Чалте Чалте (фильм, 2003 г.)

Чальте Чальте
Чальте Чальте
Альбом саундтреков Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава
Выпущенный	3 мая 2003 г. (Индия)
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Этикетка	Т-серия
Продюсер	Джатин-Лалит ; Аадеш Шривастава
Джатина-Лалита Хронология
Аадеша Шриваставы Хронология

Чальте Чальте
Чальте Чальте
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Азиз Мирза
Написал	Диалоги (первый вариант): ; Прамод Шарма ; Ашиш Кария ; Диалоги: ; Руми Джафри
Автор сценария	Азиз Мирза ; Робин Бхатт
Рассказ	Азиз Мирза ; Робин Бхатт
Продюсер:	Джухи Чавла ; Шахрукх Кхан ; Азиз Мирза
В главных ролях	Шахрукх Кхан ; Рани Мукерджи
Кинематография	Ашок Мехта
Под редакцией	Амитабх Шукла
Музыка	Песни: ; Джатин-Лалит ; Аадеш Шривастава ; Оценка фона: ; Аадеш Шривастава
Производство ; компании	Дримз Безлимитный ; Кинофильмы UTV
Дата выпуска	13 июня 2003 г. ;
Время работы	168 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	вон 11 крор (что эквивалентно 40 крорам вон или 4,8 миллионам долларов США в 2023 году)
Театральная касса	вон 43,38 крор (что эквивалентно 159 крорам вон или 19 миллионам долларов США в 2023 году)

Chalte Chalte ( в переводе « В пути ») — хинди 2003 года на индийском языке романтическая драма с Шах Рукх Кханом и Рани Мукерджи в главных ролях, режиссёр Азиз Мирза . Это было последнее производственное предприятие Dreamz Unlimited перед ребрендингом в Red Chillies Entertainment в конце 2003 года.

Chalte Chalte вышел 13 июня 2003 года и имел коммерческий успех в прокате, собрав 43,38 крор вон (5,4 миллиона долларов США) по всему миру. После выпуска он получил положительные отзывы критиков, в том числе за тему, сценарий, саундтрек и главные роли; однако некоторые критики отметили тематическое сходство между фильмом и «Саатьей» (2002), в котором Мукерджи также сыграл главную роль. Фильм был показан на кинофестивале в Касабланке.

На 49-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Чалте Чалте получила 5 номинаций, в том числе на лучшую женскую роль (Мукерджи) и на лучшего музыкального руководителя (Джатин-Лалит).

Сюжет

Действие фильма начинается в боулинге, где группа друзей ожидает прибытия Салима. Тем временем приезжает Дипак со своей невестой Шитал. Когда возникает разговор о любви, Дипак и остальные считают необходимым дать Шиталу понять, что настоящая любовь действительно существует. Они рассказывают ей историю Раджа и Прии, двух их самых близких друзей.

Радж Матур, выпускник инженерного факультета, является владельцем Raj Transport, небольшой автотранспортной компании, которую он основал сам. Радж — беззаботный человек, неорганизованный, неряшливый, ленивый и никогда не приходящий вовремя. Хоть он и не самый богатый, но всегда счастлив.

С другой стороны, Прия Чопра – успешный модельер из богатой семьи. Родом из Греции , она живет со своей тетей Анной, которая хочет дать ей все самое лучшее в жизни. Жизнь Прии полностью распланирована – полная противоположность Раджа. Эти два совершенно разных человека встречаются в автокатастрофе, когда Прия врезается на своей машине в грузовик Раджа. Хотя начало у этих двоих непростое, они снова встречаются на свадьбе Салима и Фары и в конечном итоге становятся друзьями. Эти двое медленно влюбляются друг в друга.

Радж узнает, что Прия помолвлена с человеком по имени Самир. В отчаянии он следует за Прией в Грецию, где продолжает ухаживать за ней. Когда приходит время расставаться, Прия понимает, что влюблена в Раджа. Они женятся, уговорив родителей Прии, и приезжают в Мумбаи , где Радж приветствует Прию в их доме.

Вернемся к боулингу в настоящем: Салим приходит вместе с Фарой и объявляет, что сегодня первая годовщина свадьбы Раджа и Прии, поэтому они планируют вечеринку-сюрприз. Взволнованный, Шитал не может дождаться встречи со знаменитыми Раджем и Прией, но когда они прибывают, они совсем не такие, какими кажутся. Эти двое не могут перестать спорить.

Выясняется, что Радж чувствует давление, связанное с ожиданиями семьи Прии, и испытывает финансовые трудности. Прия не может видеть мужа в таком состоянии и тайно просит у бывшего жениха денег. Когда Радж узнает об этой правде, он очень злится и обвиняет Прию в измене с Самиром, из-за чего она сбегает к родителям. Радж, осознав свою ошибку, преследует Прию, но ее семья оскорбляет его.

