бандодкар, Паллави Джоши, Шахзад Али, Салман Али, Мегна Мишра, Ананья Вадкар 2:06
10. "Рошей" Традиционный Традиционный Нур Мохаммад 8:25
11. «Речь Кришны» Традиционный Рохит Шарма Нур Мохаммад 1:27
12. «Смерть Шарды» Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 1:24
13. "Тема названия Кашмирских файлов" Инструментальный Рохит Шарма Инструментальный 1:06
Общая длина: 34:59

См. также

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б В Индии название JNU было изменено на ANU в соответствии с указаниями Центрального совета по сертификации фильмов . [ 34 ] В интервью Lallantop 16 марта 2022 года Вивек Агнихотри упомянул, что название университета было сохранено как JNU в международной версии фильма. [ 35 ]
  2. ↑ Кашмирские мусульмане также были убиты во время восстания. [ 98 ] и в большем количестве, часто от рук индийских органов безопасности. [ 14 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] По внутренним данным Министерства внутренних дел Индии, в ходе конфликта с 1988 по 2005 год погибло 1583 мирных индуиста, а число мирных мусульман, убитых за тот же период, составило 12 245 человек. [ 104 ]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Себастьян, Мерил (15 марта 2022 г.). «Кашмирские архивы» Фильм Вивека Агнихотри раскрывает новые линии разлома Индии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Кашмирские файлы» . Британский совет классификации фильмов . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ «Кашмирские файлы» Вивека Агнихотри становятся первым фильмом на хинди, стоимость которого превысила 250 крор рупий после пандемии» . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Саид, Умайма (21 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы: вот сколько крор заработал фильм за 10 дней» . GQ Индия . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Кассы Кашмирских файлов» . Болливуд Хунгама . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Сета, Фенил (8 февраля 2022 г.). «11 марта фильм Вивека Агнихотри «Кашмирские файлы» столкнется с Радхе Шьямом в главной роли в фильме «Прабхас»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Кашмирские файлы», провозглашенные Моди, провоцируют антимусульманские разжигания ненависти» . Аль Джазира . 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  8. ^ Ахтар, Раис; Кирк, Уильям, Джамму и Кашмир, штат, Индия , Британская энциклопедия, заархивировано из оригинала 20 августа 2019 года , получено 7 августа 2019 года , Джамму и Кашмир, штат Индия, расположен в северной части Индийского субконтинента в окрестностях Каракорум и самые западные Гималайские хребты. Штат является частью более крупного региона Кашмир, который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с момента раздела субконтинента в 1947 году.
  9. ^ Ян·Осмачик, Эдмунд (2003), Манго, Энтони (редактор), Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: от G до M , Тейлор и Фрэнсис, стр. 1191, ISBN  978-0-415-93922-5 , заархивировано из оригинала 17 января 2023 года , получено 2 апреля 2022 года , Джамму и Кашмир: территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Имеет границы с Пакистаном и Китаем.
  10. ↑ Исход последовал за ростом насилия во время повстанческого движения в Джамму и Кашмире.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Митра, Шиладжит (12 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы. Вялая попытка провокации» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кумар, Анудж (14 марта 2022 г.), « Обзор фильма «Кашмирские файлы»: тревожный дубль, который по очереди захватывает и огорчает» , The Hindu , заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Али, Асим (15 марта 2022 г.). «Не верьте мусульманам, левым или секуляристам: почему «Кашмирские файлы» — это не список Шиндлера» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чакраварти, Ипсита (19 марта 2022 г.). «Вот пять ошибок, которые «Кашмирские файлы» ошибаются в отношении Кашмира» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  15. ^ * Эванс, Александр (1 марта 2002 г.). «Отход от истории: кашмирские пандиты, 1990-2001» . Современная Южная Азия . 11 (1): 19–37. дои : 10.1080/0958493022000000341 . ISSN   0958-4935 . S2CID   145573161 . Мои собственные интервью с рядом КП в Джамму, многие из которых возлагают ответственность за Пакистан, позволяют предположить, что подозрения в этнических чистках или даже геноциде необоснованны. Две уже описанные теории заговора не имеют доказательной базы. Как отмечает Сумантра Бос, утверждения в публикациях Раштрия Сваям Севак о том, что большое количество индуистских святынь было разрушено, а пандиты убиты, в значительной степени ложны, поскольку многие святыни остаются нетронутыми, а многие жертвы остаются необоснованными.
