Jump to content

Багбан (фильм, 2003 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

сад
Афиша театрального релиза
Режиссер Рави Чопра
Написал
  • БР Чопра
  • Ачала Нагар
  • Сатиш Бхатнагар
  • Рам Говинд
  • Шафик Ансари
Рассказ БР Чопра
Продюсер: БР Чопра
В главных ролях
Кинематография Барун Мукерджи
Под редакцией
  • Шайлендра Док
  • Годфри Гонсалвес
  • Шаши Мане
Музыка
Производство
компания
БР Фильмы
Даты выпуска
Время работы
181 минута [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 10 крор [ 2 ]
Театральная касса 43,11 крор [ 2 ]

«Багбан» ( в переводе « Садовник ») — хинди 2003 года на индийском языке драматический фильм , снятый Рави Чопра , соавтором сценария и продюсером которого выступил Б. Р. Чопра . В нем рассказывается история пожилой пары Раджа ( Амитабх Баччан ) и Пуджи ( Хема Малини ), которые женаты уже 40 лет. После того, как Радж уходит на пенсию, они воссоединяются со своими четырьмя сыновьями ( Аман Верма , Самир Сони , Саахил Чадха и Насир Кхан), чтобы обсудить, кто их поддержит. Ни один из сыновей не хочет заботиться об обоих родителях, из-за чего Радж и Пуджа живут отдельно.

Багбан был задуман продюсером и соавтором сценария Б. Р. Чопра во время его поездки по Европе в 1960-х годах, когда он посетил дом престарелых и был вдохновлен историей домовладельцев. Хотя сценарий был закончен в 1973 году, Чопра десятилетиями не приступал к производству, поскольку был занят другими проектами. После того, как он возобновил его, основные съемки начались в июле 2002 года в Film City с оператором Баруном Мукерджи . Во время постпродакшена его редактировали Шайлендра Доук, Годфри Гонсалвес и Шаши Мэйн. Саундтрек к фильму "Багбан " был написан Аадешем Шриваставой и Уттамом Сингхом , а слова - Самиром .

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Лидсе 2 октября 2003 года, а на следующий день он был выпущен во всем мире. При стоимости производства в фунтов стерлингов 100 миллионов (1,2 миллиона долларов США) фильм имел коммерческий успех; Заработав фунтов стерлингов 431,1 миллиона (5,2 миллиона долларов США) в прокате, «Багбан» стал пятым по прибылям индийским фильмом года. Он получил неоднозначные отзывы критиков; Игра Баччана и Малини получила высокую оценку, но сюжетная линия фильма и химия между главными актерами подверглись критике. Однако они получили премию экрана за «Джоди № 1» , а Баччан и Малини были номинированы на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль на 49-й церемонии вручения наград Filmfare Awards . За прошедшие годы благодаря выходу в эфир на телеканалах он приобрел культовый статус .

Радж и его жена Пуджа женаты уже 40 лет, у них четверо сыновей: Аджай, Санджай, Рохит и Каран. У них также есть приемный сын Алок, который влюбляется в Арпиту. Радж обеспечивает осиротевшего Алока деньгами и образованием, воспитывая его как собственного сына. Теперь добившись успеха, Алок уважает Раджа за его помощь. Радж уходит на пенсию и не может содержать себя; он и Пуджа решают покинуть свой дом. Они хотят жить со своими детьми, но они не хотят. Дети решают разлучить своих родителей; каждый живет с одним из мальчиков в течение следующих шести месяцев. Они думают, что их родители откажутся от предложения и останутся дома. Однако Радж и Пуджа неохотно принимают предложение.

