Реакция на теракты в Мумбаи в 2008 году
Реакция на теракты в Мумбаи в 2008 году была на местном, национальном и международном уровнях. Политическая реакция в Мумбаи и по всей Индии включала ряд отставок и политических изменений. Другие реакции включали осуждение нападений со стороны индийской мусульманской организации и наксалитов . Международная реакция на нападения была широко распространенной: многие страны и международные организации осудили нападения и выразили соболезнования жертвам среди гражданского населения. В средствах массовой информации подчеркивалось использование новых средств массовой информации и инструментов социальных сетей в Интернете (включая Twitter и Flickr ) для распространения информации об атаках, при этом отмечалось, что освещение в Интернете часто происходило быстрее, чем в более традиционных источниках СМИ.
Индия
[ редактировать ]В телеобращении премьер-министр Манмохан Сингх заявил, что Индия «будет преследовать» отдельных лиц и организации, стоящие за террористическими атаками, которые были «хорошо спланированы с внешними связями». [ 1 ] Кроме того, нападения были «предназначены для того, чтобы вызвать чувство паники, выбрав громкие цели и без разбора убивая невинных иностранцев», сказал Сингх в телеобращении к нации. [ 2 ] Лидер оппозиции Л.К. Адвани призвал народ Индии сохранять единство во время чрезвычайной ситуации. [ 3 ] Он также сказал: «Мы примем самые решительные меры, чтобы не допустить повторения подобных террористических актов». [ 4 ]
Критика политиков и отставки
[ редактировать ]После нападений индийцы раскритиковали своих политических лидеров, заявив, что, по крайней мере, отчасти в этом виноваты их ссоры и некомпетентность. Газета « Таймс оф Индия» отметила на своей первой полосе, что «наши политики играют, пока умирают невинные». [ 5 ] Гнев среди политического класса после терактов в Мумбаи достиг предела, когда убитый коммандос ГЯП майор Сандип Унникришнан толкнул главного министра Кералы против Ачутанандана . [ 6 ] Возмущение общественности еще больше усугубилось заявлением Ачутанандана в телеинтервью о том, что «если бы это не был дом Сандипа, туда не пошла бы даже собака». [ 7 ] который был опубликован в сети. [ 8 ] [ сомнительно – обсудить ] После того, как это вызвало споры, главный министр принес письменные извинения, заявив, что его замечания были неправильно поняты. [ оригинальное исследование? ]
30 ноября министр внутренних дел Шиврадж Патил подал в отставку, взяв на себя моральную ответственность за нарушение мер безопасности. После отставки П. Чидамбарам был назначен министром внутренних дел Союза. [ 9 ] [ 10 ] а премьер-министр Манмохан Сингх принял на себя руководство министерством финансов у Чидамбарама. Индии Советник по национальной безопасности М.К. Нараянан также предложил уйти в отставку в тот же день, но Сингх не принял его отставку. [ 11 ]
Главный министр Махараштры Виласрао Дешмук также подал в отставку. [ почему? ] 1 декабря 2008 г., [ 12 ] и через несколько дней его заменил Ашок Чаван . 1 декабря заместитель премьер-министра Р.Р. Патил подал в отставку, когда Партии Националистического Конгресса лидер (ПНК) Шарад Павар попросил его подать в отставку. [ 13 ] и его заменил Чхаган Бхуджбал . Патил был вынужден уйти в отставку после того, как прокомментировал нападки типа « баде баде дешон мейн чхоте чиз хоте рехте хай » (в больших странах случаются мелочи). [ нужна ссылка ]
Критика спасательной операции
[ редактировать ]Коммандос ГЯП, базировавшиеся в Мехрам-Нагаре, аэропорт Палам , Дели, потратили 10 часов, чтобы добраться до места происшествия. [ 14 ] [ 15 ] Они были готовы в 01:00, но им пришлось ждать три часа (до 03:15), пока самолет прибудет из Чандигарха , поскольку политика заключалась в том, чтобы самолет постоянно находился в Паламе. Коммандос ГЯП приземлились в аэропорту Мумбаи в 05:15, но им пришлось ждать час, пока полиция Бомбея организовала для них ЛУЧШИЕ автобусы. Они добрались до отелей «Тадж-Махал» и «Оберой Трайдент» в 07:00, но поначалу им не предоставили подробных карт зданий. [ 14 ] Операции в отеле «Тадж-Махал» и доме Наримана проводились под пристальным вниманием средств массовой информации, которые, возможно, способствовали террористам, устранив элемент внезапности. [ 16 ]
Индийские мусульмане
[ редактировать ]Индийская мусульманская организация, Индийский мусульманский совет, отказалась похоронить девять нападавших на в Южном Мумбаи морских линиях Бада Кабрастан (Большое кладбище) . Они также отправили сообщения другим мусульманским организациям в Индии с просьбой воздержаться от их захоронения. В совете заявили, что пытаются донести до всех кладбищ Индии, что ни одно из тел не следует хоронить на индийской земле. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Всеиндийская организация имамов мечетей выразила солидарность после нападения. [ 21 ]
Джавед Ананд , писатель и активист, сказал: «Они (нападавшие) утверждают, что делают это во имя ислама. Мы должны сказать им: «Не во имя нашего». [ 22 ] Организация также провела молитвы за мир и согласие. [ 23 ]
Многие мечети в Гуджарате соблюдали молчание в память о нападениях. [ 21 ]
По данным The Washington Post , многие индийские мусульмане провели более мрачный праздник Ид (который состоялся 9 декабря 2008 года) из уважения к жертвам нападений. [ 21 ]
Требования к самообороне
[ редактировать ]Нападения в Мумбаи вызвали недовольство корпоративного сектора Индии ; уязвимые слои населения хотели быть вооруженными. Кроме того, созванная правительством штата Карнатака встреча с руководителями отрасли привела к требованиям от промышленности разрешить закупку автоматического оружия для своих частных охранных фирм и права на ношение оружия. [ 24 ]
Дань уважения жертвам
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2011 г. ) |
Наксалиты (которые ведут повстанческое движение в некоторых частях Индии) отдали салют жертвам нападения в Мумбаи. По мнению Times of India , этот жест ознаменовал значительный сдвиг в их политике. [ 25 ] 4 декабря 2008 года, через неделю после нападения, в Мумбаи было проведено бдение в честь погибших. [ 26 ] Во вторую годовщину нападения в Мумбаи прошел марш при свечах. [ 27 ]
Международная реакция
[ редактировать ]Этот раздел содержит слишком много или слишком длинные цитаты . ( июль 2016 г. ) |
Теракты в Мумбаи вызвали политическую реакцию во всем мире, в основном выражающую осуждение террористических актов и соболезнования родственникам погибших. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ]
Международные организации
[ редактировать ]- - Глава Содружества Наций королева Елизавета II выступила с заявлением, в котором говорилось: «Я потрясена и глубоко опечалена нападениями, произошедшими в Мумбаи. Мои мысли и молитвы с семьями погибших и с теми, кто был ранен. ". [ 30 ]
- я и Франция Николя Саркози , будучи одновременно президентом Франции и президентом Европейского совета , сказал: «Я решительно осуждаю неизбирательное насилие, которое поразило вашу страну в результате этой серии уродливых и одиозных террористических актов. В этот печальный момент я хочу передаю самые искренние соболезнования семьям невинных жертв этих достойных осуждения нападений и выражаю сочувствие и пожелание раненым скорейшего выздоровления». [ 2 ] [ 31 ] Верховный представитель по общей внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана заявил: «Я самым решительным образом осуждаю отвратительные террористические атаки по всему городу Мумбаи. Я выражаю самые искренние соболезнования семьям жертв и сочувствие индийским властям. . Тем, кто пострадал, я желаю скорейшего выздоровления. Эти действия еще раз показывают необходимость того, чтобы международное сообщество объединилось против терроризма и решительно сражалось с ним». [ 2 ]