    • Бозе, Сумантра (2021 г.), Кашмир на распутье: внутри конфликта 21-го века , Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, стр. 122, ISBN  978-0-300-25687-1 В 1991 году Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS), головная организация движения, опубликовала книгу под названием «Геноцид индуистов в Кашмире». (Сноска 38: Раштрия Сваямсевак Сангх, Геноцид индуистов в Кашмире (Дели: Суручи Пракашан, 1991)) В нем, среди прочего, утверждалось, что по меньшей мере сорок индуистских храмов в Кашмирской долине были осквернены и разрушены мусульманскими боевиками. В феврале 1993 года журналисты ведущего новостного журнала Индии отправились из Дели в Долину, вооружившись списком двадцати трех снесенных храмов, предоставленным национальной штаб-квартирой БДП, политической партии движения. Они обнаружили, что двадцать один из двадцати трех храмов остался нетронутым. Они сообщили, что «даже в деревнях, где осталась всего одна или две семьи пандитов, храмы безопасны… даже в деревнях, полных боевиков». Семьи пандитов стали хранителями храмов, и их соседи-мусульмане поощряли их регулярно возносить молитвы». Два храма получили незначительные повреждения во время беспорядков после того, как 6 декабря 1992 года огромная организованная толпа индуистских националистов снесла мечеть шестнадцатого века в северном индийском городе Айодхья. (Сноска 39: India Today , 28 февраля 1993 г., стр. 22–25).
    • Бхатия, Мохита (2020), Переосмысление конфликта на окраинах: далиты и приграничные индуисты в Джамму и Кашмире , Кембридж, Великобритания и Нью-Йорк: Cambridge University Press, стр. 123–124, ISBN  978-1-108-83602-9 Доминирующая политика Джамму , представляющая «индуистов» как однородный блок, включает пандитов в более широкую категорию «индуистов». Для объяснения их миграции они часто используют крайне агрессивные термины, такие как «геноцид» или «этническая чистка», и противопоставляют их кашмирским мусульманам. БДП присвоила страдания пандитов для расширения своего «индуистского» электората и представляет их как жертв, изгнанных с родины боевиками и кашмирскими мусульманами.
    • Рай, Мриду (2021), «Рассказы из изгнания: кашмирские пандиты и их конструкция прошлого» , в Бозе, Сугата; Джалал, Аиша (ред.), Кашмир и будущее Южной Азии , Серия Routledge Contemporary South Asia, Routledge, стр. 91–115, 106, ISBN  9781000318845 , заархивировано из оригинала 14 марта 2023 г. , получено 4 апреля 2022 г. Среди тех, кто остался, - Санджай Тику, возглавляющий Кашмирский пандит Сангхарш Самити (Комитет по борьбе кашмирских пандитов). Он испытал те же угрозы, что и ушедшие пандиты. Тем не менее, хотя он и признает «запугивание и насилие», направленное против пандитов, а также четыре массовых убийства, произошедшие с 1990 года, он отвергает как «пропагандистские» истории о геноциде или массовых убийствах, которые распространяли пандитские организации за пределами Долины.
  16. ^ Рай, Мриду (1 августа 2011 г.). «Кашмир: вопрос пандита» (интервью). Беседовал Азад Эсса. Аль Джазира . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г. [T] По крайней мере, существует согласие в том, что это число должно составлять значительную часть от общей численности населения группы. И здесь количество убийств кашмирских пандитов технически не подтверждает использование ярлыка геноцида. Есть [также] несколько других факторов, помимо вопроса о количестве, согласно которым пандиты не могут считаться жертвами геноцида.
