Братья (фильм 1979 года)

Братья
Братья
Режиссер	Хуа Шань
Написал	Лам Чин Вай ; Юэнь Чунг ;
Рассказ	Салим-Джавед
На основе	Диваар ; Салим -Джавед
Продюсер:	Ранм Шоу
В главных ролях	Tony Liu ; Дэнни Ли Сау-Инь ; Ку Фэн ; Чау Ли Чуан ; Нам Хунг ;
Производство ; компания	Студия братьев Шоу
Распространено	Студия братьев Шоу
Дата выпуска	1979 ;
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Мандарин ;
Театральная касса	556 266 гонконгских долларов

«Братья» ( кантонский диалект : 差人大佬搏命仔 Cha yan daai liu bok meng chai , мандаринский диалект : Cha ren da lao bo ming zai ) — гонконгский криминально -драматический фильм 1979 года, снятый Хуа Шанем по сценарию Лама Чин Вая и Юэнь Чунг, продюсером которого выступил Ранм Шоу на студии Shaw Brothers . В фильме снимались Тони Лю , Дэнни Ли Сау-Инь , Чау Ли Чуан, Ку Фэн и Нам Хун. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это ремейк индийского криминального боевика « Диваар» (1975) по сценарию Салима-Джаведа . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В свою очередь, «Братья» вдохновили Джона Ву на создание фильма «Лучшее будущее» и сыграли ключевую роль в создании жанра героических криминальных кровопролитий в гонконгском боевике 1980-х годов .

Сюжет

Hong Kong Cinemagic предоставляет следующее краткое содержание сюжета. ^{[ 2 ]}

Лю Юн , один из Брюса Ли любимых коллег , — брат, чья судьба — стать главным гангстером. Дэнни Ли (будущий партнер по фильму Джона Ву « Убийца ») — брат, которому суждено стать полицейским. Более чем за пять лет до того, как Джон Ву должен был разыграть тот же конфликт в своем фаворите международного кинофестиваля «Лучшее завтра» , экран «Шоускопа» был наполнен столь же мощной кровью, потом и слезами.

Бросать

Ниже приведены основные актеры фильма. ^{[ 6 ]}

Тони Лю (Лау Винг) в роли Чжан Чжигана
Дэнни Ли Сау-Инь в роли инспектора Чжан Чжицяна
Чоу Лай-Куэн, как Янфэн
Ку Фэн, как босс Цянь Лаосань
Нам Хун в роли матери Чжан
Чианг Тао в роли Чжоу Хэя / Блэки
Рикки Вонг Чунг-Цу в роли молодого Чжигана
Харада Рики, как отец Чжан
Чан Шен, как босс Хуан Шоу Рен
Алан Чан Квок-Куэн — помощник Хуана
Ван Хань-Чен — докер
Ян Чи-Цзин — начальник полиции
Вонг Чинг-Хо, как мистер Ван
Хун Лин-Линг, как миссис Ван

Производство

«Братья» — ремейк «Диваар» ( «Стена» индийского криминального фильма 1975 года ). Написанная Салимом-Джаведом ( Салим Хан и Джавед Ахтар ) и режиссер Яш Чопра , история была вдохновлена гангстером мира Бомбея преступного Хаджи Мастаном . В оригинальном фильме снимались Болливуда суперзвезда Амитабх Баччан (в роли брата-преступника, которого играет Тони Лю), Шаши Капур (в роли брата полицейского, которого играет Дэнни Ли), Нирупа Рой (в роли матери, которую играет Нам Хунг) и Ифтехар (в роли, сыгранной Ку Фэн). «Братья» — это в основном точный ремейк, в котором многие из тех же сцен, а также диалоги во многих местах переписаны непосредственно с оригинала. ^{[ 4 ]}

Есть некоторые заметные различия. Его продолжительность короче 90 минут по сравнению с 176 минутами оригинала. Другие изменения отражают переход от индийской культуры к китайской культуре , например, место действия изменилось с Бомбея на Гонконг , а преступный мир Бомбея сменился китайскими триадами . Есть также культурные ссылки, измененные с учетом китайской культуры; например, номер на значке брата-преступника изменен с 786 , числа, имеющего символическое значение в исламе , на 838, что означает китайский год Лошади . ^{[ 4 ]}

Наследие

«Братья» сыграли ключевую роль в создании кровопролития героического криминального жанра в гонконгском боевике 1980-х годов . ^{[ 5 ]} Элементы сюжета «Братьев» были переосмыслены для Джона Ву всемирно известного фильма «Лучшее завтра» (1986). ^{[ 5 ]} который включал аналогичный конфликт между двумя братьями, находящимися на противоположных сторонах закона. ^{[ 2 ]} В частности, Ти Лунга персонаж в «Лучшем завтра» похож на персонажа Тони Лю в «Братьях» (в свою очередь, основанном на персонаже Амитабха Баччана в «Дивааре »). ^{[ 4 ]} В свою очередь, «Лучшее завтра» стал знаковым фильмом, которому приписывают создание жанра героического кровопролития . ^{[ 7 ]} который оказал влияние на боевики Гонконга , а затем и на Голливуд . ^{[ 8 ]} «Братья» также создали Дэнни Ли (играющего персонажа Саши Капура из «Диваара» ) в образе полицейского, который позже можно было увидеть в гонконгских криминальных фильмах, таких как «Убийца» Ву (1989). ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Босс полиции (1979)» . KungFu Tube (на японском языке, 16 июня . г. ) 2012
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Братья» . Гонконгский кинематограф . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Фильмы братьев Шоу
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мондал, Саянтан (30 января 2017 г.). «Дивар в главной роли с Амитабхом Баччаном был переделан на телугу, тамильском, малаялам и кантонском диалекте» . Прокрутка.в . Проверено 30 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Героическое кровопролитие: как Голливуд похитил стиль Гонконга» . Британский институт кино . 11 июля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Братья (1979)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Мортон, Лиза (2001). Кино Цуя Харка . МакФарланд. ISBN 0-7864-0990-8 .
^ Володзко, Давид (13 июня 2015 г.). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще находит отклик в Голливуде» . Дипломат .

Внешние ссылки

Братья на IMDb

[1] «Босс полиции (1979)» . KungFu Tube (на японском языке, 16 июня . г. ) 2012

[hkcinemagic-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Братья» . Гонконгский кинематограф . Проверено 21 ноября 2017 г.

[3] Фильмы братьев Шоу

[scroll-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мондал, Саянтан (30 января 2017 г.). «Дивар в главной роли с Амитабхом Баччаном был переделан на телугу, тамильском, малаялам и кантонском диалекте» . Прокрутка.в . Проверено 30 января 2017 г.

[bfi-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Героическое кровопролитие: как Голливуд похитил стиль Гонконга» . Британский институт кино . 11 июля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[6] «Братья (1979)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 25 мая 2020 г.

[Morton-7] Мортон, Лиза (2001). Кино Цуя Харка . МакФарланд. ISBN 0-7864-0990-8 .

[Diplomat-8] Володзко, Давид (13 июня 2015 г.). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще находит отклик в Голливуде» . Дипломат .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Лучшее завтра
Trilogy	A Better Tomorrow (1986) A Better Tomorrow II (1987) A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989)
Remakes	Aatish: Feel the Fire (1994) A Better Tomorrow (2010) A Better Tomorrow 2018 (2018)
Related	John Woo Heroic bloodshed The Brothers (1979)