Куч Куч Хота Хай

Куч Куч Хота Хай
Куч Куч Хота Хай
Альбом саундтреков Джатин-Лалит
Выпущенный	19 августа 1998 г.
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Этикетка	Сони Музыка

Куч Куч Хота Хай
Куч Куч Хота Хай
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Каран Джохар
Написал	Каран Джохар
Продюсер:	Яш Джохар
В главных ролях	Шахрукх Кхан ; Каджол ; Рани Мукерджи ; Салман Хан ; Сана Саид ;
Кинематография	Сантош Тундийил
Под редакцией	Санджай Санкла
Музыка	Джатин-Лалит
Производство ; компания	Дхарма Продакшнс
Распространено	Яш Радж Фильмы
Дата выпуска	16 октября 1998 г. ;
Время работы	185 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	фунтов стерлингов 100 миллионов
Театральная касса	Восток. ₹ 911 миллионов

Куч Куч Хота Хай ^{[ а ]} — индийский на языке хинди музыкальный романтический фильм 1998 года , сценарий и режиссура Карана Джохара , продюсером которого выступил его отец Яш Джохар под управлением Dharma Productions . В нем снимались Шахрукх Кхан , Каджол и Рани Мукерджи , а также Салман Кхан и Сана Саид в ролях второго плана. Сюжет объединяет два любовных треугольника, разделенных годами. В первой половине рассказывается о друзьях в кампусе колледжа, а во второй рассказывается история маленькой дочери вдовца, которая пытается воссоединить своего отца со своим старым лучшим другом.

Снятый в Индии, Маврикии и Шотландии , это был режиссерский дебют Джохара. Одной из его целей в фильме было установить новый уровень стиля в хинди-кино . Музыку написал Джатин-Лалит , которая стала самым продаваемым альбомом года. «Куч Куч Хота Хай» был выпущен 16 октября 1998 года во всем мире и получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших сеттинг, музыку, режиссуру, кинематографию, сценарий, исполнение и общую презентацию. Фильм имел успех в Индии и за рубежом, став самым кассовым индийским фильмом года и третьим по прибылям индийским фильмом того времени. За пределами Индии этот фильм был самым кассовым фильмом на хинди за всю историю, пока его рекорд не был побит следующей режиссерской работой Карана Джохара « Кабхи Кхуши Кабхи Гам ...» (2001).

Фильм получил различные награды, в том числе Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение , а также лучший фильм на Filmfare Awards , Screen Awards , Zee Cine Awards и Bollywood Movie Awards . Куч Куч Хота Хай выиграл 8 премий Filmfare Awards и был единственным фильмом, получившим все четыре актерские награды (лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучшая мужская роль второго плана и лучшая женская роль второго плана) до «Gully Boy» (2019).

Сюжет

В фильме рассказывается история Рахула Кханны и двух девушек из его жизни. Первая — Анджали Шарма, его лучшая подруга по колледжу. Рахул и Анджали проводили большую часть времени вместе, пока не приехала Тина Малхотра. Тина — хорошенькая дочь директора, и Рахул сразу влюбляется. Вскоре они начинают встречаться. Анджали, тайно влюбленная в Рахула, опустошена таким поворотом событий. Она решает покинуть колледж, и хотя они с Рахулом прощаются друг с другом, в последующие годы им не удается поддерживать связь.

Тина чувствует себя виноватой за то, что помешала любви Анджали к Рахулу. Тем не менее, они с Рахулом женятся и собираются стать родителями, поскольку Тина беременна. Во время ее беременности возникают осложнения, и у нее начинается внутреннее кровотечение. Оставшись жить мало, Тина пишет своей новорожденной дочери восемь писем, прося подарить каждое из них ей на день рождения, чтобы она могла узнать историю своей матери. Тина умирает, и Рахул называет их дочь Анджали по последнему желанию Тины.

В течение следующих восьми лет Анджали Кханна растет под опекой Рахула, который больше никогда не выходит замуж. В свой восьмой день рождения она читает ей последнее письмо матери, в котором подробно рассказывается история дружбы Рахула с другой Анджали (Шармой). В письме Тина просит дочь воссоединить Рахула с Анджали Шармой, полагая, что им всегда суждено быть вместе. Анджали Кханна выслеживает Анджали-старшую в летнем лагере в Шимле , где она работает инструктором по музыке и танцам. Она немедленно записывается и уезжает в лагерь вопреки желанию своего отца, который не знает о письме и о новой миссии Анджали.

В лагере двое Анджали встречаются и сближаются друг с другом. Рахул - отец-защитник, и он появляется в лагере в Шимле только для того, чтобы быть шокированным, увидев там Анджали Шарму, спустя почти десять лет. Поначалу им неловко друг с другом, но вскоре они возобновляют старую дружбу. Рахул начинает понимать, что испытывает нечто большее, чем просто платоническую любовь к Анджали . Однако прежде чем он успевает что-либо сделать, в лагере появляется жених Анджали, Аман. Анджали, которая не может сделать выбор между Рахулом и Аманом, решает вернуться домой на полпути через лагерь. Она также просит перенести свадьбу с первоначальной даты.

Рахул понимает, что вот-вот снова потеряет Анджали, и его сердце разбито. Он и его дочь посещают дом Анджали накануне свадьбы. Обнаружив Анджали одну в комнате наверху, Рахул признается ей в любви, хотя она собирается выйти замуж. Анджали, которая никогда не забывала своей любви к Рахулу, колеблется у свадебного алтаря. Аман знает, что Рахул был первой любовью Анджали и что она до сих пор испытывает к нему сильные чувства. Он решает уйти с поста жениха, позволяя Рахулу и Анджали пожениться на одной церемонии. Во время торжества Анджали Кханна чувствует удовлетворение от того, что исполнила последнее желание своей матери, содержащееся в ее письме.