    Во-первых, они не были единственными жертвами целенаправленных убийств в Кашмире с 1990 года.
    Кашмирские мусульмане, несогласные с идеологиями различных воинствующих группировок, также систематически уничтожались, как и пандиты. Это не соответствует общепринятому определению геноцида, который ведется против группы, определяемой коллективно как «другие», поскольку утверждения пандитов о геноциде основаны на том, что они стали мишенью из-за их религиозной идентичности.
    Во-вторых, геноциду предшествует и сопровождается дегуманизация его жертв. Нет никаких свидетельств того, что такое отрицание человечности пандитов имело место среди кашмирских мусульман, обвиненных в совершении их массового уничтожения.
    И, наконец, геноциды — это чрезвычайно хорошо организованные действия, включающие подготовку вооруженных группировок, полностью привитые к идеологической негибкости, настолько серьезной, что она может отвергнуть более широкое общественное мнение и консенсус.
    Нет никаких свидетельств того, что это имело место в долине.
  17. ^ Рой Чоудхури, Дебашиш (30 марта 2022 г.). «Колонка: Как один фильм знаменует погружение Индии во тьму» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г. «Правда», которую раскрывает фильм, заключается в том, что в 1990-е годы произошел «геноцид» пандитов, скрытый бессердечным правящим истеблишментом и раболепными средствами массовой информации. Он утверждает, что пандиты убивали тысячами, а не сотнями, как заявляли правительство и организации кашмирских пандитов.
  18. ^ Кумар, Анудж (14 марта 2022 г.), « Обзор фильма «Кашмирские файлы»: тревожный дубль, который по очереди захватывает и огорчает» , The Hindu , заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г. , В основе фильма на свидетельствах людей, на протяжении многих поколений пострадавших от повстанческих движений в штате, и представляет трагический исход как полномасштабный геноцид, подобный Холокосту, который намеренно скрывался от остальной части Индии средствами массовой информации, «интеллектуальными лобби и нынешнее правительство из-за их корыстных интересов.
  19. ^ Неги, Шришти (9 марта 2022 г.). «Продюсер The Kashmir Files Паллави Джоши: я снимаю фильм для индуистской Раштры? Я просто рассказываю историю» . Новости18 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  20. ^ Поддар, Уманг (17 марта 2022 г.). «Как БДП продвигает «Кашмирские файлы»: поддержка Моди, налоговые льготы, отпуск с работы» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Гош, Стьти (10 марта 2022 г.). «Обзор: «Кашмирские файлы» представляют собой убедительные аргументы в пользу кашмирских пандитов» . Квинт . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Ангади, Джагадиш (12 марта 2022 г.). Рецензия на фильм « Кашмирские файлы»: Анупам Кхер великолепен в этой душераздирающей истории» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Лохана, Авинаш (11 марта 2022 г.). «Обзор «Кашмирских файлов»: Анупам Кхер блистает в фильме, который производит впечатление, но лишен баланса» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  24. ^ [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Себастьян, Мерил (15 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы: фильм Вивека Агнихотри раскрывает новые линии разлома Индии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Гупта, Шубхра (12 марта 2022 г.). «Рецензия на фильм «Кашмирские файлы»: Анупам Кхер — эмоциональное ядро ​​этого переутомленного фильма» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  27. ^ « Кашмирские файлы» — это новейшее антимусульманское оружие Хиндутвы» . Сиасат Дейли . 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Индийские сторонники жесткой линии набросились на блокбастер о Кашмире» . Франция 24 . АФП. 8 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  29. ^ «Кашмирские файлы: видеоролики антимусульманской ненависти и лозунги в кинотеатрах становятся вирусными» . Квинт . 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  30. ^ Сингх, Сухани (15 марта 2022 г.). «Почему «Кашмирские файлы» стали блокбастером» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  31. ^ «Кассы Кашмирских файлов» . Болливуд Хунгама . