Jump to content

Билла (фильм, 2007 г.)

Билла
Афиша театрального релиза
Режиссер Вишнувардхан
Написал Минош Сиванесан
Автор сценария Вишнувардхан
Рассказ Салим-Джавед
На основе Дон (хинди)
Продюсер: Л. Суреш
Абдуррахман. М
В главных ролях Аджит Кумар
Прабху
Рахман
Наянтара
Намита
Кинематография Нирав Шах
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Юван Шанкар Раджа
Производство
компания
Схема Ананды
Распространено Пирамида Саймира
Айнгаран Интернэшнл
Дата выпуска
  • 14 декабря 2007 г. ( 14 декабря 2007 г. )
[ 1 ]
Время работы
140 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Билла» — индийский 2007 года на тамильском языке боевик-триллер режиссёра Вишнувардхана . Это ремейк одноименного фильма 1980 года с в главной роли Раджникантом , который сам по себе является ремейком хинди- фильма 1978 года «Дон в главной роли » с Амитабхом Баччаном . В фильме снимались Аджит Кумар, который играет двойную роль дона преступного мира и его дружелюбного двойника вместе с Наянтарой и Намитхой , а Прабху , Рахман , Адитья Менон и Сантанам играют второстепенные роли. [ 2 ] Его продюсируют Л. Суреш и Абдуррахман М., музыку и саундтрек Юван Шанкар Раджа , оператор Нирав Шах , монтаж А. Шрикар Прасад . [ нужна ссылка ]

Съемки «Биллы» начались в апреле 2007 года, а был выпущен и распространен по всему миру компанией Ayngaran International . 14 декабря 2007 года он [ 3 ] После выхода фильм оказался очень успешным. [ 4 ] и был выбран для показа на 61-м Каннском кинофестивале . [ 5 ] [ 6 ]

Дэвид Билла — криминальный авторитет, фигурирующий в уголовном списке Интерпола , который скрывается и действует за пределами Малайзии . DSP Джаяпракаш провел последние несколько лет в поисках Биллы, оставив жизнь в Индии. Во время погони с полицией Билла тяжело ранен в результате несчастного случая и умирает на глазах у Джаяпракаша, который тайно хоронит Биллу. Офицеру Интерпола Гокулнатху поручено работать с Джаяпракашем, чтобы поймать неуловимую Биллу, поскольку никто не знает о смерти Биллы. Джаяпракаш хранит смерть Биллы в секрете даже от своих коллег-офицеров и выслеживает двойника по имени Саравана Велу, официанта отеля и мелкого вора. Он просит Велу проникнуть в банду Биллы, притворившись Биллой. Взамен он позаботится о том, чтобы усыновленный Велу ребенок Каран получил должное образование.

Джаяпракаш тренирует Велу и отправляет его обратно в банду Биллы, замаскированного под Биллу, страдающего амнезией , который прятался в жилом комплексе из-за своих травм. Постепенно Велу начинает узнавать о банде Биллы и даже разговаривает по телефону с Джагдишем, боссом Биллы. Велу предоставляет Джаяпракашу флешку с секретной информацией о преступной сети, но он собирается быть убит Сашей, потому что ее брат Раджеш, а также его невеста Рея были убиты Биллой ранее. В этот момент приходит Джаяпракаш и говорит ей, что он Велу, а не Билла. Позже перед вечеринкой Велу тайно предоставляет Джаяпракашу информацию о встрече группы Биллы, и CJ, подруга Биллы, подслушивает его разговор. Она противостоит Велу, но в борьбе он случайно убивает ее.

На вечеринке происходит перестрелка, и Джаяпракаша убивает Джагдиш, оставив свой пистолет. Велу находит Джаяпракаша мертвым и пистолет, но попадает под стражу полицейской команды, которую теперь возглавляет Гокулнатх. На допросе он утверждает, что для Гокулнатха он Велу, а не Билла. Велу упоминает одно доказательство - флешку, которая может доказать его невиновность, но флешки нигде нет. Не имея возможности доказать свою невиновность, Велу сбегает из полицейского фургона и звонит Гокулнатху, где просит его встретиться у моста Аэро, где выясняется, что Гокулнатх - не кто иной, как Джагдиш, и именно он убил Джаяпракаша. У офицера Анила Менона, по-видимому, все это время была ручка-накопитель, и он заключил сделку с Велу, чтобы заполучить Джагдиша.