- Организация Исламская конференция . Представитель ОИК выразил сожаление по поводу гибели невинных людей в результате нападений; Представитель выразил искренние соболезнования правительству Индии и семьям жертв и пожелал скорейшего выздоровления раненым. Представитель подчеркнул, что подобные насильственные действия противоречат общечеловеческим ценностям и не могут быть оправданы. [ 32 ]
- Генеральный секретарь Яап де Хооп Схеффер заявил: «Я самым решительным образом осуждаю бессмысленные и неизбирательные террористические атаки в Мумбаи. Нападения на невинных людей, туристов и пациентов в больницах — это подло и трусливо. От имени Альянса я передаю самые искренние слова слова солидарности и сочувствия индийским властям, индийскому народу и особенно семьям жертв НАТО, как часть международного сообщества, полна решимости приложить все усилия для борьбы с бедствием терроризма, которому не должно быть места в XXI веке. ." [ 2 ]
- Представитель Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна заявил: «Генеральный секретарь осуждает сегодняшнюю серию перестрелок и взрывов в Мумбаи, в результате которых погибло и было ранено большое количество людей. Такое насилие совершенно неприемлемо. Генеральный секретарь повторяет его убежденность в том, что никакие причины или обиды не могут оправдать неизбирательные нападения на гражданское население. Он призывает к немедленному привлечению виновных к ответственности. Генеральный секретарь выражает свои глубочайшие соболезнования семьям жертв и раненых и выражает свою солидарность с народом. и правительство Индии.." [ 2 ] [ 33 ] 15 членов Совета Безопасности ООН опубликовали заявление, в котором говорится: «Члены Совета Безопасности выразили соболезнования семьям жертв, народу и правительству Индии, подчеркнули необходимость привлечь к ответственности преступников, организаторов, финансистов и Спонсоры этих предосудительных террористических актов предстанут перед судом. Все террористические акты являются преступными и не имеют оправдания, независимо от их мотивов». [ 34 ]
Религиозные сообщества и организации
[ редактировать ]- Англиканская община . На следующий день архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс написал Верховному комиссару Индии Шиву Шанкару Мукерджи, выразив свой шок и возмущение и вознеся (от имени Англиканской общины) молитвы за тех, кто потерял близких, за раненых. и всем, кто заботится о них или сталкивается с продолжающейся осадой: «Люди повсюду солидарны с невиновными и осуждают тех, кто готов уничтожить невинные жизни из злых и ошибочных побуждений». [ 35 ]
Страны
[ редактировать ]Поддерживать
[ редактировать ]- Израиль. Израиль предложил команду из примерно 40 сил специальных операций и помощь в расследованиях. [ 36 ] Ципи Ливни сказала: «Если мы им понадобимся, мы поможем там, где нужно». [ 37 ] Маген Давид Адом направил команду парамедиков, медиков и других специалистов для оказания помощи в спасательных работах после нападений. [ 38 ] Израильские газеты сообщили, что Индия отклонила предложение министра обороны Эхуда Барака направить контртеррористические подразделения для помощи в борьбе с нападавшими. [ 39 ] [ 40 ]
- Малайзия. Власти Малайзии расследовали сообщения, связанные с кредитными картами, выпущенными в Малайзии, которыми владели преступники. Малайзия также будет координировать свои действия с Интерполом в связи с сообщениями о том, что некоторые из нападавших в Мумбаи выдавали себя за граждан Малайзии. [ 41 ]
- Соединенное Королевство. Соединенное Королевство направило 15 судебно-медицинских экспертов из своих разведывательных служб в Мумбаи для помощи в расследовании нападений. Команда Скотланд-Ярда также расследовала нападение. [ оригинальное исследование? ]
- Соединенные Штаты - Президент Соединенных Штатов Джордж Буш сказал премьер-министру Манмохану Сингху , что американские агентства «поддержат свое влияние» в индийском расследовании террористических атак в Мумбаи и продемонстрируют «общую приверженность» борьбе с терроризмом. [ 42 ] Соединенные Штаты направили группу агентов Федерального бюро расследований (ФБР) для оказания помощи в расследовании терактов в Мумбаи, а американский президент Джордж Буш пообещал «полную поддержку» Индии в ее усилиях по раскрытию заговора, стоящего за терактами в Мумбаи. смертельные террористические удары. Пока группа агентов ФБР направлялась в Индию, вторая группа следователей была готова в случае необходимости присоединиться к первой группе. [ 43 ] «ФБР продолжает следить за ситуацией в Мумбаи, а Контртеррористический отдел изучает всю доступную информацию и разведывательные данные», — сообщил The Washington Post представитель бюро Ричард Колко . [ 43 ]
Общий
[ редактировать ]- Афганистан – Президент Хамид Карзай заявил: «Правительство и народ Афганистана поддерживают Индию после этого ужасного и бесчеловечного акта террора. Нет ничего более отвратительного и прискорбного, чем отнимать жизни невинных людей в результате такого трусливого нападения на общественные места». [...] Терроризм представляет собой угрозу для всех нас, затрагивающую Индию, Афганистан и регион. Для ответа на эту угрозу требуется не что иное, как совместная стратегия по борьбе с этой угрозой». [ 2 ]
- Албания – 26 ноября было опубликовано заявление: «Министерство иностранных дел Республики Албания решительно осуждает беспрецедентный террористический акт, совершенный сегодня в Мумбаи, Индия, унесший сотни невинных человеческих жизней и сотни других получивших ранения. солидарность индийским властям и глубочайшие соболезнования семьям жертв этого варварского акта». [ 44 ]
- Аргентина – Министерство иностранных дел выразило свое осуждение и свою «полную солидарность с народом и правительством» Индии. В коммюнике также говорилось, что «власти Аргентины обратились к индийскому правительству с просьбой передать свою скорбь родственникам жертв». [ 45 ]
- Армения – Спикер Национального Собрания Овик Абрамян выразил соболезнования в связи с нападениями в Мумбаи спикеру Раджья Сабхи и вице-президенту Индии Мохаммаду Хамиду Ансари и спикеру Лок Сабха Сомнатху Чаттерджи : «Мы с горем узнали о трагедии в Мумбаи, а также о сотнях убитых и раненых невинных людей, выражаю глубочайшие соболезнования от имени Национального Собрания Республики Армения и лично от себя вам, депутатам, семьям погибших и желаю скорейшего выздоровления. Пострадавшим. Мы всегда осуждали и осуждаем терроризм. Мы уверены, что организаторы и исполнители этого беспрецедентного преступления понесут достойное наказание». [ 46 ]
- Австралия - премьер-министр Кевин Радд заявил, что его правительство «безоговорочно осудило эти зверские нападения». [ 47 ] и добавил: «Мы глубоко обеспокоены этими событиями, глубоко обеспокоены потенциальным воздействием на граждан Индии и других граждан, и нам еще придется сказать об этом в течение дня». [ 2 ]
- Бангладеш. Министр иностранных дел Ифтехар Ахмед Чоудхури заявил в своем заявлении: «Мы решительно осудили то, что произошло в Мумбаи. Это террористические акты, и терроризм не имеет никакой цели. Многие невинные люди пострадали, многие были убиты, другие получили ранения, и мы посылаем их наши соболезнования». [ 48 ]
