Jump to content

Студент года

Студент года
Афиша театрального релиза
Режиссер Каран Джохар
Написал Ренсил Д'Сильва
Ниранджан Айенгар
Рассказ Каран Джохар
Продюсер: Хироо Яш Джохар
Гаури Хан
В главных ролях Сидхарт Малхотра
Варун Дхаван
Алия Бхатт
Рассказал Сахиль Ананд
Манаси Рачх
Сана Саид
Кайозе Ирани
Манджот Сингх [ 1 ]
Кинематография Аянанка Босе
Под редакцией Дипа Бхатия
Музыка Песни:
Вишал-Шехар
Счет:
Салим-Сулейман
Производство
компании
Распространено Индия:
АА-фильмы
Международный:
Эрос Интернэшнл [ 2 ]
Дата выпуска
  • 19 октября 2012 г. ( 19.10.2012 )
Время работы
146 минут [ 2 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 59 крор [ 3 ]
Театральная касса 97-109 крор [ 3 ] [ 4 ]

«Студент года» — индийский подростковый фильм 2012 года режиссёра Карана Джохара , продюсерами которого выступили Dharma Productions и Red Chillies Entertainment . [ 5 ] в фильме участвуют дебютантки Сидхарт Малхотра , Варун Дхаван и Алия Бхатт, В главных ролях а также Риши Капур , Сана Саид , Ронит Рой , Сахил Ананд , Рам Капур и Фарида Джалал в ролях второго плана.

Фильм был выпущен 19 октября 2012 года по всей Индии и имел коммерческий успех. [ 6 ] Он получил неоднозначные отзывы критиков, с похвалой в адрес выступлений и музыки к фильму, но подвергся критике за сюжет и сценарий. На 58-й церемонии вручения наград Filmfare Awards « Студент года» получил 4 номинации, в том числе «Лучший мужской дебют» (Малхотра и Дхаван) и «Лучший женский дебют » (Бхатт), а также получил премию RD Burman Award за новый музыкальный талант ( Нити Мохан за «Ishq Wala Love»). .

под 10 мая 2019 года был выпущен отдельный сиквел названием «Студент года 2 » режиссера Пунита Малхотры с Тайгером Шроффом в главной роли, а также новичками Тарой Сутарией и Ананьей Панди . Хотя ходили слухи о том, что три главных героя из оригинала вернутся для особого выступления, только Бхатт попал в песню вместе со Шроффом. [ 7 ]

В уважаемом колледже Святой Терезы Рохан Нанда - красивый, богатый и популярный младший сын его попечителя, влиятельного бизнес-магната Ашока Нанды. Ашоку не нравится страсть Рохана к музыке, и он хочет, чтобы он стал бизнесменом, как его старший сын Аджай. Шанайя Сингхания, красивая, богатая и популярная девушка в колледже, девушка Рохана. Она чувствует недовольство его постоянным флиртом с ее соперницей Таней Исрани. Абхиманью «Абхи» Сингх, красивый новый студент из семьи среднего класса, боготворивший Ашока, вскоре становится сердцеедом колледжа. Он сирота, и его бабушка — единственный человек, которого он по-настоящему любит. Абхи и Рохан поначалу не ладят, но вскоре после футбольного матча становятся лучшими друзьями. Рохан знакомит его с Шанайей, напоминая, чтобы он не связывался с ней, и Абхи утверждает, что ему это неинтересно. Со временем трио стало близкими друзьями.

На свадьбе Аджая Шанайя видит, как Рохан флиртует с Таней, и чувствует себя преданной. Она открыто флиртует с Абхи, который молчаливо намекает ей, чтобы вызвать у Рохана ревность. Абхи начинает влюбляться в Шанайю, но держит свои чувства при себе. После этого, вернувшись в школу, «Студент года» начинается ежегодный конкурс под руководством декана Йогендры «Йога» Вашишта. Первые туры — это викторина , поиск сокровищ и танцевальная битва . В ходе соревнований у Шанайи постепенно развиваются чувства к Абхи. Трио проходит викторину и ищет сокровища. Бабушка Абхи заболевает перед танцевальным баттлом и в конце концов умирает. После ее смерти Шанайя помогает Абхи справиться, и в нежный момент они целуются, чувствуя влечение друг к другу. Рохан становится свидетелем этого, что приводит к драке и ссоре между ним и Абхи. После интенсивной конфронтации по поводу своего будущего с Ашоком дома, Рохан полон решимости выиграть соревнование. Шанайя и ее лучший друг Шрути Патхак ссорятся из-за конкуренции, так же, как Рохан и его давний друг Джит Хурана. Раздосадованная своими чувствами, Шанайя уходит посреди танцевальной битвы и выбывает, а Рохан и Абхи переходят в финальный раунд.

