✖


Jump to content

Аррамбам

Страница полузащищена

Аррамбам
Афиша театрального релиза
Режиссер Вишнувардхан
Написал
Продюсер: А. Рагурам
А. М. Ратнам ( ведущий ) [ 1 ]
В главных ролях Аджит Кумар
Арья
Наянтара
Таапси Панну
Рана Даггубати
Кинематография Ом Пракаш
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Юван Шанкар Раджа
Производство
компания
Распространено Айнгаран Интернэшнл [ 2 ]
Дата выпуска
  • 31 октября 2013 г. ( 31.10.2013 )
Время работы
158 минут
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 60 крор [ 3 ]
Театральная касса ₹ 124 крор [ 4 ]

Аррамбам ( в переводе « Начало ») — индийский 2013 года на тамильском языке . боевик-триллер [ 2 ] Режиссер Вишнувардхан . Продюсером выступил А. Рагурам, в соавторстве с Субхой , в фильме снимались Аджит Кумар , Арья , Наянтара , Таапси Панну и Рана Даггубати , а также Махеш Манджрекар , Аадукалам Нарен , Кишор , Атул Кулкарни , Акшара Гауда и Мурали Шарма в ролях второго плана. В то время как музыка и саундтрек к фильму были написаны Юваном Шанкаром Раджей , кинематографией занимался Ом Пракаш , а монтажом - А. Шрикар Прасад .

После шестимесячной подготовки к съемкам и официального анонса проекта в мае 2012 года съемки начались в июне 2012 года и продолжались следующие 15 месяцев. Большая часть съемок проходила в Мумбаи . Другие места включали Ченнаи , Бангалор , Дубай , Хайдарабад , Махабалешвар , Джайсалмер , Лех и Ладакх . [ 5 ] У фильма не было названия, пока он не вступил в пост-продакшн, и его в основном называли Тала 53 или Валай , предполагаемое рабочее название . Фильм вышел 31 октября 2013 года.

Сюжет

Ашок Кумар «АК» фиксирует бомбы в трех местах и ​​сообщает о них полицейским. Прежде чем прибудут полицейские, он взрывает бомбы. Ашок и его подруга Майя угрожают ее старому однокурснику - хакеру Арджуну, заставляя его взломать каждую систему одновременно. Ашок угрожает Шрираму Рагхавану, пытаясь убить его ребенка, чтобы он мог узнать правду о черных деньгах, где он убивает Шрирама. Арджуна раздражает то, что происходит вокруг него, и он жалуется на проступки Ашока инспектору Пракашу. Когда Ашок приближается к достижению своих целей, Арджун выдает его полицейским, и оба арестованы. Узнав его настоящую личность, полиция освобождает Арджуна. Позже Майя, сбежавшая с места происшествия, выслеживает Арджуна и его девушку Аниту и рассказывает им об первоначальном мотиве Ашока.

Прошлое : Несколько месяцев назад Ашок был бывшим членом Антитеррористического отряда , которому было поручено разоблачить мошенничество с неисправными бронежилетами, переданными силам безопасности, что привело к гибели многих людей, в том числе его лучшего друга и коллеги из ACP. Санджай. Выяснилось, что министр внутренних дел Махадев Рэйн и его соратники JCP в афере были замешаны Милинд Вирекар и Рамья Радхакришнан. Головорезы Рамии убили беременную жену Санджая и ее родителей путем отравления, а Майя, которую они также отравили, и Манго, которого головорезы поместили на железнодорожные пути, пережили нападение.

Настоящее : Узнав об этом, Арджун чувствует себя виноватым и решает им помочь. [ 6 ] Ашок, Майя и Арджун прибывают в Дубай, чтобы встретиться с дочерью Махадева, Дикшей, где Арджун входит в банк под видом сервисного инженера и открывает счет, чтобы Ашок мог перевести все деньги Махадева на свой счет. Майя убивает Рамью, столкнув ее со здания. Позже Дикша узнает об их плане, но позже Ашок угрожает ему под дулом пистолета. Ашок, Арджун и Майя позже прибывают в Мумбаи , но узнают, что Махадев похитил Аниту. Ашок тактично похищает Дикшу и Дуррани в Кашмире . Махадев приезжает в Кашмир с Анитой. Здесь Дуррани и Дикша убивают, а Арджун спасает Аниту.

Ашок похищает Махадева и привязывает его к различным бомбам, ставя под сомнение его коррупционную деятельность. Приходит Пракаш и звонит Ашоку, чтобы тот обезвредил бомбы. Ашок советует Пракашу думать с точки зрения простолюдина, а не полицейского, чтобы определить, правильно ли с его стороны спасать коррумпированного человека. Пракаш меняет свое мнение и просит других полицейских покинуть его, поэтому взрывается бомба, убивая Махадева. Арджун и Анита женятся, а Ашок переводит незаконные деньги Махадева в Резервный банк, не раскрывая своей внешности. Пара парней похищает Арджуна и Аниту в Иордании во время их свадебного путешествия только для того, чтобы узнать, что Ашок привел их на другую миссию.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2011 года продюсер А. М. Ратнам заявил, что он будет продюсировать Аджита Кумара следующий фильм после Billa II , который должен был начаться к декабрю 2011 года. [ 9 ] Вишнувардхан , с которым Аджит работал в «Билле» , был фаворитом на роль режиссера фильма. [ 10 ] хотя некоторые СМИ также предположили, что Ратнам может нанять режиссера Шанкара для создания продолжения его фильма о линчевателях « Индиан» 1996 года . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Эти утверждения были опровергнуты источником, близким к Аджиту. [ 14 ] В январе 2012 года Ратнам сообщил, что подписал контракт с Аджитом и режиссером Вишнувардханом на свой следующий фильм. [ 15 ] а сам режиссер позже подтвердил, что он «несомненно снимает следующий фильм Аджита». [ 16 ] , Пресс-релиз опубликованный AM Rathnam в мае 2012 года, официально анонсировал проект и перечислил актерский состав и членов съемочной группы. Согласно пресс-релизу, фильм будет продюсировать А. Рагурам от имени Sri Satya Sai Movies, а курировать его будет Ратнам. [ 17 ]

