Протест индийских фермеров 2020–2021 гг.

Законы Индии о сельском хозяйстве 2020 года
Законы Индии о сельском хозяйстве 2020 года
	Парламент
Парламент Индии
Согласен на	сентябрь 2020 г.
Отмены
	Реализация приостановлена Верховным судом 12 января 2021 года.
Краткое содержание
	Эти три закона предусматривают создание экосистемы для фермеров и торговцев, национальную структуру сельскохозяйственных соглашений, а также внесение поправок в Закон о товарах первой необходимости 1955 года.
	Статус: Отменен

Протест индийских фермеров 2020–2021 гг.
Протест индийских фермеров 2020–2021 гг.
Дата	9 августа 2020 г. – 11 декабря 2021 г. ; (1 год, 4 месяца, 2 дня)
Расположение	Индия
Вызвано	Принятие трех законопроектов, касающихся сельского хозяйства парламентом Индии
Цели	Отзыв всех трех законопроектов о фермерских хозяйствах ; Гарантированные MSP ; ; Правосудие за насилие в Лакхимпур Кхери ; Передать спор между фермерами и торговцами в судебную инстанцию вместо SDM ( см. в разделе «Требования ») более подробную информацию ;
Методы	Герао (осада), дхарна (сидячая забастовка), рааста роко (препятствие движению транспорта), демонстрация , самоубийство , контрзаконодательство
В результате	Все три законопроекта о сельском хозяйстве отменены ; Будет сформирован комитет по MSP
Вечеринки
Правительство Индии Министерство сельского хозяйства и благосостояния фермеров ; показывать Поддержка политических партий:	Самьюкт Кисан Морча Всеиндийский координационный комитет Кисан Сангарш ; Союз Бхаратия Кисан ; Всеиндийская Кисан Сабха (CPIM) ; Вся Индия Кисан Сабха (ИПЦ) ; Джай Кисан Андолан ; Лок Сангарш Морча ; Вся Индия Кришак Кхет Мадждур Сангатан ; Национальный альянс народных движений ; Вся Индия Кисан Махасабха ; Пенджаб Кисан Юнион ; Другие фермерские союзы ; ; Бхаратия Кисан Сангх ; Акали Нихангс ; Различные халистанские группы и сочувствующие (предположительно) ; показывать Поддержка политических партий:
Ведущие цифры
	Рам Натх Ковинд ; Нарендра Моди ; Нарендра Сингх Томар ; Кайлаш Чоудхари Ханнан Молла ; Ракеш Тикаит ; Бальбир Сингх Раджевал ; Гурнам Сингх Чаруни ; Атул Кумар Анджаан ; Джогиндер Сингх Уграхан ; Ашок Дхавале
Число
	не проверено до 20 марта 2021 г. ; 40,000 (по данным полиции Харьяны на 21 марта 2021 г.; сюда входят 18 000–19 000 протестующих на границе Сингху и 20 000–22 000 в Тикри)
Жертвы и потери
Более 600 фермеров убиты ; 30 полицейских получили ранения во время парада в честь Дня Фермерской Республики (включая случаи ножевых ранений)	Жертв от насилия нет ~750 смертей от дорожно-транспортных происшествий, погодных условий и естественных причин к ноябрю 2021 г. (заявление БКУ) еще сотни раненых ; ( см. в разделе «Смертельные случаи ») более подробную информацию ;
	1 журналист убит ; Одного человека линчевали за предполагаемое осквернение ; Одна активистка изнасилована ; Ущерб инфраструктуре: Арман перекопал национальные автомагистрали Полиция помешает протестующим маршировать в столицу ; Более 1500 башен электросвязи повреждены протестующими (по состоянию на 28 декабря 2022 г.) ) ; В День Республики повреждены правительственные автобусы и 30 полицейских машин, которые должны были остановить их движение ;

Протест индийских фермеров 2020–2021 годов представлял собой протест против трех законов о сельском хозяйстве , принятых парламентом Индии в сентябре 2020 года. Эти законы, часто называемые Законопроектами о фермерских хозяйствах, ^{[ 25 ]} многие фермерские союзы охарактеризовали его как «антифермерские законы», ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и политики из оппозиции, заявившие, что фермеры останутся на «милости корпораций», поскольку споры между фермерами и торговцами передаются в СДМ, а не в судебные органы. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Протестующие потребовали принятия законопроекта о минимальной поддерживаемой цене (MSP) , чтобы гарантировать, что корпорации не смогут контролировать цены. ^{[ 31 ]} Правительство Союза , однако, утверждало, что законы облегчат фермерам продажу своей продукции напрямую крупным покупателям, и заявило, что протесты основаны на дезинформации. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Связанные с этим эндемические проблемы наследия включают самоубийства фермеров и низкие доходы фермеров. Несмотря на то, что Индия в значительной степени самодостаточна в производстве продовольственного зерна и имеет программы социального обеспечения, голод и питание остаются серьезными проблемами, при этом Индия считается одной из худших стран в мире по параметрам продовольственной безопасности . ^{[ 35 ]} Из-за невыполнения предыдущих требований 2024 года протест индийских фермеров начался 13 февраля 2024 года.

Вскоре после принятия этих законов профсоюзы начали проводить местные протесты, в основном в штате Пенджаб . После двух месяцев протестов профсоюзы фермеров – в основном из Пенджаба и соседней Харьяны – начали движение под названием «Дилли Чало» ( « Поехали в Дели» ), в рамках которого десятки тысяч членов профсоюза прошли маршем в сторону столицы страны. Правительство Индии приказало полиции и правоохранительным органам различных штатов остановить протестующих, используя водометы, дубинки и слезоточивый газ, чтобы не допустить их проникновения в Харьяну, а затем в Дели . В ноябре 2020 года прошла общенациональная всеобщая забастовка в поддержку фермеров и тысяч людей, собравшихся в различных пограничных пунктах по пути в Дели. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В период с 14 октября 2020 года по 22 января 2021 года состоялось одиннадцать раундов переговоров между центральным правительством и фермерами, представленными фермерскими союзами; все они оказались безрезультатными и пришли к согласию только по двум относительно незначительным пунктам. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Меньшие, но более богатые штаты Харьяна и Пенджаб , с большим перепроизводством продовольствия, являются крупным поставщиком продовольственной безопасности Индии, поскольку они обеспечивают 70-90% пшеницы и 28-44% риса от общего объема производства продуктов питания в Индии . ^{[ 45 ]} Следовательно, реформа сельского хозяйства является более чувствительным вопросом в этих штатах с избытком продовольствия по сравнению с другими штатами, нетто-потребителями продовольствия и с отрицательной продовольственной безопасностью, такими как штаты БИМАРУ .

В то время как часть фермерских союзов протестовала, индийское правительство заявило, что некоторые профсоюзы выступили в поддержку законов о сельском хозяйстве. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} К середине декабря 2020 года в Верховный суд Индии поступила партия петиций с просьбой снять блокады, созданные протестующими вокруг Дели. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Фермеры заявили, что не будут слушать суды, если им прикажут отступить. ^{[ 50 ]} и что прекращение выполнения законов о сельском хозяйстве не является решением. ^{[ 51 ]} Это было также время пандемии COVID-19, в связи с которой центральное правительство ввело общенациональный карантин. Однако часть фермеров сочла этот шаг управления пандемией слишком удобным. В конечном итоге требования о социальном дистанцировании стали рассматриваться как сопротивление государства роспуску фермеров, что, в свою очередь, консолидировало протесты. Фермеры разбили лагерь на границах, поселились и построили дома на шоссе, блокируя передвижение между штатами, пока через год правительство наконец не отменило законы о сельском хозяйстве. ^{[ 52 ]}

Верховный суд Индии приостановил выполнение законов о сельском хозяйстве в январе 2021 года. Лидеры фермеров приветствовали приказ о приостановлении, который оставался в силе до тех пор, пока в конечном итоге не был отменен. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Комитет, назначенный Верховным судом, представил суду свой конфиденциальный отчет 19 марта 2021 года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Правительства шести штатов (Керала, Пенджаб, Чхаттисгарх, Раджастхан, Дели и Западная Бенгалия) приняли резолюции против законов о фермах. ^{[ 57 ]} а три штата (Пенджаб, Чхаттисгарх и Раджастан) внесли контрзаконодательство в ассамблеи своих штатов. ^{[ 58 ]} Ни один из контрзаконодательных актов не был подписан губернаторами соответствующих штатов. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Индийское правительство часто критиковало протесты как иностранный заговор. В заявлении Верховному суду правительство заявило, что в протесты проникли халистанцы . ^{[ 62 ]} 26 января 2021 года, в День Республики Индии , десятки тысяч фермеров провели фермерский парад с большой колонной тракторов и въехали в Дели. Протестующие отклонились от заранее санкционированных маршрутов, разрешенных полицией Дели, что привело к насилию и столкновениям с полицией. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Позже протестующие достигли Красного Форта и установили флаги фермерского союза и сикхские религиозные флаги на мачте вала Красного Форта. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

19 ноября 2021 года союзное правительство решило отменить законопроекты. ^{[ 72 ]} и 29 ноября обе палаты парламента приняли законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве в 2021 году. ^{[ 73 ]} После объявления об отмене фермерские союзы продолжили требовать гарантированных минимальных цен поддержки (MSP), напоминая правительству о цели удвоения доходов фермеров к 2022 году; и М.С. Сваминатаном , возглавляемые доклады Национальной комиссии по делам фермеров в 2004 году . ^{[ 74 ]} Отчет комитета, назначенного Верховным судом, был опубликован членом комитета 21 марта 2022 года. ^{[ 56 ]}^{[ 75 ]}

Фон

Индия самодостаточна в производстве продуктов питания, таких как продовольственное зерно. ^{[ а ]} включая пшеницу и рис; и другие категории, такие как фрукты, овощи, молоко и мясо и другие. Тем не менее, несмотря на это, питание и голод остаются серьезной проблемой в стране. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} В 2021 году Индия заняла 101 место из 116 стран в Глобальном индексе голода . ^{[ 78 ]} По данным ООН , «на Индию приходится четверть мирового бремени голода». ^{[ требуется редактирование копии ]}^{[ 79 ]} И это несмотря на то, что в Индии действуют всеобъемлющие схемы продовольственного рациона и социального обеспечения. ^{[ нужна ссылка ]}

Сельскохозяйственная перепись в Индии , последний раз проводившаяся в 2014 году, выявила, что фермеры в Индии имеют небольшие земельные наделы, что является одной из причин, по которой они не могут удовлетворить свои потребности. Две трети земельных владений в стране составляют менее одного гектара. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Подсобное сельское хозяйство в стране не распространено. ^{[ 82 ]} Другие связанные с этим проблемы включают самоубийства фермеров и состояние экономики в Индии. Индия сообщила о 296 438 самоубийствах индийских фермеров в период с 1995 по 2015 год. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} В 2019 году суицидом покончили 10 281 человек, работающий в сельском хозяйстве, то есть 28 человек в день. ^{[ 85 ]} Считается, что замедление роста экономики Пенджаба , особенно его сельскохозяйственного сектора, способствовало разжиганию протестов. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Это включает в себя проблемы, возникающие из-за монокультуры риса-сырца, и предупреждения об опустынивании. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Среднемесячный доход домохозяйства в сельских районах Индии (сравнение по штатам) ^{[ 90 ]} за 2017 год В отчете Комитета по удвоению доходов фермеров говорится, что 22,5% фермеров живут за официальной чертой бедности в Индии. ^{[ 91 ]} В 2013 году средний доход фермера составлял фунтов 6 426 стерлингов (что эквивалентно 11 000 фунтов стерлингов или 130 долларов США в 2023 году), а его среднемесячные потребительские расходы составляли фунта 6 223 стерлингов (что эквивалентно 11 000 фунтов стерлингов или 130 долларам США в 2023 году). ^{[ 91 ]}

Вторая зеленая революция

Бывший премьер-министр Манмохан Сингх в интервью в 2004 году сказал: ^{[ 92 ]}

Нам нужна вторая зеленая революция, использующая современные достижения [...] Для этого нам необходимо оживить исследовательскую сельскохозяйственную систему Индии, систему распространения знаний Индии, кредитную систему Индии. Чем больше мы коммерциализируем наше сельское хозяйство, тем больше нашим фермерам нужен доступ к коммерческим ресурсам, и это была модернизация нашей системы сельскохозяйственного кредитования. [...] Существуют и другие препятствия из-за целых маркетинговых режимов, установленных в 1930-х годах, которые не позволяют нашим фермерам продавать свою продукцию там, где они получают самую высокую норму прибыли. Мы намерены устранить все те препятствия, которые мешают Индии реализовать свой огромный потенциал как одного большого общего рынка.

8 февраля 2021 года в Раджья Сабха премьер-министр Моди сослался на это интервью Манмохана Сингха и сказал: «Манмохан Сингх говорил об этом, но Моди вынужден сделать это сейчас. Гордитесь». ^{[ 94 ]}^{[ 93 ]} Премьер-министр Моди упомянул вторую сельскохозяйственную революцию 2015 года. ^{[ 95 ]} 2016, ^{[ 96 ]} и 2017. ^{[ 97 ]}

Три закона о сельском хозяйстве

В 2017 году центральное правительство опубликовало Модельные законы о сельском хозяйстве. Однако по прошествии определенного времени выяснилось, что ряд реформ, предложенных в актах, не был реализован государствами. комитет, состоящий из семи главных министров В июле 2019 года для обсуждения реализации был создан . Соответственно, центральное правительство Индии в первую неделю июня 2020 года обнародовало три постановления касались сельскохозяйственной продукции, ее продажи, накопления , сельскохозяйственного маркетинга и реформы контрактного фермерства. (или временных закона), которые , среди прочего, ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Эти постановления были представлены в виде законопроектов и приняты Лок Сабхой 15 и 18 сентября 2020 года. ^{[ 100 ]} Позже, 20 и 22 сентября, три законопроекта были приняты Раджья Сабхой , где правительство находится в меньшинстве, путем голосового голосования – игнорируя требования оппозиции о полном голосовании. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Президент Индии дал свое согласие, подписав законопроекты 28 сентября, превратив их таким образом в акты . ^{[ 103 ]} Законность этих действий была поставлена под сомнение; «Сельское хозяйство» упоминается в списке штата шесть раз, в списке профсоюзов — четыре раза, а в параллельном списке — два раза. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Этими сферами действия являются: ^{[ 98 ]}

Закон о торговле и коммерции фермерской продукцией (поощрение и упрощение формальностей) : расширяет сферу торговли фермерской продукцией с отдельных зон до «любого места производства, сбора и агрегирования». Позволяет осуществлять электронную торговлю и электронную коммерцию запланированной фермерской продукцией. Запрещает правительствам штатов взимать какие-либо рыночные сборы, уступки или сборы с фермеров, торговцев и электронных торговых платформ за торговлю фермерской продукцией, осуществляемую во «внешней торговой зоне».
Соглашение между фермерами (расширение прав и возможностей и защита) об обеспечении цен и Закон о фермерских услугах : создает основу для контрактного ведения сельского хозяйства посредством соглашения между фермером и покупателем до начала производства или выращивания какой-либо сельскохозяйственной продукции. Он предусматривает трехуровневый механизм разрешения споров: согласительная комиссия, мировой судья и апелляционный орган».
Закон о товарах первой необходимости (поправка) : позволяет центру регулировать определенные продукты питания в ходе чрезвычайных ситуаций, таких как война или голод. Требует, чтобы введение любых ограничений на запасы сельскохозяйственной продукции основывалось на росте цен.

Международные прецеденты

Многие развивающиеся страны реформировали свою сельскохозяйственную политику в 1980-х и 1990-х годах, чтобы стимулировать участие частного сектора. ^{[ 106 ]} Свати Дхингра из Лондонской школы экономики приводит пример Кении, где сельскохозяйственные реформы облегчили ведение бизнеса, однако само это увеличение вызвало другие проблемы для фермеров. ^{[ 106 ]} В феврале 2021 года 87 фермерских союзов в Соединенных Штатах написали письмо солидарности, приведя пример сельскохозяйственной политики эпохи Рейгана : «Эра Рейгана способствовала развитию сельскохозяйственного кризиса посредством преднамеренных изменений федеральной политики с систематическим подрывом паритетных цен и другими усилиями по дерегулированию. " ^{[ 107 ]}

Требования фермерских союзов

Немедленный спрос

Отменить законы о сельском хозяйстве ^{[ 108 ]}

Фермерские союзы полагают, что эти законы откроют для фермеров продажу и маркетинг сельскохозяйственной продукции за пределами уведомленного Комитета по рынку сельскохозяйственной продукции (APMC). Кроме того, законы разрешат торговлю между штатами и будут стимулировать рост электронной торговли сельскохозяйственной продукцией . Новые законы запрещают правительствам штатов взимать рыночные сборы, уступки или сборы за торговлю за пределами рынков APMC; это заставило фермеров поверить в то, что законы «постепенно приведут к ухудшению ситуации и в конечном итоге положат конец системе манди», тем самым «оставив фермеров на милость корпораций». Кроме того, фермеры полагают, что эти законы положат конец их существующим отношениям с мелкими сельскохозяйственными предпринимателями (комиссионерами, которые действуют как посредники, предоставляя финансовые кредиты, обеспечивая своевременные закупки и обещая адекватные цены на свой урожай). ^{[ 109 ]}

Более поздние требования

Кроме того, протестующие фермеры полагают, что демонтаж APMC mandis будет способствовать отмене покупки их урожая по минимальной цене поддержки (MSP) . Поэтому они требуют, чтобы минимальные цены поддержки были гарантированы правительством в письменной форме. ^{[ 109 ]} Другие требования, добавленные с течением времени, включали:

Созвать внеочередную сессию парламента для отмены законов о сельском хозяйстве. ^{[ 108 ]}
Сделать MSP и государственные закупки сельскохозяйственных культур законным правом ^{[ 110 ]}
Гарантии того, что традиционная система закупок сохранится ^{[ 111 ]}
Внедрить отчет Сваминатанской комиссии и привязать MSP как минимум на 50 % выше средневзвешенной себестоимости продукции. ^{[ 112 ]}
Снизить цены на дизельное топливо для сельскохозяйственного использования на 50% ^{[ 113 ]}
Отмена Комиссии по управлению качеством воздуха в НКР и сопутствующего Постановления 2020 года, а также отмена наказания и штрафа за поджог стерни. ^{[ 114 ]}
Освобождение фермеров, арестованных за поджог рисовых полей и жнивья пшеницы в Пенджабе ^{[ 111 ]}
Отмена Постановления об электричестве 2020 г. ^{[ 115 ]}
Центр не должен вмешиваться в дела госсубъектов, децентрализация на практике ^{[ 113 ]}
Снятие всех дел против и освобождение лидеров фермеров ^{[ 116 ]}

Фермеры настаивали на отмене законов о сельском хозяйстве. ^{[ 117 ]}^{[ 39 ]}^{[ 118 ]}^{[ 41 ]} Даже после того, как 21 января 2021 года правительство предложило сохранить действие законов о сельском хозяйстве на 18 месяцев, фермеры отказались от приостановления и настаивали на его отмене. ^{[ 119 ]} Помимо фермерских профсоюзов и лидеров, такие люди, как Маркандей Катью, ^{[ 120 ]} и Тол. Тирумавалаван также сделал заявления по поводу сохранения законов о сельском хозяйстве. ^{[ 121 ]}

Минимальная цена поддержки (MSP)

После объявления премьер-министром об отмене законов о сельском хозяйстве в ноябре 2021 года были возобновлены требования о гарантированном MSP. Это было второе важное требование за время протеста фермеров. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Это произошло на фоне напоминаний о цели правительства удвоить доходы фермеров к 2022 году; ^{[ 124 ]} в 2016 году министр финансов заявил, что «нам нужно думать не только о продовольственной безопасности, но и вернуть нашим фермерам чувство уверенности в доходах». ^{[ 125 ]} соответствующие рекомендации М.С. Сваминатаном возглавляемой Национальной комиссии по делам фермеров . В качестве напоминания были приведены ^{[ 126 ]}^{[ 74 ]}

Список протестующих фермерских профсоюзов

При координации таких органов, как Самьюкт Кисан Морча и Всеиндийский координационный комитет Кисан Сангарш , ^{[ б ]} в число протестующих фермерских профсоюзов входят: ^{[ 127 ]}^{[ 109 ]}^{[ 128 ]}

Ракеш Тикаит , Союз Бхаратия Кисан (БКУ Уттар-Прадеш)

Балбир Сингх Раджевал , Союз Бхартия Кисан (BKU Rajewal)

Рулду Сингх Манса , Союз Бхаратия Кисан (Экта Манса)

Лидеры фермерских профсоюзов во время протеста

Союз Бхаратия Кисан (Уграхан, Сидхупур, Раджевал, Чадуни, Дакаунда)
Джай Кисан Андолан
Вся Индия Кисан Сабха
Карнатака Раджья Раитха Сангха
Национальный альянс народных движений
Лок Сангарш Морча
Вся Индия Кисан Кхет Мадждур Сангатан
Комитет Кисан Маздур Сангарш
Раштрия Кисан Лейбор Сангатан
Вся Индия Кисан Маздур Сабха
Революционный Кисанский союз
АША-Кисан Сварадж
Лок Сангарш Морча
Вся Индия Кисан Махасабха
Пенджаб Кисан Юнион
Свабхимани Шеткари Сангхатана
Сангтин Кисан Маздур Санхатан
Джамхури Кисан Сабха
Кисан Сангарш Самити
Тераи Кисан Сабха

Транспортные организации, такие как Всеиндийский автомобильный конгресс (AIMTC), оказали расширенную поддержку. ^{[ 129 ]}

Протесты и инциденты

2020

В Пенджабе небольшие протесты начались в августе 2020 года, когда были обнародованы законопроекты о сельском хозяйстве. И только после принятия этих законов к протестам против реформ присоединилось больше фермеров и фермерских союзов по всей Индии. ^{[ нужна ссылка ]} 25 сентября 2020 года фермерские союзы по всей Индии призвали провести Бхарат Бандх ( букв. перевод: общенациональное закрытие ) в знак протеста против этих законов о сельском хозяйстве. ^{[ 130 ]} Наиболее массовые протесты прошли в Пенджабе , Харьяне и Западном Уттар-Прадеше. ^{[ 131 ]} но сообщалось также о демонстрациях в Уттар-Прадеше , Карнатаке , ^{[ 132 ]} Тамил Наду , ^{[ 133 ]} Одиша , ^{[ 134 ]} Керала ^{[ 135 ]} и другие государства. ^{[ 136 ]} Железнодорожное сообщение в Пенджабе оставалось приостановленным более двух месяцев из-за протестов, начиная с октября. ^{[ 137 ]} После этого фермеры из разных штатов отправились маршем в Дели в знак протеста против законов. ^{[ 138 ]} Фермеры также раскритиковали национальные СМИ за искажение протеста. ^{[ 139 ]} С 12 декабря фермерские союзы взяли под свой контроль пункты взимания платы за проезд по автомагистралям в Харьяне и разрешили свободное передвижение транспортных средств. ^{[ 140 ]} В некоторых частях Индии маргинальные фермеры также организовали митинги на воловьих повозках в поддержку фермерского протеста. ^{[ 141 ]} Транспортные организации, такие как Всеиндийский автотранспортный конгресс (AIMTC), представляющие около 9,5 миллионов дальнобойщиков и 5 миллионов водителей автобусов и такси, пригрозили остановить движение поставок в северные штаты, и если правительство не сможет решить проблемы фермеров , это будет сделано по всей стране. ^{[ 129 ]}

Рейл Роко и Дилли Чало

24 сентября 2020 года фермеры начали кампанию « Железнодорожное роко » ( в переводе «останови поезда» ), в результате которой было нарушено железнодорожное сообщение с Пенджабом и обратно. ^{[ 142 ]} Фермеры продлили кампанию до октября. ^{[ 143 ]} 23 октября некоторые фермерские союзы решили отменить кампанию, поскольку поставки удобрений и других товаров в штате начали заканчиваться. ^{[ 144 ]}

Не сумев заручиться поддержкой правительств своих штатов, фермеры решили оказать давление на центральное правительство, отправившись маршем в Дели. ^{[ 109 ]} 25 ноября протестующие из кампании Дилли Чало ( в переводе «пойдем в Дели» ) были встречены полицией на границе города. ^{[ 145 ]} Полиция применила слезоточивый газ и водометы, перекопала дороги и использовала несколько слоев баррикад и песчаных заграждений, чтобы остановить протестующих. ^{[ 146 ]} что привело как минимум к трем жертвам среди фермеров. ^{[ 147 ]} 27 ноября, во время столкновений, СМИ осветили действия молодого человека, который прыгнул на полицейский водомет, нацеленный на протестующих фермеров, и выключил его. Позже ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Марш на Дели сопровождался 24-часовой забастовкой миллионов ^{[ с ]} людей по всей Индии 26 ноября выступили против реформы сельскохозяйственного законодательства и предлагаемых изменений в трудовом законодательстве. ^{[ 36 ]}^{[ 154 ]} В период с 28 ноября по 3 декабря число фермеров, блокировавших приграничные дороги Дели, оценивалось от 150 до 300 тысяч человек. ^{[ 155 ]} Несмотря на требования о немедленных переговорах, центр назначил датой 3 декабря 2020 года. В дальнейшем премьер-министр не присутствовал бы, и были приглашены только избранные фермерские союзы. ^{[ 156 ]} Это избранное приглашение привело к тому, что некоторые профсоюзы отказались присутствовать на собрании. ^{[ 157 ]} Одним из требований центра было то, чтобы фермеры перебрались на специально отведенное место для протестов в Бурари , в то время как фермеры хотели протестовать в Джантар-Мантаре в центре Дели . ^{[ 158 ]}

Были подожжены чучела премьер-министра Моди и руководителей корпораций, а известные личности начали заявлять о своих планах вернуть награды, полученные от центрального правительства. За этим последовали новые забастовки и переговоры между центральным правительством, фермерами и их профсоюзами. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} За день до забастовки 8 декабря профсоюз фермеров объявил, что проведет забастовку только с 11:00 до 15:00, чтобы не доставлять неудобства населению. ^{[ 162 ]} 9 декабря 2020 года союзы фермеров отклонили предложения правительства о внесении изменений в законы, несмотря на то, что Центр в письменном предложении заверил минимальную цену поддержки сельскохозяйственных культур. ^{[ 163 ]} 26 января 2021 года, в День Республики тракторные митинги и штурм исторического Красного форта . , тысячи людей протестовали в Дели, где прошли ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Блокирование границ и дорог

Викимедиа | © OpenStreetMap

15 км
10 миль

Граница Дхансы

Саболи

Граница Аучанди

Мангешская граница

Пиау Манияри

Граница Бахадургарха

Граница Чилла

Калинди Кундж

Граница Сингху

Тикри Граница

Джарода Калан

Затронутые границы и места из-за протестов фермеров вокруг Дели ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Ряд границ, в том числе граница Кундли, граница Дхансы , граница Джарода Калан , граница Тикри , граница Сингху, граница Калинди Кундж , граница Чилла, граница Бахадургарха и граница Фаридабада , были заблокированы протестующими во время протестов. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} 29 ноября протестующие объявили, что заблокируют еще пять пунктов въезда в Дели, а именно Газиабад - Хапур , Рохтак , Сонипат , Джайпур и Матхура . ^{[ 170 ]} Это привело к небольшим столкновениям с полицией, включавшим забрасывание камнями и обвинения в нанесении побоев. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} В начале февраля 2021 года на дорогах, ведущих к трем основным границам (Тикри, Сингху и Газипур), были возведены металлические баррикады, цементные стены и железные гвозди, чтобы заблокировать въезд любых транспортных средств в Дели. Также были установлены колючие заборы, чтобы люди не могли войти в Дели пешком. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} По состоянию на 22 марта 2021 года ряд границ Дели оставался закрытым. ^{[ 175 ]} сидят около 40 000 протестующих В Сингху и Тикри . ^{[ 11 ]} В знак протеста также были перекрыты некоторые автомагистрали. ^{[ 176 ]}

Контрпротесты

Шеткари Сангхатана, фермерский союз Махараштры, поддерживает законопроекты и хочет, чтобы рынок определял цены на сельскохозяйственную продукцию. Он утверждает, что минимальные цены поддержки на самом деле ослабили фермеров, вместо того, чтобы расширить их возможности. Сангхатана требует, чтобы правительство прекратило вмешательство в рынок сельскохозяйственных товаров, чтобы фермерам не приходилось зависеть от минимальных цен поддержки. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