Бросать

Шахрукх Кхан в роли Рахула Кханны
Каджол в роли Анджали Шармы
Рани Мукерджи в роли Тины Малхотры
Салман Кхан в роли Амана Мехры (особое появление)
Сана Саид, как младший Анджали Кханна
Фарида Джалал, как миссис Ханна
Анупам Кхер, как г-н. Малхотра
Рима Лагу, как миссис Шарма
Арчана Пуран Сингх, как г-жа Браганса
Химани Шивпури, как Рифат Би
Джонни Левер, как полковник Джошуа Алмейда
Парзан Дастур в роли Джасдипа Сингха, ребенка-сикха, считающего звезды
Нилам Котари в роли Нилам (особое появление)
Никхил Адвани в сегменте ток-шоу Нилама (специальное появление)
Маниш Малхотра в роли студента колледжа сидит на ступеньках колледжа, когда Анджали Шарма носит женственную одежду (особый внешний вид)
Фара Кхан в ток-шоу Нилам и сидит на ступеньках колледжа, когда Анджали носит женственную одежду (особый внешний вид)
Гита Капур в песне «Tujhe Yaad Na Meri Aayee» (особое появление)

Производство

История

После опыта ассистента и игры в режиссерском дебюте Адитьи Чопры , романтической драме «Dilwale Dulhania Le Jayenge » (1995), Каран Джохар получил предложение попробовать свои силы в режиссуре. В фильме «Куч Куч Хота Хай » он решил объединить одних и тех же главных актеров, Шахрукх Кхана и Каджол, для своего собственного любовного фильма. ^{[ 4 ]} Во время съемок фильма «Dilwale Dulhania Le Jayenge » Хан также призвал Джохара снять свой собственный фильм и сказал, что был бы готов сыграть в нем главную роль. ^{[ 5 ]} Они были подписаны продюсером и его отцом Яшем Джохаром в начале 1997 года. ^{[ 6 ]} Яш Джохар официально анонсировал фильм в октябре 1997 года на студии Mehboob Studios в Бандре . ^{[ 7 ]}

Джохар сначала написал историю, которая представляла собой любовный треугольник между сорванцом, очень красивой девушкой и немного бесчувственным мальчиком, но он отложил эту идею, потому что она его не очень удовлетворила. Затем он написал еще один сюжет о вдовце и его ребенке, который тоже отложил. В конце концов он решил объединить две истории в одну. В интервью Rediff.com он объяснил : «Речь шла о травме вдовца и его маленького ребенка. Как ребенок на самом деле хочет мать и как она вводит мать в жизнь отца. Тогда я подумал: почему бы не привнести молодежный аспект истории? Почему бы не использовать воспоминания? Вот как была создана эта история». ^{[ 5 ]} История также включает в себя тему «личные желания против родительской лояльности» и несколько тем «Восток встречается с Западом», но вместо того, чтобы персонажи отправлялись за границу, она создает виртуальный Запад внутри Индии. ^{[ 8 ]}

Разработка

Каран Джохар с самого начала был уверен, что хочет взять на главные роли Шах Рукх Кхана и Каджол, наблюдая за ними во время создания Dilwale Dulhania Le Jayenge . ^{[ 9 ]} На исполнение роли Тины потребовалось больше времени. Роль была написана с учетом Твинкл Кханны , но она отказалась от нее. ^{[ 10 ]} Другие актрисы, такие как Урмила Матондкар , Табу , Шилпа Шетти , Айшвария Рай , Равина Тандон и Каришма Капур, предлагали роль, но также отказались от нее. ^{[ 10 ]} Адитья Чопра и Шах Рукх Кхан заметили игру Рани Мукерджи в фильме «Раджа Ки Аайеги Бараат » (1996) и предложили ее Карану Джохару. Таким образом, он подписал с ней контракт, дав толчок ее карьере. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Саифу Али Кхану и Чандрачуру Сингху изначально предлагали роль Амана, но они оба отказались, что побудило Джохара взять Салмана Кхана. ^{[ 12 ]}

Джохар, который также является художником по костюмам , хотел этим фильмом установить новый уровень стиля в хинди-кино. Он и его друг Маниш Малхотра , художник по костюмам для фильма, ездили в Лондон за костюмами, к большому огорчению его отца и продюсера Яша Джохара, который был обеспокоен бюджетом. На многих костюмах в фильме заметно были логотипы таких дизайнеров, как DKNY и Polo . ^{[ 13 ]} В дополнение к дизайнерской моде Джохар также создал несколько фантастический мир, в котором студенты говорят на хинглиш и наслаждаются нетронутым кампусом колледжа, где нет преступности и ненависти, а традиционные индуистские ценности широко распространены. ^{[ 14 ]} Джохар признал, что внешний вид студенческих сцен в фильме был создан по образцу «Беверли-Хиллз 90210» , сказав: «Искусство, костюмы тяготеют к Западу, но душа фильма индийская». ^{[ 15 ]} Он нанял Шармишту Рой в качестве арт-директора и велел ей создать что-то похожее на «Ривердейлскую среднюю школу комиксов Арчи » с некоторым 90210 влиянием . Джохар сказал о результате: «Если вы видите KKHH , Шахрукх играет Арчи , Рани Мукерджи играет Веронику , а Каджол играет Бетти . Это было именно так. И директор выглядел как Уэзерби , а г-жой Гранди была Арчана Пуран Сингх». ^{[ 16 ]} Джохар также нанял Фару Хан для постановки хореографии, Джатина-Лалита для создания музыки, Сантоша Тундиила в качестве оператора и Нихила Адвани в качестве заместителя режиссера. Шабина Хан помогала Манишу Малхотре с дизайном костюмов. ^{[ нужна ссылка ]}

Съемки

Съемки начались 21 августа 1997 года. Съемочная группа была молодой и неопытной до такой степени, что Шахрукх Кхану пришлось объяснять основные технические моменты съемок. Позже Хан сказал: «Каран не скрывает того факта, что его технические познания в кинопроизводстве не были на пике, когда он создал самый большой хит десятилетия». ^{[ 13 ]} Весь фильм был снят за девять с половиной месяцев. ^{[ 5 ]} значительная часть которого была снята на Маврикии . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Заглавная песня снималась в течение десяти дней. ^{[ 19 ]} в нескольких живописных местах Шотландии , ^{[ 20 ]} включая Эйлин Донан , Глен Коу , Лох-Ломонд и замок Танталлон с близлежащей Басс-Рок в качестве фона в одной сцене. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Сцены из летнего лагеря в Шимле были сняты в Венлок-Даунс в Ути, Тамил Наду. ^{[ 23 ]}