Заключительный этап соревнований — троеборье, состоящее из плавания , езды на велосипеде и бега на длинные дистанции . Лидирующий Абхи в конце неожиданно замедляется, в результате чего Рохан выигрывает соревнование. Однако Рохан отказывается принять награду, ссылаясь на личные причины. После того, как Рохан уходит в отставку, Йоги подвергается резкой критике со стороны общего друга Рохана и Абхи, Кайзада «Судо» Содаботтлеопенервала, который разглагольствует о том, что вся концепция конкурса «Студент года» всегда была сфальсифицирована. Он утверждает, что соревнование разрушило их двухлетнюю дружбу и было несправедливо по отношению к таким людям, как он, которые не были такими популярными и привлекательными, как Абхи или Рохан. Закончив свою речь, он уходит. В конечном итоге это приводит к тому, что Йогин уходит на пенсию. Студенты вскоре заканчивают обучение и теряют связь друг с другом.

Десять лет спустя, неизлечимо больной и лежащий на смертном одре, Йог просит о встрече со студентами из его последней группы. Некоторые приезжают встретиться с ним вместе с бывшим тренером Караном Шахом и считают себя ответственными за болезнь живого Дина. Рохан, теперь успешный рок-музыкант , и Абхи, теперь успешный инвестиционный банкир, женатый на Шанайе, сталкиваются друг с другом, когда навещают Йоги. Эти двое ссорятся, рассказывая о своем прошлом, высвобождая гнев, который они сдерживали последние десять лет. Абхи также раскрывает правду о триатлоне, утверждая, что он намеренно позволил Рохану победить после того, как заметил, что Ашок был рад видеть поражение Рохана, и это был его способ превзойти Ашока в росте. Ссорясь, они заканчивают дружеским подшучиванием, как в колледже, возрождая свою дружбу. Йог извиняется перед своими бывшими учениками и мирно умирает. Рохан и Абхи устраивают дружеский забег на том же поле колледжа, на котором они участвовали во время соревнований.

Особые выступления

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Дхаван, Бхатт и Малхотра на презентации трейлера SOTY в 2012 году.

5 января 2011 года Каран Джохар и Шах Рукх Кхан загрузили первый постер фильма в Твиттер . [ 8 ] Фильм знаменует собой дебюты бывшей модели Сидхарта Малхотры вместе с Алией Бхатт , дочерью кинорежиссера Махеша Бхатта , Варуном Дхаваном , сыном режиссера Дэвида Дхавана , Кайозе Ирани , сыном Бомана Ирани , и взрослой Саной Саид , сыгравшей Хана на экране. дочь в фильме «Куч Куч Хота Хай» (1998), дебюте Джохара в кино на хинди.

Малхотра и Дхаван ранее работали помощниками режиссера под руководством Джохара во время создания фильма «Меня зовут Кхан» (2010). [ 9 ]

Первый официальный трейлер был выпущен 2 августа 2012 года. Позже Джохар написал в Твиттере, что фильм выйдет 19 октября 2012 года. [ 10 ]

Большая часть фильма была снята в Кашмире и лесных исследований Институте Дехрадуна . Внешний вид школы аналогичен школе Касига в Дехрадуне. Сцены в больнице были сняты возле Лалита, Большого дворца, Сринагара . Некоторые части фильма также снимались в Таиланде. [ 11 ] Роб Миллер, который ранее работал с Шах Рукх Кханом над Chak De! Индия (2007) была нанята для постановки спортивных сцен.

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

Фильм нацелен на зрителей с помощью конкурсного маркетинга.

Tata Motors , партнер по продвижению фильма на местах, объявила конкурс «Нано- студент года ». [ 12 ] оценивание студентов по учебе, культуре, спорту и общественной жизни. Восемь лучших финалистов боролись за звание «Нано- студент года ».