Тем временем Саша и Каран были похищены Джагдишем и хотят получить за них флешку. Велу встречает Ранджита и дает ему вторую флешку с теми же данными, но поврежденными. Когда Ранджит пытается убить Велу, завязывается драка, в результате которой Ранджит падает с вершины. В финальном противостоянии Джагдиш сражается с Велу. Джагдиш, выдавая себя за Гокулнатха, просит полицию арестовать Велу как Биллу, но его застреливает отряд полиции, и он умирает, поскольку полиция записала весь разговор между Джагдишем и Велу, тем самым доказывая его невиновность. Велу наконец передает оригинальную ручку-накопитель офицеру Менону и присоединяется к Саше и Карану.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Весь этап производства фильма занял около шести месяцев. До «Биллы » Вишнувардхан снял три фильма: «Курумбу» , «Аринтум Ариямалум» и «Паттиял» , два из которых имели успех. Компания Billa была основана после провала вокруг его другого предприятия, Sarvam , которое в конечном итоге было отложено, чтобы освободить место для Billa .

В интервью Вишнувардхан сказал, что он «дважды упустил шанс снять [Аджита]. В третий раз, когда у меня появился шанс поставить его, я был уверен, что не упущу его. Я был полностью готов написать для него это хороший сценарий, но он сказал, что хочет, чтобы я переделал Биллу », подтвердив, что это была идея Аджита. [ 7 ]

Первоначально фильм был анонсирован предварительно после выхода болливудского фильма « Дон », который был ремейком одноименного фильма 1978 года . Также из версии 1978 года был сделан ремейк 1980 года на тамильском языке , названный Billa . 2007 года Билла черпала вдохновение из этих трех версий. Суреш Баладжи, сыгравший в самой ранней версии «Биллы» , приобрел права на производство фильма. Это второй тамильский фильм, переделанный на основе версии 1978 года, после « Наана Аваниллая» .

После официального объявления продюсерской компании режиссер и оператор Вишнувардхан и Нирав Шах приступили к отбору других актеров и съемочной группы в состав команды Билла . Аджит не смог помочь с выбором других участников. 13 апреля 2007 года, накануне тамильского Нового года , презентация Billa состоялась в студии AVM в Вадапалани , Ченнаи . [ 8 ] Среди присутствующих были звезды старого состава Раджникант , Сриприя, Суреш Баладжи, а также известные режиссеры Мани Ратнам , Дхарани , К.С. Равикумар и Саран . Также были приглашены подтвержденные актеры до даты запуска, в том числе Аджит вместе со своей женой Шалини , Наянтара , Намитха и Прабху .

Песня «Севалкоди» была снята в храме Муруган, пещеры Бату , Куала-Лумпур , Малайзия .

Если не считать Аджита на главную двойную роль, которую ранее играл Раджникант , на доработку остального актерского состава ушло почти четыре месяца. Роль Шриприи в оригинале была отдана Наянтаре в начале 2007 года. [ 9 ] [ 10 ] вызвал споры после того, как болливудской актрисе Ише Шарвани , которая претендовала на роль в последних нескольких фильмах Аджита, был выплачен аванс. [ 11 ] Вишнувардхан сообщил, что он доволен ролью Наянтары в E и впоследствии выбрал ее. Другая главная женская роль в фильме изначально была написана для Шрии Саран . [ 12 ] но из-за контракта с «Шиваджи: Босс» она отказалась принять фильм. Несмотря на других актрис, таких как Триша , [ 13 ] [ 14 ] Рима Сен , [ 15 ] Соль [ 16 ] и Бхану рассматривается, [ 17 ] роль в конечном итоге была отдана Пудже Умашанкару . [ 18 ] Однако от роли она отказалась, сославшись на то, что не хочет появляться в бикини , как того требует роль. Впоследствии на роль была подписана Намита. Позже Наянтара была утверждена на главную женскую роль. [ 19 ] [ 20 ]