Во время сцены с велосипедом в песне "Yeh Ladka Hai Deewana" Каджол потеряла контроль над своим велосипедом, упала лицом вниз и потеряла сознание, одновременно повредив колено. Во время рекламного ролика «Создание Куч Куч Хота Хай» на телевидении Каджол заявила, что несчастный случай был для нее самой запоминающейся частью съемок фильма, потому что она его не помнит. ^{[ 24 ]} Во время подготовки к сцене воссоединения, где два главных героя встретились после более чем восьмилетней разлуки, режиссер посоветовал им импровизировать и отрепетировать реакции, которые они могли бы использовать, но он тайно записал их на пленку и был настолько доволен результатом, что его включили в фильм. фильм. ^{[ 25 ]}

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Kuch Kuch Hota Hai» был написан Джатином-Лалитом , а слова написал Самир . Это первая совместная работа дуэта с Караном Джохаром . Он был выпущен лейблом Sony Music 19 августа 1998 года. ^{[ 26 ]} Хотя у фильма еще не было названия, Джаведу Ахтару был поручен написание текста, и он даже написал и записал одну песню (Koi Mil Gaya). Однако, когда фильм получил название «Куч Куч Хота Хай» , он посчитал название посредственным, непристойным и вульгарным и решил выйти из проекта. Позже Ахтар сожалел о том, что покинул фильм, так как нашел его достойным и увидел, что название стало модным словом, понимая, что ему одному это название не понравилось. ^{[ 27 ]}

Альбом стал самым продаваемым саундтреком года в Болливуде: в Индии было продано 8 миллионов копий. ^{[ 28 ]} Заглавная песня оставалась в индийских музыкальных чартах более года. ^{[ 29 ]} и альбом занял второе место в малазийском альбомном чарте ( RIM ) в 1999 году. ^{[ 30 ]} Sony Music Indonesia также продала 300 000 копий в Индонезии. ^{[ 31 ]} всего было продано 8,3 миллиона копий в Индии и Индонезии .

Мукул Дешпанде из Planet Bollywood оценил саундтрек на 8,5 из 10 звезд, хотя не все песни ему понравились. ^{[ 32 ]} признало ее самой популярной песней из фильма предыдущего десятилетия В 2012 году NDTV . Саундтрек занял 69-е место в списке «100 величайших саундтреков Болливуда всех времен», составленном Planet Bollywood. Полный саундтрек занял второе место в аналогичном опросе, проведенном BBC , первое место занял Dilwale Dulhania Le Jayenge , альбом, который также был написан Джатином-Лалитом. ^{[ 33 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Куч Куч Хота Хай"	Удит Нараян , Алка Ягник ,	4:56
2.	"Кой Миль Гая"	Кавита Кришнамурти , Удит Нараян, Алка Ягник	7:16
3.	«Приходи в дом моего отца»	Кумар Сану , Алка Ягник, Кавита Кришнамурти	7:14
4.	"Куч Куч Хота Хай (Грустный)"	Алка Ягник	1:26
5.	«Рагхупати Рагхав»	Алка Ягник, Шанкар Махадеван	2:05
6.	«Ты помнишь меня, приходи»	Алка Ягник, Манприт Ахтар , Удит Нараян	7:05
7.	«Девочки очень невежественны»	Кумар Сану, Алка Ягник	6:23
8.	«Этот мальчик сумасшедший»	Удит Нараян, Алка Ягник	6:36
Общая длина:			42:59

В 2002 году Sony Music India также выпустила Kuch Kuch Hota Hai в версии на телугу. ^{[ 34 ]}

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Thummansaledi" (Kuch Kuch Hota Hai - заглавный трек)	Мохини Сингх, Ноэль Радж	4:57
2.	«Пемфата Пура»	Анурадха Шри Рам, Ноэль Радж	7:17
3.	"Банда Торан Ран"	Анурадха Перера, Сангит Виджесурия
4.	«Туммансаледи» (грустная версия)	Чампа Калхари	1:26
5.	«Хангила Ара Моко»	Анурадха Перера, Сангит Виджесурия	6:38
6.	"Ме Дживитайен Пала Не"	Анурадха Перера, Сангит Виджесурия	6:06
7.	«Хсития Име» (Девочки неизвестны)	Анурадха Перера, Ноэль Радж	5:55
Общая длина:			39:37

Прием

Критический прием

Сравнивая фильм с « Дил То Пагал Хай» (1997), Нихат Казми из «Таймс оф Индия» дал Куч Куч Хота Хай 3,5 звезды из 5. Ей особенно понравилась игра Каджол, и она подумала, что фильм понравится молодым и романтичным зрителям, прежде всего, своей «атмосферой MTV» и «вкусом Дня святого Валентина». Что касается отрицательной стороны, она сказала: «Однако вторая половина тонет в море эмоций. Слишком много людей начинают слишком сильно плакать». ^{[ 35 ]} Аниш Ханна из Planet Bollywood оценил фильм на 9,5 из 10 звезд, назвав его «чистым эскапистским кино в лучшем виде». Он похвалил операторскую работу, хореографию, декорации, а также был в восторге от игры Каджол, а также от ее экранной химии с Шахрукх Кханом. В целом, по его словам, «Каран Джохар – впечатляющий режиссерский дебют, у него хорошее чувство сценария и он знает, как снимать фильмы в стиле СТИЛЬ». ^{[ 36 ]} В отличие от этих взглядов, Суджата CJ, писавшая для Rediff.com , отреагировала на то, что фильм был очень разочаровывающим, с множеством клише и плохой сюжетной линией, хотя Сантоша Тундийила и Шармишту Роя хвалили за операторскую работу и художественное оформление соответственно. . ^{[ 37 ]} Нандита Чоудхури в обзоре для India Today сказала, что Каран Джохар почти смог возродить магию Хана-Каджол в Dilwale Dulhania Le Jayenge , и что в целом фильм был «хорошим развлечением». ^{[ 18 ]}

В январе 2023 года IndieWire назвал «Куч Куч Хота Хай» лучшей в мире романтической комедией (ром-ком) на Netflix , опередив «Скотт Пилигрим против мира » (2010) на втором месте и «Ноттинг-Хилл» (1999) на третьем месте. Сценаристы IndieWire Кейт Эрбланд и Элисон Форман назвали Куч Куч Хота Хай «любовным треугольником на века» и сказали, что это «горько-сладкая и игривая история молодой любви, упущенных возможностей и женской дружбы» с «возможно самой романтической беседкой ». сцена на все времена». ^{[ 38 ]}