Создатели в сотрудничестве с FedEx Express объявили о специальном «предложении FedEx для студентов» и запуске кампании «Международный студент года FedEx ». Он был нацелен на жителей Индии, претендующих на получение высшего образования за рубежом. [ 13 ]

Права на спутник были проданы вместе с Yeh Jawaani Hai Deewani за фунтов стерлингов 50 крор (6,0 миллиона долларов США) компании Sony Entertainment Television . [ 14 ] Права на музыку были проданы Sony Music за фунтов стерлингов 7 крор (840 000 долларов США). [ нужна ссылка ] В конце октября 2021 года спутниковые права на фильм, а также права на Agneepath и Yeh Jawaani Hai Deewani были куплены и продлены компанией Colors Cineplex . [ 15 ]

Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Студент года» получил неоднозначные отзывы критиков, с похвалой в адрес игры трех главных героев и музыки в фильме, но получил резкую критику за эскапистский сюжет и сценарий. [ 17 ] [ 1 ]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4/5 звезд, заявив: « Студент года — это история любви, идущая по проторенной дороге. Но КДжо — мастер с интеллектом и вкусом, и он следит за тем, чтобы сценарий был украшен и модернизирован с такой порыв, что не оскорбляет мудрость или интеллект зрителя». Он добавил: «Это кино для бегства от реальности в лучшем виде! [...] Это развлечение, развлечение и развлечение в лучшем виде». [ 1 ] Комаль Нахта также дал ему 4/5, назвав его «в высшей степени интересным» фильмом. [ 18 ]

Райта Тандон из Filmfare дал фильму 4/5 звезд, заявив, что «мир сюрреалистичен и захватывающ, но в нем есть моменты, которые вернут вас к реальности и согреют ваше сердце. Это бегство от реальности в лучшем виде». [ 17 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3/5 звезды и написал: «Если не считать придирок, это легкий и приятный фильм режиссера, знающего свое дело». Он заметил: «Если вы ищете веселья, вы не будете разочарованы». [ 19 ]

Давая фильму 3/5 звезды, Анупама Чопра из Hindustan Times написала: «Он [Каран Джохар] создает фантастические миры, наполненные красивыми людьми и дорогими вещами, и в то же время закрепляет их в высоких эмоциях. Его фильмы работают как дизайнерское порно, так и мыльные сериалы. опера». Она также похвалила игру актерского состава. [ 20 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 2,5 звезды из 5, отметив, что « Студент года определенно не является фильмом года. во что бы то ни стало ближайший экран». [ 21 ]

Ананья Бхаттачарья из Zee News дала фильму 2/5 звезды, заявив, что « Студент года стоит смотреть только дебютанткам. Синдром истории». [ 22 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Критики скептически отнеслись к успеху нашумевшего фильма. Кроме того, в главных ролях снимались дебютантки, а бюджет был большим. [ 23 ] Тем не менее, фильм стал самым большим открытием в Болливуде без участия основных актеров . [ 24 ] и превзошел торговые ожидания, принеся прибыль как производителям, так и дистрибьюторам уже в первую неделю. [ 25 ]

«Студент года» хорошо открылся, собрав стерлингов (900 000 долларов США). 7,48 крор фунтов в день открытия [ 26 ] [ 27 ] На второй день он продемонстрировал рост и собрал фунтов стерлингов 8,50 крор (1,0 миллиона долларов США). [ 28 ] он собрал фунтов стерлингов (5,2 миллиона долларов США). 43,1 крора К концу первой недели [ 29 ] На второй и третьей неделе произошел спад, когда он собрал 14 крор вон (1,7 миллиона долларов США) и вон 3,25 крор (390 000 долларов США) соответственно, в общей сложности за три недели составил вон 63,3 крора (7,6 миллиона долларов США). [ 30 ] [ 31 ]

За границей

[ редактировать ]

«Студент года» собрал около 1,25 миллиона долларов США, что по мнению кассовых сборов Индии было плохим показателем для выпуска на 300 экранах. [ 32 ] На второй неделе фильм провалился на большинстве рынков, а на зарубежных рынках его цена составила около 3 миллионов долларов. [ 33 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Студент года
Альбом саундтреков
Выпущенный 31 августа 2012 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 27 : 22
Язык Неа
Этикетка Sony Music Индия
Продюсер Каран Джохар
Вишала-Шекхара Хронология
Шанхай
(2012)
Студент года
(2012)
Гиппи
(2013)

Саундтрек был написан Вишалом-Шекхаром, а слова написала Анвита Датт Гуптан . «The Disco Song» — обновлённая кавер-версия песни « Disco Deewane » (1981) Назии Хасан . [ 34 ] включив ее вокал вместе с вокалом Суниди Чаухана и Бенни Дайала .

