Целенаправленное убийство в международном праве

Целенаправленное убийство в международном праве
	Обложка книги
Автор	Нильс Мельцер
Язык	Английский
Ряд	Оксфордские монографии по международному праву
Предмет	Целенаправленное убийство
Жанр	Война
Издатель	Издательство Оксфордского университета
Дата публикации	29 мая 2008 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	524
ISBN	978-0-19-953316-9
ОКЛК	489257770

«Целевые убийства в международном праве» о законности целенаправленных убийств — книга Нильса Мельцера . Впервые она была опубликована издательством Oxford University Press в мае 2008 года. В книге исследуется история целенаправленных убийств как государственной стратегии многих стран, включая США, Великобританию, Израиль, Швейцарию и Германию; как для военных, так и для правоохранительных целей. Мельцер утверждает, что сразу после терактов 11 сентября в США восприятие этой тактики стало более позитивным.

Мельцер получил степень доктора права в Цюрихском университете . Его диссертация была посвящена целенаправленным убийствам, а книга обновляет и пересматривает эту работу. Ранее он писал на эту тему для Ежегодника международного гуманитарного права в 2006 году. Мельцер является юрисконсультом Международного комитета Красного Креста (МККК). Он читал лекции на уровне магистра в Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека .

Книга получила положительный отклик и стала одним из лауреатов Премии Пола Гуггенхайма в области международного права 2009 года, присуждаемой Женевским институтом аспирантуры . Он получил положительные отзывы в таких публикациях, как « International Criminal Justice Review» , « Европейский журнал международного права» , « Лейденский журнал международного права» , «Австралийский ежегодник международного права» , « Американский журнал международного права» , а также в книге «Законодательство войны с США». Террор: программа реформ .

Фон

Нильс Мельцер с отличием и окончил Цюрихский университет получил степень доктора права. ^[1]^[2] Мельцер работал в окружном суде Майлена , Цюрих , сначала судебным секретарем, а затем судебным секретарем. ^[1]^[2] Мельцер является юрисконсультом Международного комитета Красного Креста (МККК). ^[3]^[4] Он читал лекции на уровне магистра в Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека. ^[1]^[2]

Перед выходом книги Мельцер опубликовал в Ежегоднике международного гуманитарного права в 2006 году «Целевое убийство или менее вредные средства? - Решение Высокого суда Израиля о целенаправленном убийстве и ограничительной функции военной необходимости». ^[5] и диссертацию в 2007 году. ^[6]^[7] Мельцер также является автором «Руководства по толкованию понятия прямого участия в военных действиях согласно международному гуманитарному праву», опубликованного в 2009 году МККК. ^[1]^[2] Исследование Мельцера было использовано в разделе IX Руководства МККК по толкованию понятия прямого участия в военных действиях согласно международному гуманитарному праву. ^[8]^[9]

«Целевые убийства в международном праве» входят в серию «Оксфордские монографии по международному праву». ^[10] Книга в твердом переплете была впервые опубликована издательством Oxford University Press 29 мая 2008 года. ^[4]^[11] а затем в США издательством Oxford University Press, США, в июле 2008 г. ^[12]^[13] В январе 2009 года работа была опубликована на сайте Oxford Scholarship Online . ^[14] 10 сентября 2009 года издательство Oxford University Press выпустило в Великобритании книгу в мягкой обложке. ^[15] Издательство Оксфордского университета, США, выпустило книгу в мягкой обложке 9 ноября 2009 года. ^[16]

Краткое содержание

Нильс Мельцер представляет историческое, юридическое и моральное исследование целенаправленных убийств. ^[17] Автор отмечает, что после 11 сентября западный мир стал более благосклонно относиться к целенаправленным убийствам, чем когда-либо прежде. ^[17] В книге подробно рассказывается о том, как санкционированные государством целевые убийства воспринимаются в других странах. ^[17] Он определяет целенаправленное убийство как преднамеренный выбор отдельного человека, еще не находящегося под стражей, для его насильственного уничтожения. ^[18] Мельцер анализирует все области темы. ^[3]