Театральная касса

Были большие надежды на Куч Куч Хота Хай перед его премьерой, потому что он воссоединил команду Dilwale Dulhania Le Jayenge Шахрукх Кхана и Каджол, и особенно в отношении дебюта Карана Джохара, будет ли он в той же лиге. в роли Адитьи Чопры как начинающего сценариста/режиссера. ^{[ 36 ]}

По данным Box Office India , фильм собрал ₹ 80,12 крор (19,41 миллиона долларов США) в Индии и 6,3 миллиона долларов ( вон 26,61 крор ) в других странах, на общую сумму ₹ 1,06 миллиарда вон (25,69 миллиона долларов США) против вон 10 крор . (2,42 миллиона долларов США). Он стал третьим фильмом, собравшим в мировом прокате более фунтов стерлингов 1 миллиарда (24,23 миллиона долларов США) в 1990-х годах после «Хум Аапке Хайн Коун»..! (1994) и Дилвале Дулхания Ле Джаенж . ^{[ 39 ]} За первые выходные по всему миру он собрал вон 8,06 крор (1,95 миллиона долларов США), а вон (3,67 миллиона долларов США). собрал 15,13 крор за первую неделю ^{[ 3 ]} Это самый кассовый фильм Болливуда 1998 года в мире. На тот момент он также стал третьим по прибылям индийским фильмом после «Хум Аапке Хайн Коун»..! и Дилвале Дулхания Ле Джаенж . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Индия

Он открылся в пятницу, 16 октября 1998 года, на 240 экранах вместе с Bade Miyan Chote Miyan и заработал фунтов стерлингов 87 лакхов в день открытия (210 818,63 долларов США) нетто. За первые выходные он собрал 2,74 крора вон (663 957,53 доллара США) нетто и стал рекордсменом второй по величине первой недели года со сборами около вон 5,64 крора (1,37 миллиона долларов США) нетто после Баде Миян Чоте Миян, который собрал ₹ 6,33 крора (1,53 миллиона долларов США) нетто. ^{[ 42 ]} Фильм заработал в общей сложности ₹ 46,86 крор (11,36 миллиона долларов США) нетто плюс доля дистрибьютора в размере ₹ 29,88 крор (7,24 миллиона долларов США) и был объявлен «Блокбастером всех времён» по версии Box Office India . ^{[ 3 ]} Это самый кассовый фильм 1998 года в Индии. ^{[ 43 ]}

За границей

В первые выходные он собрал 800 000 долларов ( вон 3,38 крор он собрал 1,3 миллиона долларов ( вон 5,49 крор ), а за первую неделю ). Он стал первым фильмом, преодолевшим отметку в 5 миллионов долларов за пределами Индии, и самым кассовым на тот момент. По данным Box Office India, за рубежом фильм заработал в общей сложности 6,3 миллиона долларов ( фунтов стерлингов 26,61 крор ). ^{[ 3 ]} Согласно книге Global Bollywood , фильм собрал 8 миллионов долларов на зарубежных рынках за пределами Индии. ^{[ 44 ]} Он стал вторым болливудским фильмом, вошедшим в топ-10 кассовых сборов Великобритании после «Дил Се…» , который был выпущен в том же году и собрал 2 миллиона долларов. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Этот фильм имел больший кассовый успех, чем «Титаник», когда его показывали в Индонезии. ^{[ 47 ]} За рубежом это самый кассовый фильм Болливуда 1998 года . ^{[ 48 ]}

Похвалы

Куч Куч Хота Хай получил 18 номинаций на 44-й церемонии вручения наград Filmfare Awards и получил 8 ведущих наград, включая победу во всех основных категориях. ^{[ 49 ]} Это был третий фильм, получивший четыре основные награды (лучший фильм, лучший режиссер, лучшая мужская роль и лучшая женская роль) на Filmfare. Среди других - «Гид» (1965), «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995) (также в главных ролях Шахрукх Кхан и Каджол), «Девдас» (2002) (также в главных ролях Шахрукх Кхан), «Блэк» (2005) и «Gully Boy» (2019). ^{[ 50 ]}

Премия	Категория	Получатель(и)	Результаты
46-я Национальная кинопремия	Лучший фильм для полезного развлечения	Яш Джохар , Каран Джохар ^{[ 51 ]}	Выиграл
46-я Национальная кинопремия	Лучшая певица женского пола	Алка Ягник для "Куч Куч Хота Хай" ^{[ 52 ]}
44-я церемония вручения премии Filmfare Awards	Лучший фильм	Яш Джохар
	Лучший режиссер	Каран Джохар
	Лучший актер	Шахрукх Кхан
	Лучшая актриса	Каджол
	Лучший актер второго плана	Салман Хан
	Лучшая актриса второго плана	Рани Мукерджи
	Лучший сценарий	Каран Джохар
	Лучшее художественное направление	Шармишта Рой
Экранные награды	Лучший фильм	Яш Джохар
	Лучший режиссер	Каран Джохар
	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит
	Лучший комик	Арчана Пуран Сингх
Зи Кино Награды	Лучший фильм	Яш Джохар
	Лучший режиссер	Каран Джохар
	Лучший актер (мужчина)	Шахрукх Кхан
	Лучший актер – женщина	Каджол
	Лучший актер второго плана (женщина)	Рани Мукерджи
	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит
	Лучший автор текста	Самир для "Kuch Kuch Hota Hai"
	Лучшая певица воспроизведения - женщина	Алка Ягник для "Куч Куч Хота Хай"
	Люкс Лицо года	Рани Мукерджи (для Куч Куч Хота Хай и Гулама )
	Лучшая история	Каран Джохар ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Кинопремии Болливуда ^{[ 55 ]}	Лучший фильм	Яш Джохар
	Лучший режиссер	Каран Джохар
	Лучший актер	Шахрукх Кхан
	Лучшая актриса	Каджол
	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит
	Лучший певец мужского пола	Удит Нараян для "Куч Куч Хота Хай"
	Лучшая певица женского пола	Алка Ягник для "Куч Куч Хота Хай"
	Лучший сценарий	Каран Джохар
	Лучшая хореография	Фара Хан
	Лучший дизайн костюмов	Маниш Малхотра ^{[ 56 ]}