24 декабря 20 000 членов Кисан Сена прошли маршем в Дели в поддержку законов о сельском хозяйстве. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Однако пять групп, поддерживающих законы, были напрямую связаны с правящей партией, и многие из них не имеют никакого отношения к сельскому хозяйству или фермерам. ^{[ 181 ]}

28 января 2021 года жители приграничных деревень, оккупированных фермерами, устроили акции протеста с требованием заставить фермеров покинуть территории, поскольку это повлияет на их поездки на работу. Они также обвинили фермеров в неуважении к индийскому флагу в Красном форте. ^{[ 182 ]}

2021

Парад Кисан в честь Дня Республики

26 января десятки тысяч фермеров, протестовавших против сельскохозяйственных реформ, провели парад с большой колонной тракторов и въехали в Дели. Фермеры выстраивали длинные вереницы тракторов, верхом на лошадях или маршировали пешком. ^{[ 183 ]} Парад начался от границ Сингху, Тикри и Газипура в Дели по маршрутам, утвержденным полицией. Фермерам запретили входить в центральную часть города, где официальный парад в честь Дня Республики . проходил ^{[ 184 ]} На исходном пункте границы Сингху, по оценкам полиции, собралось около 7000 тракторов. Агентство Reuters со ссылкой на фермерские союзы сообщило, что в акции приняли участие около 200 000 тракторов. ^{[ 184 ]}

Около 8 часов утра, на несколько часов раньше разрешенного времени, фермеры начали собираться отдельно на границах Газипура , Сингху и Тикри. Ралли тракторов началось от границы с Сингху и должно было следовать по определенному маршруту. Однако по мере продвижения митинга он отклонялся и двинулся в сторону других маршрутов. ^{[ 185 ]} Протестующие двинулись к станции метро ITO и центру города и прорвались через баррикады. Полиция Дели применила слезоточивый газ и дубинки, нападая на протестующих фермеров, что привело к столкновениям. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 71 ]} Полиция закрыла несколько станций метро, а мобильный интернет приостановил. ^{[ 188 ]}

Протестующие вошли в Красный форт Дели. ^{[ 189 ]} и было замечено, как один из фермеров взобрался на флагшток перед фортом и водрузил религиозный флаг Нишан Сахиб . на него ^{[ 190 ]} Столкновения между полицией и фермерами также нанесли ущерб объектам внутри форта. ^{[ 191 ]} Пострадали 394 полицейских, повреждено 30 полицейских машин ^{[ 24 ]} Интернет-услуги были приостановлены на несколько часов в нескольких частях Дели и регионе НКР . ^{[ 192 ]} Полиции потребовалось несколько часов, чтобы освободить помещения форта после непрерывных заявлений и применения силы. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

После тракторного марша 26 января ^{[ 195 ]} полиция построила цементные баррикады, вырыла траншеи и закрепила гвозди на всех трех границах, где фермеры продолжают протестовать. ^{[ 196 ]} Баррикады и полиция ограничили передвижение местных жителей, фермеров, а также журналистов к местам протеста. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} На границе с Газипуром лидеры фермеров заявили, что было отключено водоснабжение и электричество. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

По состоянию на 28 января полиция Дели заявила, что возбудила различные уголовные дела по фактам насилия и арестовала несколько человек. ^{[ 201 ]} Более 300 полицейских получили ранения в результате насилия со стороны протестующих, которые использовали дубинки и острое оружие. ^{[ 202 ]} Насилие и поднятие религиозного флага на валах Красного форта заставили Союз Бхаратия Кисан (Бхану) и Всеиндийский координационный комитет Кисан Сангхарш принять решение прекратить протест фермеров. ^{[ 203 ]} Шарад Павар , лидер партии Националистический конгресс , ^{[ 204 ]} и капитан Амариндер Сингх , главный министр Пенджаба , осудил насилие. ^{[ 205 ]} Один человек погиб в ходе акции протеста, когда на него перевернулся трактор. Позже вскрытие также подтвердило, что он умер из-за кровотечения, вызванного травмой головы. ^{[ 165 ]}

Влияние пандемии COVID-19

Число протестующих на площадках протеста вокруг Дели уменьшилось после второй волны пандемии COVID-19 ; однако это также связано с сезоном сбора урожая. ^{[ 206 ]} В лагерях протеста фермеров недалеко от границы Сингху, соединяющей Харьяну и Дели, циркулировали различные версии. ^{[ 207 ]} Некоторые теории заговора подтверждают мнение о том, что пандемия — это слух, распространенный правительственными силами с целью запугать фермеров и вернуться в свои дома под предлогом соблюдения социального дистанцирования. ^{[ 52 ]} Другие истории, однако, сопротивлялись управлению пандемией, одновременно поддерживая протесты фермеров, утверждая, что пандемия может быть реальной, но недостаточно сильной, чтобы повлиять на фермеров, которым в жизни пришлось пережить худшие испытания. ^{[ 52 ]}

После протестов

3 февраля фермерские лидеры предупредили о эскалации протеста до свержения правительства, если законы о сельском хозяйстве не будут отменены. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Мирный протест против закона о сельском хозяйстве подвергся нападению в Бихаре. ^{[ 210 ]} 21 марта было особо упомянуто Бангалор: «... вы (фермеры) должны превратить Бангалор в Дели. Вам придется осадить город со всех сторон». ^{[ 211 ]} По данным полиции Харьяны находится около 40 000 убежденных протестующих . , по состоянию на 21 марта 2021 года в Сингху и Тикри на границе с Дели ^{[ 11 ]}

SKM запланировал, что 200 фермеров будут протестовать перед парламентом каждый день во время сезона дождей, начиная с 22 июля 2021 года. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} фермерский махапанчаят . 5 сентября 2021 года в Музаффарнагаре прошел ^{[ 214 ]} 22 июля они начали сидячую забастовку в Джантар-Мантар , большой обсерватории эпохи Великих Моголов возле парламента. ^{[ 215 ]}

5 сентября более 500 000 фермеров приняли участие в демонстрационном митинге в городе Музаффарнагар , штат Уттар-Прадеш. ^{[ 216 ]}

27 сентября фермерские союзы созвали Бхарат Бандх . Бандх имел ограниченное влияние на всю страну. ^{[ 217 ]} Акция протеста 3 октября 2021 года в Лакхимпур Кхери привела к гибели нескольких человек. ^{[ 218 ]}

В ноябре 2021 года фермеры прекратили показ фильма в пяти кинозалах Хошиарпура , недовольные тем, что Акшай Кумар не выступил в поддержку. ^{[ 219 ]} Протест фермеров 5 ноября перерос в насилие, и окно машины депутата было разбито. ^{[ 220 ]}

Марш тракторов к парламенту 29 ноября 2021 года был приостановлен. Профсоюзы ясно дали понять, что протест не закончится. ^{[ 221 ]}

В конце ноября 2021 года администрация Моди окончательно отменила все три законопроекта о сельском хозяйстве. ^{[ 222 ]} Однако протесты продолжатся до 11 декабря 2021 года, когда протесты будут наконец объявлены завершенными и фермеры начнут возвращаться в свои дома. ^{[ 2 ]}

Организация

Кадры с участка протестов, в том числе с границы Сингху

дольше

Множество лангаров и импровизированных кухонь ^{[ 223 ]} были развернуты фермерскими организациями и НПО для удовлетворения потребностей в продовольствии десятков тысяч фермеров в фермерских лагерях, которые возникли на границе Дели после того, как полиция Дели запретила фермерам въезд в город 26 ноября 2020 года. Эти лангары работал круглосуточно и обеспечивал протестующих бесплатным питанием. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Горячие блюда, предоставляемые лангарами, включали пиццу, чечевицу, сезонные овощи, роти , пахту и чай. Средства массовой информации широко освещали некоторые аспекты лангаров, такие как использование механических устройств для приготовления роти , которые могут готовить 1000 роти в час. ^{[ 227 ]} или когда на границе Сингху видели, как фермеры едят пиццу , что вызвало насмешки над фермерским движением. ^{[ 228 ]} Также появились видеоролики, на которых фермеры раздают спиртные напитки на месте протеста. СМИ также освещают употребление фермерами сухофруктов и орехов, таких как кешью и изюм, в «миндальном лангаре». ^{[ 229 ]} К организациям, занимающимся созданием и управлением лангаров, относятся Делийский сикхский комитет Гурдвара на границе с Сингху; Секта Баба Кашмир Сингх джи Бхуривале, граница Тикри; Хальса Эйд ; Дера Баба Джагтар Сингх из Тарн Таран , Дели, студенческая организация Джаминдара; Глава Гурдвары Дарбар Кот Пуран, Ропар, Мусульманская федерация Пенджаба и ряд других, в том числе NRI-НПО, которые оказали помощь натурой. ^{[ 226 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Наряду с лангарами в лагере создана временная школа, в основном для детей, которые не могут посещать школу из-за финансовых проблем и продолжающейся пандемии COVID-19 . ^{[ 231 ]}

Проживание и снабжение

Помимо еды и чая, фермерам в лагерях оказывают поддержку местные и международные неправительственные организации, в том числе британская спорная неправительственная организация Khalsa Aid , предоставляющая палатки, мобильные зарядные станции на солнечной энергии, кондиционеры, телевизоры, прачечную, библиотека, медицинские палаты, стоматологический лагерь, где проводились процедуры по удалению зубов, чистке, пломбированию и удалению зубного камня, кресла для массажа ног для протестующих. ^{[ 232 ]}

Безопасность и контроль

На границе Сингху фермеры установили восемь камер видеонаблюдения, чтобы следить за местом протеста, «[...] поскольку сейчас сюда приезжает так много людей. Мы узнаем об инцидентах, когда люди со скрытыми мотивами пытаются создать Таким образом, мы можем вести учет того, что происходит, и противостоять любым обвинениям, обвиняющим нас в любой антиобщественной деятельности», — сказал фермер из отдела видеонаблюдения Санюкт Кисан Морча. ^{[ 233 ]}

Здравоохранение

Доктор Свайман Сингх проходил стажировку в медицинском центре Ньюарк Бет Исраэль , когда узнал о смерти кого-то из близких во время протеста фермеров в декабре 2020 года. Он планировал оказывать услуги на протестных площадках на окраине столичной территории всего на несколько недель, но в итоге потратил несколько месяцев. Через его неправительственную организацию на местах протестов периодически присутствует большая группа врачей. Добровольцы также помогли с нуждами бесплатных медицинских лагерей, например, с доставкой припасов. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Погибшие

20 декабря 2020 года, в день, когда фермеры коллективно выразили соболезнования в связи со смертью фермеров, число погибших составило 41 человек. ^{[ 237 ]} 30 декабря 2020 года их было более 50. ^{[ 238 ]} На 2 января 2021 года число погибших фермеров достигло 57. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} 8 января 2021 года, через неделю после начала зимних дождей, число погибших фермеров, включая смерть в результате самоубийства во время фермерской сатьяграхи, по словам лидеров фермерского движения, превысило 120 человек. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} По состоянию на 5 марта 2021 года подтверждена смерть 248 фермеров. ^{[ 243 ]} Самюкт Кисан Морча заявил, что до 10 июля 2021 года в протестах погибло более 537 участников. ^{[ 244 ]} В октябре и ноябре 2021 года лидер БКУ Ракеш Тикаит заявил, что погибло около 750 протестующих. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

2020

Первым погибшим фермером стал Дханна Сингх (45 лет) из района Манса в Пенджабе. Он был лидером Союза Бхаратия Кисан (Дакаунда). По словам лидеров фермеров и сообщениям СМИ, он умер в ночь на 26 ноября 2020 года, пытаясь проехать на своем тракторе мимо дорожной баррикады полиции Харьяны , состоящей из грузовиков, груженных песком и камнями. Он направлялся присоединиться к фермерам, которых остановила полиция Дели 26 ноября на границе Харьяны и Дели. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

На 20 декабря число погибших фермеров за период с 15 сентября по 20 декабря, по данным СМИ, составило 41 человек. ^{[ 237 ]} Из них 38 были выходцами из Пенджаба (30 из малва , шесть из Доабы и двое из Маджхи ) и трое из Харьяны . ^{[ 247 ]} В это число входят семь фермеров, умерших от простуды и сердечных приступов на границе Тикри, и шесть фермеров на границе Сингху, в том числе Сант Баба Рам Сингх, покончивший жизнь самоубийством 16 декабря. В период с 26 ноября по 18 декабря, по словам Маноджа Ядава, ^{[ 248 ]} Генеральный директор полиции Харьяны , 25 фермеров погибли (сердечные приступы и простуда 14, несчастные случаи 10, самоубийство 1). ^{[ 249 ]} Однако эта оценка не совпала с оценками погибших в «борьбе» доктора Даршана Пала, лидера фермеров, согласно которым число погибших фермеров в «борьбе» за этот период составило 35 человек. ^{[ 249 ]}

Пиара Сингх, 70-летняя бедная фермерша и член BKU (Дакаунда), умерла 29 декабря от пневмонии в частной больнице Сангрура . Пиара Сингх, по словам его старшего брата, входил в состав контингента, участвовавшего в фермерской сатьяграхе с 26 ноября. Среди других фермеров, кремированных 29 декабря, были Амарджит Сингх Рай из Джелалабада и сельскохозяйственный рабочий Малкиат Каур из Маздура Мукти Морча в Мансе , Пенджаб. ^{[ 238 ]}

2021

1 января 2021 года 57-летний Галтан Сингх из Багпата, штат Юта, который был в числе протестующих на границе с Газипуром, скончался после жалоб на одышку . Он стал первым фермером, погибшим в 2021 году, и первым сообщил о смерти фермера на границе ЮП. ^{[ 250 ]} 2 января погибли трое фермеров: двое на границе Тикри и один на границе Сингху. В Тикри Джагбир Сингх, 66 лет, из района Джинд, умер от подозрения на сердечный приступ; и Яшнприт, 18 лет, из Батинды, умер после того, как его эвакуировали в PGIMS, Рохтак. Шамшер Сингх, 44 года, фермер- далит , который находился в лагере Сингху со своим 13-летним сыном, умер после того, как пожаловался на боль в груди, не доехав до больницы в Сонепуте, штат Харьяна. ^{[ 251 ]}

Наврит Сингх , 25 лет, житель района Рампур , студент Мельбурнского университета, находившийся на каникулах в Индии, погиб во время участия в фермерском митинге тракторов в честь Дня Республики 26 января 2021 года. Он стал единственным погибшим во время фермерского митинга. Согласно Первому информационному отчету полиции Дели (FIR) и результатам вскрытия , Наврит Сингх скончался от травм головы, полученных в результате аварии на тракторе. Авинаш Чандра, дополнительный генеральный директор полиции (DGP) зоны Барейли , в юрисдикцию которой входит Рампур, сообщил журналистам, что отчет о вскрытии подтвердил, что Наврит Сингх не был застрелен и скончался от прижизненных травм, «полученных после того, как его трактор перевернулся». ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} Дед Наврита Сингха, Хардип Сингх Дибдиба, у которого он остановился, и другие члены семьи опровергли версию событий полиции. Они утверждают, что Навнит Сингх скончалась от огнестрельных ранений, полученных в результате обстрела полицией Дели. ^{[ 253 ]} Журналистам, сообщившим об этих обвинениях, полиция штата Уттар-Прадеш предъявила обвинения в подстрекательстве к мятежу. В число обвиняемых входят Сиддхартх Варадараджан , Мринал Панде , Радждип Сардесай , Винод Хосе , Зафар Ага, Пареш Натх и Анант Натх, а также Шаши Тхарур, член парламента Конгресса Варадараджан назвал полицию FIR «злонамеренным преследованием». ^{[ 255 ]}^{[ 253 ]}

Журналист-фрилансер Мандип Пуния был арестован полицией Дели 30 января из-за его сообщений о насилии, произошедшем на границе Сингху накануне. 2 февраля он был освобожден под залог. ^{[ 256 ]}

3 октября во время резни в Лакхимпур Кхери восемь фермеров были убиты и несколько ранены после того, как их сбил внедорожник из колонны государственного министра внутренних дел Союза Аджая Кумара Мишры (БДП) во время акции протеста под черным флагом в UP Тикуния в Лакхимпур Кхери . После инцидента некоторые протестующие фермеры подожгли внедорожник и еще один автомобиль и линчевали до смерти четырех человек, включая трех членов БДП и водителя. ^{[ 257 ]}^{[ 218 ]}^{[ 258 ]} Сын Аджая Мишры, Ашиш Мишра, предположительно был водителем тарана, его допросили и арестовали 9 октября. ^{[ 259 ]}

Самоубийства

По состоянию на 9 января 2021 года число фермеров, покончивших жизнь самоубийством в знак протеста против сельскохозяйственной политики правительства, составило пять человек. Сант Баба Рам Сингх , сикхский священник, застрелился 16 декабря 2020 года на границе Сингху в знак протеста против законов о сельском хозяйстве. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} По словам Дж. С. Рандхавы, старшего суперинтенданта полиции , Сонепата Харьяна, Рам Сингх оставил после себя 10-страничную записку от 14 декабря и рукописное предсмертное письмо от 16 декабря 2020 года, в котором он написал, что не может вынести боли. фермеров. На его похоронах 18 декабря в Карнале, на которых присутствовали фермерские лидеры, религиозные лидеры и комитета Широмани Гурудвара Парбандхак руководитель Биби Джагир Каур , было зачитано предсмертное письмо, в котором говорилось: «Пули, выпущенные из оружия, убивают только тех, кого они поражают. Пуля несправедливости, однако, убивает многих одним ударом... Терпеть несправедливость унизительно». ^{[ 262 ]}

18 декабря, по словам Джогиндера Сингха Джаванды , лидера BKU (Ugrahan), 22-летний пенджабский фермер, погрязший в крупных долгах, покончил с собой ядом в своей деревне после возвращения из Сингху, места протестов на границе с Дели. ^{[ 237 ]} 27 декабря адвокат Амарджит Сингх Рай покончил жизнь самоубийством, приняв яд. Прежде чем покончить с собой, Рай написал в записке, что он «жертвует своей жизнью» в поддержку протеста фермеров, и призвал премьер-министра Нарендру Моди «прислушаться к голосу народа». ^{[ 263 ]}

2 января 2021 года Кашмир Сингх Лади, 75-летний фермер из Биласпура, район Рампур , Уттар-Прадеш (UP), покончил жизнь самоубийством. Он стал четвертым фермером-самоубийцей с тех пор, как 26 ноября 2020 года протестующие на фермах были остановлены полицией UP на границе Дели-UP Газипур , также называемой воротами UP. Кашмир Сингх, который с 28 ноября разбил лагерь на границе вместе со своим сыном и внуком, повесился в туалете. Лади, по словам правительственного чиновника, оставил записку на пенджаби, в которой говорилось: «До каких пор мы будем сидеть здесь на морозе? Это правительство меня вообще не слушает. Поэтому я отдаю свою жизнь ради того, чтобы появилось какое-то решение». " ^{[ 239 ]}

9 января 2021 года сообщалось, что Амриндер Сингх, 40-летний пенджабский фермер, покончил с собой, проглотив таблетки фосфида алюминия на границе Сингху. Мужчина был подавлен ходом переговоров и выпил таблетки на сцене, подготовленной для выступления протестующих, после чего его срочно доставили в больницу, но они не смогли его реанимировать. ^{[ 264 ]}

Посвящение мертвым

20 декабря, в 25-й день протеста, посвященного памяти 41 фермера, погибшего с 15 сентября, названного шахидом фермерскими лидерами, в Сингху, Тикри , был отмечен национальный «Шрадханджали Дивас» (День почтения и памяти). , UP Gate и Chilla, фермерские лагеря с наибольшим присутствием фермеров на границах Дели, а также в городах и деревнях. по всей стране. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} По словам Сухдева Сингха Кокрикалана, генерального секретаря BKU (Уграхан), 20 декабря в 98 деревнях в 15 округах Пенджаба были организованы одновременные мероприятия в честь погибших. Эти поминки продолжались до 24 декабря. ^{[ 237 ]}^{[ 267 ]}

4 января 2021 года по настоянию лидеров фермеров министры правительства и официальные лица правительства Национального демократического альянса приняли участие в двухминутном молчании во время седьмого раунда переговоров между правительством и лидерами фермеров, состоявшихся в Вигьян-Бхаване , Нью-Дели. ^{[ 251 ]} 11 февраля 2021 года Рахул Ганди в Лока Сабха предложил в доме соблюдать двухминутное молчание в память о фермерах, погибших во время протестов.

Ответ и реакции

Одомашненный

17 сентября министр профсоюза пищевой промышленности Харсимрат Каур Бадал из Широмани Акали Дал подала в отставку со своего поста в знак протеста против законопроектов. ^{[ 268 ]} 26 сентября Широмани Акали Дал покинул Национальный демократический альянс . ^{[ 269 ]} 1 декабря Независимый MLA Сомвир Сангван отказался от поддержки правительства партии Бхаратия Джаната в Ассамблее Харьяны . ^{[ 270 ]} Союзник БДП, партия Джанаяк Джанта (ДДП), также обратилась к центральному правительству с просьбой рассмотреть возможность предоставления «письменных гарантий сохранения минимальной цены поддержки (MSP) для сельскохозяйственных культур». ^{[ 271 ]}

30 ноября премьер-министр Моди выразил обеспокоенность по поводу введенных в заблуждение и радикализированных фермеров. Он заявил, что «фермеров обманывают в отношении этих исторических законов о реформе сельского хозяйства те же люди, которые вводили их в заблуждение на протяжении десятилетий», сославшись на то, что члены оппозиции неоднократно были осуждены за распространение лжи. Моди добавил, что старая система не заменяется, а вместо этого фермерам предлагаются новые варианты. Несколько министров Союза также сделали заявления по этому поводу. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} 17 декабря министр сельского хозяйства и благосостояния фермеров написал открытое письмо фермерам по поводу новых законов. ^{[ 47 ]}

Переговоры между правительством Индии и фермерами

До 20 января 2021 года между Центром и фермерами (представленными фермерскими союзами) состоялось десять раундов переговоров. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Первый раунд переговоров состоялся 14 октября 2020 года, в ходе которого фермеры вышли, обнаружив, что присутствует министр сельского хозяйства, но не министр. ^{[ 276 ]} На встрече 4 января присутствовали три министра профсоюзов – министр сельского хозяйства Нарендра Сингх Томар и министры торговли Пиюш Гоял и Сом Паркаш . ^{[ 274 ]} Три профсоюзных министра отклонили просьбу об отмене трех новых законов о сельском хозяйстве, поскольку это требовало дополнительных консультаций с вышестоящими властями. ^{[ 277 ]} Сообщается, что сторонам удалось прийти к согласию только по двум вопросам, волнующим фермеров: повышению тарифов на электроэнергию и штрафам за сжигание стерни. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} Лидеры фермеров также отклонили предложение правительства от 21 января 2021 года о приостановке действия законов на 18 месяцев. ^{[ 43 ]}

Сбой правительственной связи

Ряд экспертов отметили неспособность и отсутствие взаимодействия правительства в отношении информирования фермеров и политических союзников о важности законопроектов о сельском хозяйстве. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Реформы сельского хозяйства упоминались как в манифестах БДП, так и в Конгрессе. ^{[ 283 ]}

Насилие со стороны Ниханга

После линчевания предполагаемого осквернителя Нихангом , ^{[ 19 ]} жена одного из Ниханов сказала, что «он поступил правильно». ^{[ 284 ]} Представитель United Akali Dal прокомментировал инцидент: «На мой взгляд, это правосудие правильное... мы не можем терпеть святотатство». ^{[ 19 ]}

Случаи фейковых новостей

Некоторые политики распространили дезинформацию и фейковые новости о протестах и на основании этого выдвинули обвинения в сепаратизме , подстрекательстве к мятежу и «антинациональной» деятельности в отношении протестов фермеров. В ответ на это в декабре 2020 года группа протестующих фермеров объявила, что создаст подразделение по противодействию распространению дезинформации о протестах. ^{[ 285 ]} Известные случаи фейковых новостей включают:

Генеральный секретарь БДП Душьянт Кумар Гаутам лозунги « Халистан Зиндабад » и « Пакистан Зиндабад ». заявил, что во время протестов использовались ^{[ 286 ]} 28 ноября главный министр Харьяны Манохар Лал Хаттар заявил, что среди мирно и демократически протестующих фермеров наблюдаются «нежелательные элементы», такие как радикальные сторонники Халистана. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} Однако проверка фактов, проведенная новостным изданием India Today , а также некоммерческим сайтом проверки фактов Alt News , показала, что старые изображения с протеста 2013 года использовались для ложных заявлений о сепаратизме Халистана во время протестов фермеров. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} Протестующие также обвинили национальные СМИ в том, что они не говорят правду о законах. ^{[ 291 ]} Протестующий рассказал Scroll.in , что «СМИ Моди называют нас халистанцами [...] Мы мирно сидим уже два месяца. Это делает нас террористами?» ^{[ 291 ]} Комментаторы заявили, что точка зрения Халистана используется для очернения протестов. ^{[ 292 ]} Гильдия редакторов Индии попросила средства массовой информации не называть протестующих фермеров «халистанцами» или «антинационалистами», заявив, что «это противоречит принципам ответственной и этической журналистики. Такие действия подрывают доверие к СМИ». ^{[ 293 ]}
В декабре 2020 года партии Бхаратия Джаната руководитель ИТ-отдела Амит Мальвия поделился вводящим в заблуждение и фальшивым видео о протестах фермеров, утверждая, что не было никакого насилия со стороны полиции, в ответ на доказательства насилия со стороны полиции, которыми поделился политик Конгресса Рахул Ганди. Twitter пометил видео Мальвии как «манипулируемое СМИ», поместив под твитом предупреждение, указывающее на то, что контент, которым поделилась Мальвия, был «обманным образом изменен или сфабрикован» с намерением ввести людей в заблуждение. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}
Твит канадского депутата Джека Харриса в поддержку протеста был ошибочно приписан избранному вице-президенту США Камале Харрис. Харрис опубликовала заявление, в котором пояснила, что она не делала такого заявления. ^{[ 297 ]}
Пенджабское подразделение БДП поделилось рекламой, в которой, как они утверждали, был изображен «счастливый фермер», поддерживающий новые законы. На самом деле это было изображение протестующего фермера, который не дал согласия на использование его изображения. После того, как он публично возразил и подал иск против Пенджабской БДП, изображение было заменено карикатурным рисунком фермера. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}
Прити Ганди, социальная сеть Женской ячейки БДП, поделилась изображением фермеров, предположительно протестующих против изменения конституционного статуса штата Кашмир в 2019 году. Это изображение было сделано не во время протеста фермеров, а с протеста, проведенного в 2019 году. политической партией Широмани Акали Дал . ^{[ 297 ]}
Несколько политиков БДП, в том числе профсоюзный министр Гирирадж Сингх , поделились видео, на котором полицейские снимают тюрбан с протестующего сикха, и ложно заявили, что протестующий не был сикхом, но на самом деле был мусульманином, а также заявили, что это свидетельство того, что мусульмане подстрекают протесты. . Это видео ранее было распространено во время протестов против Закона о гражданстве 2019 года и затем было разоблачено как фейк, несмотря на то, что его снова поделили во время протестов фермеров 2020 года с обвинениями в адрес граждан-мусульман. ^{[ 301 ]}
В январе 2021 года созданная пользователем обложка журнала National Geographic была распространена как настоящая обложка, на которой в качестве прикрытия изображен протест фермеров. ^{[ 302 ]}
В январе 2021 года несколько лидеров БДП, в том числе Джавахар Ядав, и фан-страницы премьер-министра Нарендры Моди в Facebook обвинили протестующих фермеров в вандализме вывесок на автомагистралях и поделились изображениями таких вывесок. Позже было установлено, что изображения были взяты из старых новостных статей, посвященных протестам 2017 года против размещения на этих досках знаков пенджабского языка. ^{[ 303 ]}
Радждип Сардесай распространил фейковую новость о фермере, убитом полицией Дели во время беспорядков на параде тракторов 26 января. India Today отстранила известного медийного деятеля от эфира и удержала из зарплаты один месяц за его непроверенные высказывания. ^{[ 304 ]}
В январе 2021 года Zee News показала видео украшенных тракторов, заявив, что это свидетельство предстоящего протеста фермеров, и прокомментировав: «Зачем использовать такие ужасные тракторы в протестах фермеров? Являются ли эти тракторы средством ведения войны с Это фермерские тракторы или тракторы террористов?». Видео, о котором идет речь, содержало людей, говорящих по-немецки, и было подтверждено, что оно было снято с митинга, проведенного в Германии в декабре 2020 года, на котором тракторы были украшены и демонстрировались для сбора средств для детей, лечившихся от рака. ^{[ 305 ]}

Обвинения в заговоре

Министр профсоюзов Пиюш Гоял назвал протестующих фермеров «левыми и маоистами» и «захваченными» неизвестными заговорщиками. ^{[ 306 ]} Бывший депутат Раджья Сабха и вице-президент БДП в Химачал-Прадеше Крипал Пармар заявил: «Протест вызван корыстными интересами небольшого числа антинациональных элементов». ^{[ 307 ]} Профсоюзный министр и политик БДП Раошахеб Данве заявил о международном заговоре, заявив, что за продолжающимися протестами фермеров стоят Китай и Пакистан. ^{[ 308 ]} Член парламента БДП Сурендра Сингх сказал: «....это агитация, спонсируемая антинациональными силами и финансируемая из-за границы». ^{[ 309 ]} Глава БДП Уттаракханда Душьянт Кумар Гаутам заявил, что протесты были «захвачены» «террористами» и «антинациональными» силами. ^{[ 310 ]} Несколько лидеров БДП обвинили то, что они назвали « бандой Тукде Тукде » (уничижительный термин, используемый БДП и ее сторонниками по отношению к любому, кто не согласен с ее политикой, что подразумевает, что этот человек поддерживает отделение ), как разжигание протестов и связанное их к предыдущим протестам против законов о гражданстве Индии . Дели Дели от БДП Манодж Тивари обвинил таких неназванных заговорщиков в подстрекательстве к протестам, как и профсоюзный министр Рави Шанкар Прасад . ^{[ 311 ]} В ответ на заявления БДП Сухбир Сингх Бадал , бывший заместитель главного министра Пенджаба , заявил, что БДП была настоящей «бандой Тукде Тукде» и пыталась разделить Пенджаб. ^{[ 312 ]} Генеральный секретарь БДП Манодж Тивари также назвал протестующих фермеров «городскими наксалями». ^{[ 313 ]} Лидер БДП Раджастана Мадан Дилавар обвинил протестующих фермеров в «сговоре» с целью распространения птичьего гриппа в Индии после того, как в январе появились сообщения о некоторых случаях птичьего гриппа. Дилавар заявил, что протестующие фермеры распространяли птичий грипп, «поедая куриное бирьяни и орехи кешью/миндаль», хотя он не уточнил, как связаны эти продукты и птичий грипп. ^{[ 314 ]}

Оппозиция заявлениям о заговоре высказывалась как внутри БДП, так и за ее пределами. Лидер БДП Сурджит Сингх Джьяни, который входил в комитет, который вел переговоры с несколькими фермерскими союзами, открыто выступил против этих претензий, заявив: «Таких формулировок следует избегать. Мы знаем, что многие фермерские группы придерживаются левых взглядов, но называют их тукде-тукде бандой ». и антинациональные действия не помогут выйти из тупика». ^{[ 315 ]} Главный министр штата Махараштра и лидер Шив Сена Уддхав Теккерей выразил несогласие с объявлением протестующих «антинациональными», указывая на некоторую путаницу среди лидеров БДП относительно источника обвинений в заговоре. ^{[ 316 ]} Он заявил: «Лидеры БДП должны решить, кто такие фермеры: левые они, пакистанцы или приехали из Китая». ^{[ 316 ]} Заявления о заговоре также были отвергнуты главным министром Раджастана и политиком Конгресса Ашоком Гехлотом , который призвал правительство прийти к «любовному решению» с протестующими фермерами «...вместо того, чтобы обвинять банды и антинациональные элементы в этих протестах. " ^{[ 317 ]}

Международный

Небольшая акция протеста в Нью-Йорке в поддержку фермеров в декабре 2020 г.