Они терпят разлуку и плохое обращение со стороны своих детей. Радж остается сначала с Санджаем, а затем с Рохитом; Пуджа остается сначала с Аджаем, а затем с Караном. Пока он живет с Санджаем, единственная привязанность, которую Радж получает, исходит от его внука Рахула. Опечаленный тем, как с ним обращались его дети, Радж пишет о том, как он осуществил мечты своих детей и свое обращение в ответ; он также пишет о своей любви к жене и о боли, которую причинила их разлука. Пуджа подвергается насилию со стороны Аджая, ее невестки Киран и внучки Паял. Паял, однако, раскаивается, когда Пуджа спасает ее от изнасилования со стороны парня и осыпает Пуджу любовью.

Через шесть месяцев меняя поезд, Пуджа и Радж вместе проводят время в Виджайнагаре. Они встречают Алока, который приводит их к себе домой и заботится о них гораздо лучше, чем о том, как их сыновья обращались с ними в своих домах. Радж узнает, что его произведения были опубликованы под названием «Багбан» , названном в честь Хеманта (владельца кафе, с которым он подружился во время своего пребывания с Санджаем). Он также подружился с двумя подростками по имени Капил и Нилли, которые часто посещали кафе. Роман имеет успех: Радж получает деньги, необходимые для содержания себя и Пуджи. Зная, что их родители зарабатывают больше, чем они, благодаря успеху романа, четверо сыновей планируют пойти на церемонию выхода книги в поисках прощения. Все едут, кроме Рахула и Паял, из-за боли, которую пережили их бабушка и дедушка, и из-за того, что четверо сыновей идут туда только ради денег, а не из-за прощения. Сыновья просят прощения, но Радж и Пуджа отказываются и отрекаются от них за причиненную ими боль. Затем к Раджу и Пудже подходят Рахул и Паял и радостно обнимают их, а Алок и Арпита улыбаются.

Актерский состав указан ниже: [ 3 ] [ 4 ]

  • Амитабх Баччан в роли Раджа Малхотры
  • Хема Малини — Пуджа Малхотра, жена Раджа
  • Салман Кхан в роли Алока Малхотры в особом появлении, «Приёмный сын Раджа и Пуджи».
  • Махима Чаудри в роли Арпиты Малхотры в особом облике, жены Алока.
  • Аман Верма в роли Аджая Малхотры; Старший сын Раджа и Пуджи
  • Самир Сони в роли Санджая Малхотры; второй сын Раджа и Пуджи
  • Саахил Чадха в роли Рохита Малхотры; Третий сын Раджа и Пуджи
  • Насир Хан в роли Карана Малхотры; Четвертый сын Раджа и Пуджи
  • Суман Ранганатан — Киран Малхотра, жена Аджая
  • Дивья Дутта — Рина Малхотра, жена Санджая
  • Арзу Говитрикар — Прия Малхотра, жена Рохита
  • Рими Сен в роли Паял Малхотры, дочери Аджая и Кирана; Внучка Раджа и Пуджи
  • Яш Патхак в роли Рахула Малхотры, сына Санджая и Вины; внук Раджа и Пуджи
  • Пареш Равал в роли Хеманта Пателя; Муж Шанти и друг Раджа
  • Лиллет Дубей в роли Шанти Патель; Жена Хеманта и друг Раджа
  • Мохан Джоши в роли Хубера Десаи; Владелец отеля
  • Шарат Саксена в роли Рама Автаара; старший брат Раджа
  • Ананг Десаи в роли г-на Вермы; Отец Капила и издатель книги Раджа.
  • Автар Гилл в роли Равата; Менеджер банка ICICI
  • Асрани как Беди; Сотрудник банка ICICI; друг Равата и Раджа
  • Гаджендра Чаухан - продавец автомобилей
  • Накул Вайд в роли Капила Вермы; Сын мистера Вермы и парень Нилли
  • Санджида Шейх в роли Нилли; подруга Капила

Производство

[ редактировать ]