- Босния и Герцеговина – Председатель Президиума Небойша Радманович направил письмо с соболезнованием президенту Индии Пратибхе Патил , в котором говорится: «Жестокая и неоправданная террористическая атака в Мумбаи представляет собой атаку на все ценности современного мира: человеческие жизни, мир, свободу. Ответственность всех нас, разделяющих эти ценности, за усиление наших сил против этого зла заслуживает резкого осуждения со стороны цивилизованного мира, и этим преступлениям нет оправдания. Я прошу вас сообщить об этом вашим гражданам. в этот трудный момент им сочувствуют народы и граждане Боснии и Герцеговины». [ 49 ]
- Бразилия. Министерство иностранных дел опубликовало коммюнике, в котором говорится, что «правительство Бразилии с глубокой скорбью восприняло известие 26 ноября о террористических атаках в Мумбаи, в результате которых погибли десятки людей». "Бразилия выражает соболезнования родственникам жертв и правительству Индии", - говорится в коммюнике. [ 45 ]
- Болгария – В публичной телеграмме от 27 ноября министр иностранных дел Ивайло Калфин выразил глубочайшие соболезнования своему индийскому коллеге и сказал: «Мы категорически осуждаем те варварские акты терроризма, которые не могут быть оправданы никакими политическими, этническими или религиозными причинами. и мы выражаем нашу поддержку более тесному сотрудничеству международного сообщества в борьбе с терроризмом». [ 50 ]
- Канада - министр иностранных дел Лоуренс Кэннон заявил: «Канада решительно осуждает жестокие террористические атаки в Мумбаи, в результате которых сотни невинных мирных жителей были ранены или убиты... эти трусливые нападения поистине ужасны». [ 51 ] Кэннон подтвердил, что двое канадцев были убиты в результате нападения на отель «Тадж-Махал» , и выразил сочувствие их семьям. [ 52 ] [ 53 ]
- Жители района Маленькая Индия в Торонто выразили шок и отвращение по поводу этой новости. [ 51 ]
- Чили. Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором говорилось: «Правительство Чили обещает оперативно выявить, поймать и привлечь к ответственности всех преступников, а также призывает расширить международное сотрудничество с правительством Индии с этой целью. использование невинных людей в качестве живого щита, заложников или жертв нападений в Мумбаи не имеет никакого оправдания, поскольку эти действия направлены против безопасности человека и представляют собой преступления против человечности». [ 54 ]
- Китай. Премьер-министр Вэнь Цзябао заявил, что китайское правительство «решительно осудило» нападения и что Китай «решительно выступает против терроризма в любой форме». Газета "Синьхуа" сообщила: "От имени китайского правительства и от себя лично Вэнь выразил глубокую скорбь по жертвам нападений и передал искренние соболезнования родственникам жертв и раненым в результате насилия". [ 2 ] Представитель МИД Цинь Ган заявил на брифинге для прессы, что китайский народ выразил глубочайшие соболезнования погибшим. [ 47 ]
- Гонконг – Представитель Бюро безопасности посоветовал 27 ноября жителям Гонконга избегать ненужных поездок в Индию, а тем, кто уже был в Индии, следует позаботиться о своей личной безопасности и быть в курсе ситуации там. [ 55 ] В тот же день министр безопасности Эмброуз Ли во время визита в Токио заявил, что теракты ясно показывают важность тесного сотрудничества между правоохранительными органами всего мира в борьбе с международным терроризмом. [ 56 ] [ 57 ]
- Колумбия – В пресс-релизе правительство Колумбии [ ВОЗ? ] заявил, что «сожалеет и осуждает» нападения. Поскольку Колумбия «также пострадала от последствий терроризма», она присоединилась к Индии в ее борьбе с этим «международным бедствием». Он также выразил свою поддержку индийскому правительству и свою солидарность с жертвами и их семьями. [ 58 ]
- Кипр – Министерство иностранных дел выразило в заявлении «сочувствие и самые глубокие и искренние соболезнования от имени правительства и кипрского народа правительству Индии, индийскому народу и семьям погибших». «В эти трудные для Индии времена, — далее в заявлении, — Республика Кипр выражает свою солидарность и поддержку борьбе правительства Индии за ликвидацию международного терроризма и отмечает необходимость более активного участия международного сообщества в борьбе с международным терроризмом». кампания против терроризма». [ 59 ]
- Чешская Республика. Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорится, что оно «решительно осуждает серию нападений, совершенных 26 ноября в Мумбаи, и выражает соболезнования семьям жертв. Министерство иностранных дел считает, что виновники этого кровавого и несправедливый акт будет пойман и оценен по закону. Одновременно выражает свою поддержку Индии в борьбе с терроризмом». [ 60 ]
- Дания. На пресс-конференции в Белграде, Сербия, премьер-министр Андерс Фог Расмуссен заявил: «Я самым решительным образом осуждаю трусливый и гнусный террористический акт, в результате которого погибло много людей, несколько человек получили ранения и другие люди были взяты в заложники». Он также сказал, что мысли датского правительства обращены к жертвам и родственникам, а также к тем, кто все еще удерживается в качестве заложников. Министр иностранных дел Пер Стиг Мёллер также осудил нападения, заявив, что они были направлены против жителей Запада с использованием хорошо известной стратегии, использованной в других террористических атаках. [ 61 ]
- Эстония – Министерство иностранных дел выступило с заявлением, осуждающим нападения. "Гибель невинных людей в результате перестрелок и взрывов еще раз демонстрирует бесчеловечность терроризма", - заявил министр иностранных дел Урмас Паэт . Он подчеркнул, что терроризму нет абсолютно никакого оправдания. Эстония резко осуждает все виды терроризма и вместе с другими странами участвует в совместной борьбе с терроризмом. [ 62 ]
- Эфиопия - президент Гирма Волдегиоргис и высокопоставленные правительственные чиновники Эфиопии [ ВОЗ? ] направили послания соболезнования своим индийским коллегам в связи с трагедией в Мумбаи, вызванной нападениями. Президент, премьер-министр Мелес Зенауи и министр иностранных дел Сейюм Месфин выразили глубокую скорбь в связи с гибелью невинных мирных жителей в результате действий террористов. Гирма выразил сочувствие и соболезнование (через президента Индии Пратибху Патил) жертвам и их семьям и подтвердил свою веру в то, что индийское правительство и его народ преодолеют ситуацию. Премьер-министр Мелес повторил Манмохану Сингху: «Мы (мир) являемся свидетелями того, насколько серьезна опасность, с которой мы все сталкиваемся со стороны тех, кто мало заботится о невиновных и кто готов прибегнуть к наихудшей форме варварства для достижения своей цели. Мы осуждаем эти варварские действия и выражаем сочувствие народу Индии». Аналогичным образом, Сейюм Месфин выразил сожаление по поводу гибели невинных мирных жителей и ущерба имуществу. Он также выразил (через своего индийского коллегу) сочувствие индийскому народу и семьям погибших. [ 63 ]
- Финляндия – Министерство иностранных дел опубликовало на своем сайте заявление: «Правительство Индии заслуживает нашей явной поддержки в предотвращении терроризма и успокоении ситуации», – заявил министр иностранных дел Александр Стубб . «Забастовка в Мумбаи еще раз показала, что терроризм не знает границ. Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом сегодня еще более важно». [ 64 ]
- Германия. Канцлер Ангела Меркель написала Индии: «Я была потрясена, услышав шокирующие новости о террористических атаках на вашу страну. Помимо печальной судьбы многих погибших, меня особенно тронуло ужасное положение тех, кто были взяты в заложники. Федеративная Республика решительно осуждает эти преступные действия. Я хотел бы выразить свое глубочайшее сочувствие вам и народу вашей страны. В этот трудный час наши мысли с жертвами и их близкими. от всего сердца желаю скорейшего выздоровления». [ 2 ]