Австралия : штата Виктория Член парламента Роб Митчелл и Рассел Уортли были среди лидеров лейбористов, выступивших в поддержку протестов фермеров, при этом Митчелл обратился к парламенту штата Виктория по этому вопросу после того, как граждане Австралии провели несколько протестов. ^{[ 318 ]}
Канада : Джастин Трюдо , премьер-министр Канады, выразил обеспокоенность по поводу реакции индийского правительства на протесты. Он был первым международным политиком, выступившим от имени фермеров. ^{[ 319 ]} Трюдо заявил, что «Канада всегда будет рядом, чтобы защитить права мирных протестующих», и выразил поддержку «процессу диалога». ^{[ 320 ]} В ответ министерство иностранных дел Индии вызвало верховного комиссара Канады в Индии Надира Пателя и выпустило демарш , заявив, что комментарии Трюдо являются «неприемлемым вмешательством в наши внутренние дела». ^{[ 321 ]} Трюдо повторил свое заявление, несмотря на предупреждение правительства Индии о том, что его комментарии ставят под угрозу дипломатические отношения между двумя странами. ^{[ 322 ]} В субботу, 5 декабря, сотни сторонников протестовали в центре Торонто и Ванкувера , собравшись перед консульством Индии в обоих городах, чтобы выразить свою поддержку. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} Демонстранты, организованные членами сикхской общины, выразили солидарность с фермерами и их правом на мирный протест.
Италия : Посол Индии в Италии Нина Малхотра посетила гурудвару в Риме в декабре в рамках информационно-пропагандистской программы индийского правительства среди сикхов на фоне протестов на фермах. Малхотра получила негативную реакцию в социальных сетях, когда посольство заявило, что ее хорошо приняли во время визита. Однако члены комитета по управлению гурудварой подвергли Мальхотру критике, когда она высказалась в пользу новых законов о сельском хозяйстве. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}
Новая Зеландия : В начале декабря 2020 года 1500 индийских новозеландцев протестовали на Окленде в площади Аотеа против новых сельскохозяйственных законов. ^{[ 327 ]}
Пакистан : Федеральный министр Фавад Чаудри из Пенджаба, Пакистан , раскритиковал поведение индийского правительства по отношению к пенджабским фермерам и назвал его «позорным». Он далее заявил, что политика Моди представляет собой «угрозу региональному миру». ^{[ 328 ]}
Великобритания : Несколько членов парламента от Лейбористской партии в Соединенном Королевстве выразили поддержку протестам и выразили обеспокоенность по поводу реакции правительства на протестующих, в том числе Танманджит Сингх Дхеси , Прит Каур Гилл , Клаудия Уэббе и Джон МакДоннелл . ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} Несколько британских депутатов и игрок в крикет Монти Панесар также написали в Твиттере в поддержку фермеров. ^{[ 331 ]} В декабре 2020 года группа из 36 британских депутатов от Лейбористской, Консервативной, Либерал-демократической и Шотландской национальной партии обратилась к министру иностранных дел Великобритании Доминику Раабу с просьбой выразить свою обеспокоенность правительству Индии. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Британский премьер-министр Борис Джонсон , столкнувшись с этой проблемой, спутал ее с индийско-пакистанским конфликтом , вызвав критику внутри страны и в Индии. ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]} Надя Уиттом , британский политик, выступила с заявлением в поддержку фермеров. ^{[ 336 ]}
Соединенные Штаты : несколько индийско-американских протестов было проведено в поддержку фермеров, при этом митинги прошли возле индийских консульств в Сан-Франциско , Чикаго , Индианаполисе , Нью-Йорке , Хьюстоне , Мичигане , Атланте и Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}^{[ 339 ]} также прошел митинг более тысячи американцев индийского происхождения В Детройте . ^{[ 340 ]} прошел автопробег а в Форт-Уэйне . ^{[ 341 ]} Несколько американских конгрессменов как от Республиканской, так и от Демократической партий выразили поддержку этим протестам, в том числе Джош Хардер , Ти Джей Кокс , Дуг ЛаМальфа и Энди Левин . ^{[ 342 ]} В декабре 2020 года семь конгрессменов написали госсекретарю письмо с просьбой поднять вопрос о протестах фермеров в Индии. ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} опубликовала Исследовательская служба Конгресса отчет о протестах фермеров 1 марта. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} Боб Менендес и Чак Шумер написали письмо правительству Байдена по поводу протестов, призывая его обсудить фермерский вопрос с правительством Индии. ^{[ 347 ]} 7 февраля сикхские фермеры в профинансировали Калифорнии Центральной долине 30 -секундную рекламу , которая транслировалась во время Супербоула LV в поддержку протестующих в Индии. ^{[ 348 ]} В феврале 2021 года Тревор Ной провел восьмиминутный сюжет о протестах на ферме. ^{[ 349 ]}

Организации

Организация Объединенных Наций : Антониу Гутерриш , генеральный секретарь , призвал правительство Индии разрешить протесты, подтвердив право выражать оппозицию правительству, заявив: «...Люди имеют право на мирные демонстрации, и власти должны позволить им это делать. ." ^{[ 350 ]}
- Международный валютный фонд : Джерри Райс, директор по связям с общественностью МВФ, заявил, что сельскохозяйственные реформы могут стать значительным шагом вперед для сельскохозяйственных реформ в Индии. Он утверждал, что законопроекты в конечном итоге позволят сократить количество посредников и повысить эффективность. Он также отметил, что должна существовать «сеть социальной защиты», чтобы защитить «тех, на кого может негативно повлиять переход к этой новой системе». ^{[ 351 ]}
Хьюман Райтс Вотч : 2 февраля Хьюман Райтс Вотч опубликовала заявление, в котором призвала правительство Индии снять «необоснованные уголовные обвинения» с журналистов, освещающих протесты. ^{[ 352 ]}

академики

Экономист по сельскому хозяйству Ашок Гулати активно поддерживает законопроекты и утверждает, что они являются смелыми шагами в правильном направлении. ^{[ 353 ]} Главный экономист Международного валютного фонда Гита Гопинатх заявила, что «законопроекты о сельском хозяйстве и законы о труде являются очень важными шагами в правильном направлении. Они потенциально могут обеспечить большую гибкость рынка труда, обеспечивая большую социальную безопасность работникам и большую формализацию трудовых отношений». В случае с сельским хозяйством, наличие гораздо более интегрированного рынка, создание конкуренции, когда фермеры получают большую долю цены, чем, в конечном итоге, выплачивается розничная цена. Так что это помогает повысить доходы в сельской местности». Она также подчеркнула, что его реализация должна быть правильной. ^{[ 354 ]} Милинд Сатье, профессор Университета Канберры, утверждает, что новые законы «позволят фермерам действовать сообща и объединиться с частным сектором, и что предыдущая система, помимо других проблем, привела к росту задолженности фермеров и самоубийствам фермеров». ^{[ 355 ]} Раджшри Джаяраман, доцент экономики Университета Торонто, заявляет, что «законопроекты сбивают с толку, и принятие такого закона затрагивает крупнейший отдельный сектор экономики и беднейших людей в и без того бедной стране во время пандемии». ^{[ 356 ]}

1 января 2021 года 866 академиков со всей Индии выступили в поддержку трех законов о сельском хозяйстве. В их число входят, среди прочих, семь проректоров и академиков Делийского университета, JNU, Университета Раджастана, Университета Гуджарата, Университета Аллахабада и Индуистского университета Банараса. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]} Каушик Басу , бывший главный экономист Всемирного банка , поддерживает дело крестьян, в отличие от позиции Арвинда Панагарии , бывшего главного экономиста Азиатского банка развития . ^{[ 359 ]} Хансонг Ли, китайский ученый из Гарвардского университета , утверждает, что, хотя сельскохозяйственные реформы в Индии имеют сходство с рыночно-ориентированными сельскохозяйственными реформами Китая, в Индии отсутствуют механизмы снижения рисков в китайском контексте, и что общий кризис показал отсутствие общественного внимания. доверие и сплоченность в Индии. ^{[ 360 ]}

24 апреля 2021 года ряд представителей гражданского общества призвали обе стороны выйти из тупика. ^{[ 361 ]}

Отказ от наград

Бывший Пенджаба главный министр Паркаш Сингх Бадал из Широмани Акали Дал вернул награду Падма Вибхушан президенту Индии 3 декабря 2020 года в поддержку протеста фермеров. 4 декабря 2020 года защитник окружающей среды Баба Сева Сингх вернул свою премию Падма Шри . ^{[ 362 ]} Пенджабский фолк-певец Харбхаджан Манн отказался принять пенджабскую премию Широмани Департамента языков Пенджаба правительства Пенджаба, Индия, в поддержку протестов. ^{[ 363 ]}

Раджья Сабха Депутат САД (Д) и президент Сухдев Сингх Дхиндса также объявил, что вернет награду Падма из-за своей личной поддержки протестов. ^{[ 364 ]}

Социальные сети

Видео и изображения протестов помогли привлечь внимание к делу фермеров, и многие из них стали вирусными, в том числе одно из них, на котором полицейский с дубинкой поднял в руке пожилого сикха Сухдева Сингха. ^{[ 365 ]} Также распространялись фейковые новости, например, лидер БДП Амит Мальвия поделился измененным видео, утверждающим, что никакого насилия в этом инциденте не было; однако Twitter пометил это видео как дезинформацию, а видео подверглось публичной критике как пропагандистское. ^{[ 365 ]} С другой стороны, протестующие с мечами распространялись в средствах массовой информации после протестов в честь Дня Республики ; 26 числа получили ранения более 300 полицейских. ^{[ 15 ]}^{[ 366 ]}^{[ 14 ]}

Молодежь также использует хештеги, чтобы продемонстрировать свою поддержку и гарантировать, что их хэштеги, такие как #FarmersProtest, #standwithfarmerschallenge, #SpeakUpForFarmers, #iamwithfarmers, #kisanektazindabaad, #tractor2twitter, #isupportfarmersare ^{[ 367 ]} тенденция поддерживать актуальность этой темы на различных платформах социальных сетей. Еще одна цель молодежных публикаций в социальных сетях — противодействие негативным публикациям. Эти публикации также приносят пользу профсоюзам и помогают им донести до общественности свои проблемы и опасения. ^{[ 367 ]}

20 декабря 2020 года Facebook удалил страницу Kisan Ekta Morcha, официальный источник новостей о протесте фермеров. Его восстановили после возмущения общественности. С тех пор как Facebook, так и Instagram, принадлежащий Facebook, были обвинены в удалении и скрытом запрете контента, который выступал либо в пользу фермеров, либо против правительства, возглавляемого БДП. С подобным обвинением они сталкивались и в прошлом. ^{[ 368 ]}

В начале февраля разразилась «война в социальных сетях» после твита Рианны , в котором говорилось: «Почему мы не говорим об этом?!» с хештегом #FarmersProtest. В поддержку выступили многочисленные знаменитости и международные деятели, такие как Грета Тунберг , Лилли Сингх , Джейми Марголин , Элизабет Ватхути и Клаудия Уэббе . ^{[ 369 ]} После этого Министерство иностранных дел Индии выступило с поясняющим заявлением с хэштегами #IndiaTogether и #IndiaAgainstPropaganda. Индийские знаменитости, такие как Акшай Кумар , Аджай Девгн , Сунил Шетти , Каран Джохар , Экта Капур , Лата Мангешкар , Кайлаш Кхер , Рави Шастри , Анил Камбл , Сачин Тендулкар , Вират Кохли , Рохит Шарма , Шикхар Дхаван , Аджинкья Рахане , Гаутам Гамбхир , Суреш Райна , П.Т. Уша , Маника Батра , Сайна Нехвал и Гита Фогат также опубликовали твиты с хэштегами #IndiaTogether и #IndiaAgainstPropaganda. ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} В заявлении Министерства иностранных дел охарактеризована «небольшая часть фермеров», протестующих против закона, и подчеркнуто предложение премьер-министра оставить законы без изменений. ^{[ 373 ]}

В феврале 2021 года Twitter удалил более 500 аккаунтов, в которых критиковалось правительство Нарендры Моди за его поведение во время протестов индийских фермеров. ^{[ 374 ]} Рави Шанкар Прасад , министр юстиции и технологий, заявил парламенту Индии: «Я вежливо напоминаю компаниям, будь то Twitter, Facebook, LinkedIn, WhatsApp или кто-либо другой, они могут свободно работать в Индии, вести бизнес, но им нужно уважать Конституция Индии». ^{[ 375 ]}

Инструментарий протеста

3 февраля Грета Тунберг загрузила в Твиттер документ, который якобы информировал протестующих о протестах и о том, как мобилизовать людей против Индии и нацеливаться на индийские интересы/посольства за рубежом. В нем были описаны действия, предпринятые до 26 января 2021 года, будущие действия, которые необходимо предпринять, хэштеги, которые были в тренде и будут в тренде, знаменитости, которые сочувствовали бы этим протестам, видеороликам солидарности и т. д. Вскоре она удалила твит, заявив, что документ «устарел», и загрузил еще один инструментарий для поддержки протестов, что спровоцировало новый скандал. ^{[ 376 ]}^{[ 377 ]}

The Times of India сообщила, что первоначальное расследование, проведенное правительством Моди в отношении источника инструментария, опубликованного Тунберг, показало, что он был составлен канадской прохалистанской организацией, базирующейся в Ванкувере, и что этот инструментарий имел план по внедрению продвигать «злонамеренную индийскую кампанию», даже если правительство отменило законы. По словам одного чиновника, «это показало, насколько зловещей была вся кампания». ^{[ 378 ]}

13 февраля активистка организации Bangalore Fridays for Future Диша Рави была арестована полицией Дели предположительно за создание и распространение набора инструментов. ^{[ 379 ]}^{[ 380 ]} 23 февраля она была освобождена под залог судьей дополнительных заседаний Дхармендером Рана, который отметил, что «на подстрекательство к мятежу нельзя ссылаться для того, чтобы служить уязвленному тщеславию правительств». ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]} Восемь месяцев спустя полиция Дели не добилась никаких успехов, а газета Indian Express сообщила, что полиция вряд ли выдвинет против нее обвинение, и единственным вариантом будет закрыть дело. ^{[ 382 ]}

Участие Верховного суда Индии

Верховный суд Индии получил множество петиций с просьбой дать указание запретить протестующим фермерам блокировать подъездные пути к столице. Верховный суд также сообщил центральному правительству, что намерен создать орган для продвижения переговоров. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} 17 декабря Верховный суд признал право на мирный протест, но добавил: «У вас (фермеров) тоже есть цель, и эта цель будет достигнута, только если вы поговорите, обсудите и придете к выводу». ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]} Центральное правительство выступило против рекомендации суда приостановить выполнение законов о сельском хозяйстве. ^{[ 385 ]}^{[ 386 ]} Агитирующие фермерские союзы решили проконсультироваться с Прашантом Бхушаном , Душьянтом Дэйвом, Х.С. Пхулкой и Колином Гонсалвесом по поводу разбирательства в Верховном суде. ^{[ 387 ]}

Заявление, поданное несколькими студентами Пенджабского университета 2 декабря 2020 года, было зарегистрировано Верховным судом как публичное обращение 4 января 2021 года. ^{[ 388 ]} Обращение было оформлено в форме письма, в котором разоблачались злоупотребления полиции, незаконные задержания протестующих, «искажение фактов, поляризация и сенсация» со стороны средств массовой информации и подход к этому вопросу из гуманитарных соображений. ^{[ 388 ]} Студент, составивший петицию, сообщил The Wire , что «за более чем 100 дней протеста фермеров это первая петиция, поданная в поддержку протеста». ^{[ 388 ]}

Фермеры заявили, что не будут слушать суды, если им прикажут отступить или даже если законы останутся в силе. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Лидеры фермерских союзов также подняли вопрос о том, что правительство «уклоняется от диалога», поскольку «ВС ранее заявил, что не будет вмешиваться». Главный представитель Конгресса Рандип Сурджевала сделал заявление по этому поводу: «Почему правительство хочет, чтобы ВС решал все спорные вопросы, от CAA и Национального реестра граждан до законов о сельском хозяйстве?» ^{[ 50 ]}

Главные судьи Верховного суда во время приостановления действия законов о фермах

Главный судья Верховного суда Индии судья С.А. Бобде вместе с судьями В. Рамасубраманяном и А.С. Бопанной рассмотрели вопросы, вытекающие из законов о сельском хозяйстве.

Главный судья Н. В. Рамана вступил в должность в апреле 2021 года. Член фермерского комитета попросил его обнародовать отчет комитета. ^{[ 389 ]}

11 января 2021 года главный судья Индии заявил во время слушаний: «Мы не являемся экспертами в области сельского хозяйства и экономики. Скажите нам, приостановите ли вы (правительство) принятие этих законов, или мы сделаем это. В чем здесь проблема престижа? [...] Мы не знаем, являетесь ли вы частью решения или частью проблемы [...] У нас есть опасения, что когда-нибудь, возможно, может произойти нарушение мира. Каждый из нас будет нести ответственность. если что-то пойдет не так [...] Если подавляющее большинство говорит, что законы хороши, пусть скажут это комитету». ^{[ 390 ]} Суд также заявил правительству, что они «...крайне разочарованы тем, как правительство справляется со всем этим (протесты фермеров). Мы не знаем, какому консультативному процессу вы следовали до принятия законов. Многие штаты подняли восстание. " ^{[ 391 ]} Суд также отклонил заявление генерального солиситора Тушара Мехты о том, что «подавляющее большинство» фермеров поддержало законы, заявив, что они не получали никаких заявлений от кого-либо о том, что законы приносят пользу. ^{[ 392 ]}^{[ 393 ]}

Комитет по распоряжению Верховного суда и фермерскому законодательству

12 января 2021 года Верховный суд Индии приостановил действие законов о сельском хозяйстве и сформировал комитет для рассмотрения жалоб протестующих фермеров. CJI Шарад Арвинд Бобде обратился к фермерским союзам с просьбой о сотрудничестве. ^{[ 394 ]} В состав комитета вошли эксперты по сельскому хозяйству Ашок Гулати , Прамод Кумар Джоши, Анил Ганват и Бхупиндер Сингх Манн . ^{[ 395 ]} Однако два дня спустя Бхупиндер Сингх Манн отказался от участия в знак солидарности с фермерами. ^{[ 396 ]}

Несмотря на самоотвод Манна и последующую критику, Верховный суд и остальные члены назначенного Верховным судом комитета продолжили выполнение задач, поставленных перед комитетом. Высказанная критика, связанная с предвзятостью при назначении комитета, была рассмотрена Верховным судом. ^{[ 397 ]} Комитет призвал общественность внести предложения до 20 февраля 2021 года. ^{[ 55 ]} Затем он провел ряд встреч в режиме онлайн, в том числе пообщался с 73 фермерскими организациями и связанными с ними организациями. ^{[ 398 ]}

Отчет был представлен в Верховный суд 19 марта 2021 года. ^{[ 56 ]} Члены комитета трижды просили опубликовать отчет. ^{[ 56 ]}^{[ 389 ]} После отмены законов отчет был опубликован членом комитета Анилом Ганватом 21 марта 2022 года. ^{[ 56 ]}^{[ 75 ]}

Контрзаконодательство штатов

Ассамблея штата Пенджаб приняла четыре законопроекта, противоречащие трем законам Центра о сельском хозяйстве. ^{[ 399 ]} После этого Раджастан и Чхаттисгарх также внесли законопроекты о внесении поправок и противодействия центральным законам. ^{[ 400 ]}^{[ 58 ]} Губернаторы соответствующих штатов либо вернули законопроекты, либо отказались их одобрить и отправить президенту. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Выпадать

В результате растущего убеждения среди протестующих фермеров в том, что Мукеш Амбани и Гаутам Адани были основными бенефициарами законов о сельском хозяйстве, принятых правительством NDA, фермеры Пенджаба и Харьяны в знак протеста решили сдать Jio-sims и переключиться на конкурирующие сети. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]} несколько телекоммуникационных вышек Reliance Jio и другой инфраструктуры. В последнюю неделю декабря 2020 года в Пенджабе было повреждено ^{[ 23 ]} Главный министр Пенджаба Амариндер Сингх обратился к фермерам с призывом прекратить разрушать башни связи. ^{[ 402 ]}^{[ 404 ]}

30 декабря главный министр Пенджаба Амариндер Сингх возразил против вызова губернатором Пенджаба Виджайендером Пал Сингхом Баднором главного секретаря штата и генерального директора полиции Пенджаба Динкара Гупты. работал генеральным директором разведки полиции Пенджаба и в разведывательном бюро, прежде чем был назначен генеральным директором полиции Пенджаба. Гупта восемь лет ^{[ 405 ]} Сингх утверждал, что Баднор подчинился «выходкам БДП», которая ложно заявила о нарушении закона и порядка в Пенджабе. Он призвал БДП прекратить клеветать на фермеров такими терминами, как « наксалиты », «халистанцы», а также призвал центральное руководство БДП прислушаться к голосу фермеров и отменить законы о сельском хозяйстве. ^{[ 406 ]}

Отменить

В телеобращении 19 ноября 2021 года премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил, что его правительство отменит три закона на предстоящей зимней парламентской сессии в декабре. В своем заявлении он посетовал на неспособность своего правительства убедить фермеров в преимуществах закона, заявив: «Но, несмотря на несколько попыток объяснить преимущества фермерам, мы потерпели неудачу. По случаю Гуру Пураба правительство решило отменить три закона» . законы о сельском хозяйстве». ^{[ 72 ]}^{[ 407 ]}^{[ 408 ]} Эксперты и наблюдатели за опросами предположили, что предстоящие выборы в штатах Пенджаб и Уттар-Прадеш в 2022 году повлияли на решение Моди. ^{[ 409 ]} Национальный представитель Союза Бхаратия Кисан Ракеш Тикаит заявил, что протесты прекратятся только после отмены законов. ^{[ 410 ]}

29 ноября обе палаты индийского парламента голосованием приняли законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве в 2021 году. Хотя возражений против законопроекта не было, оппозиция возражала против принятия законопроекта без обсуждения. ^{[ 73 ]} Законопроект об отмене был подписан президентом Индии два дня спустя. ^{[ 411 ]} Позже, в марте 2022 года, влиятельная группа экспертов, созданная Верховным судом, обнаружила, что 86% фермерских организаций, представляющих 38,3 миллиона фермеров, поддерживают законы о сельском хозяйстве. В состав группы вошли более 19 000 представителей различных групп. Комиссия пришла к выводу, что отмена и длительное приостановление действия законов о сельском хозяйстве были бы несправедливыми по отношению к молчаливому большинству фермеров. ^{[ 412 ]}

В музыке, популярных СМИ и лозунгах

С начала протестов певцы и авторы песен выпустили множество песен, описывающих протест и демонстрирующих единство и солидарность. ^{[ 413 ]} Несколько видеороликов протеста вошли в международную совместную работу «Ek Din» компаний Bohemia , The Game и Karan Aujla . ^{[ 414 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Канвар Гревал, который с самого начала участвовал в сборе поддержки протестов, сказал: «Где бы пенджабцы ни проживали в мире, они всегда будут связаны со своими корнями, своей землей и своим сообществом», и высоко оценил поддержку тех, кто был живущих за границей. ^{[ 415 ]}

"Сунн Диллие" Даманжота
«Гимн Кисаана» Шри Брара
«Остров» и «Джавани Зиндабад» Канвара Гревала
«Печа» Харфа Чима, Канвара Гревала
"Дели Аа Пенджаб Нал Панге Тик Нахи" Р. Найт
«Аси Вадданге» Химмата Сандху
«Джатта Такда Ходжа» Джасса Баджвы
«Хак и Муррде ни лайе бина хак, Диллие» Харбхаджана Манна
«Протест фермеров - Тематическая песня» Бидиты Баг

Был использован ряд лозунгов, в том числе:

Нет фермеров, нет еды ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}
Индия убивает своих фермеров ^{[ 416 ]}
Убийца демократии в Индии ^{[ 416 ]}
Вспомним счета за ферму ^{[ 416 ]}
Славься, Мать-Земля ( перевод: Славься, Мать-Земля ) ^{[ 418 ]}
Нарендра Моди Farmer Enemy ( перев. Нарендра Моди-фермер-враг ) ^{[ 418 ]}
Инкилаб Зиндабад ( перевод: Да здравствует революция ) ^{[ 418 ]}
Сколько бы вы ни делали, мы будем продолжать двигаться вперед ( перевод: Независимо от того, что вы делаете, мы будем продолжать двигаться вперед ) ^{[ 418 ]}
Никаких Манча или Майка политикам ( перевод: « Нет сцены или микрофона для политиков ») ^{[ 419 ]}