Идея создания «Багбана» пришла к режиссеру и продюсеру Б. Р. Чопре в Копенгагене во время турне по Европе в 1960-х годах, когда он остановился в отеле рядом с домом престарелых. В интервью Screen Чопра рассказал, что, когда он сидел на балконе отеля, он увидел пожилых людей, сидящих в бунгало. Через несколько дней он присоединился к тамошней паре и завел разговор об их личной жизни. Пара рассказала о чувстве покинутости своих детей и внуков, что вдохновило Чопру на создание фильма. Во время отпуска в Лонавле в 1973 году он начал писать сценарий однажды днем ​​и продолжал писать четырнадцать часов; он закончил это на следующее утро. [ 5 ]

Чопра встретил своего сына Рави Чопру еще в Мумбаи . Рави снимался в боевике «Замир» , вышедшем в 1975 году, с Амитабхом Баччаном и Сайрой Бану в главных ролях . Во время съемок Бану сказала Рави, что устала и хочет продолжить съемки на холме Пали . Б. Р. Чопра сказал своему близкому другу Дилипу Кумару , что хочет снять с ним фильм. Несколько лет спустя на церемонии в честь фильмов Чопры он спросил Кумара о проекте; актер предложил взять Ракхи Гульзар на роль своей жены, но Чопра этого не сделал. Бану заболела и уехала в Лондон со своим мужем Кумаром. БР и Рави Чопра были заняты Дурдаршана эпическим сериалом «Махабхарат» (1988–1990), а «Багбан» был отложен. [ 5 ] По словам Рави Чопры (которому история понравилась и он хотел ее снять), он несколько раз пытался возобновить постановку, но другие его проекты «продолжали выходить на первый план». [ 6 ] [ 7 ]

После нескольких лет в аду разработки проект возродился. Ачала Нагар был выбран, чтобы помочь Б. Р. Чопре написать сценарий, диалоги и рассказ; [ 5 ] Их написали Сатиш Бхатнагар, Рам Говинд и Шафик Ансари. [ 3 ] а Салим Хан и Джавед Ахтар отточили диалог. [ 8 ] Роль Раджа Малхотры, на которую Рави Чопра хотел Кумара, была отдана Баччану, потому что бывший актер был слишком стар, чтобы играть 60-летнего мужчину. [ 5 ] [ 6 ] Хема Малини получила роль Пуджи, которая на пять лет моложе Раджа. Первоначально Чопра хотели, чтобы с Баччаном снялась гораздо более молодая актриса, но они передумали, чтобы избежать проблем с макияжем, который потребуется более молодой актрисе. Хотя Малини изначально не хотела играть роль в кино, если она ей не нравилась, она не хотела разочаровывать своих поклонников. [ 5 ] [ 9 ] Когда она услышала эту историю, она сказала, что долго ждала фильма, подходящего для ее возраста. Багбан воссоединил Баччана и Малини на экране спустя 20 лет, последний раз они появлялись вместе в фильме «Настик» (1983). Нита Лулла и невестка Б. Р. Чопры, Рену, были ее художниками по костюмам. [ 5 ]

Багбана Основные фотосъемки начались в Film City 18 июля 2002 года. [ 10 ] Рави Чопра сказал журналисту Рошмиле Бхаттачарье , что он нервничал в тот период, и назвал это для него «экзаменом». [ 5 ] Ориентировочный бюджет фильма составил фунтов стерлингов 70 миллионов (что эквивалентно 260 миллионам фунтов стерлингов или 3,1 миллиона долларов США в 2023 году); Барун Мукерджи Оператором выступил . Ашок Бхушан и Кешто Мондал разработали декорации, а Вайбхави Мерчант поставил хореографию песен. В январе 2003 года сообщалось, что в фильме появятся Салман Кхан и Махима Чаудри. [ 11 ] Отрывки «Багбана» также снимались в Лондоне . [ 12 ] его редактировали Шайлендра Доук, Годфри Гонсалвес и Шаши Мане. [ 3 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
сад
Альбом саундтреков
Выпущенный 23 августа 2003 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 52 : 47
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Аадеш Шривастава
Аадеша Шриваставы Хронология
Чальте Чальте
(2003)
сад
(2003)
Дев
(2004)