- Греция - министр иностранных дел Греции Дора Бакоянни заявила: «Мы выражаем возмущение террористическими атаками в Индии и осуждаем любые акты насилия против граждан и демократии». [ 65 ]
- Святой Престол – 27 ноября официальный представитель Ватикана Федерико Ломбарди заявил, что «пугающие и драматические» нападения оскорбили «все международное сообщество». [ 66 ] Позже в тот же день Папа Бенедикт XVI осудил «жестокие нападения» в Мумбаи. [ 67 ] Он также попросил архиепископа Бомбея Освальда Грасиаса «передать искренние соболезнования семьям тех, кто погиб в результате этих жестоких нападений, и заверить государственные власти, граждан и всех пострадавших в своей духовной близости. Его Святейшество настоятельно просит призывает положить конец всем актам терроризма, которые серьезно оскорбляют человеческую семью и серьезно дестабилизируют мир и солидарность, необходимые для построения цивилизации, достойной благородного призвания человечества любить Бога и ближнего». [ 2 ]
- Индонезия. Министерство иностранных дел публикует заявление, в котором говорится: «Правительство Индонезии решительно осуждает террористические атаки в Мумбаи, Индия. Террористические атаки являются жестокими и бесчеловечными действиями. Правительство Индонезии выражает свои глубочайшие соболезнования правительству Индии и жертв вместе с их семьями, и надеется, что преступники будут быстро арестованы и привлечены к ответственности». [ 68 ]
- Иран. Президент Махмуд Ахмадинежад осудил нападения, заявив, что они направлены на дестабилизацию региона, и добавив: «Я уверен, что зловещее явление [терроризм] не может помешать развитию стран региона». Он также посочувствовал тем индийским семьям, которые потеряли своих близких в результате нападений. [ нужна ссылка ] Представитель министерства иностранных дел Хасан Кашкави заявил: «Иран также является жертвой террористических атак и готов бороться с такими злодеяниями на всех уровнях». [ 69 ] Он также выразил сочувствие иранского народа и правительства индийскому народу и семьям жертв. [ нужна ссылка ]
- Ирландия - министр иностранных дел Мишель Мартин заявил: «Я хочу самым решительным образом осудить эти ужасающие террористические атаки в Мумбаи и выразить свое глубочайшее сочувствие индийскому народу», добавив, что « отношения между Индией и Ирландией всегда были близкими и Я хотел заверить его (посла П.С. Рагхавана) в нашем сочувствии и молитвах. Поскольку мы в Ирландии слишком хорошо знаем, подобные террористические злодеяния не служат никакой цели, кроме как убивать и ранить невинных жертв, как индийцев, так и иностранцев, а также сеять панику и панику. подозрение». [ 70 ]
- Италия. Сообщается, что президент Джорджо Наполитано следил за событиями с беспокойством за вовлеченного в них итальянского народа. [ 71 ] Министр иностранных дел Франко Фраттини осудил нападения и назвал их «зверскими и неоправданными». [ 72 ]
- Израиль - временный премьер-министр Эхуд Ольмерт похвалил индийское правительство и вооруженные силы, заявив, что «ни на каком этапе не стоял вопрос о том, должен ли Израиль присоединиться к операции или делать то, что было в силах индийского правительства и его сильных и обученных В повестке дня стоят военные действия в одиночку. Я очень доволен сотрудничеством и хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить индийское правительство за то, что оно сочло целесообразным информировать нас о происходящих событиях». [ 73 ] Министр иностранных дел Ципи Ливни заявила: «Я осуждаю террористическую атаку, которая все еще продолжается в Мумбаи; это еще одно болезненное свидетельство того, что терроризм является главной проблемой, с которой сталкиваются Израиль и международное сообщество». [ 2 ] [ 74 ] Она добавила: «Израиль, Индия и остальной свободный мир находятся на переднем крае борьбы с терроризмом и экстремистами. К сожалению, вчера нам снова жестко напомнили об этом. Борьба с терроризмом должна быть общественной борьбой, и заставляет нас совершенствовать наше сотрудничество на этом фронте». [ 38 ]
- Япония – премьер-министр Таро Асо заявил: «Этот вид терроризма непростителен, крайне презрен и жесток. Я чувствую сильное негодование и глубоко осуждаю его. Япония вместе с индийским народом, который борется с терроризмом, и мы будем сотрудничать с индийским правительством». . [ 75 ]
- Иордания – «Позвольте мне также от имени Его Величества короля Абдаллы бен Аль Хусейна, правительства и народа Иордании выразить наши искренние соболезнования народу Индии в связи с ужасными страданиями, которые он перенес после достойных осуждения террористических атак в Мумбаи. .Мы самым решительным образом осуждаем эти гнусные действия. Мы выражаем глубокое сочувствие семьям погибших и подтверждаем нашу солидарность с этими семьями в это трудное время». [ 76 ]
- Кувейт – Правительство [ ВОЗ? ] «решительно осудил» нападения. [ 2 ]
- Латвия – Министр иностранных дел Марис Риекстиньш выразил сочувствие народу Индии в связи с нападениями. Риекстиньш направил письмо министру иностранных дел Пранабу Мукерджи, решительно осуждая террористические нападения на гражданское население и выражая соболезнования семьям жертв нападений. [ 77 ]
- Морис - министр [ нужны разъяснения ] Арвин Булелл заявил, что весь мир был в ужасе от произошедших событий. Он также подтвердил свою поддержку и солидарность с Индией и высказался о осуждении подобных действий. «Правительство Маврикия решительно осуждает трусливые террористические атаки, произошедшие прошлой ночью в Мумбаи». [ 78 ]
- Малайзия. Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорится: «Правительство Малайзии самым решительным образом осуждает ужасающие террористические нападения на ряд крупных общественных мест в центре Мумбаи. Мы надеемся, что виновные в этих отвратительных и гнусные преступления будут оперативно привлечены к ответственности». [ 79 ]
- Мексика - Правительство Мексики [ ВОЗ? ] выразил сожаление по поводу гибели людей в коммюнике, в котором также осудил нападения на иностранцев. [ 45 ]
- Северная Корея – Ким Ён Нам , бывший председатель президиума Верховного народного собрания Северной Кореи, выразил глубокие соболезнования жертвам терактов в Мумбаи и их семьям. [ 80 ]
- Норвегия. Премьер-министр Йенс Столтенберг заявил: «Норвежское правительство самым решительным образом осуждает террористические атаки, произошедшие в Мумбаи, Индия, и наши мысли обращены ко всем пострадавшим и их родственникам. Мы осуждаем этот тип террористических атак. Мы уже отправили послание от норвежского правительства, и я также отправил личное послание премьер-министру Сингху, в котором мы выражаем соболезнования и сочувствие индийскому народу. Мы выражаем нашу поддержку работе. Индийское правительство сейчас делает все возможное, чтобы помочь пострадавшим, разобраться в случившемся и задержать виновных в теракте». [ 81 ]
- Пакистан - премьер-министр Юсуф Раза Гилани осудил нападения, заявив, что «мы недовольны семьями и друзьями погибших и раненых во время нападения. Пакистан и Индия продолжат совместную борьбу по противодействию действиям террористов». [ 82 ] [ 83 ] В заявлении от имени министра иностранных дел Махдума Шаха Мехмуда Куреши эти нападения также осудились: «Терроризм — это угроза, угрожающая человечеству, и человечество должно объединиться в борьбе с этим бедствием. Пакистан осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях. Пакистан сам пострадал, потому что терроризма и многим пожертвовали в борьбе с этой угрозой. Мы также выражаем глубокие соболезнования семьям погибших». [ 2 ]