См. также

Ссылки и примечания

Пояснительные примечания

^ Определение «пищевого зерна» различается.
^ «Кисан» ( किसान означает фермер ) на хинди .
^ Не 250 миллионов человек по данным различных СМИ. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} проверка фактов, проведенная Alt News ^{[ 153 ]}

Цитаты

^ «AIKSCC проводит акции протеста против сельскохозяйственных постановлений» . Деловая линия . 09.08.2020 . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фотографии: Индийские фермеры возвращаются домой после годичных протестов» .
^ «Видео: Самолет осыпает цветами фермеров, возвращающихся домой через год» .
^ «Агитация фермеров: Центр выпускает «официальное письмо», соглашаясь с требованиями фермеров» . Экономические времена .
^ «Бхаратия Кисан Сангх сегодня проведет акцию протеста» . Индостан Таймс . 08.09.2021.
^ Аншуман, Кумар. «Правительство должно направить законопроекты о сельском хозяйстве в постоянный парламентский комитет: Бхартия Кисан Сангх» . Экономические времена . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Бхартия Кисан Сангх: Законопроекты о сельском хозяйстве в нынешней форме неприемлемы» . Индийский экспресс . 20 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Группы Ниханга отказываются покидать фермерский протест, заявляя: «Не присоединялись ни по чьему-либо приглашению» » . Проволока .
^ «Разъяснение ДНК: как сторонники Халистана сговариваются использовать протесты фермеров, чтобы развязать хаос в Индии» .
^ «Эксклюзив ДНК: сторонники Халистана входят в фермерскую агитацию с целью создания антииндийской пропаганды» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сивах, Сухбир (21 марта 2021 г.). «Полицейские из Харьяны: 40 000 «преданных сторонников» на фермах в Дели» . Индийский экспресс . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индийские фермеры активизируют протесты после того, как девять человек погибли в результате насилия» . Аль Джазира . 04.10.2021.
^ Чанд, Сакши (28 января 2021 г.). «Численно превосходящие, но не превзойденные: раненые полицейские вспоминают ужас Дня Республики» . Таймс оф Индия . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Более 300 полицейских получили ранения в результате насилия на тракторном митинге среди фермеров: полиция Дели» . мята . 27 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сенгар, Мукеш Сингх (26 января 2021 г.). «Более 80 сотрудников полиции Дели получили ранения в результате столкновений с фермерами» . НДТВ . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Нет данных о гибели фермеров в результате протестов, поэтому нет и финансовой помощи: правительство сообщило парламенту» . Индия сегодня. 21 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр должен выразить в парламенте скорбь по поводу гибели 750 фермеров: Тикаит» . Редифф . ПТИ. 10.10.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр Моди должен выразить в парламенте скорбь по поводу гибели 750 фермеров во время протестов: Ракеш Тикаит» . Новый Индийский экспресс . 09.10.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сингх, Абхай (28 октября 2021 г.). «Во время «шторма» сикхи Ниханг решили остаться на границе с Дели» . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Приядаршини, Анна (15 мая 2021 г.). «Что случилось с женщиной, предположительно изнасилованной в Тикри?» . Новостипрачечная . Проверено 7 июня 2024 г.
^ «Протест фермеров: правительство Харьяны роет траншеи, чтобы остановить марш в Дели, фермеры не испугались» . thequint.com . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ «Протестующие повредили более 1500 телекоммуникационных вышек в Пенджабе» . 2020-12-28. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Более 150 телекоммуникационных вышек повреждены в Пенджабе из-за протеста фермеров» . Технологический институт «Хиндустан Таймс» . Пресс Траст Индии. 2020-12-27. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паливал, Айшвария (27 января 2021 г.). «Лидеры фермеров предали полицию Дели, 394 полицейских ранены, 19 арестовано: комиссар» . Индия сегодня . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Законопроекты о сельском хозяйстве могут стать значительным шагом вперед в сельскохозяйственных реформах в Индии: МВФ» . Индус . Пресс Траст Индии. 15 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 27 января 2021 г.
^ Палниткар, Вайбхав (21 сентября 2020 г.). «Вот почему фермеры протестуют против трех новых постановлений о сельском хозяйстве» . Квинт . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
^ Геттлман, Джеффри; Сингх, Каран Дип; Кумар, Хари (30 ноября 2020 г.). «Разгневанные фермеры душат столицу Индии гигантскими демонстрациями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Большинство споров между фермерами и торговцами могут не доходить до уровня SDM: Санджай Агарвал» . Бизнес-стандарт . 07.06.2020 . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Постановление о передаче фермеров на милость корпораций» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 15.06.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Кулкарни, Сагар (22 сентября 2020 г.). «Теперь фермеры вернутся в крепостное право, отданные на милость крупных корпораций: Маниш Тевари» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 06 октября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Шесть канадских депутатов призывают министра иностранных дел высказаться по поводу протеста фермеров» . Проволока . 10 февраля 2021 г.
^ Сингх, Прашасти, изд. (28 сентября 2020 г.). «Фермеры по всей Индии протестуют против законопроектов о сельском хозяйстве. На фотографиях» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
^ «Премьер-министр Моди обращается к фермерам в гневе» . Индостан Таймс . 2020-09-28. Архивировано из оригинала 08.10.2020 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Матур, Свати (28 сентября 2020 г.). «Законопроекты о сельском хозяйстве 2020: Президент Ковинд одобряет спорные законопроекты о сельском хозяйстве, законы вступают в силу немедленно» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 03.10.2020 . Проверено 7 октября 2020 г.
^ «Глобальный индекс голода 2020 года: Индия занимает 94-е место из 107 стран в категории «серьезных»» . Индийский экспресс . 19.10.2020 . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джой, Шемин (26 ноября 2020 г.). «По меньшей мере 25 миллионов рабочих приняли участие во всеобщей забастовке; в некоторых штатах произошло полное закрытие профсоюзов» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Махаджан, Анилеш С. (30 ноября 2020 г.). «Чего хотят агитирующие фермеры и почему Центр не может этого сделать» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
^ Рай, Арпан, изд. (08.01.2021). « Отменить законы о сельском хозяйстве уже сегодня»: послание фермеров правительству перед переговорами» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каур, Паванджот (25 декабря 2020 г.). «Прошел месяц, фермеры по-прежнему решительно настроены отказаться от законов о сельском хозяйстве» . Проволока . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ Саньял, Аниндита, изд. (16 декабря 2020 г.). «Заставит» правительство отменить законы о сельском хозяйстве: позиция фермеров ужесточается – 10 пунктов» . НДТВ. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нет альтернативы требованиям гарантий MSP и отмене законов о сельском хозяйстве: лидеры фермеров» . НДТВ. Пресс Траст Индии. 01.01.2021. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Законы о сельском хозяйстве вызывают переполох: переговоры с Центром «провалились на 120%», говорят лидеры фермеров; следующий раунд состоится 19 января» . Прокрутка.в . 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дасгупта, Шравасти (22 января 2021 г.). «Одиннадцатый раунд переговоров между правительством Моди и фермерами провалился, дата следующей встречи неизвестна» . Печать . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Правительство согласовывает субсидии на электроэнергию, ограничивает щетину; переговоры по MSP, отмена продолжаются» . Индийский экспресс . 2020-12-31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
↑ Как Пенджаб и Харьяна могут снизить риски для экономики Индии , 27 июня 2023 г.
^ «Фермерские союзы согласились провести сегодня переговоры с правительством» . мята . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Я родом из фермерской семьи», — пишет Томар открытое письмо фермерам; премьер-министр Моди призывает прочитать» . Индостан Таймс . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протесты на фермах: Верховный суд намерен создать комитет для переговоров, выносит решение на четверг» . Таймс оф Индия . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайдьянатан, А (16 декабря 2020 г.). Саньял, Аниндита (ред.). «Комитет центральных фермеров предлагает Верховный суд, или «переговоры провалятся» » . НДТВ. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тандон, Адити (9 января 2021 г.). «Фермерская фирма: не отступит, даже если суд скажет» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Продолжение выполнения законов о сельском хозяйстве не является решением: лидеры фермеров» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бера, малайский (2023 г.). «Опрос о социальном дистанцировании: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Форум Серия 1 (Пандемии и политика): 10 . Проверено 31 января 2024 г.
^ Ифтихар, Фариха (12 января 2021 г.). «Фермеры отвергают комитет ВС, требуют отмены законов о сельском хозяйстве» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Правительство будет соблюдать постановление Верховного суда по законам о сельском хозяйстве: президент Ковинд» . Индус . 29 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комитет по сельскохозяйственному законодательству, назначенный Верховным судом, приглашает к рассмотрению и предложениям до 20 февраля» . Законодательство Индии . 28 января 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Комиссия, назначенная ВС, была против отмены трех законов о сельском хозяйстве» . Экономические времена . ПТИ. 21 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
^ Рай, Арпан, изд. (28 января 2021 г.). «Западная Бенгалия принимает резолюцию против трех законов о сельском хозяйстве, шестой штат, сделавший это» . Индостан Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Помимо Пенджаба и Чхаттисгарха, Раджастан вносит три законопроекта, противоречащие законам Центра о сельском хозяйстве» . Индийский экспресс . 31 октября 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перенесем ВС, если президент не одобрит поправки Пенджаба: КМ» . Индостан Таймс . 18 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхандари, Пракаш (26 декабря 2020 г.). «Правительство Конгресса в Раджастане недовольно тем, что губернатор приостановил принятие законопроектов о сельском хозяйстве, принятых Видханом Сабхой» . Национальный Вестник . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Чхаттисгарха отвечает на предложение правительства провести сессию Ассамблеи, чтобы отменить законы о сельском хозяйстве» . Прокрутка.в . 20.10.2020 . Проверено 26 марта 2021 г.
^ « Халистанцы проникли в протест фермеров», - заявило правительство Верховному суду» . NDTV.com . 22 февраля 2019 г.
^ «Тракторный митинг: Почему протестующие фермеры отклонились от первоначальных маршрутов» . Индостан Таймс . МСН. 26 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ «Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный Форт Дели на огромном митинге тракторов» . Новости Би-би-си . 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ «Столкновения на месте протеста фермеров после вторжения группы, ранены двое полицейских» . НДТВ. 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ Бхардвадж, Ананья (27 января 2021 г.). «3 причины, по которым полиция Дели не смогла остановить штурм фермеров центра столицы» . Печать . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ «Хаос в республике: буйство протестующих фермеров – надежный план провалился» . Экономические времена . Проверено 28 января 2021 г.
^ «Протестующие против сельскохозяйственных законов машут флагами на валах Красного форта в Дели» . Ежедневный Гардиан . АНИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ «Насилие в День Республики: полиция Дели зарегистрировала 4 РПИ за беспорядки и ущерб государственной собственности» . Новости18 . Пресс Траст Индии. 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ханна Эллис-Петерсен; Аакаш Хасан (26 января 2021 г.). «Жестокие столкновения, когда индийские фермеры штурмуют Красный форт в Дели» . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б Саалик, Шейх (19 ноября 2021 г.). «Индия отменит спорные законы о сельском хозяйстве, которые привели к протестам» . АП НОВОСТИ . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Парламент одобрил законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве без обсуждения» . Индус . 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишра, Дирадж (27 декабря 2020 г.). «Реальность опровергает заявления правительства Моди о выполнении отчета комиссии Сваминатана» . Проволока . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « « Молчаливое большинство » поддержало три закона о фермерских хозяйствах: отчет комитета, назначенного ВС» . Проволока . 21 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
^ Джитендра (19 ноября 2018 г.). «Индия утверждает, что является самодостаточной в производстве продуктов питания, но факты говорят об обратном» . Приземленный . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Сингх, Джогиндер (3 октября 2016 г.). «Индия самодостаточна, но миллионы голодают» . Пионер . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Сингх, Аканча (18 октября 2021 г.). «Глобальный индекс голода: лабиринт вечных свиданий Индии с голодом и недоеданием» . Приземленный . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ «Приоритетные направления ООН в Индии. Питание и продовольственная безопасность» . Объединенные Нации. Организация Объединенных Наций в Индии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Бера, Саянтан (01 октября 2018 г.). «По данным переписи фермерских хозяйств, мелкие и маргинальные фермеры владеют лишь 47,3% посевных площадей» . мята . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Категоризация фермеров» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 05 февраля 2019 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Работа с частичной занятостью может исправить сельскохозяйственный кризис в Индии, говорят эксперты» . НДТВ . Рейтер. 09.11.2017 . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Саинат, П. (21 июля 2014 г.). «В Махараштре зарегистрировано 60 000 самоубийств на фермах» . Ruralindiaonline.org . Народный архив сельской Индии (ПАРИ). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 25 марта 2019 г.
^ Сайнат, П. (14 июля 2014 г.). «Действительно ли количество самоубийств на фермах в Индии снизилось?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Сенгупта, Раджит (3 сентября 2020 г.). «Каждый день в Индии 28 человек, зависящих от сельского хозяйства, умирают в результате самоубийства» . Приземленный . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Рави, Шамика (10 декабря 2020 г.). «От долгов до безработицы, вся экономика Пенджаба нуждается в реформах, а не только сельское хозяйство» . Печать . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Сате, Дханманджири (21 декабря 2020 г.). «Нынешнее волнение является отражением отсутствия крупномасштабной индустриализации в Пенджабе» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Дамодаран, Хариш; Чаба, Анджу Агнихотри (21 декабря 2021 г.). «Пояснение: как Пенджаб может добиться диверсификации сельскохозяйственных культур?» . Индийский экспресс . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Чаба, Анджу Агнихотри (29 сентября 2021 г.). «Пояснение: два отчета, сделанные с разницей в два десятилетия, предсказывали опустынивание Пенджаба через 25 лет. Вот почему они оба правы» . Индийский экспресс . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Доход фермы, MSP, споры по поводу новых законов: все объяснено в 5 диаграммах» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Марш сельского хозяйства с момента обретения независимости и тенденций роста» - исторический анализ и изучение сельскохозяйственного производства и доходов фермеров Индии (PDF) . Том. 1. Комитет по удвоению доходов фермеров, Министерство сельского хозяйства, сотрудничества и благосостояния фермеров, Министерство сельского хозяйства и благосостояния фермеров. Август 2017. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью премьер-министра доктора Манмохана Сингха редакционной коллегии Wall Street Journal» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 22 сентября 2004 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишра, Химаншу Шекхар (08 февраля 2021 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Премьер-министр призывает фермеров прекратить протесты; цитирует Манмохана Сингха в книге «Раскопки в адрес критиков»» . НДТВ . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Гордитесь, Моди воплощает мечту Манмохана: премьер-министр в Раджья Сабхе» . Индийский экспресс . 08 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Деогария, Джайдип (29 июня 2015 г.). «Премьер-министр призывает ко второй зеленой революции» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Северо-Восток имеет потенциал инициировать вторую зеленую революцию: премьер-министр Нарендра Моди» . Экономические времена . 19 января 2016 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Нарендра Моди: «Дайте дорогу не второй зеленой революции, а вечнозеленой революции», — говорит премьер-министр Моди» . Таймс оф Индия . 26 мая 2017 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Законопроект о товарах первой необходимости (поправка) 2020 года» . PRSИндия . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Ключевые вопросы по постановлениям о сельском хозяйстве. Архивировано 10 октября 2020 года в Wayback Machine . 24 июня 2020, The Wire . Проверено 28 октября 2020 г.
↑ Лок Сабха принимает законопроекты о сельском хозяйстве на фоне протестов оппозиции. Архивировано 26 сентября 2020 года в Wayback Machine . 18 сентября 2020 г., Таймс оф Индия . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Раджья Сабха принимает счета за ферму. Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine . 20 сентября 2020, Индус . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Парламент принял поправки в закон о товарах первой необходимости» . Индус . Пресс Траст Индии. 22 сентября 2020 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
↑ Президент подписывает три принятых законопроекта о сельском хозяйстве. Архивировано 19 октября 2020 года в Wayback Machine . 28 сентября 2020, НДТВ. Проверено 28 октября 2020 г.
^ Бхаттачарья, Бишваджит (21 января 2021 г.). «Как парламент перешел черту, приняв три закона о фермах» . Проволока . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ «Законы о сельском хозяйстве неконституционны; но отменит ли их Верховный суд?» . Листовка . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дхингра, Свати (14 января 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве: чему Индия может научиться из агроэксперимента Кении» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ « Произошло в США 40 лет назад»: 87 фермерских союзов США высказались в поддержку протеста индийских фермеров» . Проволока . 21 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хеббар, Нисла; Джебарадж, Присцилла (2 декабря 2020 г.). «Дилли Чало | Фермеры требуют проведения специальной сессии парламента для отмены законов о сельском хозяйстве» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бхатия, Вариндер (01 декабря 2020 г.). «Пояснение: кто такие фермеры, протестующие в Дели, и почему?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Необходимо развеять опасения фермеров по поводу роли мандиса и условий закупок в соответствии с новыми законами» . Индийский экспресс . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сегал, Манджит (26 ноября 2020 г.). «Почему фермеры Пенджаба маршируют в сторону Нью-Дели | Объяснено» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Отчет Сваминатана: Национальная комиссия по фермерам» . PRSИндия . 07.03.2017. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Агитирующие фермеры передают в Центр письмо с требованием внеочередной сессии парламента об отмене новых законов о сельском хозяйстве» . Зи Новости . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (30 ноября 2020 г.). «Индийские фермеры маршируют по Дели в знак протеста против законов о сельском хозяйстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Протест фермеров: о чем именно волнуются фермеры? Чего они требуют от правительства?» . Гаонсоединение | Ваша связь с сельской Индией . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «JJP добивается прекращения дел против протестующих фермеров» . Новости АНИ . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Дасгупта, Шравасти (05 декабря 2020 г.). «Предложение правительства о внесении поправок в законы о сельском хозяйстве никто не принимает, фермеры говорят, что их отмена приемлема» . Печать . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Фермеры протестуют в прямом эфире новостей: переговоры 11-го раунда безрезультатны, поскольку фермеры и правительственная фирма стоят на своих позициях» . Финансовый экспресс . 22 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ «Фермеры отвергают предложение правительства оставить законы о сельском хозяйстве в силе на 18 месяцев» . Таймс оф Индия . 21 января 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Маркандей Катью просит правительство отменить законы о сельском хозяйстве, чтобы предотвратить ситуацию с резней типа Джалианвала Бага в День Республики» . Законодательство Индии . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Отменить законы о сельском хозяйстве, — говорит Тирумавалаван» . Индус . 13 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Фермерские организации теперь указывают на MSP, увеличивая долги, поскольку Кабинет министров одобрил отмену законов о сельском хозяйстве» . Новый Индийский экспресс . 24.11.2021 . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Кулкарни, Сагар (20 ноября 2021 г.). «После отмены законов о сельском хозяйстве фермеры теперь требуют юридического обеспечения MSP; протесты продолжаются» . Декан Вестник . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ ПТИ (24 ноября 2021 г.). «Протест фермеров еще не закончится, следующее решение 27 ноября: Ракеш Тикаит» . НДТВ . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Сатьясай, КДЖС; Бхарт, Сандхья (март – апрель 2016 г.). «Удвоение доходов фермеров: путь вперед» . Сельский пульс . XIV . Департамент экономического анализа и исследований, НАБАРД – через Researchgate.net.
^ Моханти, Кеннет (22 ноября 2021 г.). «Почему протестующие фермеры напирают на гарантированный спрос MSP» . Новости18 . Проверено 26 ноября 2021 г. ... группы фермеров заявили, что следует применять ... формулу, рекомендованную Национальной комиссией фермеров под руководством Сваминатана.
^ «Правительство Моди напугано, - говорит фермерский альянс Самюкт Кисан Морча» . Трибуна . 2020-11-25. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ Натх, Раджан (08 декабря 2020 г.). «Фермеры протестуют: Рулду Сингх Манса и Бог Сингх присоединяются к встрече с Амитом Шахом» . НОВОСТИ ПТК . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протест фермеров: перевозчики угрожают остановить работу в Северной Индии с 8 декабря» . Служба новостей Tribuneindia . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Индийские фермеры соблюдают Бхарат Бандх в знак протеста против законопроектов о сельском хозяйстве. Архивировано 8 декабря 2020 года в Wayback Machine 25 сентября 2020 года, The Statesman . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Фермеры протестуют в Пенджабе и Харьяне. Архивировано 30 ноября 2020 года в Wayback Machine 25 сентября 2020 года, NDTV. Проверено 24 ноября 2020 г.
↑ Протест фермеров в Карнатаке. Архивировано 29 ноября 2020 года в Wayback Machine . 29 сентября 2020, The Economics Time . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Фермеры Тамил Наду протестуют с человеческими черепами на Бхарат Бандхе. Архивировано 21 ноября 2020 г. в Wayback Machine 25 сентября 2020 г. Новости 18 . Проверено 24 ноября 2020 г.
↑ Фермерские организации протестуют против законопроектов о сельском хозяйстве в Одише. Архивировано 27 ноября 2020 года в Wayback Machine, 26 сентября 2020 года, Times of India . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Протест против законопроектов о фермах организован в более чем 250 центрах Кералы. Архивировано 9 декабря 2020 года в Wayback Machine, 25 сентября 2020 года, The Hindu . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Фермеры по всей Индии продолжают протестовать против трех фермерских законов. Архивировано 2 декабря 2020 года в Wayback Machine 28 сентября 2020 года, Times of India . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ «Пояснение: сеть железных дорог в Пенджабе и то, как на нее повлияли продолжающиеся протесты» . Индийский экспресс . 2020-11-11. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Протест может усилиться, фермеры из четырех штатов планируют присоединиться к протестам» . Индостан Таймс . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ « Годи медиа мурдабад»: протестующие фермеры нападают на СМИ, отказываются общаться с некоторыми каналами» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Фермеры осаждают пункты взимания платы за проезд в Харьяне, разрешают свободное движение транспортных средств» . Индостан Таймс . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Митинг воловьих повозок в знак протеста против законов о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 08.10.2020. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Амариндер разговаривает с Шахом и снова обеспечивает плавное движение поезда» . Индийский экспресс . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Фермеры продлевают акцию протеста железнодорожников до 21 октября» . Индостан Таймс . 2020-10-17. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ Сетхи, Читлин К. (9 ноября 2020 г.). «БДП организует переговоры между фермерами, Раджнатхом и Гоялом, чтобы положить конец тупиковой ситуации в железнодорожном сообщении Пенджаба» . Печать . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Дилли Чало | Протест фермеров продолжается пятый день» . Индус . Пресс Траст Индии. 2020-11-30. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Снаряды со слезоточивым газом с истекшим сроком годности использовались в Харьяне для разгона фермеров Пенджаба» . Трибьюн Индия . 2020-11-29. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Во время протеста фермеров «Дели Чало» зарегистрировано по меньшей мере три смертельных случая» . Проволока . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Сингх, Джаскаран (27 ноября 2020 г.). «Харьяна: мужчина из Амбалы, который залез на водомет, чтобы выключить его во время волнений на ферме, обвинен в покушении на убийство» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Фермер залез на полицейскую машину во время протеста и выключил водометы; фотография стала вирусной» . Служба новостей Tribuneindia . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Шокер, Сэндиш (12 декабря 2020 г.). «Почему протестующие в Великобритании поддерживают индийских фермеров» . Новости Би-би-си . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Пахва, Нитиш (9 декабря 2020 г.). «В Индии только что прошел самый крупный протест в мировой истории. Будет ли это иметь значение?» . Журнал «Сланец» . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Мисала, Шрия (23 февраля 2021 г.). «От фермы к столу: крупнейший в мире протест в Индии» . сайты.uab.edu . Блог UAB Института прав человека . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Мехта, Арчит (14 декабря 2020 г.). «Кадры протестов, проходивших в прошлом, представлены как массовое скопление людей на протесте фермеров» . Альтернативные новости . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Общенациональная забастовка влияет на нормальную жизнь в Керале, Одише и других штатах; более 25 миллионов рабочих присоединяются к агитации: Профсоюзы» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 2020-11-26. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Фермеры протестуют: еще два миллиона фермеров доберутся до Дели 40-километровой кавалькадой» . Бизнес-стандарт . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
^ «Фермеры продолжают протестовать против законов о центральном сельском хозяйстве, BKU спрашивает: «Почему они должны переехать в Бурари в Дели» » . Yahoo! Финансы. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Фермерское объединение Пенджаба отказывается присутствовать на встрече с Центром» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Джагга, Раахи (29 ноября 2020 г.). «Профсоюзы фермеров Пенджаба отвергают предложение Амита Шаха и твердо намерены протестовать в Джантар-Мантаре в Дели» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «Фермеры призывают Бхарат Бандха 8 декабря и угрожают усилить волнения; сегодня 5-й раунд переговоров | Основные события» . Индия сегодня . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Фермеры Харьяны сегодня сожгут чучела премьер-министра и бизнес-магнатов» . Индийский экспресс . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Индийские фермеры обещают усилить протесты после того, как переговоры снова провалились» . Аль Джазира . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Бхарат Бандх завтра: начнется в 11 утра, не хочу беспокоить простых людей, говорят фермеры» . Индостан Таймс . 07.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Основные моменты протеста фермеров: фермеры «отвергают предложения правительства», хотя Центр уверяет MSP» . NDTV.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Митра, Эша; Риган, Хелен. «Сотни тысяч индийских фермеров усиливают свой протест, приезжая на тракторах в Нью-Дели» . CNN . Проверено 26 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ананья Бхардвадж (28 января 2021 г.). «Не застрелен, а раздавлен трактором – показало вскрытие фермера, погибшего во время протестов в Дели» . Печать .
^ Хан, Зара, изд. (04.01.2021). «Протест фермеров: границы Дели Чилла и Газипур остаются частично закрытыми» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Границы Дели остаются закрытыми из-за волнений фермеров, движение транспорта перенаправлено» . Индостан Таймс . 03.01.2021. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Протест фермеров: избегайте этих дорог в Дели, чтобы избежать пробок на дорогах в субботу» . Индия сегодня . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ Двиведи, Сукирти (29 ноября 2020 г.). «Марш фермеров: блокпосты на дорогах разочаровывают пассажиров Дели и Харьяны» . НДТВ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Основные факты протеста фермеров: протестующие фермеры отказываются сдаваться, заявляя, что «требования не подлежат обсуждению» » . Индийский экспресс . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Кумар, Анудж (28 января 2021 г.). «Протесты фермеров: давление на протестующих на границе Газипура усиливается» . Индус . Газиабад.
^ «Протест фермеров: на границе Сингху вспыхнули столкновения; заряд лати, применен слезоточивый газ» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 29 января 2021 г.
^ «Места протеста превращаются в крепости: баррикады укрепляются, дороги утыканы гвоздями» . Таймс оф Индия . 01 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Противостояние между фермерами и правительством: попасть на места протестов теперь сложно, как гвозди» . Индийский экспресс . 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Хан, Зара, изд. (22 марта 2021 г.). «Протест фермеров: границы с Дели остаются закрытыми, движение транспорта перенаправлено» . Индостан Таймс . Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Фермеры блокируют шоссе Джайпур-Дели в Алваре в Раджастане» . Трибуна . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Джадхав, Радхешьям (15 октября 2020 г.). «Поскольку фермеры Махараштры получают больше от торговли, мы хотим, чтобы MSP исчезла» . @businessline . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Пояснение: кто такие Шеткари Сангхатана, группа, поддерживающая правительство в сфере законов о сельском хозяйстве?» . Индийский экспресс . 2020-12-23 . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «20 000 членов Кисан Сена завтра пройдут маршем в Дели в поддержку законов о сельском хозяйстве» . НДТВ. 2020-12-23. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.
^ «20 000 членов Кисан Сена выйдут из UP в поддержку законов о фермерских хозяйствах» . Квинт . 2020-12-24. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.
^ Кумар, Басант (08 января 2021 г.). «Кто такие «фермерские лидеры», поддерживающие Моди в вопросах законов о сельском хозяйстве?» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Фермерские протесты: фермеры сталкиваются с давлением, требующим покинуть места протестов» . Индус . 28 января 2021 г.
^ «Протестующие фермеры Индии столкнулись с полицией в День Республики» . Немецкая волна . 26 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхатия, Гурман (29 января 2021 г.). «Тракторы в Дели» . Рейтер . Проверено 30 января 2021 г.
^ Кришнан, Ревати (26 января 2021 г.). «Ломая барьеры на пути к маршу Красного Форта – хронология того, как протест фермеров за считанные часы превратился в ужасный» . Печать .
^ Арвинд Оджа (26 января 2021 г.). «86 полицейских получили ранения в ходе протеста фермеров, некоторые признались: Полиция» . Индия сегодня .
^ «Протест фермеров – 41 сотрудник службы безопасности получил ранения в Красном Форте» . Индус . 26 января 2021 г.
^ «Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный Форт Дели на огромном митинге тракторов» . Новости Би-би-си . Индия. 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
^ «Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
^ «На фотографиях: индийские фермеры входят в Красный форт Дели, когда по всей стране вспыхивают протесты» . Рассвет . Пакистан. 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ «АСИ закрывает Красный Форт до 31 января для посетителей после вандализма со стороны протестующих на тракторном митинге» . 28 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ Сабарвал, Харшит (26 января 2021 г.). «Насилие на тракторном ралли: в некоторых частях Дели-НКР прерваны интернет-услуги» . Индостан Таймс . Нью-Дели.
^ «Дополнительные силы в Дели после встречи безопасности Амита Шаха по поводу столкновений» . NDTV.com . 26 января 2021 г.
^ «Полиция вывела фермеров из помещений Красного Форта» . Неделя . Проверено 30 января 2021 г.
^ Хайдер, Тансим; Мишра, Химаншу; Сингх, Рам Кинкар (01 февраля 2021 г.). «Гвозди на дорогах, баррикады, цементные стены: полиция Дели превращает места протеста фермеров в крепости» . Индия сегодня . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Проволока-концертина, баррикады и автобусы – ситуация на границе Газипура» . NDTV.com . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Полиция блокирует вход журналистам и другим участникам акции протеста на границе Сингху» . Индус . 2021-02-02. ISSN 0971-751X . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Полиция Дели не позволяет журналистам войти на место фермерского протеста» . Кашмирият . 02 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Правительство усиливает давление на фермеров, чтобы положить конец протестам, драме в Газипуре, поскольку Тикаит выбирает путь «сделай или умри»» . Индия сегодня . 29 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Протест фермеров: усиленное присутствие полиции на месте протеста в Газипуре» . Национальный Вестник . Межазиатская служба новостей. 28 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Дип Сидху, Лакха Сидхана наказан за насилие в Красном Форте» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 28 января 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ « Гордятся своим мужеством»: Амит Шах посещает полицейских, пострадавших в результате насилия в день независимости» . Индостан Таймс . 28 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ «Протесты фермеров. Два профсоюза отказываются от агитации, ссылаясь на насилие в День Республики» . Индус . 27 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ «Фермеры агитировали сдержанно, но Центр не решил их проблемы: глава ПНК Шарад Павар» . ДНК Индии. 26 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ «Капитан Амариндер о столкновениях в Дели: «Шокирует, насилие со стороны некоторых элементов неприемлемо» » . Индийский экспресс . 26 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ Дасгупта, Шравасти (23 апреля 2021 г.). «Covid — это «заговор» правительства Моди с целью прекращения протестов, говорят фермеры в Сингху, Газипур » Печать . Получено 1 мая 2021 г.
^ Бера, малайский (2023 г.). «Опрос о социальном дистанцировании: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Серия Форумов 1 (Пандемии и политика): 1–21 . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Фермеры протестуют: Ракеш Тикаит демонстрирует силу и предупреждает правительство о требовании «гадди вапси»» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «БДП может столкнуться с Гадди Вапси, если откажется выполнить Билла Вапси: лидер фермеров Ракеш Тикаит» . Перспективы Индии . Пресс Траст Индии. 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Смотрите государство (2021-07-02). «Один год фермерских протестов в Индии: с июня 2020 года по июнь 2021 года» . Проект Полис . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Осадите Бангалор с помощью тракторов в знак протеста против законов о сельском хозяйстве: Ракеш Тикаит» . Индийский экспресс . ПТИ. 21 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ Хайдер, Тансим (18 июля 2021 г.). «Полиция Дели встретится с фермерами в воскресенье и, вероятно, предложит альтернативные места для протеста в парламенте» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Бхатия, Вариндер (12 августа 2021 г.). «Празднование Дня I в Харьяне: ни один министр не развернет флаг в 7 «неспокойных» районах, которые являются центром фермерских протестов» . Индийский экспресс . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Дороги и эстакады в Музаффарнагаре забиты людьми, поскольку тысячи людей посещают фермерский махапанчаят | Фотографии и видео» . Индия сегодня . 05.09.2021 . Проверено 05 сентября 2021 г.
^ «Фермеры, протестующие против сельскохозяйственных законов, начнут беспорядки в Джантар-Мантаре с четверга» . Проволока .
^ «Индийские фермеры возобновляют протесты против сельскохозяйственной реформы Моди» . Арабские новости . 06.09.2021.