Прия решает уехать в Грецию, потому что она не может оставаться с Раджем, но не может остаться и без него. Когда Раджу сообщают об этом, он мчится в аэропорт, чтобы остановить Прию. Он говорит, что изменится и мечтает, чтобы они вдвоем создали семью. Хотя Прия говорит, что ей снится та же самая мечта, она чувствует, что они не могут быть вместе, поэтому садится в самолет. Сдаваясь, Радж вспоминает свою клятву никогда не отказываться от их любви и посылает свой талисман как напоминание Прие. Когда Прия получает талисман, она тоже вспоминает признание Раджа. Радж с грустью возвращается домой и обнаруживает, что его ждет Прия. Она говорит, что единственный способ осуществить их мечту – быть вместе. В игровой форме они вступают в новый спор, но говорят, что именно так они выражают свою любовь. Они продолжают спорить, пока идут титры.

Бросать

Шахрукх Кхан в роли Раджа Матура
Рани Мукерджи в роли Прии Чопры
Сатиш Шах, как Манубхай Марфатия
Лилетт Дубей в роли Анны Мауси, тети Прии
Джонни Левер в роли Нанду, придорожного пьяницы
Джас Арора — Самир Арора, бывший жених Прии
Вишваджит Прадхан, как Вивек
Суреш Бхагват в роли Дхоби
Адитья Панчоли как враждебный бизнесмен
Диньяр Тирандаз, как Ирани
Раджив Верма — Кишор Чопра, отец Прии
Джейшри Т., как миссис Манубхай Марфатия
Мегна Малик в роли Фары Зафар
Суреш Менон в роли лавочника
Масуд Ахтар в роли Паанвалы
Гаган Гупта, как Тамби
Вани Трипати как друг
Сушмита Даан в роли цветочницы
Арун Сингх — продавец овощей
Ахтар Наваз в роли молочника
Камини Кханна — пассажирка самолета
Бобби Дарлинг как друг
Мадхави Чопра как друг
Ашиш Капур
Джамиль Хан в роли сотрудника дорожной полиции

Производство

Это был третий и последний фильм, снятый Шахрукх Кханом и Джухи Чавла компанией Dreamz Unlimited . Рекламную стратегию фильма разработали Канчана Кодитувакку и Dreamz Unlimited.

Съемки проходили в Индии и Греции . Две песни фильма были сняты в Афинах и на острове Миконос . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

По словам Хана, Мукерджи изначально предлагали роль Прии, но из-за предыдущих обязательств в фильме Шаада Али « Саатья» (2002) она отказалась от нее. После ее отказа Айшвария Рай была подписана на эту роль, но ей пришлось покинуть фильм из-за некоторых проблем со своим тогдашним парнем, актером Салманом Кханом , который, как говорят, сорвал съемки. После ухода Рая из фильма роль была предложена Каджол , частой партнерше и подруге Шахрукха, но она тоже отказалась от роли из-за беременности. Это привело к значительной задержке производства фильма, пока Мукерджи не согласился взять на себя роль и спасти фильм. ^{[ 4 ]}

Мукерджи полностью преобразился для этой роли директором MAC Cosmetics India Микки Контрактором. ^{[ 5 ]} Вопреки предрассудкам хинди-СМИ о том, что светлая кожа считается более привлекательной, ^{[ 6 ]} Мукерджи и Контрактор получили похвалу за ее новый, загорелый цвет лица, в том числе за использование дымчатых глаз, которые впоследствии использовались в других фильмах, особенно в фильмах Мукерджи «Хум Тум» (2004), «Вир-Заара» (2004) и «Кабхи Альвида Наа Кена » (2004) . 2006). ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Болливуд Хунгама	^{[ 8 ]}

Музыку к фильму дирижировал дуэт Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава . Все песни были написаны Джаведом Ахтаром , за исключением одной песни под названием «Layi Ve Na Gaye», написанной Бабу Сингхом Мааном .

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому 3,5 звезды и заявил: « Chalte Chalte - романтический альбом, который должен хорошо сочетаться как с классом, так и с массой». ^{[ 8 ]} По данным индийского торгового сайта Box Office India , альбом саундтреков к этому фильму, проданный тиражом около 18 000 000 экземпляров, стал шестым по популярности за год. ^{[ 9 ]}

Вокал исполнили Абхиджит Бхаттачарья , Алка Ягник , Удит Нараян , Сону Нигам , Суквиндер Сингх и Прити и Пинки .