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Полный список победителей 69-й Национальной кинопремии 2023 года: «Рокетри», Алия Бхатт, Крити Санон, Аллу Арджун, RRR, Гангубай Катиавади выиграли по-крупному» . 24 августа 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на 68-ю премию Filmfare Awards 2023» . Filmfare.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  34. ^ «СРОЧНО: «Кашмирские файлы» Вивека Агнихотри прошли с сертификатом «А» и 7 незначительными сокращениями от CBFC; название университета изменено с JNU на ANU» . Болливуд Хунгама . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  35. ^ «Интервью Кашмирских файлов, Вивек Агнихотри и Паллави Джоши, Саураб Двиведи и Лаллантоп» . Ютуб . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  36. ^ «Митхун Чакраборти, Анупам Кхер, Паллави Джоши, Даршан Кумаар и Пунит Исаар — ключевые артисты фильма «Кашмирские файлы» » . Времена сейчас . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  37. ^ «Анупам Кхер называет «Кашмирские файлы» движением и делится видео, на котором молодые люди призывают людей посмотреть фильм» . Индия сегодня . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  38. ^ «Кашмирские файлы» Вивека Агнихотри выйдут на экраны в следующем месяце . Синема Экспресс . 1 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  39. ^ «Кашмирские файлы: Вивек Агнихотри анонсирует новый фильм через постер и объявляет о его выпуске 15 августа 2020 года» . Первый пост . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  40. ^ «Вивек Агнихотри завершит трилогию», — сообщает The Delhi Files . Синема Экспресс . 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  41. ^ Бхаргава, Эшита (7 марта 2022 г.). «Вивек Агнихотри о «Кашмирских файлах»: «Я хотел снять фильм о людях, которые не брали в руки оружие» » . Первый пост . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  42. ^ «Анупам Кхер присоединяется к следующему фильму Вивека Агнихотри «Кашмирские файлы»» . Болливуд Хунгама . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  43. ^ «Эффект COVID-19: съемки «Кашмирских файлов» отменены» . Время развлечений . Таймс оф Индия. ИАНС. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 31 декабря 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Йоградж Сингх из «Кашмирских файлов» Вивека Ранджана Агнихотри» . Трибьюн Индия . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  45. ^ Верма, Неха (15 марта 2022 г.). «Оператор Kashmir Files Удай Сингх Мохите говорит, что съемки были удручающими. И вот почему» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  46. ^ «Пунит Иссар заменяет Йограджа Сингха в уничижительном замечании Сингха в «Кашмирских файлах»» . Полдень . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  47. ^ Кирилл, Грейс (9 июля 2021 г.). «Линейный продюсер Kashmir Files Сарана покончила жизнь самоубийством, - Анупам Кхер ссылается на депрессию» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  48. ^ «Это завершение «Кашмирских файлов»» . Синема Экспресс . 16 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  49. ^ Кешри, Света (3 апреля 2022 г.). «Продюсер Kashmir Files объявляет о следующем паниндийском фильме. Вивек Агнихотри присутствует на презентации» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  50. ^ Сингх, Сухани (15 марта 2022 г.). «Почему «Кашмирские файлы» стали блокбастером» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  51. ^ «Кашмирские файлы» — это «драматический» фильм: ответ цензуры RTI» . Индийский экспресс . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Фрэнкс, Жозефина (19 марта 2022 г.). «Главный цензор проверяет классификацию Кашмирских файлов после опасений мусульманской общины» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  53. ^ «Новая Зеландия ужесточила рейтинг Kashmir Files из-за антимусульманских опасений» . Новозеландский Вестник . 25 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Кумар, Арвинд (22 марта 2022 г.). « Кашмирские файлы» — это не вымышленный фильм, — утверждает индуистская община Новой Зеландии» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  55. ^ « Классификация «Кашмирских файлов» вызывает споры в Новой Зеландии» . Декан Вестник . 