^ «Новости Бхарат Бандха: Бхарат Бандх парализует Пенджаб, имеет ограниченное влияние в других местах» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Канвардип (4 октября 2021 г.). «Четыре фермера и четыре члена БДП убиты, поскольку протест УП перерос в насилие» . Таймс оф Индия . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «Фермеры прекратили показ «Соряванши» в Хошиарпуре в Пенджабе; раскритиковали Акшая Кумара за то, что тот не поддержал протест фермеров» . Таймс оф Индия . ПТИ. 07.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Лобовое стекло автомобиля депутата от БДП разбито во время протеста фермеров в Харьяне» . Таймс оф Индия . ПТИ. 05.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ Мохан, Вишва; Рана, Юдхвир (28 ноября 2021 г.). «Парламент: Фермеры откладывают тракторный митинг до парламента, говорят, давайте» . Таймс оф Индия . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ Обновлено 1037 GMT (1837 HKT) 26 ноября 2021 г. (26 ноября 2021 г.). «Протесты индийских фермеров вынудили Моди отказаться от новых законов. Так почему же они не едут домой? — CNN» . Edition.cnn.com . Проверено 9 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Удхок, доктор Сухприт Сингх (06 января 2021 г.). «Протест фермеров: сикхский ученый доктор Сухприт Сингх Удхок рассказывает историю Лангара в сикхском наследии » Лаллантоп (на хинди). Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 0 января 2021 г.
^ Пасрича, Анжана (14 декабря 2020 г.). «Сикхская традиция общественных кухонь поддерживает протест фермеров Индии» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Традиция Лангара проявляется в протестах фермеров, студенты используют социальные сети для организации необходимых вещей, 2020» . Индия сегодня . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протест фермеров: кто кормит протестующих на границах?» . Декан Вестник . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 6 января 2020 г.
^ Синха, Джигнаса (11 декабря 2020 г.). «На месте протеста возникла «Сева»: появились аптечные лавки, прачечная, храм и библиотека» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Шарма, Махеш (9 декабря 2020 г.). « Пицца лангар для протестующих фермеров привлекает толпу» . Трибуна . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, ИП (05 декабря 2020 г.). «Миндальный лангар для фермеров на протесте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Команда мужчин-мусульман весь день подает лангар протестующим фермерам на границе Сингху» . Индия сегодня . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ Кучай, Билал. «Школа для малоимущих на месте протеста индийских фермеров» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ « Пожилые люди, должно быть, устали»: Khalsa Aid устанавливает 25-футовые массажеры для протестующих фермеров» . Времена сейчас. 2020-12-11. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Бхатнагар, Амил (27 декабря 2020 г.). «Через месяц, по мере роста протестов, фермеры устанавливают системы видеонаблюдения, чтобы следить за толпой» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
^ Камаль, Нил (15 января 2021 г.). «Американский врач поддерживает Тикри в форме «Пинд-Калифорнии» » . Таймс оф Индия . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Сарфараз, Кайнат (05 марта 2021 г.). «Кардиолог из Нью-Джерси держит руку на пульсе протестующих» . Индостан Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Каур, Хармит (14 марта 2021 г.). «Американский врач поехал в Индию в прошлом году, чтобы оказать помощь протестующим фермерам. Условия на местах убедили его остаться» . CNN . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джагга, Раахи (21 декабря 2020 г.). «Пенджаб: дань уважения 41 фермеру, погибшему во время протестов» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джагга, Раахи (30 декабря 2020 г.). «70-летний фермер, проведший 4 недели в Тикри, умирает от пневмонии по возвращении» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сенгар, Мукеш Сингх (02 января 2021 г.). «75-летний протестующий фермер найден мертвым на границе Дели и Газиабада» . НДТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.
^ «Протест фермеров: Конгресс раскритиковал апатию правительства Моди» . Телеграф . Колкота. 03.01.2021. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Еще одно мученичество в крестьянском движении: умирает фермер Барнала» . Живые новости Индии Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Взрывная речь Бальбира Сингха Раджевала – Киссан Морча Дели» [Взрывная речь Бальбира Сингха Раджевала – Киссан Морча Дели]. Сикх Сангат ТВ, граница Сингху, 2021 г. (на пенджаби). 08.01.2021. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
^ «Спустя 100 дней и 248 смертей индийские фермеры по-прежнему полны решимости» . Аль Джазира . 05.03.2021.
^ Ранвиджай Сингх; Ракеш Кумар Мальвия; Рахул Кумар Гаурав; Сударшана Чакраборти; Ашиш Сенапати; Дж. Рам Мохан; Раджат Гай (26 августа 2021 г.). «Протесты в Дели продолжаются уже 9 месяцев: что фермеры по всей Индии думают о новых законах» . Приземленный . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Синха, Джигнаса (17 декабря 2020 г.). «Марш Дели Чало: фермеры говорят, что подготовят список смертей во время протеста» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.
^ «Во время протеста фермеров «Дели Чало» зарегистрировано по меньшей мере три смертельных случая» . Проволока . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 08 января 2021 г.
^
- Газали, Мохаммед (17 декабря 2020 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Фермер из Пенджаба, протестовавший возле границы с Дели, погиб на волне холода» . НДТВ. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
- Шукла, Саураб (9 декабря 2020 г.). Бхасин, Свати (ред.). «Фермер из Харьяны, 32 года, протестовавший возле границы с Дели, умер из-за холодной погоды» . НДТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
- «Один фермер погиб на месте протестов в Сингху, четверо — в результате несчастного случая на обратном пути в Пенджаб» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
- «Еще один фермер из Пенджаба погиб на границе Дели во время протестов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
- Бхарти, Вишав (10 декабря 2020 г.). «15 фермеров погибли во время двухнедельного беспорядка» . «Трибьюн» (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
- «Пенджаб: дань памяти 41 фермеру, погибшему во время протестов» . Индийский экспресс . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
- « Разве это не волнует сердце премьер-министра Моди?» С 26 ноября погибли 15 протестующих, в том числе две женщины» . Национальный Вестник . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Манодж Ядава - Харьяна ДГП» . Служба новостей Tribuneindia . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Десятки погибших во время протестов индийских фермеров; Моди предлагает дополнительные переговоры» . Аль Джазира. 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Пиюш, Хандельвал; Сингх, Карн Пратап (2 января 2021 г.). «Фермер умер на месте протеста на границе Дели и UP, подозрение на самоубийство: полиция» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прямые новости о протестах фермеров: тупик продолжается, поскольку седьмой раунд переговоров между фермерским центром остается безрезультатным» . Индийский экспресс . 04.01.2021. Архивировано из оригинала 05 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
^ Бхардвадж, Ананья (29 января 2021 г.). «Протестующий, убитый на тракторном митинге в Дели, ждал возможности воссоединиться с женой в Австралии» . Печать . Проверено 31 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Исмат, Ара (01 февраля 2021 г.). «Пуля или несчастный случай: как умер протестующий против фермерского закона Наврит Сингх?» . Проволока . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Индийские фермеры протестуют: «военное укрепление» для защиты Дели» . Би-би-си. 03.02.2021.
^ Апурва, Мандани (31 января 2021 г.). «Еще один UP FIR против журналиста: Варадараджан из The Wire находится под следствием по поводу твита о смерти фермера» . Печать . Проверено 31 января 2021 г.
^ «Протест фермеров: журналист Мандип Пуния освобожден под залог, судья отмечает задержку с подачей FIR» . Индийский экспресс . 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Видж-Аврора, Бхавна (07 октября 2021 г.). «Последствия кровавой бани: что получила группа криминалистов на растоптанном месте преступления в Лакхимпур Кхери» . Перспективы Индии . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Рашид, Омар (06 октября 2021 г.). «Семья фермера, погибшего в результате насилия в Лакхимпуре, утверждает, что при втором вскрытии также не упоминается пулевое ранение» . Индус . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Насилие в Лакхимпур Кхери: сын профсоюзного министра арестован после 11 часов допроса» . Таймс оф Индия . 09.10.2021 . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Чаухан, Сатендер (16 декабря 2020 г.). «Законы о сельском хозяйстве: сикхский священник покончил жизнь самоубийством возле места протеста, заявив, что не может вынести боли фермеров» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Законы о сельском хозяйстве: священник из Харьяны покончил жизнь самоубийством, заявив, что «пожертвовал жизнью, чтобы выразить гнев против центра» . Прокрутка.в . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Сетхи, Читлин К. (18 декабря 2020 г.). «Перед самоубийством на границе Сингху Баба Рам Сингх написал BJP и RSS «Пытаюсь положить конец сикхской гонке» . Печать . Архивировано из оригинала 07 января 2021 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Газали, Мохаммед (27 декабря 2020 г.). «Адвокат предположительно покончил жизнь самоубийством во время протеста фермеров, примечание премьер-министра» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ « 'Подавлен провалом переговоров': Фермер покончил жизнь самоубийством на месте протеста на границе с Сингху» . Национальный Вестник . 09.01.2021 . Проверено 25 января 2021 г.
^ «Фермеры празднуют «Шрадханджали Дивас» в память о погибших» . Мята . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Фермеры переживают 25-й день; наблюдайте, как Шрадханджали Дива отдает дань уважения фермерам, погибшим во время протестов» . Индия сегодня . 2020-12-19. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Хандельвал, Пиюш; Карн Пратап Сингх (2 января 2021 г.). «Фермер умер на месте протеста на границе Дели и UP, подозрение на самоубийство: полиция» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.
^ «Харсимрат Каур Бадал покинул правительство Моди в знак протеста против законопроектов о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Васудева, Викас (26 сентября 2020 г.). «Акалис вышел из NDA, говорят, что Центр проигнорировал настроения фермеров» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Сура, Аджай (01 декабря 2020 г.). «Харьяна: Чархи Дадри MLA Сомбир Сангван отказывается от поддержки правительству Манохара Лала Хаттара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Рассмотреть возможность предоставления письменных гарантий по MSP: JJP Центру» . Индус . 2020-12-02. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Правительство сегодня приглашает фермеров на переговоры; премьер-министр говорит, что их дезинформируют» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Премьер-министр Моди говорит, что оппозиция вводит фермеров в заблуждение и «играет» с ними» . Деканская хроника . Пресс Траст Индии. 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Сандип (6 января 2021 г.). « Фермеры умирают каждый день, почему мы должны быть жесткими?» Кисанские союзы» . Квинт . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Переговоры по законодательству о сельском хозяйстве: 8-й раунд не дал результатов, поскольку Центр заявляет, что не может и не будет отменять законы » . Проволока . 08.01.2021. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Мохан, Вишва (14 ноября 2021 г.). «Переговоры фермеров с Центром не помогли выйти из тупика» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 15 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кау, Санджай (6 января 2021 г.). «Премьер-министр просит чиновников сельского хозяйства внести изменения в законы о сельском хозяйстве» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.
^ «Протесты фермеров: начинается седьмой раунд переговоров между Центром и членами профсоюза» . Бизнес сегодня Индия . 06.01.2021. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.
^ Дасгупта, Шравасти (12 декабря 2021 г.). «Протесты против законов о сельском хозяйстве коренятся в «коммуникативной неудаче» правительства, говорят эксперты по сельскому хозяйству» . Печать . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Сирур, Симрин (15 января 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве были приняты с благими намерениями, но правительство Моди колебалось в общении, - говорит Амуль, доктор медицинских наук Р.С. Соди» . Печать . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Гулати, Ашок (2 декабря 2020 г.). «Центр должен тщательно рассмотреть варианты, закрыть разрыв в общении с фермерами» . Индийский экспресс . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Шарма, Михир (27 января 2021 г.). «Мнение: премьер-министру Моди следует твердо придерживаться законов о сельском хозяйстве» . НДТВ . Блумберг . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Ранджан, Абхинав (07 декабря 2020 г.). «Манифест Конгресса 2019 года обещал такие же реформы, как и законы о сельском хозяйстве правительства Моди: Рави Шанкар Прасад» . www.indiatvnews.com . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Суреш, Нидхи (19 ноября 2021 г.). « Никаких планов уходить, пока это не сделают фермеры»: сикхи Ниханг в год своего пребывания на границе с Сингху» . Новостипрачечная . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Фермерские законы: для борьбы с фейковыми новостями протестующие запустили «IT-ячейку»» . Индийский экспресс . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Халистан, пакистанские лозунги, поднятые на протесте на ферме: BJP gen secy» . Индийский экспресс . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Сторонники Халистана используют протесты фермеров для продвижения своей сепаратистской программы» . BW Деловой мир . АНИ. 03.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Протесты фермеров: Прохалистанская организация угрожает закрыть индийские посольства по всему миру 10 декабря» . timesnownews.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Фотография 7-летней давности, на которой сикхи поддерживают Халистан, связанные с фермерским движением» [фотография 7-летней давности, на которой сикхи поддерживают Халистан, связанные с фермерским движением]. Альтернативные новости (на хинди). 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Кунду, Чаян (16 декабря 2020 г.). «Проверка фактов: старые изображения демонстраций в поддержку Халистана, связанных с протестами фермеров» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лалвани, Виджайта (01 декабря 2020 г.). « Позор СМИ: почему протестующие фермеры недовольны новостями» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Арора, Кусум (02 декабря 2020 г.). «Протест фермеров: несмотря на правую пропаганду, ракурс «Халистани» не находит особого отклика» . Проволока . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Не называйте протестующих фермеров «халистанцами», «антинационалистами»: Гильдия редакторов — средствам массовой информации» . Декан Вестник . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Гоэл, Критика (05 декабря 2020 г.). «Твиттер пометил твит Амита Мальвии как манипулируемый, но что теперь?» . Квинт . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Аджмал, Анам (2 декабря 2020 г.). «Амит Мальвия: Твиттер помечает твит руководителя ИТ-отдела БДП Амита Мальвия как «манипулируемое СМИ» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ « «Манипулированные СМИ»: Твиттер помечает твит Амита Мальвии о протестах фермеров» . Новостипрачечная . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индийские фермеры: о протестах распространяют вводящий в заблуждение контент» . Новости Би-би-си . 06.12.2020. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «БДП использует изображение протестующего, чтобы изобразить« счастливого »фермера; неудавшаяся попытка ОпИндии защититься» . НовостиНажмите . 2020-12-23. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Пионер,. «Пенджабская БДП использует образ протестующего фермера» . Пионер . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Дасгупта, Шравасти (23 декабря 2020 г.). «Фермер из Пенджаба из Сингху направил в БДП уведомление об использовании его изображения в рекламе, пропагандирующей законы о сельском хозяйстве» . Печать . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Дахия, Химанши (26 декабря 2019 г.). «Мусульманин надел тюрбан во время протестов фермеров? Внимание, фейковые новости!» . Квинт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Наир, Арун (05 января 2021 г.). «Проверка фактов: фальшивая обложка журнала National Geographic, изображающая протест фермеров, стала вирусной» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Изображения вывесок NH, испорченных вандалами в 2017 году, стали вирусными благодаря протестам фермеров» . Альтернативные новости . 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Радждип Сардесай исключен из эфира за распространение фейковых новостей» . Индийское телевидение Dot Com . 28 января 2021 г.
^ «Видео из Германии, транслируемое Zee News, где фермеры готовятся к «войне» с тракторами в Индии» . Альтернативные новости . 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ «В фермерскую агитацию проникли левые и маоистские элементы, — говорит Пиюш Гоял» . Индус . Пресс Траст Индии. 2020-12-12. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Антинациональные элементы возглавляют протест фермеров: вице-президент Химачал БДП» . Индостан Таймс . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Заговор Китая и Пакистана стоит за протестами фермеров: профсоюзный министр» . НДТВ. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Шрея (18 декабря 2020 г.). «Иностранные силы разжигают протест фермеров: BJP MLA» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Агитация фермеров захвачена «антинациональными» силами: лидер БДП» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ « Банда Тукде-Тукде превращает протест фермеров в Шахин Баг: Манодж Тивари из БДП» . Индийский экспресс . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ « БДП — это настоящая банда Тукде-Тукде, пытающаяся разделить Пенджаб»: Сухбир Бадал» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Амариндер критикует БДП за то, что она обзывает фермеров» . Индийский экспресс . 2020-12-28. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «Протестующие фермеры распространяют птичий грипп, поедая курицу бирьяни: лидер БДП Раджастана» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
^ Арнимеш, Шанкер (15 декабря 2020 г.). «Лидеры фермеров БДП предостерегают правительство от клеймения протестующих Халистани как «банды тукде-тукде» » . Печать . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протесты против закона о сельском хозяйстве: в индийской культуре не принято называть фермеров антинациональными, — говорит Уддхав Теккерей» . Прокрутка.в . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Заявления лидеров БДП о протесте фермеров «самые неудачные», - говорит Ашок Гехлот» . Индостан Таймс . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Международная поддержка протестов индийских фермеров растет» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ « Мы очень обеспокоены»: премьер-министр Канады Трюдо поддерживает протесты фермеров в Индии – The Week» . theweek.in . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Рой, Шубхаджит (01 декабря 2020 г.). «Канадец Джастин Трюдо поддерживает протесты фермеров; Индия считает его высказывания «неосведомленными» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Бхаттачарджи, Каллол (04 декабря 2020 г.). «Протест фермеров | Индия вызывает Верховного комиссара Канады; объявляет демарш по поводу высказываний Трюдо» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Джастин Трюдо, не обращая внимания на упреки Нью-Дели, снова поддержит протест фермеров» . НДТВ. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Боуден, Оливия (05 декабря 2020 г.). «Сотни людей собрались возле индийского консульства в знак солидарности с протестующими фермерами» . Новости CBC – Торонто . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Литтл, Саймон (05 декабря 2020 г.). «Большие толпы собрались у колонны 2-го Британской Колумбии в поддержку индийских фермеров» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Протест фермеров против индийского дипломата Нины Малхотры» . Сачи Калам. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
^ «Индийскому посланнику в Италии грозит критика за ложное утверждение, что ее «поздравили» во время посещения сикхского храма» . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Тан, Линкольн (06 декабря 2020 г.). «Толпа собирается на площади Аотеа в Окленде в знак протеста против новых законов Индии о сельском хозяйстве» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Поведение правительства Моди по отношению к пенджабским фермерам постыдно: Фавад Ч.» . Новости Дуни . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Кантон, Наоми (01 декабря 2020 г.). «Британские депутаты, международный игрок в крикет и режиссер критикуют обращение с фермерами во время протеста кисан в Дели, выражают поддержку» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Менон, Адитья (30 ноября 2020 г.). «Протест фермеров: депутаты из трех стран выражают поддержку и критикуют правительство Моди» . Квинт . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Британские депутаты, международный игрок в крикет и режиссер критикуют обращение с фермерами во время протеста кисан в Дели, выражают поддержку» . Таймс оф Индия . Декабрь 2020 г. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Фермеры протестуют: 36 британских депутатов поддерживают агитацию против законов о сельском хозяйстве и хотят, чтобы Великобритания подняла вопрос с Индией» . Зи Новости . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Протест фермеров в Индии: Великобритания отказывается поддержать 36 депутатов, требующих вмешательства» . Индостан Таймс . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Премьер-министр назван невежественным после того, как спутал протесты фермеров в Индии с конфликтом в Пакистане» . Хранитель . 09.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что серьёзная ошибка в сельском хозяйстве – это проблема Индии и Пакистана» . Индостан Таймс . 09.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ « Индийские правительственные СМИ демонизировали фермеров»: британский депутат о протестах фермеров» . Новостипрачечная . 10 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Американцы индийского происхождения проводят митинги протеста в городах США против законов о сельском хозяйстве в Индии» . Индус . Пресс Траст Индии. 06.12.2020. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Американцы сикхского происхождения проводят митинги протеста в городах США против законов о сельском хозяйстве в Индии» . Таймс оф Индия . 06.12.2020. Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Сьюэлл, Лето (08 февраля 2021 г.). « Это должно закончиться мирно»: калифорнийские пенджабские фермеры сплотились в поддержку протестов в Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г.
^ Манн, Прия (24 января 2021 г.). « Это среда надежды» – Тысячи протестов в Детройте в поддержку индийских фермеров» . Нажмите «Детройт» .
^ « Мы поддерживаем наших фермеров»: индийская община Форт-Уэйна митингует в поддержку протестов индийских фермеров» . УБЕД 15 . 25 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ «Некоторые законодатели США выражают поддержку агитирующим фермерам Индии» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Законодатели США пишут госсекретарю с просьбой выступить против протестов фермеров в Индии» . «Минута новостей» . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
^ «Семь американских законодателей, в том числе Прамила Джаяпал, написали Помпео о протесте фермеров в Индии» . Новый Индийский экспресс . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
^ Радж, Яшвант (16 марта 2021 г.). «Доклад Конгресса США предупреждает о последствиях протестов фермеров в Индии» . Индостан Таймс . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Кронштадт, К. Алан (01 марта 2021 г.). «R46713: Фермерские протесты в Индии» . Исследовательская служба Конгресса . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Два сенатора США призывают администрацию Байдена поднять вопрос о протестах фермеров перед правительством Моди» . Перспективы Индии . 19 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ Адхикари, Сомак (08 февраля 2021 г.). «Реклама Суперкубка о протесте фермеров называет его «крупнейшим протестом в истории», а Индии говорит: «Мы поддерживаем вас » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г.
^ «Теперь американский комик Тревор Ноа выводит протесты индийских фермеров на всемирный радар» . Трибьюн Индия . 11 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
^ Бхаттачерджи, Каллол (5 декабря 2020 г.). «Люди имеют право на мирные демонстрации: представитель ООН о протестах фермеров» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «МВФ поддерживает сельскохозяйственные реформы Индии: «Сократим посредников, повысим эффективность» » . Финансовый экспресс . Пресс Траст Индии. 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
^ «Индия: Журналистам, освещавшим фермерские протесты, предъявлены обвинения» . Хьюман Райтс Вотч. 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Зеленые ростки новых законопроектов о сельском хозяйстве будут видны через 3–5 лет: Ашок Гулати» . 03.10.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Законопроекты о сельском хозяйстве и труде — это шаги в правильном направлении: Гита Гопинатх, главный экономист МВФ» . Экономические времена . 16.10.2020 . Проверено 02 января 2021 г.
^ Сатье, Милинд (04 декабря 2020 г.). «Фермерские протесты в Индии: политика важнее экономики?» . Дипломат . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Бенсадун, Изумруд (9 декабря 2020 г.). «Вот почему фермеры в Индии протестуют и чем обеспокоены канадцы» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «866 ученых, в том числе 7 венчурных капиталистов, поддерживают новые законы о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 2021-01-02. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ Шарма, Критика (1 января 2021 г.). « Правительство не будет брать еду с тарелки» – академики из DU, JNU и других университетов поддерживают законы о сельском хозяйстве» . Печать . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Фермерское законодательство: 3 эксперта, 2 мнения» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Ли, Хансун (12 января 2021 г.) «Три исторических фрагмента неспокойного года» [Три исторических фрагмента неспокойного года] (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г. .
^ Арора, Кусум (24 апреля 2021 г.). «Протест фермеров: представители гражданского общества просят премьер-министра начать диалог и положить конец тупику» . Проволока . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Социальный работник Баба Сева Сингх возвращает Падму Шри в знак протеста против законов центров о сельском хозяйстве. Архивировано 4 декабря 2020 года в Wayback Machine Hindustan Times . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Протест фермеров: пенджабский певец и актер Харбхаджан Манн отказывается принять награду правительства штата» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
↑ Пракаш Сингх Бадал и Сухдев Сингх Дхиндса вернули награду Падмы. Архивировано 11 декабря 2020 года в Wayback Machine The Tribune . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Панди, Гита (2 декабря 2020 г.). «Индийские фермеры: вирусный образ, определяющий протест» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Тракторный марш: протестующие пренебрегают инициативой; в руках мечи, автобус разгромлен» . Индостан Таймс . 26 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Молодежные трендовые хештеги в поддержку фермеров» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
^ «Страница протеста фермеров была помечена как спам, - поясняет Facebook через день после блокировки аккаунта» . Прокрутка.в . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «После Рианны международная знаменитость поддержала протест фермеров» . Прокрутка.в . 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Протесты фермеров перерастают в глобальную войну в социальных сетях, когда к ним присоединяются знаменитости» . Проволока . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Теперь звезды индийского спорта пишут в Твиттере против международной поддержки протестов фермеров» . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Фермеры протестуют в Индии: MEA критикует «корыстные интересы», социальные сети превращаются в зону боевых действий» . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Заявление для прессы о недавних комментариях иностранных физических и юридических лиц по поводу протестов фермеров» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Twitter блокирует аккаунты в Индии, поскольку Моди оказывает давление на социальные сети» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г.
^ «Сообщается, что Индия пригрозила заключить в тюрьму сотрудников Twitter, Facebook и WhatsApp, если компании не предоставят данные о протестах фермеров» . Бизнес-инсайдер . 05.03.2021.
^ «Грета Тунберг пишет в Твиттере, удаляет, а затем обновляет «инструментарий» фермерского протеста » . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Бхасин, Свати (04 февраля 2021 г.). «Грета Тунберг пишет в Твиттере набор инструментов о протесте фермеров, удаляет, публикует обновленную информацию» . НДТВ . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Сингх, Ахилеш (5 февраля 2021 г.). «Фермеры протестуют: базирующуюся в Канаде прохалистанскую организацию обвиняют в организации набора инструментов для Твиттера» . Таймс оф Индия . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «21-летнего активиста «подобрали» в Бангалоре за «инструментарий» Греты » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Климатическая активистка Диша Рави арестована в Бангалоре, полицейские Дели говорят, что она поделилась «набором инструментов» Греты » . «Минута новостей» . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Диша Рави: 22-летний индийский активист освобожден под залог судом» . Би-би-си . 2021-02-23 . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дело об инструментарии Диши Рави: поскольку расследование не продвигается вперед, отчет о закрытии может быть вариантом» . Индийский экспресс . 27 октября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ « Знаком с тяжелым положением: СК позволяет фермерам протестовать». Hindustan Times (печать). 18 декабря 2020 г.
^ Раджагопал, Кришнадас (17 декабря 2020 г.). «Фермеры имеют конституционное право продолжать протестовать: ВС» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Верховный суд заявляет, что фермеры имеют право на протест, и предлагает Центру приостановить выполнение законов о сельском хозяйстве» . Первый пост . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «СК поддерживает право фермеров на ненасильственные протесты, но против блокады дорог: 10 ключевых событий» . Таймс оф Индия . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ "Вмешиваться в протест фермеров не будет, - заявляет ВС; ПНК требует проведения специального заседания парламента", - пишет Томар . Первый пост . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Верховный суд согласился выслушать заявление студентов Пенджабского университета по поводу протеста фермеров» . Проволока . 05.01.2021. Архивировано из оригинала 05 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саньял, Аниндита (07 сентября 2021 г.). « Обнародовать отчет о фермерских законах»: член комиссии перед главным судьей Н. В. Раманой» . НДТВ . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Арвинд Гунасекар (11 января 2011 г.). Бхасин, Свати (ред.). « Не учите нас терпению»: 5 важных цитат Верховного суда о законах о сельском хозяйстве» . НДТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Срочное: Верховный суд намекает на приостановку выполнения законов о сельском хозяйстве и формирование комитета, который примет постановление» . livelaw.in . 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Матур, Аниша (11 января 2021 г.). «Верховный суд «разочарован» тем, как правительство справляется с протестами фермеров, говорит, что нужно соблюдать законы о сельском хозяйстве, или мы это сделаем» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Верховный суд «разочарован» переговорами и спрашивает Центр, можно ли приостановить принятие законов о сельском хозяйстве» . Индийский экспресс . 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «ВС приостанавливает реализацию трех законов о сельском хозяйстве» . Индус . 2021-01-12. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Мисра, Удит (13 января 2021 г.). «Большинство членов комитета Верховного суда поддержали законы о сельском хозяйстве, назвав протесты ошибочными» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Нарушение: Бхупиндер Сингх Манн отказывается от участия в создании комитета Верховного суда для ведения переговоров по законам о сельском хозяйстве» . livelaw.in . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Законы о сельском хозяйстве: ВС раздражен критикой членов комитета, назначенных судом» . Индостан Таймс . 20 января 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Бисвас, Партха Саратхи (18 марта 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве: комиссия, назначенная Верховным судом, вероятно, представит отчет к 21 марта» . Индийский экспресс . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Чхина, Ман Аман Сингх (21 октября 2020 г.). «Ассамблея Пенджаба отвергает законы Центра о сельском хозяйстве и согласовывает свои собственные с критериями MSP» . Индийский экспресс . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Хан, Хамза (02 ноября 2020 г.). «Пояснение: три законопроекта о сельском хозяйстве, представленные Раджастаном, и то, чего они стремятся достичь» . Индийский экспресс . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Растущее число протестующих фермеров переключается с Jio на конкурирующие мобильные сети» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фермеры прекращают взимать плату за проезд на автомагистралях Харьяны; отключают электроснабжение башен Джио в Пенджабе» . Новый Индийский экспресс . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
^ «Фермеры в больших количествах переносят мобильную связь» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Апелляция Амариндера Сингха провалилась, в Пенджабе повреждено еще 150 телекоммуникационных вышек» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
^ «Начальнику полиции Пенджаба Динкару Гупте поручено занимать пост генерального директора в центре» . Индостан Таймс . 2020-05-30. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.
^ «Амариндер Сингх возражает против вызова губернатором Пенджаба главы секретной службы DGP» . Печать . Пресс Траст Индии. 2020-12-30. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.
^ Хеббар, Нисла (19 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Моди объявляет об отмене трех спорных законов о сельском хозяйстве» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (19 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменит законы о сельском хозяйстве после года протестов» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Три спорных закона о сельском хозяйстве будут отменены, - объявляет Нарендра Моди» . Проволока . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменяет спорные законы о сельском хозяйстве» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Президент подписывает законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве» . Индия сегодня . 01.12.2021 . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Мукерджи, Санджиб (21 марта 2022 г.). «86% фермерских групп поддержали 3 отмененных закона: найдена комиссия, назначенная ВС» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Как пенджабские авторы песен и певцы готовили почву для марша протеста фермеров в Дели» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г. ; «От Пенджаба до Дели – песни, которые стали вирусными во время протеста фермеров» . Новости Times Now . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Богемия, Игра, Дж.Хинд и Каран Ауджла: коллаб года!» . Новости АНИ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Каур, Паванджот (04 декабря 2020 г.). « «Вы не можете забыть свою почву»: почему пенджабские художники так вовлечены в протест фермеров» . Проволока . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лау, Винни (18 ноября 2021 г.). « Нет фермеров, нет еды»: митинг в кампусе повышает осведомленность индийских фермеров» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ « Нет фермерам — нет еды»: запоминающиеся лозунги в защиту фермеров попадают на свадебные открытки» . ДНК Индии . 06 февраля 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Протест фермеров: лозунги, песни и барабанный бой наполняют воздух на площадке Бурари в Дели» . Первый пост . ПТИ. 28.11.2020 . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Нилима, Кота (22 ноября 2021 г.). « Политикам не нужен Манч или Майк»: Ракеш Тикаит о том, что привело к борьбе на ферме» . Квинт . Проверено 22 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Гупта, Шекхар (28 ноября 2020 г.). «Неурядица из-за протеста фермеров показывает, что Моди-Шах БДП нуждается в обучении в Пенджабе» . Печать .
День протеста фермеров при участии Самдиша ( YouTube ) (на хинди). ScoopWhoop без сценария . 04.12.2020.
Дас, Гурчаран (02 декабря 2020 г.). «Не убивайте вторую зеленую революцию: свертывание сельскохозяйственных реформ приведет к тому, что небольшая, но крикливая группа получит преимущество над молчаливым большинством» . Таймс оф Индия .
«Протесты против фермерских законов: полное освещение» . Народный архив сельской Индии . 11.01.2021.
Аджай Шах (07 февраля 2021 г.). Трагедия наших счетов за ферму (подкаст-интервью). Видимое и невидимое с Амитом Вермой. 58 минута. Эпизод 211.
Мекхала Кришнамурти, Шринатх Рагхаван (11 февраля 2021 г.). Анализ сельскохозяйственных рынков и фермерского законодательства Индии (подкаст-интервью) . Карнеги Индия . Проверено 12 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с протестом индийских фермеров 2020-2021 годов на Wikimedia Commons