- Панама – Панама [ ВОЗ? ] выразил свое осуждение и заявил, что «жестокие и яростные действия, которые вызвали столько траура и боли в этой стране (Индии), затронули мировое общественное мнение и вызвали высочайшее выражение солидарности». [ 45 ]
- Заместитель пресс-секретаря Филиппин Энтони Голес выступил с заявлением, в котором говорилось: «Мы осуждаем эти террористические нападения на человечество и будем объединяться со всей индийской нацией и остальным миром в ее стремлении положить конец терроризму как можно скорее». [ 84 ] , ни один филиппинский гражданин не подвергся нападению в Мумбаи По данным Министерства иностранных дел . [ 85 ]
- Польша – президент Качиньский [ нужны разъяснения ] осудил «акты варварства» и выразил «солидарность с жертвами». Теракты в Мумбаи показывают, что борьба с терроризмом необходима. Эти террористические акты показывают, что проблема существует, что ее нелегко решить и что борьба с терроризмом это оправдано, даже если были допущены некоторые ошибки». Сикорский [ ВОЗ? ] сказал: «Мы возмущены терактом в Индии. Мы самым решительным образом осуждаем то, что там произошло». [ 86 ]
- Россия - Президент Дмитрий Медведев заявил: «Мы обеспокоены человеческими жертвами и считаем, что террористические акты такого типа наносят вред всему международному порядку и являются вызовом человечеству». [ 87 ] Он добавил: «Чудовищные преступления террористов в Мумбаи вызывают наш гнев, возмущение и безоговорочное осуждение. Бесчеловечные террористические нападения на больницы, гостиницы и другие общественные места, направленные на убийство мирных граждан, захват и убийство заложников, являются преступлениями, направленными против самой основы цивилизованное общество. Виновные в них должны быть сурово наказаны. Мы поддерживаем решительные действия индийского правительства по пресечению террористических акций. Я хотел бы выразить глубочайшие соболезнования родственникам и друзьям погибших и пожелать скорейшего выздоровления пострадавшим. ". [ 2 ]
- Саудовская Аравия. Саудовское агентство печати процитировало слова неназванного чиновника: «Королевство Саудовская Аравия решительно осуждает и осуждает это преступное деяние, а также выражает соболезнования и сочувствие дружественному правительству и народу Индии». [ 88 ]
- Сингапур – В пресс-релизе Министерства иностранных дел говорится, что «Сингапур решительно осуждает нападения. Мы хотели бы выразить наши глубочайшие соболезнования жертвам, их семьям, правительству Индии и ее народу. Теракты в Мумбаи подчеркивают общую террористическая угроза, с которой мы продолжаем сталкиваться сегодня, Сингапур твердо поддерживает правительство Индии в его борьбе с терроризмом». [ 2 ] [ 89 ] Позже в письме своему индийскому коллеге Манмохану Сингху премьер-министр Ли Сянь Лунг сказал: «Я был шокирован, узнав о серии террористических атак в Мумбаи 26 ноября 2008 года. От имени правительства Сингапура я выражаю нашу глубочайшую благодарность. соболезнования Вам, правительству Индии и семьям погибших. Террористы взяли в заложники несколько человек разных национальностей, в том числе сингапурца. Мы уже тесно сотрудничаем с индийскими властями. Сингапур готов помочь индийцам. власти любым способом обеспечить безопасное освобождение сингапурцев и других заложников. Я уверен, что индийский народ сплотится вокруг вашего правительства, когда оно будет бороться с террористическими атаками в Мумбаи, и привлечет виновных к ответственности. Теракты в Мумбаи являются еще одним напоминанием о том. терроризм продолжает оставаться общей угрозой для всех нас. Мы решительно поддерживаем усилия вашего правительства по борьбе с терроризмом». [ 90 ]
- Швеция – министр иностранных дел Карл Бильдт осудил нападения в пресс-релизе, в котором говорилось: «Есть все основания решительно осудить крупномасштабные террористические атаки в Мумбаи в Индии. Индия – самая густонаселенная демократия в мире с впечатляющей историей богатого сосуществования между различных культур и традиций. Ее демократическая стабильность отвечает интересам всего мира. Мы выражаем наши соболезнования всем пострадавшим и оказываем решительную поддержку правительству Индии в его важной борьбе с этим терроризмом». [ 91 ]
- Испания – Премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро направил телеграмму своему индийскому коллеге, в которой говорилось: «Испанский народ и правительство решительно осуждают варварские нападения, совершенные против невинных людей в Мумбаи, и выражают свое сочувствие, солидарность и привязанность индийскому народу, с которым они будут стоять рядом». Испания [ ВОЗ? ] предложила свое сотрудничество в разведывательных делах и выразила благодарность индийской полиции за защиту жизни испанской делегации во главе с президентом Мадридского региона Эсперансой Агирре , которая сбежала из отеля Oberoi, когда начались теракты. [ оригинальное исследование? ]
- Южная Африка – Сказал: [ ВОЗ? ] «Правительство Южной Африки выражает свои соболезнования правительству и народу Индии в связи с серией нападений на ряд отелей, больниц и ресторанов в Мумбаи в среду, 26 ноября, в результате которых несколько человек погибли и получили ранения, а другие получили ранения. был взят в заложники». [ 2 ]
- Южная Корея. Представитель министерства иностранных дел Мун Тэ Ён заявил: «Правительство Южной Кореи осуждает терроризм как преступление против цивилизации и человечества, с которым нельзя мириться». [ 92 ]
- Шри-Ланка – Президент Махинда Раджапакса заявил: «Мое правительство и я спешим самым решительным образом осудить жестокие террористические акты, в результате которых погибло более 100 человек и многие получили ранения в результате нападений, совершенных прошлой ночью в индийском городе Мумбаи. Наши мысли: Выходим к семьям погибших и раненых и в этих террористических актах выражаем глубочайшие соболезнования семьям погибших и желаем скорейшего выздоровления раненым и благополучного и скорейшего освобождения заложников. , больницы и общественный транспорт в Мумбаи, деловой и финансовой столице Индии, показывают, что террористы нацелились на важный сектор индийской экономики с целью дестабилизировать демократию в Индии». [ 2 ]
- Сирия – «Моя страна была одной из первых, кто осудил эти нападения через президента Республики Башара Асада, который также выразил свои соболезнования от имени сирийского народа братскому народу и правительству Индии. Представитель Израиля в очередной раз использовала заседание Совета Безопасности для фальсификации фактов о террористических актах, которые организовывались и осуществлялись ее государством на протяжении десятилетий. Представительница Израиля считала, что посредством нападений на мою страну она может отвлечь внимание от проблем. Важным фактом здесь является то, что Израиль оккупирует арабские территории и совершает преступления против человечества. Эти действия совершались сменявшими друг друга правительствами Израиля против беззащитного палестинского народа. Все знают, что Израиль вводит несправедливое эмбарго. Израиль сложил руки, столкнувшись с террористическими актами израильских поселенцев, совершенными против палестинцев в Хевроне. Вмешательство представителя Израиля не может изменить ужасное прошлое терроризма – архивы, энциклопедии и музеи наполнены фактами об этнических чистках, военных преступлениях и геноциде, совершенных Израилем в ходе своей кровавой истории против палестинцев, сирийцев, ливанцев, Египтяне, иорданцы и граждане других стран. Израиль привнес государственный терроризм в регион. Террористические группировки всем хорошо известны. В их число входят Штрен, Иргун, Банда Штерна, Хагана и Балмах, которые убили тысячи палестинцев и изгнали миллионы из них со своей земли. Израиль убил специального посланника ООН графа Бернадота. Захватив сирийский гражданский самолет в 1954 году, Израиль совершил первый в истории акт воздушного пиратства. Израиль совершил политические убийства в Бейруте в 1968 году, убивая безоружных гражданских интеллектуалов. В 1980-х годах они совершали нападения на глав палестинских муниципалитетов, используя заминированные автомобили. Израиль бомбил американское разведывательное судно USS Liberty во время войны 1967 года, после того как оно перехватило приказ о массовой казни египетских пленных на Синае. В 1971 году Израиль сбил ливийский гражданский самолет. Израиль атаковал штаб Временных сил ООН в Ливане на юге Ливана, убив 106 мирных жителей, укрывшихся в здании ООН». [ 93 ]