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. " Песня о дискотеке " Бенни Даял , Назия Хассан , Суниди Чаухан 5:42
2. "Ишк Вала Любовь" Шекхар Равджиани , Салим Мерчант , Нити Мохан 4:18
3. "Радха" Шрея Гошал , Удит Нараян , Вишал Дадлани , Шекхар Равджиани 5:41
4. «Ратта Маар» Вишал Дадлани, Шефали Альварес 3:30
5. "Куккад" Шахид Малья , Ниша Маскаренхас, Марианна Д'Круз 4:22
6. "Веле" Шекхар Равджиани, Вишал Дадлани, Пранав Джайн 3:50
Общая длина: 27:22

Саундтрек получил положительные отзывы музыкальных критиков. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому 4/5 звезд, заявив, что « Студент года стал победителем, а Вишал Шекхар (в очередной раз!) Оправдал свою позицию по созданию нескольких фильмов, но с качественным звуком». [ 35 ] IANS из CNN-IBN дал альбому 4/5 звезд, заключив, что «Саундтрек к фильму «Студент года» представляет собой хороший микс с очень незначительными недостатками, которые, безусловно, можно игнорировать, чтобы насладиться музыкой, которая идеально описывает настроение фильма». [ 36 ]

Романтический трек «Ishq Wala Love » стал самым большим хитом альбома и версии Radio Mirchi . до 2013 года входил в двадцатку лучших по [ 37 ]