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  56. ^ Кай, Нг Вэй (9 мая 2022 г.). «Фильм «Кашмирские файлы» запрещен в Сингапуре из-за того, что он может вызвать вражду и нарушить гармонию» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  57. ^ Чакраборти, Антара; Пракаш, Правин (27 мая 2022 г.). «История двух стран: интерпретация Кашмирских файлов» . Переводчик . Институт Лоуи . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  58. ^ Видья (8 марта 2022 г.). «Заявление против Кашмирских файлов отклонено Высоким судом Бомбея» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  59. ^ Дипали, Патель (10 марта 2022 г.). «Суд приостановил выпуск книги Вивека Агнихотри «Кашмирские файлы»» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Могул, Рея; Митра, Эша; Сури, Манвина (28 апреля 2022 г.). «Последний кассовый успех в Индии «Кашмирские файлы» демонстрирует углубляющиеся религиозные разногласия» . CNN . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  61. ^ «Плакат Вивека Агнихотри «Кашмирские файлы» представлен на Таймс-сквер в 73-й День Республики Индии» . Пинквилла . ИАНС. 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  62. ^ «Сбор кассовых сборов «Кашмирских файлов»: День первый: фильм Вивека Агнихотри собрал 3,55 крор рупий» . Индийский экспресс . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Кассовые сборы «Кашмирских архивов»: количество экранов для режиссуры Вивека Агнихотри увеличилось с 650 до 4000 за одну неделю из-за ошеломляющего отклика аудитории» . Болливуд Хунгама . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  64. ^ «Кашмирские файлы» перевыпустят в кинотеатрах в преддверии Дня любителей кино, билеты по 99 рупий» . Индийский экспресс . 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  65. ^ «ZEE5 назначает дату премьеры «Кашмирских файлов» » . Индус . Пресс Траст Индии . 25 апреля 2022 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  66. ^ «Кашмирские файлы, которые будут выпущены на OTT с использованием индийского языка жестов, установят мировой рекорд» . Новости18 . 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  67. ^ «The Kashmir Files с 9 миллионами просмотров и более 300 миллионами минут потокового вещания в неделю бьет все рекорды на ZEE5» . Болливуд Хунгама . 20 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Кашмирские файлы объявлены свободными от налогов в шести штатах, управляемых БДП» . Индийский экспресс . Входы PTI. 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Поддар, Уманг (17 марта 2022 г.). «Как БДП продвигает «Кашмирские файлы»: поддержка Моди, налоговые льготы, отпуск с работы» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Бхатия, Сидхарт (19 марта 2022 г.). « Кашмирские файлы» — это манипулятивное средство пропаганды, направленное на возбуждение эмоций против мусульман» . Проволока . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  71. ^ Ахил, Кумар (18 марта 2022 г.). «Как «Кашмирские файлы», восхваленные премьер-министром Моди, добились ошеломительного успеха» . НДТВ . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  72. ^ Шарма, Ахилеш (15 марта 2022 г.). Кумар, Ахил (ред.). «Премьер-министр говорит: «Заговор», «Кампания по дискредитации» фильма «Кашмирские файлы » . НДТВ . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  73. ^ Тивари, Диптиман (19 марта 2022 г.). «Директор Kashmir Files получил прикрытие категории Y» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  74. ^ «Уттар-Прадеш, Уттаракханд, Трипура и Гоа объявляют «Кашмирские файлы» не облагаемыми налогом» . Экономические времена . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  75. ^ Чоудхури, Ришита Рой (16 марта 2022 г.). «Фильм Вивека Агнихотри «Кашмирские файлы» теперь не облагается налогом в Бихаре» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  76. ^ «Кашмирские файлы» также освобождаются от налогов в Химачале» . Государственный деятель . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  77. ^ «Все больше штатов, где правит БДП, освобождают от налогов фильм «Кашмирские файлы»» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Десаи, Рахул (11 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы — это оборонительное и нечестное погружение в прошлое» . Фильм Компаньон .