Впоследствии возникли предположения, что Вишнувардхан может сделать римейк своего собственного боевика на телугу 2011 года « Панджаа» . [ 18 ] или болливудский боевик « Гонка » , [ 19 ] [ 20 ] но режиссер уточнил, что не будет переделывать ни один фильм. [ 21 ] [ 22 ] К команде присоединился дуэт писателей Субха , который работал над сценарием и диалогами. По словам «близкого источника из продюсерской компании», изначально планировался ремейк « Гонки », так как времени на написание свежего сценария было не так много, но после прихода Субхи в команду от идеи отказались и начали работать над оригинальным сценарием. началось с того, что сценаристы рассказали, что им потребовалось «почти три месяца, чтобы написать эскиз». [ 23 ] В одном из первых интервью на этапе написания сценария Вишнувардхан рассказал о фильме, что планирует работать «над драмой, больше над семейным боевиком». [ 24 ] По завершении фильма он дал понять, что это не гангстерский фильм . [ 25 ] и назвал его «боевиком», [ 26 ] далее добавив, что это «вымышленная история, основанная на реальном происшествии». [ 27 ] Вишнувардхан также сказал, что работа над сюжетом началась только после того, как ему предложили снять фильм с Аджитом. [ 28 ] Аджит продолжил «взгляд соли и перца» из Манкаты : [ 29 ] как бы он сыграл "зрелого парня", [ 30 ] и прошел силовые тренировки под присмотром, тренируясь в тренажерном зале по шесть часов в день. [ 31 ] [ 32 ] Позже актер рассказал, что сыграл «подлого парня… политически некорректного персонажа», добавив при этом, что фильм будет иметь «сильный социальный посыл». [ 33 ] Вишувардхан рассказал, что Аджит сыграет офицера отдела киберпреступности страны. [ 34 ] [ 35 ] Ближе к выходу фильма режиссер сообщил, что у Аджита в фильме будет «два лица». [ 36 ]

Фильм был начат без названия и оставался без названия более 15 месяцев. [ 37 ] во время которого в средствах массовой информации его широко называли «Тала 53» , что означает 53-й фильм Аджита. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Тизер-трейлер, выпущенный в мае 2013 года на YouTube, также не имел названия. [ 42 ] Создатели вынашивали идею назвать фильм Тала , прозвище Аджита, от чего актер отказался. [ 43 ] в то время как Вишнувардхан также попросил фанатов предложить подходящее название. [ 44 ] Несколько ложных титулов, включая Сурангани , [ 45 ] и Параваи обошла СМИ, [ 46 ] [ 47 ] а в январе 2013 года «Знающий источник» сообщил, что название — Валай , [ 48 ] после того, как один из авторов, Суреш, написал в Твиттере, что название начинается с буквы «V». [ 49 ] [ 50 ] фильм отныне назывался « Валай» . Хотя это официально не подтверждено, в СМИ [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] На фестивале короткометражных фильмов Gateway 2013 Университета Анны, организованном факультетом медианаук в апреле 2013 года, Вишнувардхан сообщил, что фильм не имел названия «Валаи» , добавив, что два названия находятся на рассмотрении. [ 55 ] 24 июля 2013 года «Аррамбам» было объявлено как официальное название фильма. [ 56 ] Дублированная версия на телугу называлась Aata Arambham . [ 57 ]

Кастинг

Вишнувардхан рассказал, что ищет актрису, которая бы хорошо говорила по-тамильски, чтобы получить главную женскую роль. [ 21 ] Анушка Шетти и Амала Пол . среди рассматриваемых кандидатов были [ 58 ] Сообщается, что Каджал Аггарвал также предлагалась на роль главной героини. [ 59 ] Хотя он хотел «свежую пару для Аджита», [ 21 ] в конечном итоге режиссер выбрал Наянтару , который ранее работал с Аджитом и Вишнувардханом в «Билле» . [ 60 ] В нескольких разделах СМИ появились сообщения о том, что брат Вишнувардхана Крешна будет подписан на параллельную роль в фильме. [ 16 ] [ 61 ] но роль досталась Арье , которая участвовала в четырех режиссерских работах Вишнувардхана. [ 62 ] Несколько источников утверждали, что Арья может играть антагонистическую роль. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] который Вишнувардхан не прокомментировал, но сообщил, что роль Арьи в фильме была ролью хакера . [ 27 ]

Рича Гангопадьяй должна была сыграть вторую женскую роль. [ 66 ] но был заменен на Таапси Панну , [ 67 ] которая заявила, что сыграла журналистку, «очень живого персонажа, который всегда в движении». [ 68 ] Тогда сообщалось, что Арвинд Свами и Притхвирадж Сукумаран сыграют ключевые роли. [ 69 ] и что актеры телугу Нагарджуна , Рави Теджа и Джагапати Бабу сыграют в фильме эпизодические роли; [ 70 ] [ 71 ] однако ни у кого из актеров не было ролей в фильме. К концу мая хинди-актер Махеш Манджрекар был окончательно утвержден на роль злодея в фильме, заявив, что он будет сниматься в нем с августа. [ 72 ] В следующем месяце Суман Ранганатан был выбран на роль Рамии, «упрямого репортера», вернувшегося в тамильское кино спустя 17 лет. [ 73 ] Телугуский актер Рана Даггубати был подписан на «особое появление» в фильме. [ 74 ] и принял участие в съемках в Мумбаи; [ 75 ] он завершил свою роль в июне 2013 года. [ 76 ] Сообщалось, что теракты в Мумбаи в 2008 году станут частью сюжетной линии, в которой будет участвовать Рана. [ 77 ] Кишор присоединился к актерскому составу в июле 2012 года, чтобы сыграть члена антитеррористического отряда, который, как утверждается, сыграл заметную роль в фильме. [ 78 ] Акшара Гауда заявила, что она также была участницей фильма. [ 79 ] при этом Прашант Наир сообщил, что у него небольшая роль в Валае . [ 80 ]