Аадеш Шривастава написал саундтрек к фильму «Багбан» на слова Самира (за исключением «Holi Khele Raghuveera» Хариванша Рай Баччана ). [ 13 ] [ 14 ] Шривастава попросил Амитабха Баччана (с которым у него было взаимопонимание) спеть эту песню, потому что он хотел, чтобы актер «передавал гораздо больше [...] правильных эмоций», хотя Баччан поначалу не хотел. [ 13 ] Удит Нараян , Алка Ягник , Шривастава, Хема Сардесай , Судеш Бхосале , Рича Шарма и Сукхвиндер Сингх также исполнили вокал. [ 15 ] Уттам Сингх написал две песни для фильма, прежде чем его заменил Шривастава. Шривастава сказал, что записывал песню с суфийской певицей Абидой Парвин , но не хотел ее заканчивать, полагая, что она «не сработает». [ 13 ] T-Series выпустила альбом 23 августа 2003 года. [ 15 ]

Саундтрек получил положительные отзывы музыкальных критиков и, по словам Шриваставы, дал ему шанс продемонстрировать свою универсальность. [ 13 ] Индуистский рецензент назвал Баччана изюминкой альбома и похвалил все песни; «Холи Кхеле Рагхувира» напоминала « Ранг Барсе Бхиге Чунар Вали » из романтической драмы 1981 года « Сильсила» . [ 16 ] [ 17 ] Аникет Джоши написала для Planet Bollywood: «Аадеш Шривастава хорошо справился с этим альбомом, и похоже, что он добьется больших успехов. Однако в будущем было бы полезно, если бы он решил больше экспериментировать и оставаться менее заурядным». [ 18 ] В неоднозначном обзоре Mid-Day Нарендра Куснур назвал альбом «хорошим прорывом» для Шриваставы, но посчитал, что инструментальная версия «Main Yahan Tu Wahan» была «слишком длинной». [ 19 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому три с половиной звезды из пяти, заявив, что в нем нет песен, «которые можно было бы назвать «плохими » ». [ 20 ]

По данным веб-сайта Box Office India , Багбана альбом саундтреков стал девятым бестселлером года: было продано 1,4 миллиона копий. [ 21 ] Шривастава рассказал журналистке Сальме Хатиб из Screen , что «Холи Кхеле Рагхувира» была популярна в Мадхья-Прадеше и Уттар-Прадеше . [ 13 ]

Багбан (Оригинальный саундтрек к фильму) [ 15 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Никогда раньше не видел моего состояния» Самир Удит Нараян , Алка Ягник 4:39
2. «Чали Чали Пхир» (Реприза) Самир Аадеш Шривастава , Хема Сардесай 1:41
3. «Главный Яхан Ту Вахан» Самир Амитабх Баччан , Алка Ягник 7:03
4. "Мери Махна Мери Соние" Самир Судеш Бхосале , Алка Ягник 7:00
5. «Давай еще раз» Самир Амитабх Баччан, Аадеш Шривастава, Хема Сардесай, Алка Ягник 4:57
6. "О Дхарти Тарс Янтарный Берс" Самир Амитабх Баччан, Рича Шарма 10:10
7. «Холи Кхеле Рагхувира» Хариванш Рай Баччан Амитабх Баччан, Суквиндер Сингх , Алка Ягник, Удит Нараян 5:39
8. "Мери Махна Мери Соние" (Инструментальная) Самир  7:00
9. «Ом Джай Джагдиш» ( значение ) Самир Удит Нараян, Снеха Пант 3:38
Общая длина: 52:47

Выпускать

[ редактировать ]