- Восточный Тимор – лауреат Нобелевской премии мира и президент Жозе Рамуш-Орта осудил нападения и призвал мир вместе бороться с «терроризмом». «Это трусливое нападение на невинных гражданских лиц, преднамеренно направленное против американских и британских граждан, должно быть осуждено всеми и должно сплотить все страны для еще более беспощадной борьбы с терроризмом». Он также подчеркнул значение нападения в свете победы Барака Обамы на выборах в США и заявил, что «террористы не заинтересованы в поиске диалога и мирных средств для разрешения любых разногласий, которые у них могут возникнуть с Западом. Это самоочевидно». что кто бы ни был в Белом доме в США, терроризм не остановится». [ 94 ]
- Тунис – Президент Зин аль-Абидин Бен Али осудил нападения, сообщает информационное агентство TAP . [ 95 ]
- Турция – президент Абдулла Гюль добавил . «Турция, как страна, желающая укрепить отношения с Индией в борьбе с терроризмом, разделяет боль дружественного индийского народа». Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган заявил: «Теракты в Мумбаи еще раз показали, что у террора нет религии, национальности и страны». Министерство [ который? ] опубликовал заявление, в котором говорилось: «Турция вместе с Республикой Индия и индийским народом выступает против терроризма, который является врагом всего человечества, и разделяет их печаль и гнев. Терроризм – это преступление против человечества. Эффективная борьба с терроризм возможен только при помощи международного сотрудничества и солидарности». [ 96 ]
- Великобритания – В пресс-релизе своего офиса премьер-министр Гордон Браун осудил нападения, заявив: «Я думаю, что говорю от имени всего мира – шок и возмущение по поводу трагического уничтожения невинных жизней. Я уже выразил свое сочувствие и поддержку премьер-министру Индии Сингху и сказать, что мы сделаем все возможное, чтобы помочь индийскому правительству. Наш первый долг — помочь британским гражданам, пострадавшим от террора в Мумбаи. Верховный комиссар приехал из Дели, чтобы посетить всех раненых. – он сейчас навещает их. Еще слишком рано говорить о количестве раненых – мы сообщим это в течение дня – я могу вас заверить, что мы делаем все, что в наших силах. Я открыл кризисный центр в министерстве иностранных дел, куда британские граждане могут позвонить, просто прийти и поговорить с ними – у них уже было 800 звонков, и в то же время мы поддерживаем связь со многими людьми, которых поймали. в отелях и дают советы, что они могут сделать. Наша вторая обязанность, очевидно, состоит в том, чтобы искоренить терроризм – помочь индийскому правительству в его действиях – и именно поэтому, одновременно оказывая поддержку индийскому премьер-министру, мы направляем полицейские бригады экстренной помощи, которые хорошо разбираются в индийском терроризме и в настоящее время мы постараемся оказать индийскому правительству всю возможную поддержку через британскую полицию и сотрудников службы безопасности». [ 97 ] Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд также осудил нападения, назвав их «нападением на всех нас, а не только на Индию». [ 2 ] [ 98 ]
- Соединенные Штаты – Президент Джордж Буш заявил: «Мы обещаем полную поддержку Соединенных Штатов, поскольку Индия расследует эти нападения, привлекает виновных к ответственности и поддерживает свой демократический образ жизни. Убийцы, совершившие нападение на этой неделе, жестоки и жестоки. но последнее слово не будет за террором. Поскольку народы крупнейшей в мире демократии оправляются от этих нападений, они могут рассчитывать на то, что старейшая демократия в мире будет стоять на их стороне». [ 99 ] Государственный департамент выступил с заявлением, в котором осудил нападения и заявил, что на тот момент не было сообщений о том, что его граждане стали жертвами. [ 100 ] Пресс-секретарь Роберт Вуд заявил: «Мы решительно осуждаем террористические атаки, произошедшие в Мумбаи, Индия. Мы выражаем соболезнования семьям и друзьям погибших и раненых, а также жителям Мумбаи. Мы очень внимательно следим за ситуацией. и готовы поддержать индийские власти в борьбе с этой ужасающей серией нападений». [ 2 ] Пресс-секретарь Белого дома Тони Фратто также осудил нападения. [ 101 ] 8 декабря 2008 года председатель Объединенного комитета начальников штабов США адмирал Майк Маллен заявил в своем выступлении перед Еврейским институтом по вопросам национальной безопасности , что атаки «пересекли новый порог» и что «их уровень тактической сложности, с GPS и BlackBerrys и спутниковые телефоны, соответствует лишь неизбирательному характеру смертей и разрушений, которые они вызвали – и тем не менее, они намеревались гораздо хуже. Мы работаем над тем, чтобы 26 ноября не стало переломным моментом на пути к хаосу в регионе, снова столкнувшись с общим врагом». Он также сказал, что изображения Моше Гольцберга вскоре после того, как его родители были безжалостно убиты в Доме Хабада , никогда не должны покидать нас». [ 102 ]
- Избранный президент Барак Обама заявил: «Эти террористы, нападавшие на невинных гражданских лиц, не победят великую демократию Индии и не поколеблют волю глобальной коалиции победить их. Соединенные Штаты должны поддержать Индию и все страны и народы, которые стремятся уничтожить террористических сетей и победить их наполненную ненавистью идеологию». [ 103 ]
- Уругвай - Правительство Уругвая [ ВОЗ? ] осудила нападения и выразила солидарность с жертвами и их родственниками в коммюнике. [ 45 ]
- Венесуэла. Министерство иностранных дел опубликовало коммюнике, в котором выражается солидарность с правительством Индии в сложившейся ситуации и «выражается соболезнование родственникам жертв». [ 45 ]
- Вьетнам – 27 ноября официальный представитель Министерства иностранных дел Ле Дунг заявил: «Мы в ярости из-за террористической атаки, повлекшей за собой большие жертвы, произошедшей вчера вечером в Мумбаи, Индия. Мы выступаем против и осуждаем любую террористическую деятельность в любой форме. Теракты вскоре должны быть обнаружены и должны быть должным образом наказаны. Мы искренне разделяем эту огромную потерю в Индии. Мы считаем, что эти террористические действия, которые угрожают стабильности всего мира, также являются серьезным вызовом для человечества». [ 104 ]
Путешествовать