Для написания музыки к фильму был нанят композитор Вишнувардхана Юван Шанкар Раджа. [ 81 ] Стивен Рихтер, который был одним из координаторов трюков в фильме Аджита «Билла II», также был нанят для постановки трюков в этом фильме. [ 82 ] Помимо Рихтера, Ли Уиттакер, работавший в голливудских фильмах, [ 83 ] и Кеча разработали несколько сцен трюков. Первоначально Сунил Бабу был назначен арт-директором, но позже отказался от него, и его место занял Илайяраджа. [ 84 ] Жена Вишнувардхана Ану Вардхан, которая работала над всеми фильмами своего мужа, также отвечала за дизайн костюмов в этом фильме. [ 85 ] Нираву Шаху предложили работу в качестве оператора. [ 21 ] но, поскольку он был занят другими делами, был принят на работу П.С. Винод , снимавший предыдущий фильм Вишнувардхана, «Панджаа ». Позже Винода заменил Ом Пракаш . [ 86 ]

Съемки

Основные съемки фильма должны были начаться в Ченнаи 31 мая 2012 года, но начались с небольшой задержкой 2 июня 2012 года с участием Наянтары и Арьи . [ 87 ] а Аджит присоединился к ним днем ​​позже. [ 88 ] Ожидалось, что съемки продлятся до конца месяца в Мумбаи . [ 89 ] но позже был отменен из-за сезона дождей, и место проведения было перенесено в Бангалор . [ 90 ] [ 91 ] а затем в Хайдарабаде . [ 92 ] 7 сентября, во время второго графика, Таапси Панну и начала снимать свои части. к съемочной группе присоединилась [ 93 ] В сцене боя, которая была снята между 20:00 и 8:00 следующего дня, Аджит провел несколько часов, вися вверх ногами. [ 94 ] В следующем графике, который начался 2 ноября 2012 года, съемки проходили в Мумбаи и его пригородах. [ 95 ] Во время съемок боевика Аджит повредил ногу, перепрыгивая из одной машины в другую. [ 96 ] страдает разрывом связки . [ 97 ] Несмотря на травмы, Аджит продолжал стрелять. [ 97 ] Позже Вишнувардхан рассказал, что это Арья вела машину, когда Аджит повредил ногу во время сцены трюка. [ 98 ] В конце декабря в Ченнаи прошли короткие съемки. [ 99 ] во время которого был снят эпизод боя с участием Аджита и Арьи. [ 64 ] [ 100 ]

Команда вернулась в Мумбаи в третий раз с 15-дневным графиком 1 января 2013 года, при этом сцены с участием Арьи, Наянтары и Таапси снимались в районе Бандра в Мумбаи в первую неделю, а роль Аджита - во второй части графика. [ 101 ] Экипаж вылетел в Дубай 11 февраля 2013 года. [ 102 ] [ 103 ] где Аджит снимал для фильма сцену с лодкой, хореографию которой поставил голливудский каскадер Ли Уиттакер. [ 83 ] Закончив сцену с лодкой, он написал в Твиттере: «Закончил потрясающую сцену с лодкой здесь, в Дубае! Аджит был просто великолепен! Не смог бы сделать это без его навыков!» [ 104 ] кадры, на которых Аджит катается на Ducati Diavel в Дубае. В Интернете также циркулировали [ 105 ] В марте 2013 года Аджит, Арья и Наянтара сняли холи- песню с текстами на тамильском и хинди в студии в Мумбаи. [ 106 ] хореографию поставил Динеш . [ 107 ] Съемочная группа будет снимать последний график в Джайсалмере в Раджастхане с 1 мая. [ 108 ] после чего, как сообщается, отряд переезжает в Ориссу , где должны были быть сняты песня и несколько сцен. [ 109 ] За этим последовали съемки в Мадхья-Прадеше . [ 110 ] Махабалешвар , Махараштра . [ 111 ] Кульминационные сцены были сняты в середине мая в Кулу -Манали в Химачал-Прадеше . [ 112 ] Графики были завершены в июле 2013 года. [ 113 ] после чего работа над патчем осталась. 20 августа 2013 года в Ченнаи стартовал новый график. [ 114 ] Все съемки были завершены в начале октября 2013 года, а съемки последнего дня прошли в торговом центре Мумбаи с участием Аджита и Арьи. [ 115 ]

Оператор Ом Пракаш заявил, что хотел придать визуальным эффектам «зеленый оттенок, потому что зеленый цвет обычно ассоциируется с процветанием и знаниями». [ 116 ] Он также добавил, что некоторые сцены с участием Аджита были намеренно сняты так, чтобы зрители видели и его, и его отражение, и что для съемки этих сцен с близкого расстояния использовались ручные камеры «не потому, что это выглядело бы необычно, но сценарий требовал такого подхода». подход". [ 116 ] Он описал трюк на скоростном катере, где Аджит выполнил поворот на 180 градусов на высокой скорости, как рискованный и «страшный», поскольку он снимал всю сцену, сидя в передней части лодки. [ 116 ]

Постпродакшн фильма начался в середине 2013 года и велся одновременно со съемками. [ 117 ] [ 118 ] Рехс работал над субтитрами к фильму. [ 119 ] К сентябрю 2013 года актеры уже дублировали свои роли в Мумбаи. [ 120 ] В октябре 2013 года Юван Шанкар Раджа работал над перезаписью , в то время как промежуточные цифровые работы находились на «завершающей стадии». [ 121 ]

Музыка

Основная статья: Аррамбам (саундтрек)

Юван Шанкар Раджа был нанят для написания саундтрека и музыки к фильму, продолжив свое сотрудничество с Вишнувардханом и Аджитом Кумаром . Альбом саундтреков состоит из пяти треков; в частности, не была включена музыкальная тема , [ 122 ] [ 123 ] который был написан уже позже, во время перезаписи. [ 124 ] Па Виджай написал тексты для всех песен. Он был выпущен непосредственно в магазины 19 сентября 2013 года и занял первое место в iTunes India после выхода в полночь. [ 125 ] [ 126 ] чего, по словам Сифи , «раньше не было ни в одном тамильском альбоме». [ 127 ] Он также получил положительные отзывы критиков. [ 128 ] [ 129 ]