В книге обсуждается соответствующая правовая практика таких стран, как США, Великобритания, Израиль, Швейцария и Германия. Израиль был первой страной, публично признавшей эту практику — в ноябре 2000 года. Автор связывает эту политическую инициативу с продолжающимся конфликтом Израиля с палестинскими боевиками. Мельцер утверждает, что эта политика была спорной: вопрос рассматривался Верховным судом Израиля , где дело не решалось почти пять лет. Решение суда было вынесено 14 декабря 2006 года, но оно не запретило и не одобрило эту практику. Мельцер утверждает, что это оставило нерешенными множество важных юридических загадок. Его значение заключалось в том, что оно касалось не отдельного инцидента, а характера самой политики и устанавливало условия для проверки законности будущих эпизодов. ^[17]

Мельцер утверждает, что во время войны во Вьетнаме Центральное разведывательное управление использовало целенаправленные убийства в рамках программы «Феникс» , пытаясь устранить сторонников Вьетконга . Мельцер цитирует источник, который утверждает, что в рамках этой программы могло быть убито около 40 000 человек. В качестве другого примера автор рассматривает воздушные налеты на Муаммара Каддафи во время бомбардировки Ливии в 1986 году в ответ на взрыв в Локерби . Он утверждает, что после 11 сентября 2001 года в США стала более приемлемой политика принятия целенаправленных убийств в качестве тактики. ^[17]

По словам Мельцера, после терактов 11 сентября американские стратеги начали поддерживать целенаправленные убийства и приняли советы Израиля о том, как использовать подобную тактику для борьбы с террористами-смертниками . Мельцер описывает резкое изменение, когда военнослужащим было приказано «стрелять на поражение», заменяя предыдущие приказы о выведении из строя. Автор утверждает, что по крайней мере в одном случае в 2005 году человек был убит, поскольку его считали террористом, державшим в руках бомбу. Позже выяснилось, что этот человек страдал психическим заболеванием и, возможно, имел в анамнезе биполярное расстройство . Стрельба была признана оправданной по закону, и уголовные обвинения не были возбуждены. ^[17]

Мельцер обсуждает изменение отношения к принятию закона правоохранительными органами Соединенного Королевства после 11 сентября. Столичная полиция официально одобрила стратегию «стрелять на поражение» сразу после нападения. Мельцер считает этот сдвиг в политике неуместным, поскольку целенаправленные убийства никогда раньше не были приемлемыми в качестве полицейской стратегии. До нападения целенаправленное убийство считалось уголовным преступлением. ^[17]

Прием

Целенаправленное убийство в международном праве стало одним из лауреатов Премии Пола Гуггенхайма в области международного права 2009 года, присуждаемой Женевским институтом аспирантуры . ^[4]^[19] В главе «Целевые убийства в контртеррористической стратегии и законодательстве США», автором которой является Кеннет Андерсон , участвовавший в книге «Законодательство о войне с террором: программа реформ» , он характеризует книгу Мельцера как замечательный опус на эту тему. ^[3] Андерсон более подробно описывает книгу в сноске, называя ее полным и подробным академическим справочником. ^[3] Далее он критикует точку зрения книги за то, что она описывает, а затем отвергает возражения Соединенных Штатов против аргументов, рассматриваемых в работе. ^[3] Андерсон пишет, что эта книга необходима ученым для изучения этого предмета, одновременно сетуя на то, что она защищает правовые позиции США. ^[3] Андерсон отмечает, что автор охватывает в книге все аспекты целенаправленных убийств. ^[3]

В рецензии на книгу для журнала International Criminal Justice Review Роберт М. Уорли из Пенсильванского университета в Алтуне положительно отзывается о всеобъемлющем характере исследований Мельцера и его описаниях различий в практике целенаправленных убийств в разных странах. ^[17] Уорли комментирует актуальность книги для ученых в различных областях, включая историю, право, правоохранительную деятельность и анализ терроризма. ^[17] Уорли завершает свой обзор, рекомендуя книгу тем, кто увлекается исследованием уголовного правосудия или права. ^[17] Уильям Абреш положительно отзывается о целенаправленных убийствах в международном праве в обзоре для Европейского журнала международного права . ^[20] Он пишет, что книга является важным дополнением к области исследований о том, как международное право регулирует практику целенаправленных убийств. ^[20] Абреш называет стиль письма автора логичным и хвалит организационную структуру книги, включая отдельные разделы, посвященные использованию целевых объектов на войне в отличие от использования полицией. ^[20]