[76] Определение «пищевого зерна» различается.

[128] «Кисан» ( किसान означает фермер ) на хинди .

[156] Не 250 миллионов человек по данным различных СМИ. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} проверка фактов, проведенная Alt News ^{[ 153 ]}

[1] «AIKSCC проводит акции протеста против сельскохозяйственных постановлений» . Деловая линия . 09.08.2020 . Проверено 28 октября 2020 г.

[aljazeera.com-2] Перейти обратно: ^а ^б «Фотографии: Индийские фермеры возвращаются домой после годичных протестов» .

[3] «Видео: Самолет осыпает цветами фермеров, возвращающихся домой через год» .

[4] «Агитация фермеров: Центр выпускает «официальное письмо», соглашаясь с требованиями фермеров» . Экономические времена .

[hindustantimes.com-5] «Бхаратия Кисан Сангх сегодня проведет акцию протеста» . Индостан Таймс . 08.09.2021.

[6] Аншуман, Кумар. «Правительство должно направить законопроекты о сельском хозяйстве в постоянный парламентский комитет: Бхартия Кисан Сангх» . Экономические времена . Проверено 23 сентября 2020 г.

[7] «Бхартия Кисан Сангх: Законопроекты о сельском хозяйстве в нынешней форме неприемлемы» . Индийский экспресс . 20 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.

[8] «Группы Ниханга отказываются покидать фермерский протест, заявляя: «Не присоединялись ни по чьему-либо приглашению» » . Проволока .

[9] «Разъяснение ДНК: как сторонники Халистана сговариваются использовать протесты фермеров, чтобы развязать хаос в Индии» .

[10] «Эксклюзив ДНК: сторонники Халистана входят в фермерскую агитацию с целью создания антииндийской пропаганды» .

[Siwach-2021-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сивах, Сухбир (21 марта 2021 г.). «Полицейские из Харьяны: 40 000 «преданных сторонников» на фермах в Дели» . Индийский экспресс . Проверено 22 марта 2021 г.

[Al_Jazeera-12] Перейти обратно: ^а ^б «Индийские фермеры активизируют протесты после того, как девять человек погибли в результате насилия» . Аль Джазира . 04.10.2021.

[13] Чанд, Сакши (28 января 2021 г.). «Численно превосходящие, но не превзойденные: раненые полицейские вспоминают ужас Дня Республики» . Таймс оф Индия . Проверено 4 февраля 2021 г.

[mint-2021-14] Перейти обратно: ^а ^б «Более 300 полицейских получили ранения в результате насилия на тракторном митинге среди фермеров: полиция Дели» . мята . 27 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[Sengar-2021b-15] Перейти обратно: ^а ^б Сенгар, Мукеш Сингх (26 января 2021 г.). «Более 80 сотрудников полиции Дели получили ранения в результате столкновений с фермерами» . НДТВ . Проверено 4 февраля 2021 г.

[16] «Нет данных о гибели фермеров в результате протестов, поэтому нет и финансовой помощи: правительство сообщило парламенту» . Индия сегодня. 21 декабря 2021 г.

[:750deaths-17] Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр должен выразить в парламенте скорбь по поводу гибели 750 фермеров: Тикаит» . Редифф . ПТИ. 10.10.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.

[:750deaths2-18] Перейти обратно: ^а ^б «Премьер-министр Моди должен выразить в парламенте скорбь по поводу гибели 750 фермеров во время протестов: Ракеш Тикаит» . Новый Индийский экспресс . 09.10.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.

[Singh-2021c-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сингх, Абхай (28 октября 2021 г.). «Во время «шторма» сикхи Ниханг решили остаться на границе с Дели» . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2021 г.

[20] Приядаршини, Анна (15 мая 2021 г.). «Что случилось с женщиной, предположительно изнасилованной в Тикри?» . Новостипрачечная . Проверено 7 июня 2024 г.

[quint27Nov2020-21] «Протест фермеров: правительство Харьяны роет траншеи, чтобы остановить марш в Дели, фермеры не испугались» . thequint.com . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[22] «Протестующие повредили более 1500 телекоммуникационных вышек в Пенджабе» . 2020-12-28. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[PTI-2020-23] Перейти обратно: ^а ^б «Более 150 телекоммуникационных вышек повреждены в Пенджабе из-за протеста фермеров» . Технологический институт «Хиндустан Таймс» . Пресс Траст Индии. 2020-12-27. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.

[Paliwal-2021-24] Перейти обратно: ^а ^б Паливал, Айшвария (27 января 2021 г.). «Лидеры фермеров предали полицию Дели, 394 полицейских ранены, 19 арестовано: комиссар» . Индия сегодня . Проверено 28 января 2021 г.

[25] «Законопроекты о сельском хозяйстве могут стать значительным шагом вперед в сельскохозяйственных реформах в Индии: МВФ» . Индус . Пресс Траст Индии. 15 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 27 января 2021 г.

[26] Палниткар, Вайбхав (21 сентября 2020 г.). «Вот почему фермеры протестуют против трех новых постановлений о сельском хозяйстве» . Квинт . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.

[27] Геттлман, Джеффри; Сингх, Каран Дип; Кумар, Хари (30 ноября 2020 г.). «Разгневанные фермеры душат столицу Индии гигантскими демонстрациями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[28] «Большинство споров между фермерами и торговцами могут не доходить до уровня SDM: Санджай Агарвал» . Бизнес-стандарт . 07.06.2020 . Проверено 15 февраля 2024 г.

[29] «Постановление о передаче фермеров на милость корпораций» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 15.06.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[30] Кулкарни, Сагар (22 сентября 2020 г.). «Теперь фермеры вернутся в крепостное право, отданные на милость крупных корпораций: Маниш Тевари» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 06 октября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[31] «Шесть канадских депутатов призывают министра иностранных дел высказаться по поводу протеста фермеров» . Проволока . 10 февраля 2021 г.

[32] Сингх, Прашасти, изд. (28 сентября 2020 г.). «Фермеры по всей Индии протестуют против законопроектов о сельском хозяйстве. На фотографиях» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.

[HindustanTimes28Sep20_-33] «Премьер-министр Моди обращается к фермерам в гневе» . Индостан Таймс . 2020-09-28. Архивировано из оригинала 08.10.2020 . Проверено 7 октября 2020 г.

[TimesOfIndia28Sep20_-34] Матур, Свати (28 сентября 2020 г.). «Законопроекты о сельском хозяйстве 2020: Президент Ковинд одобряет спорные законопроекты о сельском хозяйстве, законы вступают в силу немедленно» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 03.10.2020 . Проверено 7 октября 2020 г.

[35] «Глобальный индекс голода 2020 года: Индия занимает 94-е место из 107 стран в категории «серьезных»» . Индийский экспресс . 19.10.2020 . Проверено 30 октября 2021 г.

[DeccanHerald_250_million-36] Перейти обратно: ^а ^б Джой, Шемин (26 ноября 2020 г.). «По меньшей мере 25 миллионов рабочих приняли участие во всеобщей забастовке; в некоторых штатах произошло полное закрытие профсоюзов» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[IndiaToday_2to3lakh_Delhi_siege-37] Махаджан, Анилеш С. (30 ноября 2020 г.). «Чего хотят агитирующие фермеры и почему Центр не может этого сделать» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.

[Raj-2021-38] Рай, Арпан, изд. (08.01.2021). « Отменить законы о сельском хозяйстве уже сегодня»: послание фермеров правительству перед переговорами» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[Kaur-2020-39] Перейти обратно: ^а ^б Каур, Паванджот (25 декабря 2020 г.). «Прошел месяц, фермеры по-прежнему решительно настроены отказаться от законов о сельском хозяйстве» . Проволока . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[NDTV-2020-40] Саньял, Аниндита, изд. (16 декабря 2020 г.). «Заставит» правительство отменить законы о сельском хозяйстве: позиция фермеров ужесточается – 10 пунктов» . НДТВ. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.

[NDTV-2021-41] Перейти обратно: ^а ^б «Нет альтернативы требованиям гарантий MSP и отмене законов о сельском хозяйстве: лидеры фермеров» . НДТВ. Пресс Траст Индии. 01.01.2021. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[42] «Законы о сельском хозяйстве вызывают переполох: переговоры с Центром «провалились на 120%», говорят лидеры фермеров; следующий раунд состоится 19 января» . Прокрутка.в . 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[Dasgupta-2021-43] Перейти обратно: ^а ^б Дасгупта, Шравасти (22 января 2021 г.). «Одиннадцатый раунд переговоров между правительством Моди и фермерами провалился, дата следующей встречи неизвестна» . Печать . Проверено 2 февраля 2021 г.

[44] «Правительство согласовывает субсидии на электроэнергию, ограничивает щетину; переговоры по MSP, отмена продолжаются» . Индийский экспресс . 2020-12-31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.

[agrijh1-45] Как Пенджаб и Харьяна могут снизить риски для экономики Индии , 27 июня 2023 г.

[46] «Фермерские союзы согласились провести сегодня переговоры с правительством» . мята . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[Sabarwal-2020-47] Перейти обратно: ^а ^б « Я родом из фермерской семьи», — пишет Томар открытое письмо фермерам; премьер-министр Моди призывает прочитать» . Индостан Таймс . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[:SC6-48] Перейти обратно: ^а ^б «Протесты на фермах: Верховный суд намерен создать комитет для переговоров, выносит решение на четверг» . Таймс оф Индия . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[Vaidyanathan-2020-49] Перейти обратно: ^а ^б Вайдьянатан, А (16 декабря 2020 г.). Саньял, Аниндита (ред.). «Комитет центральных фермеров предлагает Верховный суд, или «переговоры провалятся» » . НДТВ. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[Tandon-2021-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тандон, Адити (9 января 2021 г.). «Фермерская фирма: не отступит, даже если суд скажет» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[Business_Standard_India-2021-51] Перейти обратно: ^а ^б «Продолжение выполнения законов о сельском хозяйстве не является решением: лидеры фермеров» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[Bera2023-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бера, малайский (2023 г.). «Опрос о социальном дистанцировании: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Форум Серия 1 (Пандемии и политика): 10 . Проверено 31 января 2024 г.

[Iftikhar-2021-53] Ифтихар, Фариха (12 января 2021 г.). «Фермеры отвергают комитет ВС, требуют отмены законов о сельском хозяйстве» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[54] «Правительство будет соблюдать постановление Верховного суда по законам о сельском хозяйстве: президент Ковинд» . Индус . 29 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2021 г.

[India_Legal-2021-55] Перейти обратно: ^а ^б «Комитет по сельскохозяйственному законодательству, назначенный Верховным судом, приглашает к рассмотрению и предложениям до 20 февраля» . Законодательство Индии . 28 января 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[The_Economic_Times-2022-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Комиссия, назначенная ВС, была против отмены трех законов о сельском хозяйстве» . Экономические времена . ПТИ. 21 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.

[57] Рай, Арпан, изд. (28 января 2021 г.). «Западная Бенгалия принимает резолюцию против трех законов о сельском хозяйстве, шестой штат, сделавший это» . Индостан Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.

[The_Indian_Express-2020-58] Перейти обратно: ^а ^б «Помимо Пенджаба и Чхаттисгарха, Раджастан вносит три законопроекта, противоречащие законам Центра о сельском хозяйстве» . Индийский экспресс . 31 октября 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[Hindustan_Times-2021b-59] Перейти обратно: ^а ^б «Перенесем ВС, если президент не одобрит поправки Пенджаба: КМ» . Индостан Таймс . 18 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[Bhandari-2020-60] Перейти обратно: ^а ^б Бхандари, Пракаш (26 декабря 2020 г.). «Правительство Конгресса в Раджастане недовольно тем, что губернатор приостановил принятие законопроектов о сельском хозяйстве, принятых Видханом Сабхой» . Национальный Вестник . Проверено 26 марта 2021 г.

[Scroll.in-2020-61] Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Чхаттисгарха отвечает на предложение правительства провести сессию Ассамблеи, чтобы отменить законы о сельском хозяйстве» . Прокрутка.в . 20.10.2020 . Проверено 26 марта 2021 г.

[62] « Халистанцы проникли в протест фермеров», - заявило правительство Верховному суду» . NDTV.com . 22 февраля 2019 г.

[63] «Тракторный митинг: Почему протестующие фермеры отклонились от первоначальных маршрутов» . Индостан Таймс . МСН. 26 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[64] «Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный Форт Дели на огромном митинге тракторов» . Новости Би-би-си . 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[65] «Столкновения на месте протеста фермеров после вторжения группы, ранены двое полицейских» . НДТВ. 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[66] Бхардвадж, Ананья (27 января 2021 г.). «3 причины, по которым полиция Дели не смогла остановить штурм фермеров центра столицы» . Печать . Проверено 28 января 2021 г.

[67] «Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[68] «Хаос в республике: буйство протестующих фермеров – надежный план провалился» . Экономические времена . Проверено 28 января 2021 г.

[69] «Протестующие против сельскохозяйственных законов машут флагами на валах Красного форта в Дели» . Ежедневный Гардиан . АНИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[70] «Насилие в День Республики: полиция Дели зарегистрировала 4 РПИ за беспорядки и ущерб государственной собственности» . Новости18 . Пресс Траст Индии. 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.

[Tractor_parade_Guardian-71] Перейти обратно: ^а ^б Ханна Эллис-Петерсен; Аакаш Хасан (26 января 2021 г.). «Жестокие столкновения, когда индийские фермеры штурмуют Красный форт в Дели» . Хранитель .

[Saaliq-2021-72] Перейти обратно: ^а ^б Саалик, Шейх (19 ноября 2021 г.). «Индия отменит спорные законы о сельском хозяйстве, которые привели к протестам» . АП НОВОСТИ . Проверено 19 ноября 2021 г.

[TH37762376-73] Перейти обратно: ^а ^б «Парламент одобрил законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве без обсуждения» . Индус . 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.

[Mishra-74] Перейти обратно: ^а ^б Мишра, Дирадж (27 декабря 2020 г.). «Реальность опровергает заявления правительства Моди о выполнении отчета комиссии Сваминатана» . Проволока . Проверено 26 ноября 2021 г.

[The_Wire-2022-75] Перейти обратно: ^а ^б « « Молчаливое большинство » поддержало три закона о фермерских хозяйствах: отчет комитета, назначенного ВС» . Проволока . 21 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.

[77] Джитендра (19 ноября 2018 г.). «Индия утверждает, что является самодостаточной в производстве продуктов питания, но факты говорят об обратном» . Приземленный . Проверено 10 ноября 2021 г.

[78] Сингх, Джогиндер (3 октября 2016 г.). «Индия самодостаточна, но миллионы голодают» . Пионер . Проверено 10 ноября 2021 г.

[79] Сингх, Аканча (18 октября 2021 г.). «Глобальный индекс голода: лабиринт вечных свиданий Индии с голодом и недоеданием» . Приземленный . Проверено 22 ноября 2021 г.

[80] «Приоритетные направления ООН в Индии. Питание и продовольственная безопасность» . Объединенные Нации. Организация Объединенных Наций в Индии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 22 ноября 2021 г.

[81] Бера, Саянтан (01 октября 2018 г.). «По данным переписи фермерских хозяйств, мелкие и маргинальные фермеры владеют лишь 47,3% посевных площадей» . мята . Проверено 9 февраля 2021 г.

[82] «Категоризация фермеров» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 05 февраля 2019 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[83] «Работа с частичной занятостью может исправить сельскохозяйственный кризис в Индии, говорят эксперты» . НДТВ . Рейтер. 09.11.2017 . Проверено 23 ноября 2021 г.

[84] Саинат, П. (21 июля 2014 г.). «В Махараштре зарегистрировано 60 000 самоубийств на фермах» . Ruralindiaonline.org . Народный архив сельской Индии (ПАРИ). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Проверено 25 марта 2019 г.

[85] Сайнат, П. (14 июля 2014 г.). «Действительно ли количество самоубийств на фермах в Индии снизилось?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.

[Sengupta-2020-86] Сенгупта, Раджит (3 сентября 2020 г.). «Каждый день в Индии 28 человек, зависящих от сельского хозяйства, умирают в результате самоубийства» . Приземленный . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[87] Рави, Шамика (10 декабря 2020 г.). «От долгов до безработицы, вся экономика Пенджаба нуждается в реформах, а не только сельское хозяйство» . Печать . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[88] Сате, Дханманджири (21 декабря 2020 г.). «Нынешнее волнение является отражением отсутствия крупномасштабной индустриализации в Пенджабе» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[89] Дамодаран, Хариш; Чаба, Анджу Агнихотри (21 декабря 2021 г.). «Пояснение: как Пенджаб может добиться диверсификации сельскохозяйственных культур?» . Индийский экспресс . Проверено 23 ноября 2021 г.

[90] Чаба, Анджу Агнихотри (29 сентября 2021 г.). «Пояснение: два отчета, сделанные с разницей в два десятилетия, предсказывали опустынивание Пенджаба через 25 лет. Вот почему они оба правы» . Индийский экспресс . Проверено 23 ноября 2021 г.

[91] «Доход фермы, MSP, споры по поводу новых законов: все объяснено в 5 диаграммах» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[:DoublingIncomeCommittee-92] Перейти обратно: ^а ^б «Марш сельского хозяйства с момента обретения независимости и тенденций роста» - исторический анализ и изучение сельскохозяйственного производства и доходов фермеров Индии (PDF) . Том. 1. Комитет по удвоению доходов фермеров, Министерство сельского хозяйства, сотрудничества и благосостояния фермеров, Министерство сельского хозяйства и благосостояния фермеров. Август 2017. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[mea.gov.in-93] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью премьер-министра доктора Манмохана Сингха редакционной коллегии Wall Street Journal» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 22 сентября 2004 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[ndtv.com-94] Перейти обратно: ^а ^б Мишра, Химаншу Шекхар (08 февраля 2021 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Премьер-министр призывает фермеров прекратить протесты; цитирует Манмохана Сингха в книге «Раскопки в адрес критиков»» . НДТВ . Проверено 9 февраля 2021 г.

[95] «Гордитесь, Моди воплощает мечту Манмохана: премьер-министр в Раджья Сабхе» . Индийский экспресс . 08 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[96] Деогария, Джайдип (29 июня 2015 г.). «Премьер-министр призывает ко второй зеленой революции» . Таймс оф Индия . Проверено 9 февраля 2021 г.

[97] «Северо-Восток имеет потенциал инициировать вторую зеленую революцию: премьер-министр Нарендра Моди» . Экономические времена . 19 января 2016 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[98] «Нарендра Моди: «Дайте дорогу не второй зеленой революции, а вечнозеленой революции», — говорит премьер-министр Моди» . Таймс оф Индия . 26 мая 2017 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[PRSIndia-2020-99] Перейти обратно: ^а ^б «Законопроект о товарах первой необходимости (поправка) 2020 года» . PRSИндия . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.

[100] Ключевые вопросы по постановлениям о сельском хозяйстве. Архивировано 10 октября 2020 года в Wayback Machine . 24 июня 2020, The Wire . Проверено 28 октября 2020 г.

[101] Лок Сабха принимает законопроекты о сельском хозяйстве на фоне протестов оппозиции. Архивировано 26 сентября 2020 года в Wayback Machine . 18 сентября 2020 г., Таймс оф Индия . Проверено 28 октября 2020 г.

[102] Раджья Сабха принимает счета за ферму. Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine . 20 сентября 2020, Индус . Проверено 28 октября 2020 г.

[103] «Парламент принял поправки в закон о товарах первой необходимости» . Индус . Пресс Траст Индии. 22 сентября 2020 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.

[104] Президент подписывает три принятых законопроекта о сельском хозяйстве. Архивировано 19 октября 2020 года в Wayback Machine . 28 сентября 2020, НДТВ. Проверено 28 октября 2020 г.

[105] Бхаттачарья, Бишваджит (21 января 2021 г.). «Как парламент перешел черту, приняв три закона о фермах» . Проволока . Проверено 22 ноября 2021 г.

[106] «Законы о сельском хозяйстве неконституционны; но отменит ли их Верховный суд?» . Листовка . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.