Список треков

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Певица(и)	Длина
1.	"Кальте Чальте"	Джавед Ахтар	Джатин-Лалит	Абхиджит Бхаттачарья , Алка Ягник	06:39
2.	«Над вами вот знаки».	Джавед Ахтар	Джатин-Лалит	Абхиджит Бхаттачарья, Алка Ягник	05:18
3.	"Лайн Ве На Гайе"	Бабу Сингх Маан	Аадеш Шривастава	Суквиндер Сингх	05:45
4.	«Гум Шуда»	Джавед Ахтар	Аадеш Шривастава	Сону Нигам , Джайеш Ганди	05:07
5.	«Дагария Чало»	Джавед Ахтар	Джатин-Лалит	Удит Нараян , Алка Ягник	06:21
6.	"Кальте Чальте"			Инструментальный	05:02
7.	«Туджхпар Гаган Се (Нет в фильме)»	Джавед Ахтар	Аадеш Шривастава	Прити и Пинки , Суквиндер Сингх	05:24
8.	"Так так так так так"	Джавед Ахтар	Аадеш Шривастава	Абхиджит Бхаттачарья	05:28
9.	"Музыкальная пьеса"			Хор	01:46
10.	«Музыкальная пьеса с флейтой».			Н/Д	01:46
Общая длина:					48:36

Театральная касса

Chalte Chalte собрала вон 30,15 крор (3,6 миллиона долларов США) в Индии и 2,81 миллиона крор вон ( вон 13,13 крор ) в других странах, на общую сумму вон 43,28 крор (5,2 миллиона долларов США) при своем бюджете в 11 крор вон (1,3 миллиона долларов США). . ^{[ 1 ]} Это были третьи по величине первые выходные года в мире с показателями вон 12,38 крор (1,5 миллиона долларов США). ^{[ 10 ]} фильм заработал стерлингов (2,4 миллиона долларов США). 20,14 крор фунтов За первую неделю ^{[ 11 ]} В мире это четвертый по прибылям фильм на хинди 2003 года . ^{[ 12 ]}

Индия

Он открылся в пятницу, 13 июня 2003 года, на 280 экранах, и в день открытия заработал 1,50 крор вон (180 000 долларов США), что является седьмым по величине показателем в первый день года. ^{[ 13 ]} В первые выходные фильм собрал ₹ 4,52 крор (540 000 долларов США) нетто и стал седьмым по величине открытием года. ^{[ 14 ]} он собрал фунтов стерлингов (990 000 долларов США) нетто. 8,23 крора За первую неделю ^{[ 15 ]} Фильм заработал в общей сложности стерлингов 19,44 крор фунтов (2,3 миллиона долларов США) нетто и стал шестым по прибылям фильмом 2003 года . ^{[ 16 ]} С поправкой на инфляцию его общая чистая прибыль составляет фунтов стерлингов 69,68 крор (8,3 миллиона долларов США). Он был признан «хитом» по версии Box Office India . ^{[ 1 ]}

За границей

За пределами Индии это второе по величине открытие года, поскольку стерлингов ). он собрал 1,15 миллиона долларов ( 5,37 крор фунтов за первые выходные ^{[ 17 ]} он собрал 1,58 миллиона долларов ( фунтов стерлингов ). 7,38 кроров За первую неделю ^{[ 18 ]} Фильм заработал в общей сложности 2,81 миллиона долларов ( фунтов стерлингов 13,13 крор ) и является вторым по прибылям фильмом 2003 года после другого актера Кхана в главной роли Кэла Хо Наа Хо . ^{[ 19 ]}

Критический прием

Кинокритик Таран Адарш высоко оценил сценарий и исполнение фильма. Он написал: « Чалте Чалте явно принадлежит Шахрукх Кхану, превосходному актеру. На самом деле у человека кончаются прилагательные и персонификации, если актера просят описать это выступление». ^{[ 20 ]} Вивек Фернандес из Rediff был менее позитивен и отметил, что фильм «основан на очень тонком сюжете. То, что могло бы быть интересным исследованием супружеских отношений, превращается в сентиментальную еду. И вина полностью лежит на раздражающе предсказуемом сценарии и безвкусных диалогах». ." ^{[ 21 ]}