В песне «Radha» использована песня «Dafli Wale Dafli Baja» (первоначально в которой была музыка Лакшмиканта-Пьярелала и слова Ананда Бакши ) из фильма «Саргам » (1979), в котором также главную роль сыграл Капур.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Список наград и номинаций
Церемония Категория Получатель Результат
8-я премия Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара [ 38 ] Честь президента Каран Джохар Выиграл
Лучший актер в комической роли Риши Капур номинирован
Лучший мужской дебют Сидхарт Малхотра номинирован
Варун Дхаван номинирован
Лучший женский дебют Алия Бхатт номинирован
Лучшая певица женского пола Нити Мохан (за песню «Ishq Wala Love») номинирован
Лучшая хореография Фара Кхан (на песню «Радха») номинирован
58-я церемония вручения премии Filmfare Awards [ 39 ] [ 40 ] Лучший музыкальный руководитель Вишал-Шехар номинирован
Лучший дебютант – мужчина Сидхарт Малхотра номинирован
Варун Дхаван номинирован
Лучший дебютант – женщина Алия Бхатт номинирован
Премия Р.Д. Бурмана Нити Мохан (за песню «Ishq Wala Love») Выиграл
5-я музыкальная премия Мирчи [ 41 ] [ 42 ] Песня года "Радха" номинирован
Альбом года Студент года номинирован
Альбом года по версии слушателей Выиграл
Песня года по версии слушателей "Радха" Выиграл
Награды звездной пыли [ 43 ] [ 44 ] Фильм года Студент года номинирован
Режиссер мечты Каран Джохар Выиграл
Суперзвезда завтрашнего дня – мужчина Сидхарт Малхотра номинирован
Варун Дхаван номинирован
Суперзвезда завтрашнего дня - женщина Алия Бхатт номинирован
Лучший мужской дебют Сидхарт Малхотра и Варун Дхаван Выиграл
Певица новой музыкальной сенсации - женщина Нити Мохан (за песню «Ishq Wala Love») номинирован
Премия Times of India Film Awards [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Лучший музыкальный руководитель Вишал-Шехар номинирован
Лучший дебютный мужчина Сидхарт Малхотра номинирован
Варун Дхаван номинирован
Лучшая дебютная женщина Алия Бхатт номинирован
  1. ^ Jump up to: а б с «Студент года (2012) – рецензия Тарана Адарша» . Таран Адарш . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года.
  2. ^ Jump up to: а б «Студент года (12А) – Британский совет по классификации фильмов» . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Студент года — фильм — кассовые сборы Индии» . www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  4. ^ «Студент года — Коллекция — Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  5. ^ «Студент года» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  6. ^ Boxofficeindia.com. Архивировано 2 ноября 2012 года в Wayback Machine . Boxofficeindia.com.
  7. ^ «Песня Алии Бхатт Hook Up из «Студента года 2» получила неоднозначные отзывы в Твиттере» . Май 2019. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  8. ^ «KJo представляет 3 новых лица» . Таймс оф Индия . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  9. ^ «В моей кундли нет брака: КДжо» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
  10. ^ «Каран Джохар (@kjohar25) в Твиттере» . Twitter.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  11. ^ Съемочная площадка «Студент года в Болливуде» . www.bollylocations.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  12. ^ «Студент года по нанотехнологиям от Tata Motors достался Дипиту Пуркаястхе из ИИТ Харагпура» . Раш Лейн. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  13. ^ «SOTY нацелена на зрителей с помощью mktg, основанного на конкурсах» . Exchange4media.com. 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  14. Sony приобретает телевизионные права на SOTY у Dharma Productions за 50 крор рупий – Economic Times . Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine . Статьи. Economictimes.indiatimes.com.
  15. ^ «Блокбастеры Cineplex Дивали» . Ютуб . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  16. ^ «Студент года» . phoneky.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Рецензия на фильм: Студент года» . Filmfare.com . Кинопроезд. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  18. ^ Нахта, Комал (19 октября 2012 г.). Обзор «СТУДЕНТ ГОДА» . Блог Комала Нахты . Комаль Нахта. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  19. ^ Обзор «Студент года» . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  20. ^ «Отзыв Анупамы Чопры: Студент года» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  21. ^ Сайбал Чаттерджи (19 октября 2012 г.). «Обзор фильма: Студент года NDTV » . НДТВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  22. ^ Ананья Бхаттачарья (19 октября 2012 г.). « Рецензия на «Студента года» : иди посмотри прохладный фильм-вала-фильм!» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  23. ^ «Бокс-офис Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  24. «Студент года» потрясает кассовые сборы: фильм Карана Джохара стал хорошим открытием. Архивировано 27 сентября 2013 года в Wayback Machine . Ibtimes.co.in (19 октября 2012 г.). Проверено 10 октября 2015 г.
  25. ^ Aashiqui 2 собрала рупий. 100 крор по всему миру | Последние особенности фильма . Болливуд Хунгама (30 мая 2013 г.). Проверено 10 октября 2015 г.
  26. ^ «Студент года, хорошо разбирающийся в мультиплексах» . касса Индия. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  27. ^ «Студент года первого дня в территориальном разрезе» . касса Индия. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  28. ^ «Студент года вырос на второй день» . касса Индия. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  29. ^ «Студент года по территориальному признаку первой недели» . касса Индия. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  30. ^ «Первые недели злого возвращения 1920 года и Skyfall были хорошими» . касса Индия. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  31. ^ «Студент года, вторая неделя по территориальному распределению» . касса Индия. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  32. ^ « Студент года за рубежом ниже отметки» . Кассовые сборы India.com. 24 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  33. ^ «Новые выпуски «Скучный студент года» приближаются к миллиону» . Кассовые сборы India.com. 7 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  34. ^ «Disco Deewane» Назии в рейтинге «Студент года» по версии KJo» . Экспресс Трибьюн . 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  35. ^ Джогиндер Тутея (3 сентября 2012 г.). «Студент года (2012) - обзор музыкального критика Джогиндера Тутейи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  36. ^ МАНС (10 октября 2012 г.). «Музыкальный обзор: у «Студента года» есть небольшие недостатки» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  37. ^ «Музыкальный чарт — The Times of India (март 2013 г.)» . timesofindia.indiatimes.com . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  38. ^ «Номинации на 8-ю премию Апсара» . Награды Апсара. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  39. ^ «Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards уже здесь!» . Кинопроезд. 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  40. ^ «Победители 58-й премии Idea Filmfare Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 20 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  41. ^ «Номинации на премию Mirchi Music Awards на хинди 2012» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  42. ^ «Победители Mirchi Music Awards 2013» . Таймс оф Индия . 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  43. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2013» . Болливуд Хунгама . 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  44. ^ «Победители Stardust Awards 2013» . Болливуд Хунгама . 28 января 2013 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  45. ^ «Номинации TOIFA 2013» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  46. ^ «Кахаани», «Барфи!» возглавить техническую награду TOIFA – Times Of India . Articles.timesofindia.indiatimes.com (6 апреля 2013 г.).
  47. Ранбир Капур и Приянка Чопра получили награду за лучшую мужскую роль на TOIFA. Архивировано 1 сентября 2023 года в Wayback Machine . Ibnlive.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5529f4b1196e9e8d399fdafe4b47e17__1722040260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/17/e5529f4b1196e9e8d399fdafe4b47e17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Student of the Year - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)