Остальные актеры были выбраны после презентации, которая состоялась 13 апреля 2007 года. Несмотря на ранние сообщения о том, что Пракаш Радж играл роль инспектора, которую сыграл К. Баладжи в оригинале, [ 21 ] роль в конечном итоге получила Прабху . [ 22 ] Роль комика прочат Вадивелу . [ 23 ] после того, как он получил восторженные отзывы о своей комической химии в «Чандрамукхи» с Раджникантом. Однако, несмотря на отзывы, постоянный образ жизни Вишнувардхана означал, что внимание комика будет ограничено. Сантанам заменил его. [ 24 ] Другой персонажный артист, Адитья , также записался в состав полицейской труппы, как и малаяламский актер Рахман, который вместе с Биллой вернулся в тамильское кино. которую Номер позиции, танцевала Хелен в оригинале, изначально был присвоен Мумайт Хану . [ 25 ] был изменен на новичка Rose Dawn но позже по неизвестным причинам .

Для своей команды Вишнувардхан выбрал своих любимых технических специалистов: Раджканнан в качестве автора диалогов, Нирав Шах в качестве оператора, Уильям Онг в качестве мастера трюков, Тота Тарани в качестве художественного руководителя, Па Виджай в качестве главного автора текстов и А. Шрикар Прасад в качестве редактор. Был выбран композитор ортодоксальной музыки Вишнувардхана Юван Шанкар Раджа , что породило большие надежды на проект, а жена Вишнувардхана, Ану Вардхан , работала художником по костюмам. [ 3 ] Большая часть фильма была снята в Малайзии в таких местах, как Лангкави , Куала-Лумпур с видом на башни Петронас и другие части, а несколько сцен были сняты в Binny Mills в Ченнаи .

Саундтрек

[ редактировать ]
Билла
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 ноября 2007 г.
Записано 2007
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 24 : 30
Этикетка Айнгаран Музыка
Вход и аудио
Думай о музыке
Продюсер Юван Шанкар Раджа
Юван Шанкар Раджа хронология
Мачакааран
(2007)
Билла
(2007)
Ваажтугал
(2008)

Что касается музыки и саундтрека к фильму, Вишнувардхан возобновил свое предыдущее сотрудничество ( Курумбу , Аринтум Ариямалум и Паттиял ) с Юваном Шанкаром Раджей . В саундтрек входят шесть песен, а тексты написал Па Виджай . Поскольку фильм был ремейком, две песни из оригинального саундтрека, написанные М.С. Вишванатаном , были переработаны и включены в саундтрек. [ 3 ] Официальный выпуск саундтрека состоялся 21 ноября 2007 года в отеле Residence Towers в Ченнаи . [ 26 ] Юван Шанкар Раджа повторно использовал часть фоновой музыки из своих предыдущих проектов Kedi и Vallavan в Billa . Альбом достиг рекордных продаж аудио. Sify сообщила, что для фильма Аджита это было «лучшее в истории звуковое начало» и второй по величине объем продаж в день открытия, зафиксированный в 2007 году после « Шиваджи: Босс» . [ 27 ] Сообщается, что к вечеру первого дня по всему Тамил Наду было распродано около 22 000 компакт-дисков и кассет. [ 27 ]

Альбом получил очень положительные отзывы. Павитра Шринивасан из Rediff отметила, что музыка Биллы "потрясающая " , и поставила ей четыре балла из пяти. Рецензент написал: «Юван Шанкар Раджа запечатлел замысловатый музыкальный праздник, дополняющий рассказ, - и это оказалось настоящим праздником, а-ля оригинал». [ 28 ] Рецензент с сайта Indiaglitz.com написал, что этот трек представляет собой «мастерскую работу молодого Ювана… [которая]… переносит нас в другой мир». [ 29 ] в то время как рецензент из Behindwoods написал, что это «душа фильма», которая «выделяется изюминкой альбома, придавая то жуткое ощущение, необходимое для фильма о доне», и «интересную композицию с аранжировками, которые характеризуют международное качество». ". [ 30 ]