«Багбан» получил предварительную огласку благодаря тому, что в нем впервые со времен боевика «Андха Канун» (1983) сыграли Амитабх Баччан и Малини. [ 6 ] БР и Рави Чопра возлагали большие надежды на фильм, который они ориентировали на семейную аудиторию. [ 22 ] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Лидсе 2 октября 2003 года. [ 23 ] и был выпущен во всем мире на следующий день. [ 24 ] Премьера фильма состоялась во время Виджаядашами , и фильм конкурировал с боевиком Юсуфа Хана «Кхель: Необычная игра» и Чандана Ароры комедийной драмой «Мэйн Мадхури Диксит Банна Чахти Хун» . [ 5 ] «Багбан» шел в кинотеатрах 25 недель, став серебряным юбилейным фильмом. [ 25 ] [ а ] Он был выпущен на DVD 17 ноября того же года в широкоэкранном формате NTSC . [ 28 ] Телевизионные права на фильм были проданы Sony Entertainment Television за фунтов стерлингов 80 миллионов (960 000 долларов США), а мировая премьера фильма состоялась на телевидении 21 февраля 2004 года. [ 29 ] Он доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video с 30 ноября 2016 года. [ 30 ] [ 31 ]

положительная молва о Багбане . По мнению журналистов, важную роль в коммерческом успехе фильма сыграла [ 24 ] Он был показан на 275 экранах по всей Индии и фунтов стерлингов (110 000 долларов США). собрал 9 миллионов в первый день [ 32 ] заработав фунтов стерлингов 29,2 миллиона (350 000 долларов США) к концу первых выходных и фунтов стерлингов 53,9 миллиона (650 000 долларов США) после недели бега. [ 33 ] [ 34 ] «Багбан» заработал фунтов стерлингов в Индии 310,3 миллиона (3,7 миллиона долларов США) и стал пятым по прибылям индийским фильмом 2003 года. [ 35 ] За границей фильм фунтов стерлингов (500 000 долларов США). заработал 41,6 миллиона за первую неделю [ 36 ] После показа за границей он собрал фунтов стерлингов 120,8 миллиона (1,4 миллиона долларов США) (третий по прибылям индийский фильм за рубежом); [ 37 ] В своем отчете о кассовых сборах на конец года The Hindu сообщила, что большая часть ее доходов поступает из азиатских стран. [ 38 ] Подводя итоги кассовых сборов фильма в Индии и за рубежом, по оценкам Box Office India, Багбан заработал фунтов стерлингов 431,1 миллиона (5,2 миллиона долларов США) (пятый по прибылям индийский фильм 2003 года). [ 39 ]

С поправкой на инфляцию по состоянию на 2023 год фильм собрал 154,6 крор (18,8 миллиона долларов).

Он был переделан на каннада как «И Бандхана» , фильм 2007 года режиссера Виджаялакшми Сингха , получивший признание критиков. [ 40 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Багбан» получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его игру (в первую очередь Баччана и Малини), но раскритиковали химию между актерами и сюжетом фильма. [ 24 ] [ 41 ] Что касается Bollywood Hungama, Таран Адарш дал ему две звезды и сказал, что Баччан показал «мощное» и «запоминающееся» выступление; Адарш сказал, что Малини была «элегантна и убедительно передает пафос». [ 42 ] Сима Пант из Rediff.com похвалила фильм: « Бабан обладает высоким эмоциональным потенциалом. Режиссер Рави Чопра сохраняет интерес зрителей к жизни Раджа и Пуджи Малхотры. Несмотря на некоторые неубедительные моменты в сюжете, Багбан держит зрителей в напряжении на протяжении всего пути. до кульминации». [ 14 ] Режиссер и критик Халид Мохамед дал фильму три звезды, заявив, что он «немыслим без нетленной грации и красоты», проецируемых Малини. Однако он сравнил его направление с рекламой шампуня на индийском телевидении и назвал его кинематографию и постановочный дизайн «старомодными, как брюки-клеш». [ 43 ]