Домашние СМИ

Через несколько лет после выхода в прокат Sony приобрела спутниковые права на фильм за 4 крора фунтов стерлингов . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Фильм также был выпущен на VHS, DVD и, в конечном итоге, на Blu-ray. ^{[ 59 ]} Сейчас «Куч Куч Хота Хай » вместе со вторым фильмом Джохара «Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» (2001) часто играют по телевидению и имеют стабильно высокие рейтинги. Джохар сказал: «Приятно осознавать, что они хорошо состарились и прошли испытание временем». ^{[ 60 ]}

Наследие

Kuch Kuch Hota Hai стал предметом рецензий и критического анализа после его первого выпуска. Субхаш К. Джа назвал фильм «простой, стильной, чувственной и амброзийной историей любви», добавив далее, что химия между главной парой была непобедимой. ^{[ 61 ]} Рецензент Timeout Film Guide , хотя и отметил, что второй любовный треугольник длился слишком долго, ему понравилась большая часть фильма, заявив, что «его игра, операторская работа, повествование и обширные музыкальные номера [являются] энергично красочными». ^{[ 62 ]} В 2004 году Меор Шариман из The Malay Mail назвал этот фильм «обязательным к просмотру» для поклонников Болливуда, а также для тех, кто хочет познакомиться с Болливудом. ^{[ 63 ]} Фильм также подвергся критике за создание нереальных миров и персонажей. ^{[ 14 ]} на что Джохар сказал, что это было частью его видения эскапизма. ^{[ 64 ]}

Одним из лучших примеров культового статуса Куч Куч Хота Хай стал фильм 2012 года « Ширин Фархад Ки То Никал Пади» . Фарах Хан и Боман Ирани воссоздали сцены и персонажей из KKHH для плакатов, рекламирующих свой фильм. ^{[ 65 ]} а также отдал дань уважения в одной из песен "Ramba Mein Samba". ^{[ 66 ]} В 2010 году «Куч Куч Хота Хай» был выбран журналом Time в качестве одного из «пяти важнейших фильмов Болливуда для Netflix». ^{[ 67 ]} Он также упоминался в книге критика и автора Шубхры Гупты « 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015» . ^{[ 68 ]} В 2018 году Джохар отпраздновал 20-летие фильма, проведя мероприятие с участием главных ролей. ^{[ 69 ]}

«Кучи Кучи Хота Хай» — анимационный ремейк оригинала, снятый Таруном Мансухани . Шах Рукх Кхан , Каджол , Рани Мукерджи , Анупам Кхер повторяют свои роли Рахула, он же Рокки, Анджали, он же Энджи, Тины и Директора. Среди новых актеров - Удай Чопра , Ритеш Дешмукх , Санджай Датт и Сими Гаревал . В этой истории будут задействованы антропоморфные животные. ^{[ 70 ]} По состоянию на октябрь 2012 года Каран Джохар приостановил реализацию проекта. Он сказал: «Анимационные фильмы сейчас не работают, поэтому я пока держу их в режиме ожидания». ^{[ 71 ]}

См. также

Список самых кассовых индийских фильмов на зарубежных рынках
Hiyy Destruction — мальдивский ремейк 2000 года.