Нет. Песня Певцы Длина (м:сс) Тексты песен Примечания
1 «Меня зовут Билла» Нэвин, Кей Кей 03:54 Па. Виджай Ремикс на одноименную песню из оригинального фильма , написанную М.С. Вишванатаном и написанную Каннадасаном, с новыми словами Па.Виджая.
2 "Наан Меендум" Дипика 04:46 На фото CJ, пытающийся произвести впечатление на Биллу.
3 "Сей Йедхавату Сей" Неха Бхасин , Прити Балла 04:50 На фото Рея, соблазняющая Биллу перед попыткой его арестовать.
4 «Севал Коди» Виджай Йесудас и хор 04:53 Вступительная песня для Велу, двойника Биллы.
5 "Веталаия Потенди" Шанкар Махадеван 04:23 Частичный ремикс на одноименную песню из оригинального фильма , написанную М.С. Вишванатаном и написанную Каннадасаном.
6 «Тематическая музыка» Инструментальный 01:44

Маркетинг

[ редактировать ]

Спутниковые права на фильм купила компания Kalaignar TV . Его телевизионная премьера состоялась по случаю Дивали 27 октября 2008 года. [ 31 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был показан на более чем 200 экранах в Тамил Наду и на 50 экранах за рубежом. [ 32 ] Фильм был снят с бюджетом в 15 крор фунтов стерлингов (стоимостью 61 крор фунтов стерлингов в ценах 2021 года) и продан компании Ayngaran International за 25 крор фунтов стерлингов. [ 3 ] За первые выходные Билла собрала около 3 крор фунтов стерлингов . [ 33 ] Только в Ченнаи было собрано 5,2 крора фунтов стерлингов. Фильм продержался в кинотеатрах 175 дней и был объявлен блокбастером . Сообщается, что в Индии было продано билетов на 1 крор. [ 34 ] В Керале он собрал больше, чем обычные лучшие малаяламские фильмы года. [ 35 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Билла открылась преимущественно для положительных критических отзывов. [ 36 ] Сифи похвалил фильм, написав: « Билла доставляет товары благодаря великолепному звездному составу, дизайнерскому внешнему виду, техническому блеску, идеальной химии, что делает его развлекательной феерией». Рецензент заявил, что это «первый фильм Колливуда в дизайнерском стиле с классным действием». вырезки» и «технически шикарный, колоритный, захватывающий артист с голливудским внешним видом», назвав его «ярким и потрясающим». Критик также похвалил ведущего актера: «Аджит выглядит сенсационно, и очевидно, что он чувствует себя как дома, играя двойные роли Биллы и Велу. Он обходительный, лихой и жизнерадостный, и у него потрясающее присутствие на экране, что делает фильм успешным. Вы просто не можете представить себе другого актера на тамильском языке, сыгравшего роль, запомнившуюся Раджникантом». [ 37 ] Биндвудс оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «...   где Вишну Вардхан выигрывает, так это в его кристально ясном видении. Он не хочет бросать вызов оригиналу или менять его содержание. Все, что он хочет сделать, это стильно переупаковать его. для сегодняшней тенденции с некоторыми современными авангардными стилями в кинопроизводстве. Сознательные попытки режиссера не следовать стилю суперзвезды ощутимы в каждом кадре, что позволило Билле выделиться высоким и высоким». Что касается присутствия Аджита, рецензент сказал: «Аджит в роли безжалостного Дэвида Биллы — это откровение. Стильный, угрожающий и возбуждающий, он, кажется, полностью насладился этим вызовом и полностью справился с ним. Раджникант определенно может гордиться своим присутствием. преемника, которого он выбрал для этой трудной работы». [ 38 ] Ревати из Калки похвалил звездный состав, кинематографию, фоновую музыку Ювана, но посчитал, что диалоги были неразборчивы, а фильм испытывает трудности после того, как раскрывается интрига вокруг Джагадиша, а юмористические части были слабыми, тем не менее, Вишнувардхана следует похвалить за то, что он поставил Биллу на один уровень с голливудскими фильмами. [ 39 ]