[ редактировать ]Многие международные авиакомпании временно прекратили полеты в Мумбаи из-за опасений за безопасность пассажиров. [ 105 ] Delta Air Lines помогла сотрудникам, застрявшим в Мумбаи, пытаясь их эвакуировать. [ 106 ] Ряд западных стран (в том числе США, Великобритания, Австралия, Франция и Канада) посоветовали своим гражданам отложить поездку в Мумбаи на короткий срок (48–72 часа). [ 107 ] [ 108 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Нападения продемонстрировали более широкое использование социальных сетей и гражданской журналистики при освещении событий. [ 109 ] Многие люди обсуждали разворачивающееся событие на таких веб-сайтах, как Twitter и Flickr , которые в основном были сгруппированы по поисковым тегам , таким как «мумбаи» и «атака». Однако на следующий день после нападений индийское правительство попросило граждан Мумбаи прекратить обновлять Twitter, освещая в прямом эфире деятельность полиции. [ 110 ] The New York Times и BBC предлагали онлайн-трансляцию в прямом эфире, как и многие индийские блоггеры. [ 110 ] [ 111 ] также была составлена карта атак С помощью Google Maps . [ 112 ] Некоторые журналисты (и Хиллари Клинтон) окрестили эти теракты «индийским 11 сентября», имея в виду теракты 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. [ 113 ] [ 114 ]
Через несколько дней после нападений индийский новостной канал CNN-IBN повторно показал программу под названием «Операция «Водяная крыса» , которую они первоначально транслировали в феврале 2006 года и которая выявила недостатки в обеспечении безопасности на море в Индии. Репортеры трижды провозили контрабандой ящики с яблоками в Мумбаи из международных вод, выгружая груз на разных пляжах неподалеку. [ 115 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Субраманиам Шарма (27 ноября 2008 г.). «Индия будет «преследовать» отдельных лиц и группы, стоящие за нападениями в Мумбаи» . Блумберг . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Мировые лидеры осуждают теракты в Мумбаи» . CNN . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Адвани звонит премьер-министру, спрашивает о терактах» . Таймс оф Индия . Индия. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Al Jazeera English : Как разворачивались смертельные теракты в Мумбаи
- ^ «Индия направляет гнев на политиков после терактов в Мумбаи» . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Times News Network (30 ноября 2008 г.). «Отец майора Унникришнана отказывается встретиться с КМ Кералы» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
- ^ Times Now (30 ноября 2008 г.). «КМ Кералы оскорбляет семью мученика» . Timesnow.TV . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
- ^ «Ютуб» . Ютуб . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
- ^ «Шиврадж Патил уходит, Чидамбарам получает домашнее служение» . Интернет-издание Hindu от 30 ноября 2008 г. Ченнаи, Индия. 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ «Отставка Шивраджа Патила» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Шиврадж Патил подал в отставку премьер-министру» . Rediff.com . Пресс Траст Индии . 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ «Дешмукх предлагает уйти, Конг консультирует НКП по поводу своего преемника» . Яху. 1 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Заместитель премьер-министра Махараштры Р.Р. Патил уходит в отставку» . CNN-ИБН . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Статья «Индия сегодня» . Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ «Economic Times Of India» сообщает о 10-часовой задержке действий индийских вооруженных сил в ответ на террористическую атаку» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ Рагхавендра Рао (6 декабря 2008 г.). «ГЯП говорит, что СМИ мешают и хотят руководящих указаний» . Интернет-издание Indian Express от 6 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ Хафиз, Матин (1 декабря 2008 г.). «Мусульманское тело отказывается хоронить девятерых убийц» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
- ^ Лаудон, Брюс (3 декабря 2008 г.). «Мусульманский совет отказывается разрешить захоронение боевиков» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
- ^ «Мусульманский совет: не хороните террористов Мумбаи на индийских кладбищах» . Фокс Ньюс . 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 3 декабря 2008 г.
- ^ «Би-би-си: Мусульмане отказываются хоронить боевиков» . Декабрь 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Эмили Вакс. «В Индии мусульмане отмечают мрачный праздник» . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
- ^ «Мусульмане Мумбаи выступают против нападений» . Си-Эн-Эн. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ «Мусульмане в Мумбаи возносят молитвы за мир и гармонию» . Ежедневная Индия. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
- ^ «Дайте нам оружие, требует от правительства India Inc» . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Times News Network (4 декабря 2008 г.). «Маоисты отдают честь жертвам Мумбаи» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
- ^ «Мумбаи дежурит, чтобы отметить нападения» . www.aljazeera.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Мемориалы Мумбаи» . www.aljazeera.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Блэк, Ян (28 ноября 2008 г.). «Атаки вызывают осуждение во всем мире» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
- ^ «Атаки в Мумбаи: реакция международных лидеров на терроризм» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Королева Елизавета II «шокирована» резней в Мумбаи» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Elysee.fr | Президентство Республики | Президент | Письмо, адресованное доктору Манмохану СИНГХУ, премьер-министру Республики Индия» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Организация Исламская конференция осуждает теракты в Мумбаи» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ «Генеральный секретарь осуждает нападения – UN.org» . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Совет Безопасности осуждает «предосудительные» террористические акты в Мумбаи» . Новости ООН. 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Проверено 17 ноября 2020 г. .
- ^ «Результаты поиска» . Архиепископ Кентерберийский . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ МакЭлрой, Дэмиен (29 ноября 2008 г.). «Мумбаи-нападает-Британия-посылает-команду-криминалистов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Медзини, Ронен (27 ноября 2008 г.). « Мы поможем Индии там, где это необходимо» – Ливни» . Инетньюс . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Горовиц, Дэвид; Мэтью Вагнер (27 ноября 2008 г.). «Сообщается, что 10 заложников освобождены из дома Хабада в Мумбаи» . «Джерузалем Пост» . Проверено 27 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «У Израиля нет никаких сомнений в том, что граждане стали жертвами» . Лос-Анджелес Таймс . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Индия отклоняет предложение Израиля направить делегацию помощи в Мумбаи» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ «Малайзия будет координировать свои действия с Интерполом» . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ «США поддержат расследование нападения в Мумбаи: Буш сообщил премьер-министру» . Таймс оф Индия . Индия. 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «ФБР поможет терактам в Мумбаи» . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ «Заявление о беспрецедентном террористическом акте в Мумбаи, Индия» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Страны Латинской Америки осуждают террористические атаки в Мумбаи – People's Daily Online» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Национальное Собрание Республики Армения | Официальный веб-сайт | парламент.am» . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Обама возглавляет глобальное осуждение терактов в Мумбаи (обновление 3)» . Новости Блумберга . Проверено 11 марта 2017 г.