Сноски

^ Хотя дословно оно переводится как «Что-то происходит», оно неверно описывает его суть; на самом деле, это весьма вводит в заблуждение. Эту фразу часто шепчет влюбленный в связи с тем, что он или она чувствует, когда видит, встречает или думает о своем возлюбленном. «Куч» с английского переводится как «что-то» или «несколько». Итак, этим ощущением он пытается передать, что «он чувствует что-то приятное, что несколько сложно описать». Именно это неоднократно произносят и герой, и героиня в этом фильме.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Куч Куч Хота Хай (1998) - Британский совет классификации фильмов» . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ «Куч Куч Хота Хай солдату, 5 самых кассовых фильмов 1998 года» . Новости18 . 19 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Куч Куч Чота Хай Касса» . Болливуд Хунгама . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Специальное предложение ко дню рождения: лучший фильм Карана Джохара? ГОЛОСУЙТЕ!» . Rediff.com . 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Rediff On The NeT, Movies: Эксклюзивное интервью с режиссером Караном Джохаром» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.
^ «Шахрукх-Каджол объединились» . Архивировано из оригинала 19 апреля 1997 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Десаи, МСМ (8 декабря 1997 г.). «Нечестивый» скандал в студии Mehboob Studios из-за фильма Шахрукха . Индийский экспресс . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Стюарт Каннингем; Джон Синклер (2000). Плавающая жизнь: СМИ и азиатские диаспоры . Роуман и Литтлфилд. п. 177. ИСБН 978-0-7425-1136-1 . Проверено 8 октября 2012 года .
^ «Rediff On The NeT, Кино: интервью с Караном Джохаром» . Rediff.com . 15 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Рани, «замещающая» королева!» . Таймс оф Индия . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ India Times Movies (1 декабря 2014 г.). «Каран Джохар срежиссирует Айшварию, Ранбира и Анушку в «Ae Dil Hai Mushkil» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 23 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б India Times Movies (11 июля 2016 г.). «Когда Каран Джохару пришлось просить Салмана Кхана, Рани Мукерджи дать «Kuch Kuch Hota Hai» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анупама Чопра (2 августа 2007 г.). Король Болливуда: Шахрукх Кхан и соблазнительный мир индийского кино . Hachette Digital, Inc., стр. 146–152. ISBN 978-0-446-57858-5 . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 8 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Индийское кино: затенение реальности» . Экономист . 27 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Ура историям о любви Болливуда. (Мир) (Романтика 24/7)» . Христианский научный монитор . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ Гьян Пракаш; Кевин Майкл Круз (2008). Пространства современного города: воображение, политика и повседневная жизнь . Издательство Принстонского университета. стр. 409–414 . ISBN 978-0-691-13343-0 . Проверено 25 октября 2012 г.
^ «У FALTU есть связь с Куч Куч Хота Хай» . Индийский экспресс . 7 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чоудхури, Нандита (26 октября 1998 г.). «Обзор фильма «Три компании»: «Куч Куч Хота Хай» с Шах Рукх Кханом, Каджол и Рани Мукерджи в главных ролях» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
^ Эмма Коуинг (20 июля 2000 г.). «Бабье лето» . Шотландец . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Куреши, Ирна (26 июля 2012 г.). «Поднятие Болливудом олимпийского огня может оживить туризм в Великобритании» . Лондон: Guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Богатство любителей найти» . Шотландец . 28 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
^ «Билет пропагандирует опасения по поводу звезды Болливуда» . Шотландец . 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
^ «Места съемок КХХ» . www.awaradiaries.com. 7 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Создание Куч Куч Хота Хай - Мероприятие происходит с 15:55 до 16:25.
^ Бхаттачарья, Рошмила (26 января 2001 г.). «Студент года — это не Куч Куч Хота Хай» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Куч Куч Хота Хай Разные художники» . Айтюнс . 8 января 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Чат Джаведа Ахтара» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 9 мая 2012 г.
^ Анна Морком (2007). Хинди песни из фильмов и кино . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 212. ИСБН 978-0-7546-5198-7 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 17 июля 1999 года . Проверено 9 июня 2015 г.
^ МакКлюр, Стив (8 апреля 2000 г.). «Азиатские действия пересекают культурные и национальные границы» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 15. Nielsen Business Media, Inc., стр. 49, 54 (54) . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Музыкальный обзор Куч Куч Хота Хай» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ Рейган Гэвин Раскинья (7 сентября 2012 г.). «Трек Лалита Пандита Kuch Kuch Hota Hai признан самым популярным» . Индийский экспресс . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Куч Куч Хота Хай , 2002 г. , получено 31 мая 2022 г.
^ Казми, Нихат (1998). «Дружба или любовь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 1999 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм: Куч Куч Хота Хай» . Планета Болливуд. 16 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Rediff в сети, фильмы: обзор Kuch Kuch Hota Hai» . Rediff.com . 16 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ Форман, Кейт Эрбланд, Элисон; Эрбланд, Кейт; Форман, Элисон (11 января 2023 г.). «14 лучших ром-комов на Netflix прямо сейчас, от «Ноттинг Хилл» до «Утиное масло» » . ИндиВайр . Проверено 8 февраля 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Всемирные кассовые сборы в 100 крор: 34 фильма с 1994 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ URL = https://boxofficeindia.com/hit-down.php?txtYearlyData=1990-1999
^ «Лучшие мировые сборы 1998 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «TTop India, первая неделя 1998 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 1998 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Кавури, Анандам П.; Пунатхамбекар, Асвин (август 2008 г.). Глобальный Болливуд . Издательство Нью-Йоркского университета (NYU Press). п. 93. ИСБН 978-0-8147-4799-5 .
^ «Болливудским фильмам поклоняются в Индии, и теперь они входят в десятку лучших фильмов Великобритании» . Лондон: хранитель. 27 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «К» означает «Куч Куч Хота Хай» ». Разнообразие . 14 декабря 1998 г. с. 82.
^ «Определяющий момент Болливуда в Индонезии» . Лидер выходного дня. 22 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Лучшие доходы за рубежом в 1998 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ « Куч Куч Хота Хай» получил все высшие награды Filmfare» . Индия за рубежом . 26 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Deep750.googlepages.com. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2012 г.
^ К. Харихаран (10 марта 2012 г.). «Искусство/Кино: Позолота золотого лотоса» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «46-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ "Lux Zee Cine Awards 1999 - 2-я Zee Cine Awards" . Awardsandshows.com. 14 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Zee Cine Awards 1999» . HindiLyrics.net. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Press Trust of India (4 мая 1999 г.). «KKHH получил семь наград на церемонии в Нью-Йорке» . Экономические времена . Нью-Йорк, США . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ «Bollywood Fashion Awards | Bollywood Music Awards» . Награды Болливуда. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ «Пока индустрия киномузыки испытывает трудности, Болливуд пытается снизить цену на авторские права» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.
^ Нандини Рагхавендра, ET Bureau, 2 октября 2012 г., 06:42 по восточному стандартному времени (2 октября 2012 г.). «Sony приобретает телевизионные права на два фильма от Dharma Productions за 50 крор рупий — Economic Times» . Экономические времена . Проверено 28 марта 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Многое произошло » . Amazon.com . Проверено 28 марта 2013 г.
^ «Не могу переделать Куч Куч Хота Хай: Каран Джохар» . Индостан Таймс . 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
^ Субхаш К. Джа (1 ноября 2005 г.). Основной путеводитель по Болливуду . Роли Букс Прайвит Лимитед. п. 86. ИСБН 978-81-7436-378-7 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
^ «Обзор Куч Куч Хота Хай» . Тайм-аут в Лондоне. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 октября 2012 г.
^ Шариман, Меор (5 августа 2004 г.). «Пересмотр классики Болливуда» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г. Kuch Kuch Hota Hai и Dilwale Dulhania Le Jayenge «обязательны к просмотру» для каждого поклонника Болливуда. На самом деле, зрители, желающие познакомиться с Болливудом, также должны их посмотреть.
^ Шандиля, Викрант (26 сентября 2012 г.). «Мой офис – это мой брак: Каран Джохар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 10 октября 2012 г.
^ «Каран Джохар приветствует грабеж Куч Куч Хота Хай Фары Кхан и Бомана Ирани — Новости Болливуда — Видео Dailymotion» . Ежедневное движение. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.
^ «Ширин Фархад... обзор: Сорок, великолепно и чувствую себя хорошо!» . Rediff.com . 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Саттар, Мирал (27 октября 2010 г.). «Куч Куч Хота Хай – 1998 – Лучшее из Болливуда» . Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015 гг . Харпер Коллинз. ISBN 9789351778486 .
^ «Перегрузка милотой: Шахрукх Кхан получает поцелуи от Каджол и Рани Мукерджи на праздновании 20-летия Куч Куч Хота Хай! Посмотреть фото» . 16 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
^ "Превью Кучи Кучи Хота Хай" . Moviewood.net. 15 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ МАНС (8 октября 2012 г.). « Анимационная версия «Куч Куч Хота Хай» приостановлена» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

Внешние ссылки

Куч Куч Хота Хай на IMDb
Kuch Kuch Hota Hai Сайт в Dharma Productions
Куч Куч Хота Хай Сайт в Yash Raj Films
Куч Куч Хота Хай в Rotten Tomatoes
Куч Куч Хота Хай в AllMovie
Куч Куч Хота Хай в Bollywood Hungama

[4] Хотя дословно оно переводится как «Что-то происходит», оно неверно описывает его суть; на самом деле, это весьма вводит в заблуждение. Эту фразу часто шепчет влюбленный в связи с тем, что он или она чувствует, когда видит, встречает или думает о своем возлюбленном. «Куч» с английского переводится как «что-то» или «несколько». Итак, этим ощущением он пытается передать, что «он чувствует что-то приятное, что несколько сложно описать». Именно это неоднократно произносят и герой, и героиня в этом фильме.