Обзор книги, опубликованный Тамасом Хоффманном в Лейденском журнале международного права , рекомендует эту работу многочисленным потенциальным читателям, в том числе тем, кто занимается преследованием убийств, ученым и студентам. ^[21] Хоффманн называет это хорошо изученной монографией и полезным справочным изданием по этой теме. ^[21] Рецензия помещает книгу в контекст решения юридических вопросов, присущих обсуждению туманной концепции целенаправленного убийства. ^[21] Хоффманн заявляет, что книга продолжает предыдущие попытки прийти к решению вопроса о законности этой практики. ^[21] Хелен Дурхан хвалит качество написания работы Мельцера в обзоре Австралийского ежегодника международного права . ^[22] Дурхан пишет, что работа организована в легко читаемом формате и нейтрально освещает тему. ^[22] Далее она называет книгу произведением, отражающим необходимость серьезного обсуждения перед реализацией какой-либо политики, направленной на уничтожение людей. ^[22] Что касается внимания автора на протяжении всей работы, Дурхан отмечает, что автор обсуждает законность целенаправленных убийств ясно и точно. ^[22] В обзоре делается вывод, что тщательный анализ Мельцера во многом способствует расширению представлений ученых о юридических вопросах, касающихся того, когда суверенным правительствам разрешено убивать людей. ^[22]