  79. ^ Тхакур, Танул (19 марта 2022 г.). «Как фильм, «Кашмирские файлы» одновременно смешны и пугают своим неумолимым коммунализмом» . Проволока . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  80. ^ Джамкхандикар, Шилпа (16 марта 2022 г.). «Спорный фильм о Кашмире, получивший высокую оценку индийского Моди, стал кассовым хитом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Рой Чоудхури, Дебашиш (30 марта 2022 г.). «Колонка: Как один фильм знаменует погружение Индии во тьму» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  82. ^ Каул, Ниташа (24 марта 2022 г.). «Кашмир – это не файл: пропаганда и политика в Индии» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  83. ^ Абхинандан Сехри (26 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы, репортаж о кашмирских пандитах, выживании партии Конгресс» . Хафта (Подкаст). Новостипрачечная . Событие происходит в 26:33. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  84. ^ «Трагедия «Кашмирских файлов» » . Мой сайт . 23 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  85. ^ Бхардвадж, Ашутош (1 апреля 2022 г.). «Кашмирские файлы: ошибочные рассказы о линиях разлома» . Перспективы . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  86. ^ Али, Якут (24 марта 2022 г.). «Смотреть | «Кашмирские файлы»: реальность или фантазия?» . Проволока . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  87. ^ Бхатнагар, Рохит (11 марта 2022 г.). «Обзор Кашмирских файлов: проповеднический рассказ о фактах, которым не хватает внимания» . Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б « Кашмирские файлы» отобраны для участия в Международном кинофестивале Индии» . Государственный деятель . 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Шмалл, Эмили; Кумар, Хари (29 ноября 2022 г.). «Критика популярного болливудского фильма израильским режиссером вызвала резкую реакцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  90. ^ Надав Лапид в интервью после сильнейшего шторма в Индии: «Посол не понял, что такое свобода » . Мако . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  91. ^ «Смотреть | Поддерживайте каждое слово, которое я сказал о «Кашмирских файлах»: глава жюри IFFI Надав Лапид» . Проволока . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  92. ^ Чучело, Себастьян. «В Индии скандал вокруг рецензии на фильм о Кашмире» . Освобождение (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  93. ^ Гигу, Сиддхартха (15 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы: кино как свидетельство» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  94. ^ Шарма, Ашутош (28 марта 2022 г.). «Горько и разделенно: «Кашмирские файлы» способствуют поляризации в сообществе перемещенных пандитов» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  95. ^ «Кашмирские файлы: фильм Вивека Агнихотри раскрывает новые линии разлома Индии» . Новости Би-би-си . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  96. ^ «Кашмирские файлы заставляют местных кашмирских пандитов чувствовать себя небезопасно» . НовостиНажмите . 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  97. ^ «Кашмирские пандиты опровергают утверждения общин, содержащиеся в Кашмирских файлах» . НовостиНажмите . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Рометра, Амог (13 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы» пытаются показать «правду» об исходе 1990 года, но Вивек Агнихотри наносит ей смертельный удар» . Печать . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б с Чотинер, Исаак (21 июня 2022 г.). «Какой тревожный новый фильм рассказывает об Индии Моди» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  100. ^ Мона, «Кашмирские файлы» Вивека Ранджана Агнихотри - это «жестоко» честный взгляд. Архивировано 12 мая 2022 года в Wayback Machine , The Tribune (Чандигарх), 13 марта 2022 года.
  101. ^ Бозе, Сумантра (2020), Кашмир на распутье, внутри конфликта 21 века. , Издательство Йельского университета, с. 92, ISBN  978-0-300-25687-1 15 марта 1990 года , когда исход пандитов из Долины был практически завершен, Всеиндийская Кашмирская конференция пандитов, общественная организация, заявила, что тридцать два пандита были убиты боевиками с прошлой осени. Эта правдоподобная цифра составила треть из примерно ста целенаправленных убийств, совершенных боевиками JKLF с осени 1989 года. (Выделено автором)
  102. ^ Бозе, Тапан; Мохан, Динеш; Навлаха, Гаутама; Банерджи, Суманта (31 марта 1990 г.), «Индийская «Кашмирская война» », Economic and Political Weekly , 25 (13): 655, JSTOR   4396095 , Согласно разбивке по числу убитых боевиками на данный момент из общего числа 100, 32 человека были индуистами (как из долины, так и за ее пределами), а остальные - мусульманами.