[Runtime-1] Jump up to: ^а ^б «Куч Куч Хота Хай (1998) - Британский совет классификации фильмов» . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[2] «Куч Куч Хота Хай солдату, 5 самых кассовых фильмов 1998 года» . Новости18 . 19 сентября 2023 г.

[Kuch_Kuch_Hota_Hai_Box_office-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Куч Куч Чота Хай Касса» . Болливуд Хунгама . Проверено 5 августа 2024 г.

[5] «Специальное предложение ко дню рождения: лучший фильм Карана Джохара? ГОЛОСУЙТЕ!» . Rediff.com . 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[rediff1-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Rediff On The NeT, Movies: Эксклюзивное интервью с режиссером Караном Джохаром» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 21 марта 2012 г.

[7] «Шахрукх-Каджол объединились» . Архивировано из оригинала 19 апреля 1997 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[8] Десаи, МСМ (8 декабря 1997 г.). «Нечестивый» скандал в студии Mehboob Studios из-за фильма Шахрукха . Индийский экспресс . Проверено 17 марта 2021 г.

[CunninghamSinclair2000-9] Стюарт Каннингем; Джон Синклер (2000). Плавающая жизнь: СМИ и азиатские диаспоры . Роуман и Литтлфилд. п. 177. ИСБН 978-0-7425-1136-1 . Проверено 8 октября 2012 года .

[10] «Rediff On The NeT, Кино: интервью с Караном Джохаром» . Rediff.com . 15 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[rq-11] Jump up to: ^а ^б «Рани, «замещающая» королева!» . Таймс оф Индия . 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[12] India Times Movies (1 декабря 2014 г.). «Каран Джохар срежиссирует Айшварию, Ранбира и Анушку в «Ae Dil Hai Mushkil» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 23 октября 2016 г.

[sk-13] Jump up to: ^а ^б India Times Movies (11 июля 2016 г.). «Когда Каран Джохару пришлось просить Салмана Кхана, Рани Мукерджи дать «Kuch Kuch Hota Hai» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.

[Chopra2007-14] Jump up to: ^а ^б Анупама Чопра (2 августа 2007 г.). Король Болливуда: Шахрукх Кхан и соблазнительный мир индийского кино . Hachette Digital, Inc., стр. 146–152. ISBN 978-0-446-57858-5 . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 8 октября 2012 года .

[reality-15] Jump up to: ^а ^б «Индийское кино: затенение реальности» . Экономист . 27 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[16] «Ура историям о любви Болливуда. (Мир) (Романтика 24/7)» . Христианский научный монитор . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[PrakashKruse2008-17] Гьян Пракаш; Кевин Майкл Круз (2008). Пространства современного города: воображение, политика и повседневная жизнь . Издательство Принстонского университета. стр. 409–414 . ISBN 978-0-691-13343-0 . Проверено 25 октября 2012 г.

[18] «У FALTU есть связь с Куч Куч Хота Хай» . Индийский экспресс . 7 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 7 ноября 2013 г.

[itr-19] Jump up to: ^а ^б Чоудхури, Нандита (26 октября 1998 г.). «Обзор фильма «Три компании»: «Куч Куч Хота Хай» с Шах Рукх Кханом, Каджол и Рани Мукерджи в главных ролях» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.

[20] Эмма Коуинг (20 июля 2000 г.). «Бабье лето» . Шотландец . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[21] Куреши, Ирна (26 июля 2012 г.). «Поднятие Болливудом олимпийского огня может оживить туризм в Великобритании» . Лондон: Guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[22] «Богатство любителей найти» . Шотландец . 28 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.

[23] «Билет пропагандирует опасения по поводу звезды Болливуда» . Шотландец . 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.

[24] «Места съемок КХХ» . www.awaradiaries.com. 7 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[25] Создание Куч Куч Хота Хай - Мероприятие происходит с 15:55 до 16:25.

[26] Бхаттачарья, Рошмила (26 января 2001 г.). «Студент года — это не Куч Куч Хота Хай» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[27] «Куч Куч Хота Хай Разные художники» . Айтюнс . 8 января 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[28] «Чат Джаведа Ахтара» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 г.

[29] «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 9 мая 2012 г.

[Morcom2007-30] Анна Морком (2007). Хинди песни из фильмов и кино . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 212. ИСБН 978-0-7546-5198-7 . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[31] «Хиты мира» . Рекламный щит . 17 июля 1999 года . Проверено 9 июня 2015 г.

[32] МакКлюр, Стив (8 апреля 2000 г.). «Азиатские действия пересекают культурные и национальные границы» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 15. Nielsen Business Media, Inc., стр. 49, 54 (54) . Проверено 26 марта 2022 г.

[33] «Музыкальный обзор Куч Куч Хота Хай» . Планета Болливуд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[34] Рейган Гэвин Раскинья (7 сентября 2012 г.). «Трек Лалита Пандита Kuch Kuch Hota Hai признан самым популярным» . Индийский экспресс . Проверено 7 ноября 2012 г.

[35] Куч Куч Хота Хай , 2002 г. , получено 31 мая 2022 г.

[36] Казми, Нихат (1998). «Дружба или любовь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 1999 года . Проверено 6 января 2012 года .

[pbf-37] Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм: Куч Куч Хота Хай» . Планета Болливуд. 16 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[38] «Rediff в сети, фильмы: обзор Kuch Kuch Hota Hai» . Rediff.com . 16 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[39] Форман, Кейт Эрбланд, Элисон; Эрбланд, Кейт; Форман, Элисон (11 января 2023 г.). «14 лучших ром-комов на Netflix прямо сейчас, от «Ноттинг Хилл» до «Утиное масло» » . ИндиВайр . Проверено 8 февраля 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[40] «Всемирные кассовые сборы в 100 крор: 34 фильма с 1994 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[41] URL = https://boxofficeindia.com/hit-down.php?txtYearlyData=1990-1999

[42] «Лучшие мировые сборы 1998 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[43] «TTop India, первая неделя 1998 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[44] «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 1998 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[:17-45] Кавури, Анандам П.; Пунатхамбекар, Асвин (август 2008 г.). Глобальный Болливуд . Издательство Нью-Йоркского университета (NYU Press). п. 93. ИСБН 978-0-8147-4799-5 .