[Dhingra-2021-107] Перейти обратно: ^а ^б Дхингра, Свати (14 января 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве: чему Индия может научиться из агроэксперимента Кении» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[108] « Произошло в США 40 лет назад»: 87 фермерских союзов США высказались в поддержку протеста индийских фермеров» . Проволока . 21 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[Hebbar-2020-109] Перейти обратно: ^а ^б Хеббар, Нисла; Джебарадж, Присцилла (2 декабря 2020 г.). «Дилли Чало | Фермеры требуют проведения специальной сессии парламента для отмены законов о сельском хозяйстве» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[IndianExpress-WhoWhy-2020-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бхатия, Вариндер (01 декабря 2020 г.). «Пояснение: кто такие фермеры, протестующие в Дели, и почему?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[111] «Необходимо развеять опасения фермеров по поводу роли мандиса и условий закупок в соответствии с новыми законами» . Индийский экспресс . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[Sehgal-2020-112] Перейти обратно: ^а ^б Сегал, Манджит (26 ноября 2020 г.). «Почему фермеры Пенджаба маршируют в сторону Нью-Дели | Объяснено» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[113] «Отчет Сваминатана: Национальная комиссия по фермерам» . PRSИндия . 07.03.2017. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[Zee_News-2020-114] Перейти обратно: ^а ^б «Агитирующие фермеры передают в Центр письмо с требованием внеочередной сессии парламента об отмене новых законов о сельском хозяйстве» . Зи Новости . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[115] Эллис-Петерсен, Ханна (30 ноября 2020 г.). «Индийские фермеры маршируют по Дели в знак протеста против законов о сельском хозяйстве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[116] «Протест фермеров: о чем именно волнуются фермеры? Чего они требуют от правительства?» . Гаонсоединение | Ваша связь с сельской Индией . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[117] «JJP добивается прекращения дел против протестующих фермеров» . Новости АНИ . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.

[118] Дасгупта, Шравасти (05 декабря 2020 г.). «Предложение правительства о внесении поправок в законы о сельском хозяйстве никто не принимает, фермеры говорят, что их отмена приемлема» . Печать . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[119] «Фермеры протестуют в прямом эфире новостей: переговоры 11-го раунда безрезультатны, поскольку фермеры и правительственная фирма стоят на своих позициях» . Финансовый экспресс . 22 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[120] «Фермеры отвергают предложение правительства оставить законы о сельском хозяйстве в силе на 18 месяцев» . Таймс оф Индия . 21 января 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[121] «Маркандей Катью просит правительство отменить законы о сельском хозяйстве, чтобы предотвратить ситуацию с резней типа Джалианвала Бага в День Республики» . Законодательство Индии . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[122] «Отменить законы о сельском хозяйстве, — говорит Тирумавалаван» . Индус . 13 января 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[123] «Фермерские организации теперь указывают на MSP, увеличивая долги, поскольку Кабинет министров одобрил отмену законов о сельском хозяйстве» . Новый Индийский экспресс . 24.11.2021 . Проверено 25 ноября 2021 г.

[124] Кулкарни, Сагар (20 ноября 2021 г.). «После отмены законов о сельском хозяйстве фермеры теперь требуют юридического обеспечения MSP; протесты продолжаются» . Декан Вестник . Проверено 25 ноября 2021 г.

[125] ПТИ (24 ноября 2021 г.). «Протест фермеров еще не закончится, следующее решение 27 ноября: Ракеш Тикаит» . НДТВ . Проверено 25 ноября 2021 г.

[Satyasai-2016-126] Сатьясай, КДЖС; Бхарт, Сандхья (март – апрель 2016 г.). «Удвоение доходов фермеров: путь вперед» . Сельский пульс . XIV . Департамент экономического анализа и исследований, НАБАРД – через Researchgate.net.

[127] Моханти, Кеннет (22 ноября 2021 г.). «Почему протестующие фермеры напирают на гарантированный спрос MSP» . Новости18 . Проверено 26 ноября 2021 г. ... группы фермеров заявили, что следует применять ... формулу, рекомендованную Национальной комиссией фермеров под руководством Сваминатана.

[129] «Правительство Моди напугано, - говорит фермерский альянс Самюкт Кисан Морча» . Трибуна . 2020-11-25. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[130] Натх, Раджан (08 декабря 2020 г.). «Фермеры протестуют: Рулду Сингх Манса и Бог Сингх присоединяются к встрече с Амитом Шахом» . НОВОСТИ ПТК . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[Vuukle-2020-131] Перейти обратно: ^а ^б «Протест фермеров: перевозчики угрожают остановить работу в Северной Индии с 8 декабря» . Служба новостей Tribuneindia . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[132] Индийские фермеры соблюдают Бхарат Бандх в знак протеста против законопроектов о сельском хозяйстве. Архивировано 8 декабря 2020 года в Wayback Machine 25 сентября 2020 года, The Statesman . Проверено 24 ноября 2020 г.

[133] Фермеры протестуют в Пенджабе и Харьяне. Архивировано 30 ноября 2020 года в Wayback Machine 25 сентября 2020 года, NDTV. Проверено 24 ноября 2020 г.

[134] Протест фермеров в Карнатаке. Архивировано 29 ноября 2020 года в Wayback Machine . 29 сентября 2020, The Economics Time . Проверено 24 ноября 2020 г.

[135] Фермеры Тамил Наду протестуют с человеческими черепами на Бхарат Бандхе. Архивировано 21 ноября 2020 г. в Wayback Machine 25 сентября 2020 г. Новости 18 . Проверено 24 ноября 2020 г.

[136] Фермерские организации протестуют против законопроектов о сельском хозяйстве в Одише. Архивировано 27 ноября 2020 года в Wayback Machine, 26 сентября 2020 года, Times of India . Проверено 24 ноября 2020 г.

[137] Протест против законопроектов о фермах организован в более чем 250 центрах Кералы. Архивировано 9 декабря 2020 года в Wayback Machine, 25 сентября 2020 года, The Hindu . Проверено 24 ноября 2020 г.

[138] Фермеры по всей Индии продолжают протестовать против трех фермерских законов. Архивировано 2 декабря 2020 года в Wayback Machine 28 сентября 2020 года, Times of India . Проверено 24 ноября 2020 г.

[139] «Пояснение: сеть железных дорог в Пенджабе и то, как на нее повлияли продолжающиеся протесты» . Индийский экспресс . 2020-11-11. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[140] «Протест может усилиться, фермеры из четырех штатов планируют присоединиться к протестам» . Индостан Таймс . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[141] « Годи медиа мурдабад»: протестующие фермеры нападают на СМИ, отказываются общаться с некоторыми каналами» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[142] «Фермеры осаждают пункты взимания платы за проезд в Харьяне, разрешают свободное движение транспортных средств» . Индостан Таймс . 2020-12-12. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.

[143] «Митинг воловьих повозок в знак протеста против законов о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 08.10.2020. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.

[144] «Амариндер разговаривает с Шахом и снова обеспечивает плавное движение поезда» . Индийский экспресс . 09.11.2020. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[145] «Фермеры продлевают акцию протеста железнодорожников до 21 октября» . Индостан Таймс . 2020-10-17. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[146] Сетхи, Читлин К. (9 ноября 2020 г.). «БДП организует переговоры между фермерами, Раджнатхом и Гоялом, чтобы положить конец тупиковой ситуации в железнодорожном сообщении Пенджаба» . Печать . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[147] «Дилли Чало | Протест фермеров продолжается пятый день» . Индус . Пресс Траст Индии. 2020-11-30. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[148] «Снаряды со слезоточивым газом с истекшим сроком годности использовались в Харьяне для разгона фермеров Пенджаба» . Трибьюн Индия . 2020-11-29. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 29 ноября 2020 г.

[149] «Во время протеста фермеров «Дели Чало» зарегистрировано по меньшей мере три смертельных случая» . Проволока . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[150] Сингх, Джаскаран (27 ноября 2020 г.). «Харьяна: мужчина из Амбалы, который залез на водомет, чтобы выключить его во время волнений на ферме, обвинен в покушении на убийство» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[151] «Фермер залез на полицейскую машину во время протеста и выключил водометы; фотография стала вирусной» . Служба новостей Tribuneindia . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[152] Шокер, Сэндиш (12 декабря 2020 г.). «Почему протестующие в Великобритании поддерживают индийских фермеров» . Новости Би-би-си . Проверено 8 сентября 2021 г.

[153] Пахва, Нитиш (9 декабря 2020 г.). «В Индии только что прошел самый крупный протест в мировой истории. Будет ли это иметь значение?» . Журнал «Сланец» . Проверено 7 сентября 2021 г.

[154] Мисала, Шрия (23 февраля 2021 г.). «От фермы к столу: крупнейший в мире протест в Индии» . сайты.uab.edu . Блог UAB Института прав человека . Проверено 7 сентября 2021 г.

[155] Мехта, Арчит (14 декабря 2020 г.). «Кадры протестов, проходивших в прошлом, представлены как массовое скопление людей на протесте фермеров» . Альтернативные новости . Проверено 8 сентября 2021 г.

[TribuneChandigarh_250_million-157] «Общенациональная забастовка влияет на нормальную жизнь в Керале, Одише и других штатах; более 25 миллионов рабочих присоединяются к агитации: Профсоюзы» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 2020-11-26. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[BusiStand_2lakh_Delhi_siege-158] «Фермеры протестуют: еще два миллиона фермеров доберутся до Дели 40-километровой кавалькадой» . Бизнес-стандарт . 2020-11-28. Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.

[159] «Фермеры продолжают протестовать против законов о центральном сельском хозяйстве, BKU спрашивает: «Почему они должны переехать в Бурари в Дели» » . Yahoo! Финансы. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[160] «Фермерское объединение Пенджаба отказывается присутствовать на встрече с Центром» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[161] Джагга, Раахи (29 ноября 2020 г.). «Профсоюзы фермеров Пенджаба отвергают предложение Амита Шаха и твердо намерены протестовать в Джантар-Мантаре в Дели» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.

[162] «Фермеры призывают Бхарат Бандха 8 декабря и угрожают усилить волнения; сегодня 5-й раунд переговоров | Основные события» . Индия сегодня . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[163] «Фермеры Харьяны сегодня сожгут чучела премьер-министра и бизнес-магнатов» . Индийский экспресс . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[AJE_protests_to_intensify-164] «Индийские фермеры обещают усилить протесты после того, как переговоры снова провалились» . Аль Джазира . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[165] «Бхарат Бандх завтра: начнется в 11 утра, не хочу беспокоить простых людей, говорят фермеры» . Индостан Таймс . 07.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[166] «Основные моменты протеста фермеров: фермеры «отвергают предложения правительства», хотя Центр уверяет MSP» . NDTV.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.

[167] Митра, Эша; Риган, Хелен. «Сотни тысяч индийских фермеров усиливают свой протест, приезжая на тракторах в Нью-Дели» . CNN . Проверено 26 января 2021 г.

[Bhardwaj-2021-168] Перейти обратно: ^а ^б Ананья Бхардвадж (28 января 2021 г.). «Не застрелен, а раздавлен трактором – показало вскрытие фермера, погибшего во время протестов в Дели» . Печать .

[169] Хан, Зара, изд. (04.01.2021). «Протест фермеров: границы Дели Чилла и Газипур остаются частично закрытыми» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[170] «Границы Дели остаются закрытыми из-за волнений фермеров, движение транспорта перенаправлено» . Индостан Таймс . 03.01.2021. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[171] «Протест фермеров: избегайте этих дорог в Дели, чтобы избежать пробок на дорогах в субботу» . Индия сегодня . 27.11.2020. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[172] Двиведи, Сукирти (29 ноября 2020 г.). «Марш фермеров: блокпосты на дорогах разочаровывают пассажиров Дели и Харьяны» . НДТВ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г.

[173] «Основные факты протеста фермеров: протестующие фермеры отказываются сдаваться, заявляя, что «требования не подлежат обсуждению» » . Индийский экспресс . 01.12.2020. Архивировано из оригинала 03 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[174] Кумар, Анудж (28 января 2021 г.). «Протесты фермеров: давление на протестующих на границе Газипура усиливается» . Индус . Газиабад.

[175] «Протест фермеров: на границе Сингху вспыхнули столкновения; заряд лати, применен слезоточивый газ» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 29 января 2021 г.

[176] «Места протеста превращаются в крепости: баррикады укрепляются, дороги утыканы гвоздями» . Таймс оф Индия . 01 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[177] «Противостояние между фермерами и правительством: попасть на места протестов теперь сложно, как гвозди» . Индийский экспресс . 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[178] Хан, Зара, изд. (22 марта 2021 г.). «Протест фермеров: границы с Дели остаются закрытыми, движение транспорта перенаправлено» . Индостан Таймс . Проверено 22 марта 2021 г.

[179] «Фермеры блокируют шоссе Джайпур-Дели в Алваре в Раджастане» . Трибуна . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[180] Джадхав, Радхешьям (15 октября 2020 г.). «Поскольку фермеры Махараштры получают больше от торговли, мы хотим, чтобы MSP исчезла» . @businessline . Проверено 8 декабря 2020 г.

[181] «Пояснение: кто такие Шеткари Сангхатана, группа, поддерживающая правительство в сфере законов о сельском хозяйстве?» . Индийский экспресс . 2020-12-23 . Проверено 4 февраля 2021 г.

[182] «20 000 членов Кисан Сена завтра пройдут маршем в Дели в поддержку законов о сельском хозяйстве» . НДТВ. 2020-12-23. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.

[183] «20 000 членов Кисан Сена выйдут из UP в поддержку законов о фермерских хозяйствах» . Квинт . 2020-12-24. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.

[184] Кумар, Басант (08 января 2021 г.). «Кто такие «фермерские лидеры», поддерживающие Моди в вопросах законов о сельском хозяйстве?» . Новостипрачечная . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[185] «Фермерские протесты: фермеры сталкиваются с давлением, требующим покинуть места протестов» . Индус . 28 января 2021 г.

[DW_Parade-186] «Протестующие фермеры Индии столкнулись с полицией в День Республики» . Немецкая волна . 26 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.

[Reuters_Tractors-187] Перейти обратно: ^а ^б Бхатия, Гурман (29 января 2021 г.). «Тракторы в Дели» . Рейтер . Проверено 30 января 2021 г.

[188] Кришнан, Ревати (26 января 2021 г.). «Ломая барьеры на пути к маршу Красного Форта – хронология того, как протест фермеров за считанные часы превратился в ужасный» . Печать .

[189] Арвинд Оджа (26 января 2021 г.). «86 полицейских получили ранения в ходе протеста фермеров, некоторые признались: Полиция» . Индия сегодня .

[190] «Протест фермеров – 41 сотрудник службы безопасности получил ранения в Красном Форте» . Индус . 26 января 2021 г.

[Tractor_parade_BBC-191] «Протест в Индии: фермеры прорвались в Красный Форт Дели на огромном митинге тракторов» . Новости Би-би-си . Индия. 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.

[BBC_Red-192] «Насилие в Красном Форте: полиция Дели задержала 200 человек после протестов фермеров» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.

[193] «На фотографиях: индийские фермеры входят в Красный форт Дели, когда по всей стране вспыхивают протесты» . Рассвет . Пакистан. 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[194] «АСИ закрывает Красный Форт до 31 января для посетителей после вандализма со стороны протестующих на тракторном митинге» . 28 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[195] Сабарвал, Харшит (26 января 2021 г.). «Насилие на тракторном ралли: в некоторых частях Дели-НКР прерваны интернет-услуги» . Индостан Таймс . Нью-Дели.

[NDTV_Amit_Shah-196] «Дополнительные силы в Дели после встречи безопасности Амита Шаха по поводу столкновений» . NDTV.com . 26 января 2021 г.

[197] «Полиция вывела фермеров из помещений Красного Форта» . Неделя . Проверено 30 января 2021 г.

[198] Хайдер, Тансим; Мишра, Химаншу; Сингх, Рам Кинкар (01 февраля 2021 г.). «Гвозди на дорогах, баррикады, цементные стены: полиция Дели превращает места протеста фермеров в крепости» . Индия сегодня . Проверено 4 февраля 2021 г.

[199] «Проволока-концертина, баррикады и автобусы – ситуация на границе Газипура» . NDTV.com . Проверено 4 февраля 2021 г.

[200] «Полиция блокирует вход журналистам и другим участникам акции протеста на границе Сингху» . Индус . 2021-02-02. ISSN 0971-751X . Проверено 4 февраля 2021 г.

[201] «Полиция Дели не позволяет журналистам войти на место фермерского протеста» . Кашмирият . 02 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[202] «Правительство усиливает давление на фермеров, чтобы положить конец протестам, драме в Газипуре, поскольку Тикаит выбирает путь «сделай или умри»» . Индия сегодня . 29 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[203] «Протест фермеров: усиленное присутствие полиции на месте протеста в Газипуре» . Национальный Вестник . Межазиатская служба новостей. 28 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[Tribune_28_Booked-204] «Дип Сидху, Лакха Сидхана наказан за насилие в Красном Форте» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 28 января 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[205] « Гордятся своим мужеством»: Амит Шах посещает полицейских, пострадавших в результате насилия в день независимости» . Индостан Таймс . 28 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[206] «Протесты фермеров. Два профсоюза отказываются от агитации, ссылаясь на насилие в День Республики» . Индус . 27 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[207] «Фермеры агитировали сдержанно, но Центр не решил их проблемы: глава ПНК Шарад Павар» . ДНК Индии. 26 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[208] «Капитан Амариндер о столкновениях в Дели: «Шокирует, насилие со стороны некоторых элементов неприемлемо» » . Индийский экспресс . 26 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.

[209] Дасгупта, Шравасти (23 апреля 2021 г.). «Covid — это «заговор» правительства Моди с целью прекращения протестов, говорят фермеры в Сингху, Газипур » Печать . Получено 1 мая 2021 г.

[210] Бера, малайский (2023 г.). «Опрос о социальном дистанцировании: пандемия и протест фермеров в Индии» (PDF) . Культурный анализ . Серия Форумов 1 (Пандемии и политика): 1–21 . Проверено 31 января 2024 г.

[PTI-2021-211] «Фермеры протестуют: Ракеш Тикаит демонстрирует силу и предупреждает правительство о требовании «гадди вапси»» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[Outlook_India-2021-212] «БДП может столкнуться с Гадди Вапси, если откажется выполнить Билла Вапси: лидер фермеров Ракеш Тикаит» . Перспективы Индии . Пресс Траст Индии. 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[213] Смотрите государство (2021-07-02). «Один год фермерских протестов в Индии: с июня 2020 года по июнь 2021 года» . Проект Полис . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.

[214] «Осадите Бангалор с помощью тракторов в знак протеста против законов о сельском хозяйстве: Ракеш Тикаит» . Индийский экспресс . ПТИ. 21 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[215] Хайдер, Тансим (18 июля 2021 г.). «Полиция Дели встретится с фермерами в воскресенье и, вероятно, предложит альтернативные места для протеста в парламенте» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2021 г.

[216] Бхатия, Вариндер (12 августа 2021 г.). «Празднование Дня I в Харьяне: ни один министр не развернет флаг в 7 «неспокойных» районах, которые являются центром фермерских протестов» . Индийский экспресс . Проверено 13 августа 2021 г.

[217] «Дороги и эстакады в Музаффарнагаре забиты людьми, поскольку тысячи людей посещают фермерский махапанчаят | Фотографии и видео» . Индия сегодня . 05.09.2021 . Проверено 05 сентября 2021 г.

[218] «Фермеры, протестующие против сельскохозяйственных законов, начнут беспорядки в Джантар-Мантаре с четверга» . Проволока .

[219] «Индийские фермеры возобновляют протесты против сельскохозяйственной реформы Моди» . Арабские новости . 06.09.2021.

[220] «Новости Бхарат Бандха: Бхарат Бандх парализует Пенджаб, имеет ограниченное влияние в других местах» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.

[Singh-2021b-221] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Канвардип (4 октября 2021 г.). «Четыре фермера и четыре члена БДП убиты, поскольку протест УП перерос в насилие» . Таймс оф Индия . Проверено 13 октября 2021 г.

[222] «Фермеры прекратили показ «Соряванши» в Хошиарпуре в Пенджабе; раскритиковали Акшая Кумара за то, что тот не поддержал протест фермеров» . Таймс оф Индия . ПТИ. 07.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.

[223] «Лобовое стекло автомобиля депутата от БДП разбито во время протеста фермеров в Харьяне» . Таймс оф Индия . ПТИ. 05.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.

[224] Мохан, Вишва; Рана, Юдхвир (28 ноября 2021 г.). «Парламент: Фермеры откладывают тракторный митинг до парламента, говорят, давайте» . Таймс оф Индия . Проверено 28 ноября 2021 г.

[225] Обновлено 1037 GMT (1837 HKT) 26 ноября 2021 г. (26 ноября 2021 г.). «Протесты индийских фермеров вынудили Моди отказаться от новых законов. Так почему же они не едут домой? — CNN» . Edition.cnn.com . Проверено 9 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[226] Удхок, доктор Сухприт Сингх (06 января 2021 г.). «Протест фермеров: сикхский ученый доктор Сухприт Сингх Удхок рассказывает историю Лангара в сикхском наследии » Лаллантоп (на хинди). Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 0 января 2021 г.

[227] Пасрича, Анжана (14 декабря 2020 г.). «Сикхская традиция общественных кухонь поддерживает протест фермеров Индии» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[228] «Традиция Лангара проявляется в протестах фермеров, студенты используют социальные сети для организации необходимых вещей, 2020» . Индия сегодня . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г. - через YouTube.

[Deccan_Herald-2020-229] Перейти обратно: ^а ^б «Протест фермеров: кто кормит протестующих на границах?» . Декан Вестник . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 6 января 2020 г.

[230] Синха, Джигнаса (11 декабря 2020 г.). «На месте протеста возникла «Сева»: появились аптечные лавки, прачечная, храм и библиотека» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[231] Шарма, Махеш (9 декабря 2020 г.). « Пицца лангар для протестующих фермеров привлекает толпу» . Трибуна . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[Singh,_IP-2020-232] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, ИП (05 декабря 2020 г.). «Миндальный лангар для фермеров на протесте» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[233] «Команда мужчин-мусульман весь день подает лангар протестующим фермерам на границе Сингху» . Индия сегодня . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[234] Кучай, Билал. «Школа для малоимущих на месте протеста индийских фермеров» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[235] « Пожилые люди, должно быть, устали»: Khalsa Aid устанавливает 25-футовые массажеры для протестующих фермеров» . Времена сейчас. 2020-12-11. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[236] Бхатнагар, Амил (27 декабря 2020 г.). «Через месяц, по мере роста протестов, фермеры устанавливают системы видеонаблюдения, чтобы следить за толпой» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.

[237] Камаль, Нил (15 января 2021 г.). «Американский врач поддерживает Тикри в форме «Пинд-Калифорнии» » . Таймс оф Индия . Проверено 23 ноября 2021 г.

[238] Сарфараз, Кайнат (05 марта 2021 г.). «Кардиолог из Нью-Джерси держит руку на пульсе протестующих» . Индостан Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.

[239] Каур, Хармит (14 марта 2021 г.). «Американский врач поехал в Индию в прошлом году, чтобы оказать помощь протестующим фермерам. Условия на местах убедили его остаться» . CNN . Проверено 23 ноября 2021 г.

[Jagga-2020a-240] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джагга, Раахи (21 декабря 2020 г.). «Пенджаб: дань уважения 41 фермеру, погибшему во время протестов» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[Jagga-2020b-241] Перейти обратно: ^а ^б Джагга, Раахи (30 декабря 2020 г.). «70-летний фермер, проведший 4 недели в Тикри, умирает от пневмонии по возвращении» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.

[Sengar-2021a-242] Перейти обратно: ^а ^б Сенгар, Мукеш Сингх (02 января 2021 г.). «75-летний протестующий фермер найден мертвым на границе Дели и Газиабада» . НДТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.

[243] «Протест фермеров: Конгресс раскритиковал апатию правительства Моди» . Телеграф . Колкота. 03.01.2021. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[244] «Еще одно мученичество в крестьянском движении: умирает фермер Барнала» . Живые новости Индии Проверено 15 октября 2022 г.

[245] «Взрывная речь Бальбира Сингха Раджевала – Киссан Морча Дели» [Взрывная речь Бальбира Сингха Раджевала – Киссан Морча Дели]. Сикх Сангат ТВ, граница Сингху, 2021 г. (на пенджаби). 08.01.2021. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.

[246] «Спустя 100 дней и 248 смертей индийские фермеры по-прежнему полны решимости» . Аль Джазира . 05.03.2021.

[:down_to_earth-247] Ранвиджай Сингх; Ракеш Кумар Мальвия; Рахул Кумар Гаурав; Сударшана Чакраборти; Ашиш Сенапати; Дж. Рам Мохан; Раджат Гай (26 августа 2021 г.). «Протесты в Дели продолжаются уже 9 месяцев: что фермеры по всей Индии думают о новых законах» . Приземленный . Проверено 8 сентября 2021 г.

[248] Синха, Джигнаса (17 декабря 2020 г.). «Марш Дели Чало: фермеры говорят, что подготовят список смертей во время протеста» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.

[249] «Во время протеста фермеров «Дели Чало» зарегистрировано по меньшей мере три смертельных случая» . Проволока . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 08 января 2021 г.

[250] 
Газали, Мохаммед (17 декабря 2020 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Фермер из Пенджаба, протестовавший возле границы с Дели, погиб на волне холода» . НДТВ. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

Шукла, Саураб (9 декабря 2020 г.). Бхасин, Свати (ред.). «Фермер из Харьяны, 32 года, протестовавший возле границы с Дели, умер из-за холодной погоды» . НДТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

«Один фермер погиб на месте протестов в Сингху, четверо — в результате несчастного случая на обратном пути в Пенджаб» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

«Еще один фермер из Пенджаба погиб на границе Дели во время протестов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

Бхарти, Вишав (10 декабря 2020 г.). «15 фермеров погибли во время двухнедельного беспорядка» . «Трибьюн» (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

«Пенджаб: дань памяти 41 фермеру, погибшему во время протестов» . Индийский экспресс . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.

« Разве это не волнует сердце премьер-министра Моди?» С 26 ноября погибли 15 протестующих, в том числе две женщины» . Национальный Вестник . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[251] Газали, Мохаммед (17 декабря 2020 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Фермер из Пенджаба, протестовавший возле границы с Дели, погиб на волне холода» . НДТВ. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[252] Шукла, Саураб (9 декабря 2020 г.). Бхасин, Свати (ред.). «Фермер из Харьяны, 32 года, протестовавший возле границы с Дели, умер из-за холодной погоды» . НДТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[253] «Один фермер погиб на месте протестов в Сингху, четверо — в результате несчастного случая на обратном пути в Пенджаб» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.

[254] «Еще один фермер из Пенджаба погиб на границе Дели во время протестов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[255] Бхарти, Вишав (10 декабря 2020 г.). «15 фермеров погибли во время двухнедельного беспорядка» . «Трибьюн» (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[256] «Пенджаб: дань памяти 41 фермеру, погибшему во время протестов» . Индийский экспресс . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 22 декабря 2020 г.

[257] « Разве это не волнует сердце премьер-министра Моди?» С 26 ноября погибли 15 протестующих, в том числе две женщины» . Национальный Вестник . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[251] «Манодж Ядава - Харьяна ДГП» . Служба новостей Tribuneindia . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[Al_Jazeera-2020-252] Перейти обратно: ^а ^б «Десятки погибших во время протестов индийских фермеров; Моди предлагает дополнительные переговоры» . Аль Джазира. 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[253] Пиюш, Хандельвал; Сингх, Карн Пратап (2 января 2021 г.). «Фермер умер на месте протеста на границе Дели и UP, подозрение на самоубийство: полиция» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.

[lu-254] Перейти обратно: ^а ^б «Прямые новости о протестах фермеров: тупик продолжается, поскольку седьмой раунд переговоров между фермерским центром остается безрезультатным» . Индийский экспресс . 04.01.2021. Архивировано из оригинала 05 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.

[255] Бхардвадж, Ананья (29 января 2021 г.). «Протестующий, убитый на тракторном митинге в Дели, ждал возможности воссоединиться с женой в Австралии» . Печать . Проверено 31 января 2021 г.

[Ismat-2021-256] Перейти обратно: ^а ^б ^с Исмат, Ара (01 февраля 2021 г.). «Пуля или несчастный случай: как умер протестующий против фермерского закона Наврит Сингх?» . Проволока . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.