  103. ^ « Кашмирские файлы» — новейшее антимусульманское оружие Хиндутвы» , The Siasat Daily , 14 марта 2022 г., заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г. Следует отметить, что в ответ на право на информацию (RTI) о количестве смертей кашмирских пандитов, убитых террористами с момента возникновения боевиков в 1990 году, окружное управление полиции в Сринагаре опубликовало официальные данные, согласно которым за тот же период погибло 89 человек по сравнению с 1635 смертями людей других вероисповеданий. время.
  104. ^ Свами, Правин (2007), Индия, Пакистан и тайный джихад: тайная война в Кашмире, 1947–2004 гг ., Исследования азиатской безопасности, Routledge, стр. 175, ISBN  978-0-415-40459-4 , заархивировано из оригинала 14 марта 2023 года , получено 25 марта 2022 года.
  105. ^ Кумар, Анудж (14 марта 2022 г.), « Обзор фильма «Кашмирские файлы»: тревожный вариант, который захватывает и возмущает по очереди» , The Hindu , заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 27 апреля 2022 г. , Используя некоторые факты, с некоторыми полуправдами и множеством искажений, [фильм] продвигает альтернативный взгляд на проблему Кашмира с намерением не просто спровоцировать... но и подстрекать.... В документации Агнихотри террор имеет религию, и кажется, что каждый мусульманин в Кашмире был сепаратистом и стремился обратить индуистов в ислам... Есть опасения, что во имя уличного правосудия вырезки из фильма вскоре окажутся в социальных сетях, чтобы разжечь дальнейшую ненависть к одной общине.
  106. ^ Бартон, Наоми (20 марта 2022 г.). « Кашмирские файлы» используют кашмирских пандитов для пропаганды и ненавидят мусульман» . Проволока . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  107. ^ Кумар, Анудж (14 марта 2022 г.), « Обзор фильма «Кашмирские файлы»: тревожный дубль, который по очереди захватывает и огорчает» , The Hindu , заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г. , Кашмирские пандиты Боль реальна и должна быть выражена в популярной культуре, но она заслуживает более детального и объективного взгляда, а не мировоззрения «мы против них», которое Агнитотри пропагандировал в течение 170 минут... Для него не существует золотой середины, поскольку он выбирает случаи из прошлого, соответствующие своему повествованию.
  108. ^ Митра, Шиладжит (12 марта 2022 г.). «Кашмирские файлы. Вялая попытка провокации» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г. ... в «Кашмирских файлах» нет ни одного умеренного [мусульманина] ... Тот факт, что ни один конфликт не является одномерным, что в регионе может быть несколько угнетенных групп, в этом фильме просто не осознается.
  109. ^ « Кашмирские файлы» - новейшее антимусульманское оружие Хиндутвы» , The Siasat Daily , 14 марта 2022 г., заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г. , Фильм, основанный на трагедии и исходе кашмирских пандитов. вместо этого ему удалось стать инструментом пропаганды, который используется для разжигания антимусульманских и антикашмирских страстей в стране, усиливая нынешнюю атмосферу ненависти к меньшинствам, которая глубоко проникла в общество за последние восемь лет или около того.
  110. ^ «Вы знаете «Историю Кашмирских файлов» Б. К. Ганджу. Теперь узнайте историю его соседа Абдула» . Печать . 10 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  111. ↑ Кашмирские файлы: Пандиты, которые никогда не покидали. Архивировано 6 мая 2022 года в Wayback Machine , Al Jazeera English, через YouTube, май 2022 года.
  112. ^ Пандита, Рахул (21 апреля 2016 г.). «Крик о пандитах с юга» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  113. ^ Джафри, Алишан; Радж, Кошик (22 марта 2022 г.), «Мы идентифицировали антимусульманских лозунгов на показах «Кашмирских файлов». То, что мы нашли, вас не удивит» , The Wire , заархивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. , получено 27 апрель 2022 г.