Митили Рамачандран из Nowrunning.com написал: « Билла ... оправдывает свою шумиху, а Аджит просто великолепен», оценив его на 3 из 5. Другой рецензент с того же сайта дал ту же оценку, цитируя: « Билла ... изящный и стильный, соответствующий современному миру... Посмотрите на фильм с технической точки зрения, и он, несомненно, не уступает голливудским фильмам. Какой пульсирующий триллер он получился». [ 40 ] Напротив, TSV Hari из Rediff написал, что фильм «разочаровывает», и дал ему 2,5 балла из 5, утверждая далее: «Режиссер Вишнувардхан, похоже, оказался перед дилеммой: сосредоточиться ли на Аджите или дать фильму хорошо прорисованных персонажей. . Слишком много диверсий в виде женских декольте в тропических лесах Малайзии и ярких комплектов». [ 41 ] Баладжи, который продюсировал и изобразил DSP в фильме 1980 года, похвалил фильм 2007 года за то, что он «очень стильный и величественный», но выразил тревогу по поводу отсутствия персонажей, которых ранее играли Тенгай Шринивасан , С.А. Ашокан и Манорама . [ 42 ]

В 2008 году в сообщениях утверждалось, что после коммерческого успеха фильма Саундарья Раджникант планировал снять продолжение, которое будет производить Ocher Studios совместно с Warner Bros. [ 43 ] [ 44 ] Однако продолжение не осуществилось, и от этой идеи отказались, а Аджит Кумар, Вишнувардхан и Саундарья занялись другими проектами.

В середине 2010 года источники подтвердили, что Вишнувардхан закончил писать сценарий приквела и что Аджит Кумар вновь сыграет главного героя. [ 45 ] [ 46 ] О проекте было официально объявлено в конце 2010 года, после того как Аджит Кумар подписал контракт и в средствах массовой информации был опубликован первый постер производства. [ 47 ] [ 48 ] Суреш Балаже, сын продюсера и актера К. Баладже, который продюсировал оригинальную Биллу вместе с Раджникантом , и Джордж Пиус из баннера Wide Angle Creations, были утверждены в качестве продюсеров. [ 47 ] который сотрудничал с базирующейся в Мумбаи компанией IN Entertainment Limited, входящей в группу Hinduja . [ 48 ] [ 49 ] Однако в результате событий Вишнувардхана сменил Чакри Толети . [ 3 ] [ 50 ] а новый сценарий написали Толети и его помощники. [ 51 ] Приквел был выпущен 13 июля 2012 года и получил неудовлетворительные отзывы и в конечном итоге был признан провальным в прокате. [ 3 ] [ 52 ]