[46] «Болливудским фильмам поклоняются в Индии, и теперь они входят в десятку лучших фильмов Великобритании» . Лондон: хранитель. 27 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[47] «К» означает «Куч Куч Хота Хай» ». Разнообразие . 14 декабря 1998 г. с. 82.

[48] «Определяющий момент Болливуда в Индонезии» . Лидер выходного дня. 22 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.

[49] «Лучшие доходы за рубежом в 1998 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[50] « Куч Куч Хота Хай» получил все высшие награды Filmfare» . Индия за рубежом . 26 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[51] «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Deep750.googlepages.com. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2012 г.

[52] К. Харихаран (10 марта 2012 г.). «Искусство/Кино: Позолота золотого лотоса» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 9 октября 2012 года .

[46thAwardsPDF-53] «46-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[54] "Lux Zee Cine Awards 1999 - 2-я Zee Cine Awards" . Awardsandshows.com. 14 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[55] «Zee Cine Awards 1999» . HindiLyrics.net. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[56] Press Trust of India (4 мая 1999 г.). «KKHH получил семь наград на церемонии в Нью-Йорке» . Экономические времена . Нью-Йорк, США . Проверено 29 декабря 2020 г. .

[57] «Bollywood Fashion Awards | Bollywood Music Awards» . Награды Болливуда. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[58] «Пока индустрия киномузыки испытывает трудности, Болливуд пытается снизить цену на авторские права» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[59] Нандини Рагхавендра, ET Bureau, 2 октября 2012 г., 06:42 по восточному стандартному времени (2 октября 2012 г.). «Sony приобретает телевизионные права на два фильма от Dharma Productions за 50 крор рупий — Economic Times» . Экономические времена . Проверено 28 марта 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[60] «Многое произошло » . Amazon.com . Проверено 28 марта 2013 г.

[61] «Не могу переделать Куч Куч Хота Хай: Каран Джохар» . Индостан Таймс . 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[Jha2005-62] Субхаш К. Джа (1 ноября 2005 г.). Основной путеводитель по Болливуду . Роли Букс Прайвит Лимитед. п. 86. ИСБН 978-81-7436-378-7 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .

[63] «Обзор Куч Куч Хота Хай» . Тайм-аут в Лондоне. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 октября 2012 г.

[64] Шариман, Меор (5 августа 2004 г.). «Пересмотр классики Болливуда» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г. Kuch Kuch Hota Hai и Dilwale Dulhania Le Jayenge «обязательны к просмотру» для каждого поклонника Болливуда. На самом деле, зрители, желающие познакомиться с Болливудом, также должны их посмотреть.

[65] Шандиля, Викрант (26 сентября 2012 г.). «Мой офис – это мой брак: Каран Джохар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 10 октября 2012 г.

[66] «Каран Джохар приветствует грабеж Куч Куч Хота Хай Фары Кхан и Бомана Ирани — Новости Болливуда — Видео Dailymotion» . Ежедневное движение. 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[67] «Ширин Фархад... обзор: Сорок, великолепно и чувствую себя хорошо!» . Rediff.com . 24 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[68] Саттар, Мирал (27 октября 2010 г.). «Куч Куч Хота Хай – 1998 – Лучшее из Болливуда» . Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[69] Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015 гг . Харпер Коллинз. ISBN 9789351778486 .

[70] «Перегрузка милотой: Шахрукх Кхан получает поцелуи от Каджол и Рани Мукерджи на праздновании 20-летия Куч Куч Хота Хай! Посмотреть фото» . 16 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.

[71] "Превью Кучи Кучи Хота Хай" . Moviewood.net. 15 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[72] МАНС (8 октября 2012 г.). « Анимационная версия «Куч Куч Хота Хай» приостановлена» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

v т и Каран Джохар
Films directed	Kuch Kuch Hota Hai (1998) Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) My Name Is Khan (2010) Student of the Year (2012) Bombay Talkies (2013; one segment) Ae Dil Hai Mushkil (2016) Lust Stories (2018; one segment) Ghost Stories (2020; one segment) Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023)
Films written only	Kal Ho Naa Ho (2003) Kurbaan (2009)
See also	Dharma Productions List of Dharma Productions films

v т и Дхарма Продакшнс
Key individuals	Yash Johar Hiroo Yash Johar Karan Johar
Karan Johar	Kuch Kuch Hota Hai (1998) Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) My Name Is Khan (2010) Student of the Year (2012) Ae Dil Hai Mushkil (2016) Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023)
Shakun Batra	Ek Main Aur Ekk Tu (2012) Kapoor & Sons (2016) Gehraiyaan (2022)
Mahesh Bhatt	Gumrah (1993) Duplicate (1998)
Rensil D'Silva	Kurbaan (2009) Ungli (2014)
Shashank Khaitan	Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) Badrinath Ki Dulhania (2017) Dhadak (2018) Govinda Naam Mera (2022)
Karan Malhotra	Agneepath (2012) Brothers (2015)
Punit Malhotra	I Hate Luv Storys (2010) Gori Tere Pyaar Mein (2013) Student of the Year 2 (2019)
Tarun Mansukhani	Dostana (2008) Drive (2019)
Ayan Mukerji	Wake Up Sid (2009) Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) Brahmāstra: Part One – Shiva (2022)
Abhishek Varman	2 States (2014) Kalank (2019)
Rohit Shetty	Simmba (2018) Sooryavanshi (2021)
Raj Mehta	Good Newwz (2019) Jugjugg Jeeyo (2022) Selfiee (2023)
Other directors	Dostana (1980) Duniya (1984) Muqaddar Ka Faisla (1987) Agneepath (1990) Kal Ho Naa Ho (2003) Kaal (2005) We Are Family (2010) Gippi (2013) Shaandaar (2015) Baar Baar Dekho (2016) Dear Zindagi (2016) Ok Jaanu (2017) Ittefaq (2017) Raazi (2018) Kesari (2019) Bhoot – Part One: The Haunted Ship (2020) Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020) Shershaah (2021) Liger (Telugu/Hindi) (2022) Kill (2023) Yodha (2024) Mr. & Mrs. Mahi (2024) Bad Newz (2024)
Films presented	Baahubali: The Beginning (2015) The Ghazi Attack (2017) Baahubali 2: The Conclusion (2017) Bucket List (2018) 2.0 (2018) Devara: Part 1 (2024)
List of Dharma Productions films