Выпускать

Спутниковые права на фильм были проданы Jaya TV . В начале сентября 2013 года продюсер А.М. Ратнам официально объявил, что фильм выйдет к фестивалю Дивали . [ 130 ] Его перенесли на два дня, поскольку создатели хотели, чтобы фильм вышел в четверг. [ 131 ] 18 октября 2013 года фильм получил сертификат «U» (универсальный) от Центрального совета по сертификации фильмов , что стало первым фильмом Аджита после «Киридама » (2007), получившим такой сертификат. [ 132 ] Британский совет по классификации фильмов выдал неразрезанный сертификат 15 с указанием, что фильм «содержит серьезные угрозы и насилие». [ 133 ] По запросу дистрибьютора были сделаны нарезки продолжительностью пять минут, получив на урезанную версию сертификат 12А. [ 134 ] [ 135 ]

Права на показ фильма в районах Коимбатура, Тирупура, Ути и Эроде были приобретены компанией Siva Cosmo Pictures за 69 миллионов фунтов стерлингов . [ 136 ] [ 137 ] а права на территорию Мадурай-Рамнад были проданы компании Alagar за нераскрытую сумму. [ 138 ] Ayngaran International выкупила у производителя права на участок НСК (Северный Аркот-Южный Аркот-Ченгалпет). Директор и дистрибьютор Рама Нараянан приобрел территорию Ченгалпет. [ 139 ] Права на театральные постановки в Керале были проданы фунтов стерлингов Шри Калишвари за 14,5 миллионов , а права на театральные постановки в Карнатаке были куплены компанией Sri Lakshmi Swami Enterprise за более чем 30 миллионов фунтов стерлингов . [ 140 ] Дистрибьюцию в США приобрела компания GK Media. [ 141 ] которая планировала выпустить фильм в 78 локациях США. [ 142 ]

Споры

К середине октября 2013 года Б. Раджешвари подал в Высокий суд Мадраса иск, в котором утверждалось, что продюсер «Аррамбама» А. М. Ратнам не вернул деньги, взятые в долг у финансиста, и что выпуск фильма был приостановлен до тех пор, пока не будут выплачены взносы. Ратнам, однако, пояснил, что фильм был продюсирован не им, а компанией A Raghuram's Sri Sathya Sai Movies. [ 143 ] За день до запланированного выхода кинопродюсер К. Каннан подал иск в городской гражданский суд с требованием запретить выпуск фильма, поскольку он уже приступил к производству зарегистрированного фильма с аналогичным названием « Ини Дхан Арамбам ». с Гильдией продюсеров кино и телевидения Южной Индии. [ 144 ]

Прием

Аррамбам получил положительные отзывы критиков. [ 145 ] Биндвудс заявил: «Режисер Вишнувардхан, дуэт сценаристов Субха и редактор Шрикар Прасад заслуживают похвалы за то, что им удалось удержать зрителей на своих местах на протяжении большей части фильма с очень небольшим количеством перетаскивающих моментов. полчаса, сценарий достаточно напряженный и четкий, чтобы задержать толпу». [ 146 ] Сифи сказал: «'Аррамбам' оправдывает ожидания и является захватывающим зрелищем благодаря своему разнообразию и разнообразию развлечений. Потрясающее присутствие Аджита на экране и мощные диалоги, умный сценарий, харизматичный актерский состав и быстрое действие. темпы умело оформлены режиссером Вишнувардханом». О выступлениях критик сказал: «Сам Аджит играет сдержанную, хорошо детализированную роль Ашока, совести этого фильма; Арья великолепна в роли беспечного Арджуна и его комедийной сцены в колледже с Наяном. рокер». [ 147 ] Индиаглитц прокомментировал: «Простой, элегантный и классный, но тщательно продуманный, чтобы держать вас в напряжении от экрана: «Аррамбам» - это интересная история в захватывающем сценарии». Говоря о технических аспектах, на сайте говорится: «Ом Пракаш со страстью монтировал каждый кадр. Связность и непрерывность становятся резкими и заметно улучшаются только по мере продвижения фильма. Шрикар Прасад, однако, проделал похвальную работу по соединению частей действия воедино. тщательное развлечение добавляет истории объема и существенно ее поддерживает». [ 148 ]

Барадвадж Ранган из The Hindu написал: « Аррамбам — это фильм о ногах, руках и лице — своего рода геройоцентричный фильм, созданный для фанатов. Вишнувардхану удается разумный баланс. Поклонники, вероятно, будут в восторге от повествования, которое усиливает сильные стороны их героя». (крутость; хорошие камбэки, в том числе потрясающая изюминка об отпечатках пальцев) и преуменьшает свои недостатки (драматичность)». [ 149 ] М. Сугант из «Таймс оф Индия» оценил фильм на 3 звезды из 5 и написал: « Аррамбам — это очень знакомая история о коррупции, предательстве и мести, поданная с небольшим стилем. Вишнувардхан взял листок из реальной жизни». жизненный случай и с помощью своих соавторов СуБа создал боевик, который по большей части развивается в быстром темпе». [ 150 ] The New Indian Express написала: «Изящный и стильный, как и их предыдущая работа, фильм, несмотря на свои недостатки, по большей части умудряется развлекать. Харизматическое присутствие Аджита на экране является основой фильма». [ 151 ] IANS написал: « Аррамбам , несомненно, очень стильный фильм, но в остальном это просто очередная клишированная драма о мести. « Аррамбам» неплох, но проблема в том, что ему не хватает творческого подхода», и отметил сходство фильма с фильмом « Рыба-меч » . Но рецензент хвалит игру Аджита: «Аджит уже третий раз подряд играет антигероя с энтузиазмом. Он, несомненно, один из самых стильных актеров в индустрии, и он доказывал это снова и снова». [ 152 ] Deccan Chronicle написала: «Фильм не разочарует обычного зрителя, несмотря на то, что он не оправдал шумихи и шумихи». [ 153 ]