Награды

Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результаты
49-я церемония вручения премии Filmfare Awards	Лучшая актриса	Рани Мукерджи	номинирован
	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит
	Лучший автор текста	Джавед Ахтар за "Тауба Тумхаре Йе Ишааре"
	Лучший певец мужского пола	Абхиджит Бхаттачарья за «Суно На Суно На»
	Лучшая певица женского пола	Алка Ягник для "Тауба Тумхаре Йе Ишааре"
5-я премия IIFA	Лучшая актриса	Рани Мукерджи	номинирован
10-я экранная премия	Лучшая актриса	Рани Мукерджи	номинирован
10-я экранная премия	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава	номинирован
7-я премия Zee Cine Awards	Лучший фильм	Джухи Чавла , Шахрукх Кхан и Азиз Мирза	номинирован
	Лучшая актриса	Рани Мукерджи
	Лучший музыкальный руководитель	Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава
	Лучший автор текста	Джавед Ахтар за "Тауба Тумхаре Йе Ишааре"
	Лучший певец мужского пола	Абхиджит Бхаттачарья за "Тауба Тумхаре Йе Ишааре"
Первая кинопремия Гильдии продюсеров	Лучший певец мужского пола	Абхиджит Бхаттачарья за "Тауба Тумхаре Йе Ишааре"	номинирован
Первая кинопремия Гильдии продюсеров	Лучшая операторская работа	Ашок Мехта	номинирован
1-я награда «Звездная пыль»	Звезда года - женщина	Рани Мукерджи	номинирован
Награда "Выбор зрителя Sansui" 2004 года	Лучшая актриса		номинирован
2004 Премия HT Café Film Awards			номинирован
2004 Take One Awards (Великобритания)			номинирован
Награды Pogo Amazing Kids 2004 года	Самая удивительная актриса		номинирован

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Касса Шальте Шальте" . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Chalte Chalte (фильм на хинди, 2003 г.)» . ГРЕКО-ИНДИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРЫ И РАЗВИТИЯ . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Элинепа (20 января 2003 г.). «Chalte-Chalte, болливудский фильм в Греции» . ГРЕКО-ИНДИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРЫ И РАЗВИТИЯ . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Редифф.com» . Эш уволен . Проверено 13 октября 2006 г.
^ Элли Флинн, «10 потрясающих образов макияжа глаз в стиле Болливуда», Total Beauty https://www.totalbeauty.com/content/slideshows/bollywood-makeup-inspiration-141117/page8
^ «Белый комплекс» . Маленькая Индия: зарубежные индейцы, NRI, азиатские индейцы, американцы индийского происхождения . 18 августа 2007 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Редифф.com» . Загорелый образ Рани в Chalte Chalte . Проверено 3 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Chalte Chalte: Музыкальный обзор Джогиндера Тутеи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.
^ «Лучшие мировые первые выходные 2003 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшее в мире за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшие мировые сборы 2003 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Первый день Top India 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшие первые выходные Индии 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшее в Индии за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 2003 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшие первые выходные за рубежом 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшее за рубежом за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Лучшие доходы за рубежом в 2003 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Болливуд Хунгама – Таран Адарш» .
^ Фернандес, Вивек. « Это путешествие ведет в никуда » . Rediff.com .

Внешние ссылки

[Chalte_Chalte_Box_office-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Касса Шальте Шальте" . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[2] «Chalte Chalte (фильм на хинди, 2003 г.)» . ГРЕКО-ИНДИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРЫ И РАЗВИТИЯ . Проверено 6 февраля 2022 г.

[3] Элинепа (20 января 2003 г.). «Chalte-Chalte, болливудский фильм в Греции» . ГРЕКО-ИНДИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРЫ И РАЗВИТИЯ . Проверено 6 февраля 2022 г.

[4] «Редифф.com» . Эш уволен . Проверено 13 октября 2006 г.

[5] Элли Флинн, «10 потрясающих образов макияжа глаз в стиле Болливуда», Total Beauty https://www.totalbeauty.com/content/slideshows/bollywood-makeup-inspiration-141117/page8

[6] «Белый комплекс» . Маленькая Индия: зарубежные индейцы, NRI, азиатские индейцы, американцы индийского происхождения . 18 августа 2007 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[7] «Редифф.com» . Загорелый образ Рани в Chalte Chalte . Проверено 3 мая 2007 г.

[bollywoodhungama-8] Jump up to: ^а ^б «Chalte Chalte: Музыкальный обзор Джогиндера Тутеи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[9] «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.

[10] «Лучшие мировые первые выходные 2003 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[11] «Лучшее в мире за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[12] «Лучшие мировые сборы 2003 года» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[13] «Первый день Top India 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[14] «Лучшие первые выходные Индии 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[15] «Лучшее в Индии за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[16] «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 2003 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[17] «Лучшие первые выходные за рубежом 2003» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[18] «Лучшее за рубежом за первую неделю 2003 г.» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[19] «Лучшие доходы за рубежом в 2003 году» . Кассовые сборы Индии. 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[20] «Болливуд Хунгама – Таран Адарш» .

[21] Фернандес, Вивек. « Это путешествие ведет в никуда » . Rediff.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]