[257] «Индийские фермеры протестуют: «военное укрепление» для защиты Дели» . Би-би-си. 03.02.2021.

[258] Апурва, Мандани (31 января 2021 г.). «Еще один UP FIR против журналиста: Варадараджан из The Wire находится под следствием по поводу твита о смерти фермера» . Печать . Проверено 31 января 2021 г.

[259] «Протест фермеров: журналист Мандип Пуния освобожден под залог, судья отмечает задержку с подачей FIR» . Индийский экспресс . 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[260] Видж-Аврора, Бхавна (07 октября 2021 г.). «Последствия кровавой бани: что получила группа криминалистов на растоптанном месте преступления в Лакхимпур Кхери» . Перспективы Индии . Проверено 7 октября 2021 г.

[261] Рашид, Омар (06 октября 2021 г.). «Семья фермера, погибшего в результате насилия в Лакхимпуре, утверждает, что при втором вскрытии также не упоминается пулевое ранение» . Индус . Проверено 6 октября 2021 г.

[262] «Насилие в Лакхимпур Кхери: сын профсоюзного министра арестован после 11 часов допроса» . Таймс оф Индия . 09.10.2021 . Проверено 13 октября 2021 г.

[263] Чаухан, Сатендер (16 декабря 2020 г.). «Законы о сельском хозяйстве: сикхский священник покончил жизнь самоубийством возле места протеста, заявив, что не может вынести боли фермеров» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[264] «Законы о сельском хозяйстве: священник из Харьяны покончил жизнь самоубийством, заявив, что «пожертвовал жизнью, чтобы выразить гнев против центра» . Прокрутка.в . 2020-12-16. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[265] Сетхи, Читлин К. (18 декабря 2020 г.). «Перед самоубийством на границе Сингху Баба Рам Сингх написал BJP и RSS «Пытаюсь положить конец сикхской гонке» . Печать . Архивировано из оригинала 07 января 2021 г. Проверено 31 декабря 2020 г.

[266] Газали, Мохаммед (27 декабря 2020 г.). «Адвокат предположительно покончил жизнь самоубийством во время протеста фермеров, примечание премьер-министра» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[267] « 'Подавлен провалом переговоров': Фермер покончил жизнь самоубийством на месте протеста на границе с Сингху» . Национальный Вестник . 09.01.2021 . Проверено 25 января 2021 г.

[Mint-2020-268] «Фермеры празднуют «Шрадханджали Дивас» в память о погибших» . Мята . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[269] «Фермеры переживают 25-й день; наблюдайте, как Шрадханджали Дива отдает дань уважения фермерам, погибшим во время протестов» . Индия сегодня . 2020-12-19. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[270] Хандельвал, Пиюш; Карн Пратап Сингх (2 января 2021 г.). «Фермер умер на месте протеста на границе Дели и UP, подозрение на самоубийство: полиция» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.

[271] «Харсимрат Каур Бадал покинул правительство Моди в знак протеста против законопроектов о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[272] Васудева, Викас (26 сентября 2020 г.). «Акалис вышел из NDA, говорят, что Центр проигнорировал настроения фермеров» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[273] Сура, Аджай (01 декабря 2020 г.). «Харьяна: Чархи Дадри MLA Сомбир Сангван отказывается от поддержки правительству Манохара Лала Хаттара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[274] «Рассмотреть возможность предоставления письменных гарантий по MSP: JJP Центру» . Индус . 2020-12-02. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[275] «Правительство сегодня приглашает фермеров на переговоры; премьер-министр говорит, что их дезинформируют» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[276] «Премьер-министр Моди говорит, что оппозиция вводит фермеров в заблуждение и «играет» с ними» . Деканская хроника . Пресс Траст Индии. 01.12.2020. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[Singh-2021a-277] Перейти обратно: ^а ^б Сингх, Сандип (6 января 2021 г.). « Фермеры умирают каждый день, почему мы должны быть жесткими?» Кисанские союзы» . Квинт . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[278] «Переговоры по законодательству о сельском хозяйстве: 8-й раунд не дал результатов, поскольку Центр заявляет, что не может и не будет отменять законы » . Проволока . 08.01.2021. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[Mohan-2021-279] Мохан, Вишва (14 ноября 2021 г.). «Переговоры фермеров с Центром не помогли выйти из тупика» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 15 января 2021 г.

[abcdefg:-280] Перейти обратно: ^а ^б Кау, Санджай (6 января 2021 г.). «Премьер-министр просит чиновников сельского хозяйства внести изменения в законы о сельском хозяйстве» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.

[281] «Протесты фермеров: начинается седьмой раунд переговоров между Центром и членами профсоюза» . Бизнес сегодня Индия . 06.01.2021. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 08 января 2021 г.

[282] Дасгупта, Шравасти (12 декабря 2021 г.). «Протесты против законов о сельском хозяйстве коренятся в «коммуникативной неудаче» правительства, говорят эксперты по сельскому хозяйству» . Печать . Проверено 22 ноября 2021 г.

[283] Сирур, Симрин (15 января 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве были приняты с благими намерениями, но правительство Моди колебалось в общении, - говорит Амуль, доктор медицинских наук Р.С. Соди» . Печать . Проверено 22 ноября 2021 г.

[284] Гулати, Ашок (2 декабря 2020 г.). «Центр должен тщательно рассмотреть варианты, закрыть разрыв в общении с фермерами» . Индийский экспресс . Проверено 22 ноября 2021 г.

[285] Шарма, Михир (27 января 2021 г.). «Мнение: премьер-министру Моди следует твердо придерживаться законов о сельском хозяйстве» . НДТВ . Блумберг . Проверено 22 ноября 2021 г.

[286] Ранджан, Абхинав (07 декабря 2020 г.). «Манифест Конгресса 2019 года обещал такие же реформы, как и законы о сельском хозяйстве правительства Моди: Рави Шанкар Прасад» . www.indiatvnews.com . Проверено 22 ноября 2021 г.

[287] Суреш, Нидхи (19 ноября 2021 г.). « Никаких планов уходить, пока это не сделают фермеры»: сикхи Ниханг в год своего пребывания на границе с Сингху» . Новостипрачечная . Проверено 21 ноября 2021 г.

[288] «Фермерские законы: для борьбы с фейковыми новостями протестующие запустили «IT-ячейку»» . Индийский экспресс . 20.12.2020. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[289] «Халистан, пакистанские лозунги, поднятые на протесте на ферме: BJP gen secy» . Индийский экспресс . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[290] «Сторонники Халистана используют протесты фермеров для продвижения своей сепаратистской программы» . BW Деловой мир . АНИ. 03.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[291] «Протесты фермеров: Прохалистанская организация угрожает закрыть индийские посольства по всему миру 10 декабря» . timesnownews.com . 2020-12-10. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[292] «Фотография 7-летней давности, на которой сикхи поддерживают Халистан, связанные с фермерским движением» [фотография 7-летней давности, на которой сикхи поддерживают Халистан, связанные с фермерским движением]. Альтернативные новости (на хинди). 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[293] Кунду, Чаян (16 декабря 2020 г.). «Проверка фактов: старые изображения демонстраций в поддержку Халистана, связанных с протестами фермеров» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[Lalwani-2020-294] Перейти обратно: ^а ^б Лалвани, Виджайта (01 декабря 2020 г.). « Позор СМИ: почему протестующие фермеры недовольны новостями» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[295] Арора, Кусум (02 декабря 2020 г.). «Протест фермеров: несмотря на правую пропаганду, ракурс «Халистани» не находит особого отклика» . Проволока . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[296] «Не называйте протестующих фермеров «халистанцами», «антинационалистами»: Гильдия редакторов — средствам массовой информации» . Декан Вестник . 04.12.2020. Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[297] Гоэл, Критика (05 декабря 2020 г.). «Твиттер пометил твит Амита Мальвии как манипулируемый, но что теперь?» . Квинт . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[298] Аджмал, Анам (2 декабря 2020 г.). «Амит Мальвия: Твиттер помечает твит руководителя ИТ-отдела БДП Амита Мальвия как «манипулируемое СМИ» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[299] « «Манипулированные СМИ»: Твиттер помечает твит Амита Мальвии о протестах фермеров» . Новостипрачечная . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[BBC_News-2020-300] Перейти обратно: ^а ^б «Индийские фермеры: о протестах распространяют вводящий в заблуждение контент» . Новости Би-би-си . 06.12.2020. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.

[301] «БДП использует изображение протестующего, чтобы изобразить« счастливого »фермера; неудавшаяся попытка ОпИндии защититься» . НовостиНажмите . 2020-12-23. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[302] Пионер,. «Пенджабская БДП использует образ протестующего фермера» . Пионер . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[303] Дасгупта, Шравасти (23 декабря 2020 г.). «Фермер из Пенджаба из Сингху направил в БДП уведомление об использовании его изображения в рекламе, пропагандирующей законы о сельском хозяйстве» . Печать . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[304] Дахия, Химанши (26 декабря 2019 г.). «Мусульманин надел тюрбан во время протестов фермеров? Внимание, фейковые новости!» . Квинт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[305] Наир, Арун (05 января 2021 г.). «Проверка фактов: фальшивая обложка журнала National Geographic, изображающая протест фермеров, стала вирусной» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[306] «Изображения вывесок NH, испорченных вандалами в 2017 году, стали вирусными благодаря протестам фермеров» . Альтернативные новости . 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[307] «Радждип Сардесай исключен из эфира за распространение фейковых новостей» . Индийское телевидение Dot Com . 28 января 2021 г.

[308] «Видео из Германии, транслируемое Zee News, где фермеры готовятся к «войне» с тракторами в Индии» . Альтернативные новости . 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[309] «В фермерскую агитацию проникли левые и маоистские элементы, — говорит Пиюш Гоял» . Индус . Пресс Траст Индии. 2020-12-12. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[310] «Антинациональные элементы возглавляют протест фермеров: вице-президент Химачал БДП» . Индостан Таймс . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[311] «Заговор Китая и Пакистана стоит за протестами фермеров: профсоюзный министр» . НДТВ. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[312] Шрея (18 декабря 2020 г.). «Иностранные силы разжигают протест фермеров: BJP MLA» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[313] «Агитация фермеров захвачена «антинациональными» силами: лидер БДП» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 2020-11-29. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[314] « Банда Тукде-Тукде превращает протест фермеров в Шахин Баг: Манодж Тивари из БДП» . Индийский экспресс . 03.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[315] « БДП — это настоящая банда Тукде-Тукде, пытающаяся разделить Пенджаб»: Сухбир Бадал» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[316] «Амариндер критикует БДП за то, что она обзывает фермеров» . Индийский экспресс . 2020-12-28. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.

[317] «Протестующие фермеры распространяют птичий грипп, поедая курицу бирьяни: лидер БДП Раджастана» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.

[318] Арнимеш, Шанкер (15 декабря 2020 г.). «Лидеры фермеров БДП предостерегают правительство от клеймения протестующих Халистани как «банды тукде-тукде» » . Печать . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[Staff-319] Перейти обратно: ^а ^б «Протесты против закона о сельском хозяйстве: в индийской культуре не принято называть фермеров антинациональными, — говорит Уддхав Теккерей» . Прокрутка.в . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[320] «Заявления лидеров БДП о протесте фермеров «самые неудачные», - говорит Ашок Гехлот» . Индостан Таймс . 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.

[321] «Международная поддержка протестов индийских фермеров растет» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[322] « Мы очень обеспокоены»: премьер-министр Канады Трюдо поддерживает протесты фермеров в Индии – The Week» . theweek.in . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[323] Рой, Шубхаджит (01 декабря 2020 г.). «Канадец Джастин Трюдо поддерживает протесты фермеров; Индия считает его высказывания «неосведомленными» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[324] Бхаттачарджи, Каллол (04 декабря 2020 г.). «Протест фермеров | Индия вызывает Верховного комиссара Канады; объявляет демарш по поводу высказываний Трюдо» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[325] «Джастин Трюдо, не обращая внимания на упреки Нью-Дели, снова поддержит протест фермеров» . НДТВ. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[326] Боуден, Оливия (05 декабря 2020 г.). «Сотни людей собрались возле индийского консульства в знак солидарности с протестующими фермерами» . Новости CBC – Торонто . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[327] Литтл, Саймон (05 декабря 2020 г.). «Большие толпы собрались у колонны 2-го Британской Колумбии в поддержку индийских фермеров» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.

[Rome-328] «Протест фермеров против индийского дипломата Нины Малхотры» . Сачи Калам. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г.

[flak-329] «Индийскому посланнику в Италии грозит критика за ложное утверждение, что ее «поздравили» во время посещения сикхского храма» . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Проверено 26 декабря 2020 г.

[330] Тан, Линкольн (06 декабря 2020 г.). «Толпа собирается на площади Аотеа в Окленде в знак протеста против новых законов Индии о сельском хозяйстве» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[331] «Поведение правительства Моди по отношению к пенджабским фермерам постыдно: Фавад Ч.» . Новости Дуни . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 7 декабря 2020 г.

[332] Кантон, Наоми (01 декабря 2020 г.). «Британские депутаты, международный игрок в крикет и режиссер критикуют обращение с фермерами во время протеста кисан в Дели, выражают поддержку» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[333] Менон, Адитья (30 ноября 2020 г.). «Протест фермеров: депутаты из трех стран выражают поддержку и критикуют правительство Моди» . Квинт . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[334] «Британские депутаты, международный игрок в крикет и режиссер критикуют обращение с фермерами во время протеста кисан в Дели, выражают поддержку» . Таймс оф Индия . Декабрь 2020 г. Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.

[335] «Фермеры протестуют: 36 британских депутатов поддерживают агитацию против законов о сельском хозяйстве и хотят, чтобы Великобритания подняла вопрос с Индией» . Зи Новости . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г.

[336] «Протест фермеров в Индии: Великобритания отказывается поддержать 36 депутатов, требующих вмешательства» . Индостан Таймс . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[337] «Премьер-министр назван невежественным после того, как спутал протесты фермеров в Индии с конфликтом в Пакистане» . Хранитель . 09.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[338] «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что серьёзная ошибка в сельском хозяйстве – это проблема Индии и Пакистана» . Индостан Таймс . 09.12.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[339] « Индийские правительственные СМИ демонизировали фермеров»: британский депутат о протестах фермеров» . Новостипрачечная . 10 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[340] «Американцы индийского происхождения проводят митинги протеста в городах США против законов о сельском хозяйстве в Индии» . Индус . Пресс Траст Индии. 06.12.2020. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[341] «Американцы сикхского происхождения проводят митинги протеста в городах США против законов о сельском хозяйстве в Индии» . Таймс оф Индия . 06.12.2020. Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[342] Сьюэлл, Лето (08 февраля 2021 г.). « Это должно закончиться мирно»: калифорнийские пенджабские фермеры сплотились в поддержку протестов в Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г.

[343] Манн, Прия (24 января 2021 г.). « Это среда надежды» – Тысячи протестов в Детройте в поддержку индийских фермеров» . Нажмите «Детройт» .

[344] « Мы поддерживаем наших фермеров»: индийская община Форт-Уэйна митингует в поддержку протестов индийских фермеров» . УБЕД 15 . 25 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.

[345] «Некоторые законодатели США выражают поддержку агитирующим фермерам Индии» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[346] «Законодатели США пишут госсекретарю с просьбой выступить против протестов фермеров в Индии» . «Минута новостей» . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.

[347] «Семь американских законодателей, в том числе Прамила Джаяпал, написали Помпео о протесте фермеров в Индии» . Новый Индийский экспресс . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.

[348] Радж, Яшвант (16 марта 2021 г.). «Доклад Конгресса США предупреждает о последствиях протестов фермеров в Индии» . Индостан Таймс . Проверено 22 марта 2021 г.

[349] Кронштадт, К. Алан (01 марта 2021 г.). «R46713: Фермерские протесты в Индии» . Исследовательская служба Конгресса . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[350] «Два сенатора США призывают администрацию Байдена поднять вопрос о протестах фермеров перед правительством Моди» . Перспективы Индии . 19 марта 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[351] Адхикари, Сомак (08 февраля 2021 г.). «Реклама Суперкубка о протесте фермеров называет его «крупнейшим протестом в истории», а Индии говорит: «Мы поддерживаем вас » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г.

[352] «Теперь американский комик Тревор Ноа выводит протесты индийских фермеров на всемирный радар» . Трибьюн Индия . 11 февраля 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.

[353] Бхаттачерджи, Каллол (5 декабря 2020 г.). «Люди имеют право на мирные демонстрации: представитель ООН о протестах фермеров» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[354] «МВФ поддерживает сельскохозяйственные реформы Индии: «Сократим посредников, повысим эффективность» » . Финансовый экспресс . Пресс Траст Индии. 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.

[355] «Индия: Журналистам, освещавшим фермерские протесты, предъявлены обвинения» . Хьюман Райтс Вотч. 02 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[356] «Зеленые ростки новых законопроектов о сельском хозяйстве будут видны через 3–5 лет: Ашок Гулати» . 03.10.2020. Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 22 января 2021 г.

[357] «Законопроекты о сельском хозяйстве и труде — это шаги в правильном направлении: Гита Гопинатх, главный экономист МВФ» . Экономические времена . 16.10.2020 . Проверено 02 января 2021 г.

[358] Сатье, Милинд (04 декабря 2020 г.). «Фермерские протесты в Индии: политика важнее экономики?» . Дипломат . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.

[359] Бенсадун, Изумруд (9 декабря 2020 г.). «Вот почему фермеры в Индии протестуют и чем обеспокоены канадцы» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 09.12.2020 . Проверено 10 декабря 2020 г.

[360] «866 ученых, в том числе 7 венчурных капиталистов, поддерживают новые законы о сельском хозяйстве» . Таймс оф Индия . 2021-01-02. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[361] Шарма, Критика (1 января 2021 г.). « Правительство не будет брать еду с тарелки» – академики из DU, JNU и других университетов поддерживают законы о сельском хозяйстве» . Печать . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[362] «Фермерское законодательство: 3 эксперта, 2 мнения» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.

[363] Ли, Хансун (12 января 2021 г.) «Три исторических фрагмента неспокойного года» [Три исторических фрагмента неспокойного года] (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г. .

[364] Арора, Кусум (24 апреля 2021 г.). «Протест фермеров: представители гражданского общества просят премьер-министра начать диалог и положить конец тупику» . Проволока . Проверено 8 сентября 2021 г.

[365] Социальный работник Баба Сева Сингх возвращает Падму Шри в знак протеста против законов центров о сельском хозяйстве. Архивировано 4 декабря 2020 года в Wayback Machine Hindustan Times . Проверено 4 декабря 2020 г.

[366] «Протест фермеров: пенджабский певец и актер Харбхаджан Манн отказывается принять награду правительства штата» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[367] Пракаш Сингх Бадал и Сухдев Сингх Дхиндса вернули награду Падмы. Архивировано 11 декабря 2020 года в Wayback Machine The Tribune . Проверено 4 декабря 2020 г.

[BBC02Dec20-368] Перейти обратно: ^а ^б Панди, Гита (2 декабря 2020 г.). «Индийские фермеры: вирусный образ, определяющий протест» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.

[369] «Тракторный марш: протестующие пренебрегают инициативой; в руках мечи, автобус разгромлен» . Индостан Таймс . 26 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[Tribune05Dec20-370] Перейти обратно: ^а ^б «Молодежные трендовые хештеги в поддержку фермеров» . «Трибьюн» (Чандигарх) . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.

[371] «Страница протеста фермеров была помечена как спам, - поясняет Facebook через день после блокировки аккаунта» . Прокрутка.в . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.

[372] «После Рианны международная знаменитость поддержала протест фермеров» . Прокрутка.в . 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[373] «Протесты фермеров перерастают в глобальную войну в социальных сетях, когда к ним присоединяются знаменитости» . Проволока . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[374] «Теперь звезды индийского спорта пишут в Твиттере против международной поддержки протестов фермеров» . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[375] «Фермеры протестуют в Индии: MEA критикует «корыстные интересы», социальные сети превращаются в зону боевых действий» . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[376] «Заявление для прессы о недавних комментариях иностранных физических и юридических лиц по поводу протестов фермеров» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 03 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[377] «Twitter блокирует аккаунты в Индии, поскольку Моди оказывает давление на социальные сети» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г.

[378] «Сообщается, что Индия пригрозила заключить в тюрьму сотрудников Twitter, Facebook и WhatsApp, если компании не предоставят данные о протестах фермеров» . Бизнес-инсайдер . 05.03.2021.

[TOIFeb21-379] «Грета Тунберг пишет в Твиттере, удаляет, а затем обновляет «инструментарий» фермерского протеста » . Таймс оф Индия . 04 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[NDTVFeb21-380] Бхасин, Свати (04 февраля 2021 г.). «Грета Тунберг пишет в Твиттере набор инструментов о протесте фермеров, удаляет, публикует обновленную информацию» . НДТВ . Проверено 4 февраля 2021 г.

[381] Сингх, Ахилеш (5 февраля 2021 г.). «Фермеры протестуют: базирующуюся в Канаде прохалистанскую организацию обвиняют в организации набора инструментов для Твиттера» . Таймс оф Индия . Проверено 5 февраля 2021 г.

[382] «21-летнего активиста «подобрали» в Бангалоре за «инструментарий» Греты » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[The_News_Minute-2021-383] «Климатическая активистка Диша Рави арестована в Бангалоре, полицейские Дели говорят, что она поделилась «набором инструментов» Греты » . «Минута новостей» . 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.

[384] «Диша Рави: 22-летний индийский активист освобожден под залог судом» . Би-би-си . 2021-02-23 . Проверено 19 ноября 2021 г.

[IE7590653-385] Перейти обратно: ^а ^б «Дело об инструментарии Диши Рави: поскольку расследование не продвигается вперед, отчет о закрытии может быть вариантом» . Индийский экспресс . 27 октября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[386] « Знаком с тяжелым положением: СК позволяет фермерам протестовать». Hindustan Times (печать). 18 декабря 2020 г.

[387] Раджагопал, Кришнадас (17 декабря 2020 г.). «Фермеры имеют конституционное право продолжать протестовать: ВС» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[388] «Верховный суд заявляет, что фермеры имеют право на протест, и предлагает Центру приостановить выполнение законов о сельском хозяйстве» . Первый пост . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[389] «СК поддерживает право фермеров на ненасильственные протесты, но против блокады дорог: 10 ключевых событий» . Таймс оф Индия . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[390] "Вмешиваться в протест фермеров не будет, - заявляет ВС; ПНК требует проведения специального заседания парламента", - пишет Томар . Первый пост . 17.12.2020. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г.

[The_Wire-2021a-391] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Верховный суд согласился выслушать заявление студентов Пенджабского университета по поводу протеста фермеров» . Проволока . 05.01.2021. Архивировано из оригинала 05 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[Sanyal-2021-392] Перейти обратно: ^а ^б Саньял, Аниндита (07 сентября 2021 г.). « Обнародовать отчет о фермерских законах»: член комиссии перед главным судьей Н. В. Раманой» . НДТВ . Проверено 8 сентября 2021 г.

[393] Арвинд Гунасекар (11 января 2011 г.). Бхасин, Свати (ред.). « Не учите нас терпению»: 5 важных цитат Верховного суда о законах о сельском хозяйстве» . НДТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[394] «Срочное: Верховный суд намекает на приостановку выполнения законов о сельском хозяйстве и формирование комитета, который примет постановление» . livelaw.in . 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[395] Матур, Аниша (11 января 2021 г.). «Верховный суд «разочарован» тем, как правительство справляется с протестами фермеров, говорит, что нужно соблюдать законы о сельском хозяйстве, или мы это сделаем» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[396] «Верховный суд «разочарован» переговорами и спрашивает Центр, можно ли приостановить принятие законов о сельском хозяйстве» . Индийский экспресс . 11.01.2021. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[397] «ВС приостанавливает реализацию трех законов о сельском хозяйстве» . Индус . 2021-01-12. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.

[398] Мисра, Удит (13 января 2021 г.). «Большинство членов комитета Верховного суда поддержали законы о сельском хозяйстве, назвав протесты ошибочными» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[399] «Нарушение: Бхупиндер Сингх Манн отказывается от участия в создании комитета Верховного суда для ведения переговоров по законам о сельском хозяйстве» . livelaw.in . 14 января 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.

[400] «Законы о сельском хозяйстве: ВС раздражен критикой членов комитета, назначенных судом» . Индостан Таймс . 20 января 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[401] Бисвас, Партха Саратхи (18 марта 2021 г.). «Законы о сельском хозяйстве: комиссия, назначенная Верховным судом, вероятно, представит отчет к 21 марта» . Индийский экспресс . Проверено 22 марта 2021 г.

[402] Чхина, Ман Аман Сингх (21 октября 2020 г.). «Ассамблея Пенджаба отвергает законы Центра о сельском хозяйстве и согласовывает свои собственные с критериями MSP» . Индийский экспресс . Проверено 26 марта 2021 г.

[403] Хан, Хамза (02 ноября 2020 г.). «Пояснение: три законопроекта о сельском хозяйстве, представленные Раджастаном, и то, чего они стремятся достичь» . Индийский экспресс . Проверено 26 марта 2021 г.

[404] «Растущее число протестующих фермеров переключается с Jio на конкурирующие мобильные сети» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[NIE-2020-405] Перейти обратно: ^а ^б «Фермеры прекращают взимать плату за проезд на автомагистралях Харьяны; отключают электроснабжение башен Джио в Пенджабе» . Новый Индийский экспресс . 2020-12-25. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.

[406] «Фермеры в больших количествах переносят мобильную связь» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.

[407] «Апелляция Амариндера Сингха провалилась, в Пенджабе повреждено еще 150 телекоммуникационных вышек» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2020 г.

[408] «Начальнику полиции Пенджаба Динкару Гупте поручено занимать пост генерального директора в центре» . Индостан Таймс . 2020-05-30. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.

[409] «Амариндер Сингх возражает против вызова губернатором Пенджаба главы секретной службы DGP» . Печать . Пресс Траст Индии. 2020-12-30. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 02 января 2021 г.

[410] Хеббар, Нисла (19 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Моди объявляет об отмене трех спорных законов о сельском хозяйстве» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 19 ноября 2021 г.

[411] Эллис-Петерсен, Ханна (19 ноября 2021 г.). «Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменит законы о сельском хозяйстве после года протестов» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2021 г.

[The_Wire-2021b-412] «Три спорных закона о сельском хозяйстве будут отменены, - объявляет Нарендра Моди» . Проволока . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[413] «Премьер-министр Индии Нарендра Моди отменяет спорные законы о сельском хозяйстве» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[IT1883015-414] «Президент подписывает законопроект об отмене законов о сельском хозяйстве» . Индия сегодня . 01.12.2021 . Проверено 1 декабря 2021 г.

[415] Мукерджи, Санджиб (21 марта 2022 г.). «86% фермерских групп поддержали 3 отмененных закона: найдена комиссия, назначенная ВС» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 22 марта 2022 г.

[416] «Как пенджабские авторы песен и певцы готовили почву для марша протеста фермеров в Дели» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г. ; «От Пенджаба до Дели – песни, которые стали вирусными во время протеста фермеров» . Новости Times Now . 05.12.2020. Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[417] «Богемия, Игра, Дж.Хинд и Каран Ауджла: коллаб года!» . Новости АНИ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.

[418] Каур, Паванджот (04 декабря 2020 г.). « «Вы не можете забыть свою почву»: почему пенджабские художники так вовлечены в протест фермеров» . Проволока . Архивировано из оригинала 08.12.2020 . Проверено 9 декабря 2020 г.

[Lau-2021-419] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лау, Винни (18 ноября 2021 г.). « Нет фермеров, нет еды»: митинг в кампусе повышает осведомленность индийских фермеров» . Ежедневный калифорнийец . Проверено 22 ноября 2021 г.

[420] « Нет фермерам — нет еды»: запоминающиеся лозунги в защиту фермеров попадают на свадебные открытки» . ДНК Индии . 06 февраля 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.

[Firstpost-2020-421] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Протест фермеров: лозунги, песни и барабанный бой наполняют воздух на площадке Бурари в Дели» . Первый пост . ПТИ. 28.11.2020 . Проверено 22 ноября 2021 г.

[422] Нилима, Кота (22 ноября 2021 г.). « Политикам не нужен Манч или Майк»: Ракеш Тикаит о том, что привело к борьбе на ферме» . Квинт . Проверено 22 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ а ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]