С. Сарасвати из Rediff оценил фильм на 3 звезды из 5 и написал: « Аррамбам » — это стильный и динамичный боевик, действие которого происходит на фоне серийных взрывов в Мумбаи 26 ноября 11 года, который, к сожалению, разочаровывает его скучный и посредственный характер. сюжетная линия». [ 154 ] Bangalore Mirror написала: «От начала и до конца «Аарамбам» — это настоящий фильм Аджита — идеальный подарок Дивали для поклонников Талы по всему миру. «Аарамбам» далек от совершенства, но он работает в основном из-за манер Аджита, хотя он не идет ни в какое сравнение с Манкатой или Биллой ». [ 155 ] Эдди Харрисон из The List оценил его на 2/5 и назвал его «производным, но ярким и красочным боевиком, который максимально использует харизматичный звездный поворот Кумара. Чего не хватает, так это какой-либо реальной чувствительности к материалу; Вишнувардхан ставит свой сет». произведения со стилем, но непростое смешение жанровых стилей прочно ставит Аррамбама в категорию одноразовых развлечений». [ 156 ]

Версия Аата Аррамбам на телугу получила неоднозначные отзывы критиков. [ 157 ] IndiaGlitz сказал: «Аджит проделал поистине великолепную работу в фильме – он больше, чем герой (или антигерой, в зависимости от его роли), он сыграл типичного персонажа, которого задумали Субха и Вишнувардхан. противоречивые роли, которые он играет в обеих половинах фильма, позволяют Аджиту еще раз доказать свою ценность как превосходного актера». и добавил: «Наянтара, которая выступает его союзником, добавила нужное количество специй везде, где это необходимо. Однако актриса, кажется, заметно повзрослела со времен ее «Биллы». Роман, который разделяют Арью и Таапси, милый, игривый и сохраняет фильм продвигается на беззаботной ноте. Хотя Рана Дагубатти и Кишоре сыграны на короткие роли, их персонажи играют решающую роль и сильно поддерживают суть истории». [ 158 ] 123telugu сказал: «Ата Аррамбхам слишком сильно рассчитывает на присутствие Аджита на экране, и актер не разочаровывает. Возможно, он не танцует, как мечта, и не выглядит в форме, но он компенсирует все это своими смелыми трюками и присутствием на экране. Вторая половина особенно затягивается, а кульминация весьма разочаровывает. «Аата Аррамбхам» вовсе не плохой фильм, но он мог бы быть намного лучше и захватывающим». [ 159 ] APHerald сказал: «Несмотря на хороший сюжет, плохое исполнение делает его неинтересным. Если бы сценарий был более захватывающим, мы могли бы стать свидетелями многообещающего триллера. вздохну с облегчением, когда фильм закончится». [ 160 ]

Театральная касса

По словам торгового аналитика Трината, Аррамбам собрал около 92,1 миллиона фунтов стерлингов нетто в день премьеры в Тамил Наду, что стало лучшим открытием для фильма Аджита. [ 161 ] По данным Behindwoods , только за первую неделю фильм собрал 43,9 миллиона фунтов стерлингов только в прокате в Ченнаи. [ 162 ]

В США фильм заработал 330 615 долларов США ( 2,04 крора фунтов стерлингов ) на 73 экранах в первые выходные. [ 163 ] По состоянию на 9 ноября 2013 года он собрал 369 150 долларов, примерно 2,3 крора фунтов стерлингов , и стал пятым по прибылям тамильским фильмом и самым кассовым фильмом Аджита в США. [ 164 ] В Великобритании валовой доход за первые выходные составил 135 213 фунтов стерлингов ( 13,4 миллиона фунтов стерлингов ) на 37 экранах, включая предварительные показы на сумму 34 830 фунтов стерлингов в среду вечером. [ 163 ] [ 165 ] После вторых выходных фильм собрал в прокате Великобритании 176 282 фунта стерлингов. [ 166 ] В Австралии фильм за первые выходные заработал в общей сложности австралийских доллара 55 953 ( 33 лакха вон ) на 7 экранах. [ 167 ] В Малайзии «Аррамбам» открылся на втором месте, собрав 788 469 долларов (около 85 миллионов фунтов стерлингов ) за первые выходные (с 31 октября по 3 ноября) на 80 экранах. [ 168 ] После вторых выходных общая сумма сбора составила 1 359 407 долларов. [ 169 ]

Награды и номинации

Дата церемонии Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
16 февраля 2014 г. Награды Эдисона Восторженная исполнительница Таапси Панну Выиграл [ 170 ]
5 июля 2014 г. Виджей Награды Любимый фильм Аррамбам Выиграл [ 171 ]
Любимый режиссер Вишнувардхан номинирован
Любимый герой Аджит Кумар номинирован
12 июля 2014 г. Filmfare Awards Юг Лучший актер (Тамильский) номинирован [ 172 ]
Лучший актер второго плана (Тамил) Арья номинирован
Лучшая женская роль второго плана (Тамильский) Таапси Панну номинирован
12 и 13 сентября 2014 г. Южноиндийская международная кинопремия Лучший режиссер – тамильский Вишнувардхан номинирован [ 173 ] [ 174 ]
Лучший актер второго плана — тамильский Арья Выиграл
Лучшая женская роль второго плана (Тамильский) Таапси Панну номинирован
Лучший хореограф боевых искусств – тамильский Ли Уиттакер номинирован
Лучший танцевальный хореограф – тамильский Шобхи («Эн Фью Почу») Выиграл