  114. ^ Тивари, Аюш; Саксена, Шиванги; Кумар, Басант (17 марта 2022 г.). «Лозунги, ругань, редкий разумный ход: мы смотрели Кашмирские файлы в трех кинотеатрах НКР» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  115. ^ «Кашмирский пандит-активист заявляет о преследовании из-за высказываний по поводу «Кашмирских файлов» » . Проволока . ПТИ. 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с Суприя Шарма, Как «Кашмирские файлы» усугубили общественные пожары в Харгоне, закончившиеся бульдозерной несправедливостью. Архивировано 6 мая 2022 г. на Wayback Machine , Scroll.in, 29 апреля 2022 г.
  117. ↑ Сумедха Пал, Вдохновленные «Кашмирскими файлами», рабочие хиндутвы угрожают выселить мусульман из деревни Рурки. Архивировано 12 мая 2022 г. в Wayback Machine , The Wire, 19 апреля 2022 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б «Оценочные кассовые сборы по версии Kashmir Files, день 9: Фильм собрал 23,50 крор рупий; его кассовый сбор составил трогательные 300 крор рупий» . Болливуд Хунгама . 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  119. ^ «Радхе Шьям сталкивается с отказом за пределами своих штатов; «Кашмирские файлы» удивляют хорошим днем ​​премьеры» . Пинквилла . 12 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  120. ^ « Радхе Шьям» очень хорошо работает на телугу, но проигрывает в Болливуде» . Деканская хроника . 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  121. ^ «Кашмирские файлы» собрали за рубежом около 653 тысяч долларов [5 рупий]» . Болливуд Хунгама . 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  122. ^ «Кассовые сборы «Кашмирских архивов»: после огромного отклика количество показов фильма увеличилось с 600 до 2000» . Болливуд Хунгама . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  123. ^ «Кассовые сборы «Кашмирских файлов»: режиссура Вивека Агнихотри выдерживает тест «Хуни понедельник», показывает рост на 323% и претендует на первое место» . Болливуд Хунгама . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  124. ^ Кашмирские файлы - еще один Гадар - на пути к созданию ИСТОРИИ , кассовые сборы Индии, 14 марта 2022 г., заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г.
  125. ^ «Фантастические выходные The Kashmir Records – впереди необыкновенный успех» . Кассовые сборы Индии. 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  126. ^ «Кассовые сборы Kashmir Files, день седьмой: фильм Вивека Агнихотри находится в нескольких часах от того, чтобы пересечь отметку в 100 крор рупий» . Индийский экспресс . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б Матур, Абхиманью (26 марта 2022 г.). «Расшифровка кассовых сборов «Кашмирских файлов»: как новости, социальные сети, молва создали сценарий маловероятной истории успеха» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  128. ^ «Самые кассовые фильмы Болливуда в мире в 2022 году — Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 января 2023 г.
  129. ^ «Кашмирские файлы: фильм Вивека Агнихотри становится первым фильмом на хинди, преодолевшим отметку в 250 крор рупий в эпоху пандемии» . Финансовый экспресс . Индийский экспресс. 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  130. ^ «Кашмирские файлы» достигли еще одного рубежа: вошли в клуб с доходом в 200 крор рупий» . Бизнес-стандарт Индии . АНИ. 24 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  131. ^ «Оценочные кассовые сборы по версии Kashmir Files, день 9: Фильм собрал 23,50 крор рупий; его кассовый сбор составил трогательные 300 крор рупий» . Болливуд Хунгама . 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  132. ^ «Объявлены номинации IIFA 2023: Брахмастра, Гангубай Катхиавади и Бхул Бхулайя 2 возглавляют список» . Индийский экспресс . 27 декабря 2022 г. Проверено 25 июня 2023 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Кашмирские файлы – оригинальный саундтрек к фильму» . Джиосаавн. 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кашмирскими файлами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Kashmir_Files&oldid=1239159957"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f8056c202c40a63ba70132cf2c37506__1723040580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/06/5f8056c202c40a63ba70132cf2c37506.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Kashmir Files - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)