Зия Ус Салам сказал: «[Рави] Чопра, со своей стороны, представляет на индийском экране редкое зрелище. Здесь пожилая пара, да, состарилась. Однако романтика по-прежнему является значительной частью их жизни. физическое удовлетворение, возможно, и ушло, но потребность в близости осталась». [ 44 ] Mid-Day Нарендра Куснур из назвал выступление Баччана одним из его лучших с 1990-х годов. [ 45 ] и, по словам Манджулы Неги из Hindustan Times , он «продолжает заговор» вместе с Малини. [ 46 ] Рам Камаль Мукерджи из Stardust написал, что «Багбан» остается одним из лучших фильмов Болливуда десятилетия; Мукерджи сказал, что Салман Кхан выступил «выдержанно», но Чаудри был «полной тратой». [ 47 ] Критик Filmfare Гаутам Бурагохайн отнесся к фильму неоднозначно: ему понравились спектакли, но он нашел историю «устаревшей»; он считал, что сюжет основан на аналогичном фильме (драме « Автаар» 1983 года ), и назвал Багбана «предсказуемым». [ 48 ] Омар Ахмед из Empire похвалил Багбан за исследование семейных ценностей и индийской культуры. [ 49 ]

Параг Чандрабала Маниар, рецензировавший фильм для B4U , согласился с Бурагохайном по поводу сходства фильма с «Автааром» , но дал Багбану более положительный прием. Назвав первую часть « Багбана» «предсказуемой» и «избитой», он сказал, что Баччан «превосходно» сыграл Раджа. Персонаж «передавал любовь, гнев и боль своими умными глазами. Баччан делает фильм достойным просмотра!» [ 50 ] По словам Раджена Гарабаду из NDTV , « Багбан рассказывает о новом поколении, его ложных устремлениях и запутанных приоритетах [...] Фильм изобилует изрядной долей драмы (иногда немного преувеличенной), песенных и танцевальных сцен, а также парочки ударов, нанесенных здесь и там, Рави Чопра не слишком много экспериментировал. Он мудро вложил средства в человеческую любовь, привязанность и семейные узы, чтобы пожинать плоды для себя». [ 51 ] В «Дневной отправке и курьере » Дипа Галот назвала сюжет фильма «ужасно заезженным» и «очень 60-м», но химия Баччана и Малини (и их игра) удовлетворила публику и скрыла недостатки фильма. [ 52 ]

В «Таймс оф Индия » Парул Гупта описал краткое появление Хана в роли приемного сына Раджа и Пуджи как «изображение послушного отпрыска» и назвал фильм « невероятным ». [ 53 ] Кунал Шах из Sify сказал, что, хотя он был уверен, что Чопра затронул эти темы в своей предыдущей работе, режиссеру «удалось добиться хорошей игры главных ролей». [ 54 ] Намрата Джоши из Outlook раскритиковал продолжительность фильма и количество «семейных функций». Она похвалила выступления (особенно Баччана) и сказала, что фильм «кажется, был создан специально» для его поклонников. Джоши сказал, что Баччан затмил Малини своей «идеальной эффективностью и энтузиазмом», но похвалил «привлекательный и элегантный» образ Малини. [ 55 ] К.Н. Виджиян из New Straits Times назвал фильм «идеальным средством возвращения» Малини. [ 56 ] а Дерек Элли из Variety сказал: «Чтобы кондитерское изделие сработало, нужны такие звезды, как Баччан и Хема Малини, и, к счастью, они оба справляются со своей задачей, создавая ощутимое чувство взаимной привязанности пары…» [ 57 ]

Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Кинопремии Болливуда Самая сенсационная актриса Южный Малини Выиграл [ 58 ]
Лучшая история БР Чопра Выиграл
Награды Filmfare Лучший фильм сад номинирован [ 59 ]
Лучший актер Амитабх Баччан номинирован
Лучшая актриса Южный Малини номинирован
Лучший актер второго плана Салман Хан номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии Лучший фильм сад номинирован [ 60 ]
Лучший режиссер Рави Чопра номинирован
Лучший актер Амитабх Баччан номинирован
Лучшая актриса Южный Малини номинирован
Лучшее исполнение комической роли Пареш Равал номинирован
Лучшая история БР Чопра номинирован
Лучший автор текста Самир (для «Главного Яхана Ту Вахана») номинирован
Лучший певец мужского пола Амитабх Баччан (для «Главного Яхана Ту Вахана») номинирован
Премия Гильдии продюсеров кино Лучший фильм сад номинирован [ 61 ]
Лучший дизайн костюмов Маниш Малхотра , Нита Лулла , Викрам П. , Тилакха П. номинирован
Экранные награды Лучший актер Амитабх Баччан номинирован [ 62 ]
[ 63 ]
Лучшая актриса Южный Малини номинирован
Джоди нет. 1 Амитабх Баччан , Хема Малини Выиграл
Награды звездной пыли Лучший режиссер Рави Чопра номинирован [ 64 ]
Прорыв в исполнении – женщины Рими Сен номинирован
Зи Кино Награды Лучший фильм сад номинирован [ 65 ]
Лучший актер (мужчина) Амитабх Баччан номинирован
Лучший актер – женщина Южный Малини номинирован
Лучший певец воспроизведения - мужчина Судеш Бхосале (для «Мери Махна Мери Соние») номинирован
Лучший женский дебют Рими Сен номинирован
Лучшая перезапись Калдип Сод номинирован