- ^ «Стрельба в Мумбаи: Реакция в кавычках» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Телеграмма соболезнования председателя президента БиГ Небойши Радмановича президенту Индии Пратибхе Патил в связи с террористическими атаками в городе Мумбаи» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ Калфин, Ивайло (27 ноября 2008 г.). «Телеграмма соболезнования министра Ивайло Калфина своему индийскому коллеге Пранабу Мукерджи в связи с кровавыми террористическими атаками в Мумбаи 26 ноября этого года». (на болгарском языке). Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Индийская община Торонто в ужасе от терактов в Мумбаи» . CTV.ca. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Иностранные дела и международная торговля Канады» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Иностранные дела и международная торговля Канады» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Министерство иностранных дел Чили – Правительство Чили осуждает террористические атаки в Мумбаи, Индия» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Правительство дает рекомендации путешественникам по посещению Индии» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ «S значит S: Международное сотрудничество жизненно важно в борьбе с терроризмом (с фотографиями)» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ «S for S призывает к совместным международным усилиям по борьбе с терроризмом (с фотографиями)» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
- ^ «Правительство Колумбии осуждает нападения в Бомбее, Индия» (на испанском языке). Пресс-секретариат Президента Республики. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Кипр осуждает террористические атаки в Индии» . Звезда . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Министерство иностранных дел Чехии» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Фог: Трусливый и подлый террористический акт» . Jyllands-Posten (на датском языке). 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Välisministeerium: Эстония осуждает террористические атаки в Мумбаи» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Пресс-раздел» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Аянкохтайста» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Мумбаи: Папа осуждает нападения ANSA . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Интернэшнл Геральд Трибьюн» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Индонезия осуждает теракты в Мумбаи» . Звезда . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Иран осуждает теракты в Мумбаи» . Синьхуа . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Мартин осуждает террористические атаки в Мумбаи» . Ирландские Таймс . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Террор в Мумбаи: более 100 жертв. Погиб итальянец. Рейд на Тадж прошел успешно» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «КАНЦЛЕР ИТАЛИИ ОСУЖДАЕТ НАПАДЕНИЯ В ИНДИИ» (на португальском языке). АНСА. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 .
- ↑ Ольмерт хвалит индийское правительство, военные. Архивировано 2 декабря 2008 года в Wayback Machine , Еврейское телеграфное агентство (JTA), 30 ноября 2008 года.
- ^ «Кнессет семнадцатого созыва: Правительство 31» . Государство Израиль. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Атаки в Мумбаи: реакция международных лидеров на терроризм» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Г-н Аль-Аллаф (9 декабря 2008 г.). «Официальный документ ООН» . Объединенные Нации . 6034-е заседание. Нью-Йорк. п. 15. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Министерство иностранных дел Латвии: Министр иностранных дел выражает соболезнования народу Индии в связи с нападениями боевиков на Мумбаи» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Малайзия осуждает террористические атаки в Мумбаи» . Звезда . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Северная Корея осуждает террористические атаки в Индии» . Индостан Таймс . 29 ноября 2008 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ «Столтенберг осуждает теракт» . Афтенпостен (на норвежском языке). 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Премьер-министр Гилани осуждает теракты в Мумбаи» . Международные новости. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Премьер-министр Гилани выражает соболезнования убитым сотрудникам разведки» . Международные новости. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Малакананг осуждает нападения в Мумбаи и говорит, что подобный инцидент маловероятен в РП» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ↑ В нападениях в Мумбаи жертв среди филиппинцев нет. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine. Проверено 26 ноября 2008 года.
- ↑ Польша осуждает террористические атаки в Мумбаи. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine. Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Стрельба в Мумбаи: Реакция в кавычках» . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Сообщение из официального источника» (Пресс-релиз). Саудовское агентство печати. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ «Заявление МИД для прессы о террористических атаках в Мумбаи и ситуации с заложниками» (пресс-релиз). Министерство иностранных дел. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Пресс-релиз МИД: Послание премьер-министра Ли Сянь Лунга премьер-министру Индии Манмохану Сингху» (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «Бильдт осуждает теракты» . Афтонбладет (на шведском языке). 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Южная Корея осуждает террористические акты в Мумбаи» . Звезда . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Г-н Ади (9 декабря 2008 г.). «Официальный документ ООН» . Объединенные Нации . 6034-е заседание. Нью-Йорк. стр. 33–34. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Индия: Лидеры осуждают нападения в Мумбаи. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine , Adnkronos International . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ↑ Президент Туниса осуждает террористические атаки в Мумбаи. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine. Проверено 29 ноября 2008 года.
- ^ «Турция осуждает смертоносные нападения Индии» . Звезда . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ «Премьер-министр осуждает теракты в Мумбаи» (пресс-релиз). Канцелярия премьер-министра. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ↑ Премьер-министр осуждает «возмутительные» нападения в Мумбаи. Доступ: 27 ноября 2008 г., 18:23:00 UTC (12:24 CST).
- ^ «США потрясены нападением в Мумбаи, Буш обещает помощь» . Google.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Сенгупта, Сомини (26 ноября 2008 г.). «По меньшей мере 82 человека погибли в результате терактов в Индии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
- ↑ По меньшей мере 82 человека убиты в результате буйства боевиков в индийском городе. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ Маллен: Мумбаи «переступил порог». Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Еврейское телеграфное агентство (JTA), 12 декабря 2008 г.
- ↑ Обама: теракты в Мумбаи не победят индийскую демократию [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Вьетнам решительно осуждает кровавый террористический инцидент в Индии. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine (на вьетнамском языке).
- ^ Блокнот Мумбаи: Бизнес-аккаунт для сотрудников в Мумбаи. Архивировано 3 декабря 2008 года в Wayback Machine. Проверено 26 ноября 2008 года.
- ^ Рассел Грэнтэм и Рэйчел Тобин Рамос, «Дельта пытается защитить американских сотрудников в Мумбаи». Atlanta Journal-Constitution , 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г.
- ^ «Многие западные страны выпускают предупреждения о поездках в Мумбаи» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
- ^ «Предупреждение Государственного департамента США о поездках» . 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г.
- ^ «Блоги информируют о взрывах в Мумбаи» . Рейтер. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Боевики все еще скрываются в Мумбаи » . Новости Би-би-си. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Роберт Макки (26 ноября 2008 г.). «Отслеживание атак в Мумбаи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ Шахтман, Ной (26 ноября 2008 г.). «Подробное описание последствий нападения в Мумбаи, твит за твитом» . Проводной . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
- ^ Кумар Сен, Ашиш (27 ноября 2008 г.). «125-теперь-мертвые-Индия-911» . ВАШИНГТОН ТАЙМС . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ СОНДЕРС, ДУГ (29 ноября 2008 г.). «Это 11 сентября в Индии? Подумайте еще раз» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Морская набережная в Мумбаи открыта для террора: IBNLive.com > Видео» . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 10 ноября 2021 г.