Ссылки

  1. ^ «Аррамбам в полном составе и съемочная группа» . ИМДБ. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Аарамбам — BBFC» . ББФК . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 .
  3. ^ «Аарамбам Аджита вызывает ажиотаж» . Индия сегодня. 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  4. ^ «Бахубали Тупаривалану» . НДТВ . 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  5. ^ «Аррамбам Аджита готовится к Дивали» . Таймс оф Индия . ТНН. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  6. ^ Аарамбам (DVD): клип с 1.11.41 по 1.48.24
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Аррамбам (DVD): начальные титры изменены с 1,24 на 1,44.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Аррамбам (DVD): заключительные титры с 32.02.58 по 33.02.03
  9. ^ «Аджит следующий с Ратнамом» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  10. ^ «Аджит следующий с AM Ратнамом?» . ИндияГлитц . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  11. ^ «Аджит будет сниматься в «Индии-2» с Шанкаром?» . Сифи . 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  12. ^ Рамчандер (7 октября 2011 г.). «Аджит станет линчевателем индийского продолжения Шанкара!» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  13. ^ «Что будет дальше с Аджитом?» . ИндияГлитц . 7 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  14. ^ Лакшми, В. (8 октября 2011 г.). «Следующий Аджит будет с Вишнувардханом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  15. ^ Анупама Субраманиан, округ Колумбия, Ченнаи (1 января 2012 г.). «Комбинация Аджит и Вишнувардхан официально объявлена» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Джанани Картик, округ Колумбия, Ченнаи (14 января 2012 г.). «Аджит и я вернулись, — говорит Вишнувардхан» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  17. ^ «Фильм Аджита «Вишнувардхан» является официальным» . Сифи . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  18. ^ «Вишнувардхан, ждет Талу?» . Сифи . 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  19. ^ «Аджит – Арья в ремейке «Гонки»?» . ИндияГлитц . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  20. ^ «Следующее от Аджита: римейк гонки или Панджаа?» . За лесом . 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Вишнувардхан – интервью тамильского кинорежиссера» . За лесом . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  22. ^ «Вишнувардхан, я не буду участвовать в гонках с Аджитом!» . ИндияГлитц . 17 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  23. ^ «Аррамбам Аджита — это начало» . Таймс оф Индия . ТНН. 16 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  24. ^ «Интервью с режиссером Вишнувардханом» . За лесом . 10 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  25. ^ «Аррамбам – это не гангстерский фильм: Вишнувардхан» . Деканская хроника . 31 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  26. ^ «Аджит – актер международного масштаба» . Редифф. 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Наиг, Удхав (17 августа 2013 г.). «Действие без ограничений» . Индуист . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  28. ^ «Аджит – актер международного масштаба» . Редифф. 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  29. ^ Индийский синдикат (31 июля 2013 г.). «Первый взгляд на Аррамбхама: Аджит сохраняет свой вид соли и перца» . Bollywoodlife.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  30. ^ «Аджит – актер международного масштаба» . Редифф. 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  31. ^ Шринивасан, Лата (11 июля 2012 г.). «Аджит тренируется по шесть часов в день!» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  32. ^ «Аджит в спортзале для Вишнувардхана» . За лесом . 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  33. ^ Рагхаван, Нихил (5 октября 2013 г.). «Всегда в действии» . Индуист . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  34. ^ «Аджит превращается в следователя по киберпреступлениям, Аджит, безымянный фильм Аджита Вишнувардхана» . За лесом . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  35. ^ «Айнгаран лишает «Валай» заграничных прав » . Таймс оф Индия . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  36. ^ «Аджит снова стал злодеем?» . Таймс оф Индия . ТНН. 18 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  37. ^ «Проект Аджита-Вишнувардхана под названием «Аррамбам» » . Newstrackindia.com. 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  38. ^ «Тизер фильма Тала-Вишну готов?» . Таймс оф Индия . ТНН. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  39. ^ «Перестрелка Аджита «Тала 53» окончена!» . Сифи . 30 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  40. ^ « Тизер «Тала 53» готов… выйдет 1 мая?, Безымянный фильм Аджита Вишнувардхана, Тала 53» . За лесом . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  41. ^ «Смотреть: выпущен официальный тизер фильма Аджита-Вишну Вардхана [ВИДЕО] – International Business Times» . Ibtimes.co.in. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  42. ^ «Тизер «Аджита 53», как и ожидалось, стал огромным хитом и установил рекорды» . За лесом . 2 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  43. ^ «Аджит говорит нет Тале» . Таймс оф Индия . ТНН. 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  44. ^ «Охота за названием для фильма Аджита» . Таймс оф Индия . ТНН. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  45. ^ «Арья присоединяется к фильму «Аджит – Вишну»» . ИндияГлитц . 1 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  46. ^ « Тайна «Тала 53» продолжается!» . Сифи . 14 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  47. ^ «Надеюсь, еще одна умопомрачительная тема от Ювана для Аджита, Аджита, Талы» . За лесом . 14 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  48. ^ «Это Валай для Аджита!» . Таймс оф Индия . 16 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  49. ^ «Название 53-го фильма Аджита начинается с буквы «В»?» . Сифи . 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  50. ^ «Название фильма Аджита начинается с буквы «В»?» . Таймс оф Индия . ТНН. 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  51. ^ «Релиз Аджита «Валаи» в июле?» . Сифи . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  52. ^ «Аджит в следующем фильме «Сирутай» Шивы» . Индуист . 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  53. ^ « Валай – первый взгляд» . ИндияГлитц . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  54. ^ « Зачем такой риск, Аджит? – задается вопросом Дубай, – безымянный фильм Аджита Вишнувардхана «Валаи» . За лесом . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  55. ^ «Фильм Аджита-Вишнувардхана – это не «Валай» » . Таймс оф Индия . ТНН. 19 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  56. ^ «Проект Аджита-Вишнувардхана под названием «Аррамбам» » . Сифи . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  57. ^ «Аррамбам — это Аата Арамбам на телугу » Таймс оф Индия ТНН. Архивировано из оригинала 30 октября. 29 сентября 2013 г. Получено 31 октября.