  1. ^ Дхананджаян 2014 , с. 474.
  2. ^ Билла (2007) , получено 7 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дхананджаян 2014 , с. 475.
  4. ^ «Шоу-Базз» . Индуист . Ченнаи, Индия. 17 апреля 2011 г.
  5. ^ « Команда «Билла» не одна в Каннах – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г.
  6. ^ « Билла» отобрана для участия в Каннском кинофестивале» . Nowrunning.com. 3 мая 2008 г.
  7. ^ «rediff.com: «Нужно много мужества, чтобы сыграть в ремейке Раджниканта» » . Specials.rediff.com.
  8. ^ «Раджиникант запускает ремейк «Биллы» с Аджитом во главе» . Индуист . Ченнаи, Индия. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 г.
  9. ^ « Бой величайшей звезды Аджиткумара в магазине Наяна » . rajini-in-sivaji.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  10. ^ « Билла Специальный » . Tamilcinemas.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  11. ^ « Иша Шервани в Billa 2007 » . Kollywoodtalk.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  12. ^ «Шрея работать в Билле» . Индуист . Ченнаи, Индия. 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
  13. ^ «Билла Аджита была мечтой Триши» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г.
  14. ^ «Шрия сыграет в Билле» . Индуист . Ченнаи, Индия. 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
  15. ^ «Новая героиня Аджита: Рима Сен» . Apunkachoice.com . Проверено 3 апреля 2007 г.
  16. ^ «Аджит в роли Биллы, Асин в роли героини» . Allindiansite.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  17. ^ «Кто будет работать в Билле?» . Индуист . Ченнаи, Индия. 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
  18. ^ «Мечта Пуджи» . Idleburra.com . Проверено 3 апреля 2007 г.
  19. ^ «Намита Глор в Билле!» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Меня зовут Билла!» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Пракаш Радж в Билле» . Indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2005 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  22. ^ «Последнее дополнение в Билле!» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г.
  23. ^ « Билла: 2007 » . Nowrunning.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  24. ^ «Сантанам в Билле!» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Мумаит в Билле!» . Behindwoods.com . Проверено 3 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Билла Аудио Запуск» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Билла аудио – супер открытие!» . Сифи . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  28. ^ «Музыка Биллы потрясающая!» . Редифф . Проверено 6 декабря 2007 г.
  29. ^ «Билла – классная и хорошая» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  30. ^ «Билла – Музыкальное обозрение» . За лесом . Проверено 6 декабря 2007 г.
  31. ^ Пиллаи, Шридхар (24 октября 2008 г.). «Дивали-гасители» . Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 25 января . Получено 25 января.
  32. ^ Билла – какое открытие! . Sify.com (15 декабря 2007 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
  33. ^ «Коллекция Билла на первые выходные» . фильмибит . Проверено 29 января 2015 г.
  34. ^ «Билле исполнилось столетие» . Сифи Moviebuzz. 22 марта 2008 г.
  35. ^ «Билла бьет рекорд в Керале» . Индуист . Ченнаи, Индия. 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. .
  36. ^ Дхананджаян 2014 , с. 476.
  37. ^ «Рецензия на фильм: Билла» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года.
  38. ^ «Обзор фильма Билла» . За лесом . 5 декабря 2007 г.
  39. ^ Ревати (6 января 2008 г.). «Билла» . Калки (на тамильском языке). п. 62 . Проверено 3 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  40. ^ ПВС (15 декабря 2007 г.). «Билла Обзор» . Nowrunning.com .
  41. ^ «Билла разочаровывает» . Rediff.com . 14 декабря 2007 г.
  42. ^ Шанкар, Автор: Settu (19 декабря 2007 г.). «Баладжи разочарован Биллой-2007!» . Фильмибит . Проверено 22 июля 2021 г.
  43. ^ «Галерея изображений горячих фотографий BILLA II» . За лесом .
  44. ^ Социальный пост (19 мая 2008 г.). «Саундарья Раджини подтверждает Билла-2» . Одна Индия.
  45. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: БИЛЛА АДЖИТА 2» . За лесом . 2010 . Проверено 28 июля 2010 г.
  46. ^ Кинобуз (2010). «Вишнувардхан сделает приквел Биллы!» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Это официально: Аджит подписывает «Билла II» » . ИндияГлитц . 2010. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Кинобуз (2010). «Последние новости – Билла 2 подтверждена» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  49. ^ «IN Entertainment сотрудничает с Wide Angle Creations» . Indiainfoline.com. 1 февраля 2011 г.
  50. ^ «Вишну отменяет свидание» . Таймс оф Индия . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
  51. ^ «Аджит получит новый сценарий и режиссёр «Билла 2»» . Таймс оф Индия . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
  52. ^ « Билла 2» от 13 июля – Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г.
[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec4a58897e45991f90a07bdcbc6ff48f__1722625500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/8f/ec4a58897e45991f90a07bdcbc6ff48f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billa (2007 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)