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Серебряный юбилейный фильм — это фильм, показ которого длится 25 недель или 175 дней. [ 26 ] [ 27 ]
  1. ^ «Багбан» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Багбан – Кино» . Кассовые сборы Индии .
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Актёры и съёмочная группа Багбана» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 марта 2006 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  4. ^ «Багбан Каст» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Бхаттачарья, Рошмила (3 октября 2003 г.). «Воспитание мечты» . Экран . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Лалвани, Вики (5 октября 2003 г.). «Снова вместе с Багбаном» . Трибуна . Архивировано из оригинала 4 января 2005 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  7. ^ Кулкарни, Ронжита (1 октября 2003 г.). « Мне было суждено руководить Багбаном » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  8. ^ «Антикульмакс!» . Индуист . 13 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  9. ^ Джа, Субхаш К. (2003). «Мистер Баччан много шутит!» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 января 2005 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  10. ^ Адарш, Таран (19 июля 2002 г.). «Гранд-запуск Багбана» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 июля 2002 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  11. ^ Адарш, Таран (10 января 2003 г.). «Салман — приемный сын Биг Би» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 февраля 2003 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  12. ^ «Салман отвергает обвинения Вивека» . Трибуна . Пресс Траст Индии . 2 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Хатиб, Сальма (3 октября 2003 г.). « Амитджи очень уверен в себе » . Экран . Архивировано из оригинала 18 октября 2003 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Пант, Сима (2 октября 2003 г.). «Платочек каперс!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Багбан (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  16. ^ «Аккорды и ноты» . Индуист . Ченнаи, Индия. 23 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  17. ^ «Аккорды и ноты» . Индуист . 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  18. ^ Джоши, Аникет (2003). «Багбан» . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  19. ^ Куснур, Нарендра (3 сентября 2003 г.). «Музыкальное обозрение «Багбана» » . Полдень . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  20. ^ Тутея, Джогиндер (8 сентября 2003 г.). «Музыкальное обозрение: Багбан» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 января 2007 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  21. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  22. ^ Доваль, Никита (2003). «Рави Чопра: Назад к семейной драме» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  23. ^ «Мировая премьера Багбана на фестивале в Лидсе» . Болливуд Хунгама . Бюро новостей IndiaFM. 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2003 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с "Кассовые сборы: Ка Бум!" . Кинопроезд . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2004 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  25. ^ «Багбан отмечает серебряный юбилей» . Экран . 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2004 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  26. ^ Кришнамурти, Суреш (29 декабря 2014 г.). «Разочаровывающий год для киноиндустрии на телугу» . Индуист . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  27. ^ Салам, Зия Ус (25 сентября 2011 г.). «Жизнь после Конца» . Индуист . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  28. ^ «Багбан (2003) (фильм на хинди/болливудский фильм/DVD индийского кино)» . Амазонка . 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  29. ^ «Sony получает права на «Koi Mil Gaya», «Baghban» » . Индийское телевидение . 21 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2004 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  30. ^ «Багбан» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  31. ^ «Багбан» . Амазон Прайм Видео . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  32. ^ «Багбан» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  33. ^ «Первые выходные лучших в Индии (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  34. ^ «Лучшее в Индии за первую неделю (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  35. ^ «Лучшие кассовые сборы Индии (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  36. ^ «Лучшие первые выходные за рубежом (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  37. ^ «Лучшие зарубежные кассовые сборы (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  38. ^ Пиллаи, Шридхар (29 декабря 2003 г.). «Пятерка лучших» . Индуист . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  39. ^ «Лучшие мировые кассовые сборы (2003)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  40. ^ «Э Бандхана» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  41. ^ Мирани, Инду (7 октября 2003 г.). «Большой Б царит в БО!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  42. ^ Адарш, Таран (2 октября 2003 г.). «Рецензия на фильм: Багбан» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  43. ^ Мохамед, Халид (5 октября 2003 г.). «Поколение гуп шуп» . Полдень . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  44. ^ Салам, Зия Ус (6 октября 2003 г.). «Вчера, сегодня, завтра…» . Индуист . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  45. ^ Куснур, Нарендра (3 октября 2003 г.). «Кинообзор «Багбана» » . Полдень . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  46. ^ Мукерджи, Рам Камаль (10 октября 2017 г.). Хема Малини: Девушка за пределами мечты . Издательство HarperCollins, Индия. п. 204. ИСБН  978-93-52773-22-0 .
  47. ^ Мукерджи, Рам Камаль (октябрь 2003 г.). «Багбан: Эмоциональная сага» . Звездная пыль . Архивировано из оригинала 14 октября 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  48. ^ Бурагохайн, Гаутам (2003). «Багбан» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  49. ^ Ахмед, Омар (22 октября 2003 г.). «Багбан Ревю» . Империя . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  50. ^ Маниар, Параг Чандрабала (2003). «Багбан» . Б4У . Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  51. ^ Гарабуду, Раджен (2003). «Багбан» . НДТВ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  52. ^ Галот, Дипа (октябрь 2003 г.). «Амитабх-Хема сияет посредственной едой!» . Дневная отправка и курьер . Архивировано из оригинала 21 октября 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  53. ^ Гупта, Парул (3 октября 2003 г.). «Башни Big B в Багбане» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  54. ^ Шах, Кунал (2003). «Старая сказка в гламурном наряде» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  55. ^ Джоши, Намрата (20 октября 2003 г.). «Багбан» . Перспективы . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  56. ^ Виджиян, КН (18 октября 2003 г.). «Послание невоспитанным детям» . Новые времена проливов . п. 27. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  57. ^ Элли, Дерек (24 ноября 2003 г.). «Багбан» . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  58. ^ «Победители кинопремии Болливуда» . Кинопремии Болливуда . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  59. ^ «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Кинопроезд . стр. 116–119. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 21 мая 2021 г.
  60. ^ Кей, Джереми (2 февраля 2004 г.). «Кал Хо Наа Хо лидирует среди номинантов IIFA» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  61. ^ «Номинанты на первую премию Гильдии продюсеров Апсара» . Премия Гильдии продюсеров кино . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  62. ^ «Специальная особенность» . Сифи . 14 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
  63. ^ «Научно-фантастический завоеватель премии Star Screen Awards» . Индийский экспресс . Мумбаи, Индия. 19 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  64. ^ «Номинации на 2003 год» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  65. ^ «Zee Cine Awards 2004 взлетает» . Индийское телевидение . 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. . Проверено 21 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92782445dcf102b99f9def58543f0e53__1723271040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/53/92782445dcf102b99f9def58543f0e53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baghban (2003 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)