  58. ^ «Героиня Аджита не фиксирована: Вишну» . Сифи . 14 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  59. ^ «Каджал Аггарвал отказывается от Аджита?» . Киноворона. 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  60. ^ «Наянтара снова будет играть с Аджитом» . Деканская хроника . 31 января 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  61. ^ «Арья объединится с Аджитом?» . Сифи . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  62. ^ «Следующий фильм Арьи с Аджитом» . Деканская хроника . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  63. ^ «Арья сыграет злодея Аджита?» . ИндияГлитц . 7 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Арья — злодейка Аджита?» . За лесом . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  65. ^ Рамчандер (7 февраля 2012 г.). «Арья становится злодеем для Аджита Кумара?» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  66. ^ «Тапаси впечатляет Вишну, чем Ричу» . Таймс оф Индия . 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  67. ^ «Таапси подписывает фильм Аджита» . Таймс оф Индия . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  68. ^ Пасупулате, Картик (7 сентября 2012 г.). «Таапси играет журналиста» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  69. ^ «Арвинд Свами присоединится к Аджиту в его следующем фильме» . Деканская хроника . 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  70. ^ «Лучшие актеры телугу в следующем фильме Аджита!» . ИндияГлитц . 24 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  71. ^ «Нагарджуна и Рави Теджа в следующем фильме Аджита?» . За лесом . 24 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  72. ^ «Махеш в фильме «Аджит»» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  73. ^ Сунаяна Суреш 2 (25 июня 2012 г.). «Суман становится журналистом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ «Рана подтверждает свое участие в фильме Аджита!» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  75. ^ «Рана стреляет вместе с Аджитом!» . 17 августа 2012 г. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Проверено 17 августа 2012 г.
  76. ^ «Рана Даггубати завершает работу над фильмом Аджит-Вишну» . Таймс оф Индия . ТНН. 27 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  77. ^ «Слухи об Аарамбаме. Сюжетная линия» . ИндияГлитц . 19 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  78. ^ «Является ли злодей Кишоре Аджита в «Валае»?» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  79. ^ Мутанна, Анджали. «Я не могу поверить, что меня связали с Ювраджем Сингхом» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  80. ^ «Никаких проблем с прорезыванием зубов!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  81. ^ «Арья — злодейка Аджита?» . За лесом . 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  82. ^ «Аджит возвращает своего мастера трюков» . Времена Индии . 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Аджит качается на лодке после Ducati!» . Таймс оф Индия . 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  84. ^ «От STR «Ваалу» до «Тала» Аджита». За лесом . 28 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  85. ^ Б, Читра (24 марта 2013 г.). «Вишну готов нанести удар» . Deccanherald.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  86. ^ «Аджит будет сниматься в Мумбаи с Арьей!» . Сифи . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 31 октября 2012 г.
  87. ^ Лакшми, В. «Перерыв в сезон дождей для Аджита, Вишну» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  88. ^ Анупама Субраманиан, округ Колумбия, Ченнаи (5 июня 2012 г.). «Аджит присоединяется к съемкам Вишну» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  89. ^ «Начинаются съемки следующего фильма тамильской звезды Аджита» . CNN-ИБН. 31 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  90. ^ «Аджит и Вишну переезжают из Мумбаи в Бангалор!» . Сифи . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  91. ^ «Расписание Аджита-Вишнувардхана в Мумбаи застопорилось» . За лесом . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  92. ^ «Место съемок Аджита было изменено из-за опасений засады фанатов» . За лесом . 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  93. ^ «Большой день Таапаси с Талой и компанией» . Сифи . 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  94. ^ «Время действий для Аджита» . Таймс оф Индия . ТНН. 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  95. ^ «Аджит будет сниматься в Мумбаи с Арьей!» . Сифи . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  96. ^ «Аджит ранен в сцене с дерзким трюком» . Таймс оф Индия . ТНН. 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Аджит игнорирует травму и стреляет» . Сифи . 7 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  98. ^ «Арья за рулем аварии Аджита» . Таймс оф Индия . ТНН. 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  99. ^ «Аджит снова в деле в Ченнаи» . Таймс оф Индия . ТНН. 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  100. ^ «Битва между Аджитом и Арьей» . ИндияГлитц . 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  101. ^ « Фильм «Тала» снова начинает прокат в Мумбаи!» . Сифи . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  102. ^ «Съемки фильма Аджита-Вишнувардхана в Дубае!» . Таймс оф Индия . ТНН. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  103. ^ «Впереди у Аджита и компании много работы, безымянный фильм Аджита Вишнувардхана, Арья» . За лесом . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  104. ^ Рамчандер (21 февраля 2013 г.). «Аджит на лодке после Дукати» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  105. ^ «Аджиту нравится ездить на Ducati» . Таймс оф Индия . ТНН. 17 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  106. ^ «Аджит, Наян и Арья празднуют Холи» . Таймс оф Индия . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  107. ^ «Команда Валай празднует Холи в Мумбаи» . Сифи . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  108. ^ «Аджит отпразднует свой день рождения в Джайсалмере!» . Сифи . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  109. ^ «У Аджита рабочий день рождения» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  110. ^ «Аджит и Вишнувардхан собираются куда-то, буквально, Аджит 53, фильм Аджита Вишнувардхана без названия» . За лесом . 6 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  111. ^ «Аджит стреляет в Махабалешваре» . Таймс оф Индия . 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  112. ^ «Последние съемки Аджита в Кулу Маналаи» . Таймс оф Индия . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  113. ^ «Завершены съемки фильма «Аджит-Вишну»» . Таймс оф Индия . ТНН. 1 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  114. ^ « В Ченнаи снова начинаются съемки «Аррамбама»» . Сифи . 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  115. ^ «Съемки Аджита «Аррамбам» завершены» . Сифи . 2 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с Наиг, Удхав (19 октября 2013 г.). «Видоискатель» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  117. ^ «Постпродакшн Thala 53 идет полным ходом» . Таймс оф Индия . ТНН. 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  118. ^ «Последний график фильма Аджита-Вишнувардхана» . Сифи . 23 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  119. ^ «Рехс делает субтитры для «Аррамбама»» . Таймс оф Индия . ТНН. 11 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  120. ^ «Аджит дублирует в Мумбаи, затем будет снимать в Пуне» . Таймс оф Индия . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  121. ^ «Аррамбам на завершающей стадии» . Таймс оф Индия . ТНН. 14 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  122. ^ «В Аррамбаме нет тематического трека» . Таймс оф Индия . ТНН. 14 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  123. ^ «У Аррамбама (он же) Аарамбама нет трек-листа музыкальной темы» . За лесом . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  124. ^ «Музыкальная тема Arrambam (aka) Aarambam может быть выпущена как сингл» . За лесом . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 31 октября 2013 г.
  125. ^ «Выпущена аудиозапись Аджита «Arrambam» - International Business Times» . Ibtimes.co.in. 19 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  126. ^ Рамчандер (19 сентября 2013 г.). «Аррамбам - Музыкальное обозрение фанатов» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  127. ^ «Аудиоверсия Аджита «Arrambam» начинается с первой строчки!» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  128. ^ «Обзор песен Аррамбама Аррамбама, Аджита, Ювана Шанкара Раджи» . За лесом . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  129. ^ «Текст песен Arrambam Music Review» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  130. ^ «Аррамбам» Аджита выйдет на экраны к Дивали» . Таймс оф Индия . ТНН. 3 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  131. ^ «Аррамбам Аджита имеет четверговое настроение» . Таймс оф Индия . 15 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  132. ^ «Аррамбам» Аджита получает сертификат U!» . Сифи . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
  133. ^ «АРАМБАМ | Британский совет классификации фильмов» . Bbfc.co.uk. 25 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  134. ^ «АРАМБАМ | Британский совет классификации фильмов» . Bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  135. ^ «АРАМБАМ | Британский совет классификации фильмов» . Bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  136. ^ «Аррамбам купил за единовременную плату» . Таймс оф Индия . ТНН. 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  137. ^ «Аррамбам» Аджита против «Крриш 3» Ритика: в Керале начинается гонка за билетами в театры - International Business Times» . Ibtimes.co.in. 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  138. ^ « Аррамбам» становится раскаленным!» . Сифи . 13 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  139. ^ « Аррамбам «Тала» Аджита раскален докрасна!» . Сифи . 22 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  140. ^ «Аррамбам» Аджита может выйти 31 октября в Керале - International Business Times» . Ibtimes.co.in. 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  141. ^ «VALAI» Талы Аджит в США – пресс-релиз» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  142. ^ « Аррамбам» в США носит бирку «Распродано» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  143. ^ « У «Аррамбама» проблемы со стартом» . Сифи . 14 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  144. ^ «Иск требует судебного запрета на освобождение «Аррамбама»» . Индуист . 26 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  145. ^ « Сводка обзоров «Аррамбама»: стильный артист; настоящее удовольствие для поклонников Аджита — International Business Times» . Ibtimes.co.in. 20 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  146. ^ «Обзор Аррамбама (он же) Аарамбама» . За лесом . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  147. ^ «Рецензия на фильм: Аррамбам» . Сифи . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  148. ^ «Обзор тамильского фильма Аррамбам» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  149. ^ Ранган, Барадвадж (4 ноября 2013 г.). «Аррамбам: Миссия в «массу» » . Индуист . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  150. ^ М. Сугант. «Рецензия на фильм Аррамбам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  151. ^ Маннат, Малини. «Хорошее угощение для поклонников Талы» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  152. ^ Пудипедди, Харичаран (1 ноября 2013 г.). « Аррамбам, вдохновляющий фильм одного актера» . Новый Индийский экспресс . ИАНС . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  153. ^ «Рецензия на фильм: «Аррамбам» » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  154. ^ «Обзор: Аарамбам доставляет удовольствие поклонникам Аджита» . Редифф. 1 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  155. ^ «Рецензия на фильм: Аарамбам» . Бангалорское зеркало. 1 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  156. ^ «Обзор: Аарамбам» . Список. 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  157. ^ Обзор обзора «Аата Аррамбам»: стильный боевик; Out-and-Out Ajith Film – International Business Times. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine . Ibtimes.co.in (7 декабря 2013 г.). Проверено 13 апреля 2014 г.
  158. ^ Обзор фильма Аата Арамбам на телугу. Архивировано 12 декабря 2013 года в Wayback Machine . Indiaglitz.com (6 декабря 2013 г.). Проверено 13 апреля 2014 г.
  159. ^ Обзор: Аата Аррамбам - Стильный боевик. Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine . 123telugu.com (6 декабря 2013 г.). Проверено 13 апреля 2014 г.
  160. ^ Обзор фильма Аата Аррамбам на телугу, рейтинг заархивирован 12 декабря 2013 года в Wayback Machine . Apherald.com (6 декабря 2013 г.). Проверено 13 апреля 2014 г.
  161. ^ Аррамбам чеканит 3 крора рупий в день выпуска в Теннесси . Индостан Таймс. Проверено 13 апреля 2014 г.
  162. ↑ Сборник кассовых сборов Аррамбама. Архивировано 9 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 13 апреля 2014 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о кассовых сборах Аррамбама (он же) Аарамбама за рубежом» . За лесом . 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  164. ^ «Сбор кассовых сборов: «Аррамбам» Аджита превосходит «Туппакки», «Сингам 2» и «Талаиваа» в США» . ИБ Таймс. 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  165. ^ Гант, Чарльз. (6 ноября 2013 г.) Продолжение «Тора» сокрушает всех противников, а Филомена демонстрирует мягкий класс | Фильм заархивирован 21 декабря 2016 года в Wayback Machine . theguardian.com. Проверено 13 апреля 2014 г.
  166. ↑ Касса Великобритании, 8–10 ноября 2013 г. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Boxofficemojo.com. Проверено 13 апреля 2014 г.
  167. ↑ Касса в Австралии, 31 октября – 3 ноября 2013 г. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Boxofficemojo.com (3 ноября 2013 г.). Проверено 13 апреля 2014 г.
  168. ^ «Кассы Малайзии 31 октября – 3 ноября 2013 г.» . BoxOfficeMojo.com. 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Проверено 12 ноября 2013 г.
  169. ↑ Касса Малайзии, 7–10 ноября 2013 г. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Boxofficemojo.com. Проверено 13 апреля 2014 г.
  170. ^ «ЭДИСОН ЭДВАРДС 2014» . Премии Эдисона . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  171. ^ «Награды Виджая: «Аррамбам» Аджита, Камаль Хасан, Sivakarthikeyan Bag Awards [список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  172. ^ «Список номинаций на 61-ю премию Idea Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Проверено 16 января 2020 г. .
  173. ^ «Номинации на тамильский конкурс SIIMA 2014: Сурия, Дхануш, Камаль Хаасан в категории «Лучшая мужская роль» [список]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 16 января 2020 г. .
  174. ^ «Список тамильских победителей SIIMA Awards 2014» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 16 января 2020 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arrambam&oldid=1231266820"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9d40b518ae436591778e761e304fb1e__1719478320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/1e/b9d40b518ae436591778e761e304fb1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arrambam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)