В обзоре для Американского журнала международного права Майкл Н. Шмитт отмечает, что аргументы, изложенные в книге Мельцера, действительно точны. ^[23] Шмитт пишет, что Мельцер правильно утверждает, что в полицейской модели последовательные события в правовой системе создают прецедент целенаправленных убийств. ^[23] Шмитт описывает книгу как превосходный обзор многих аспектов права, касающихся целенаправленных убийств. ^[23] Шмитт заключает: « Намеренное убийство в международном праве — это не просто крупный вклад в юридическую литературу, оно по праву стало ведущей работой по этой теме». ^[23]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Нильс Мельцер» , Биографии докладчиков , ACO – Командование операций союзников, НАТО / OTAN, 2010 г., заархивировано из оригинала 21 июля 2011 г. , получено 5 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Введение, д-р Нильс Мельцер, юрисконсульт Международного комитета Красного Креста, «Целевые убийства в международном праве» , Аспирантура , 16 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. , получено 5 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Андерсон, Кеннет (2009), «Целевые убийства в контртеррористической стратегии и законодательстве США», в книге Виттес, Бенджамин (редактор), Законодательство о войне с террором: программа реформ , Brookings Institution Press , стр. 360, 366, 394– 395, ISBN 978-0-8157-0310-5
^ Jump up to: ^а ^б ^с Издательство Оксфордского университета (2010), «ОУП: Мельцер: целенаправленное убийство в международном праве» , Каталог ОУП , Оксфордские монографии по международному праву, ukcatalogue.oup.com, ISBN 978-0-19-953316-9 , архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. , получено 5 апреля 2014 г.
^ Мельцер, Нильс (2006), «Целевое убийство или менее вредные средства? - Решение Высокого суда Израиля о целенаправленном убийстве и ограничительной функции военной необходимости», Ежегодник международного гуманитарного права , 9 : 87–113, doi : 10.1017/S1389135906000870
^ Мельцер, Нильс (2007), Целенаправленное убийство в соответствии с международными нормативными парадигмами правоохранительных органов и военных действий , Цюрих: Schulthess Juristische Medien AG
^ Рёмер, Ян (2010 г.), Убийство в серой зоне между гуманитарным правом и правами человека , Springer, стр. 172, ИСБН 978-3-642-04661-2
^ Паркс, У. Хейс (весна 2010 г.), «Форум: Прямое участие в военных действиях: перспективы интерпретационного руководства МККК: Часть IX исследования МККК «Прямое участие в боевых действиях»: нет мандата, нет опыта и юридически неверно», Нью-Йорк Университетский журнал международного права и политики , 42 , Нью-Йоркский университет : 769.
^ Мельцер, Нильс (весна 2010 г.), «Форум: Прямое участие в военных действиях: перспективы интерпретационного руководства МККК: сохранение баланса между военной необходимостью и гуманностью: ответ на четыре критические замечания в отношении интерпретационного руководства МККК относительно понятия прямого участия в военных действиях». ", Журнал Нью-Йоркского университета по международному праву и политике , 42 , Нью-Йоркский университет : 831.
^ «Оксфордские монографии по международному праву» , OUP USA Home , Oxford University Press, 2010 г., заархивировано из оригинала 17 октября 2012 г. , получено 10 апреля 2016 г.
^ Мельцер, Нильс (29 мая 2008 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-953316-9
^ Издательство Оксфордского университета, США (2010 г.), «ОУП: Мельцер: целенаправленное убийство в международном праве» , OUP USA Home , www.oup.com, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 10 апреля 2016 г.
^ Мельцер, Нильс (июль 2008 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press, США , ISBN 978-0-19-953316-9
^ Мельцер, Нильс (январь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве» , Oxford Scholarship Online , 1 , www.oxfordscholarship.com, doi : 10.1093/acprof:oso/9780199533169.001.0001 , ISBN 9780199533169 , архивировано из оригинала 18 января 2012 года , получено 10 апреля 2016 года.
^ Мельцер, Нильс (10 сентября 2009 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-957790-3
^ Мельцер, Нильс (9 ноября 2009 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press, США , ISBN 978-0-19-957790-3
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уорли, Роберт М. ( штат Пенсильвания, Алтуна ) (июнь 2010 г.), «Целевые убийства в международном праве», International Crime Justice Review , 20 (2), США: 211–212, doi : 10.1177/1057567709356316 , ISSN 1057-5677 , S2CID 143462341
^ Солис, Гэри Д. (2010), Закон вооруженных конфликтов: международное гуманитарное право во время войны , Cambridge University Press , стр. 538–539, ISBN 978-0-521-87088-7
^ Oxford University Press, США (2010 г.), «Лауреат премии Пола Гуггенхайма 2009 г. (Женевский институт аспирантуры)» , OUP USA Home , www.oup.com, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 10 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Абреш, Уильям (2009), «Целевые убийства в международном праве» , Европейский журнал международного права , 20 (2), Великобритания: 449–453, doi : 10.1093/ejil/chp012 , ISSN 0938-5428 , заархивировано из оригинала 28 мая 2012 г. , дата обращения 10 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоффманн, Тамаш (декабрь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве», Лейденский журнал международного права , 22 (4), Великобритания: 867–873, doi : 10.1017/s0922156509990276 , ISSN 0922-1565 , S2CID 145512666
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дурхан, Хелен (2008), «Целевые убийства в международном праве», Австралийский ежегодник международного права , 27 , Австралия: 276–277, ISSN 0084-7658
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шмитт, Майкл Н. (октябрь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве», Американский журнал международного права , 103 (4), США: 813–818, doi : 10.1017/S0002930000160087 , ISSN 0002-9300 , S2CID 141219869

Дальнейшее чтение

Финкельштейн, Клэр; Йенс Дэвид Олин ; Эндрю Альтман (30 апреля 2012 г.), Целенаправленные убийства: закон и мораль в асимметричном мире , Oxford University Press , ISBN 978-0199646470
Гурменди, Алонсо; « Поднятие вопросов о целенаправленных убийствах как первых ударах в МВК », Opinio Juris (01.09.2020)
Мельцер, Нильс (2006), «Целевое убийство или менее вредные средства? - Решение Высокого суда Израиля о целенаправленном убийстве и ограничительной функции военной необходимости», Ежегодник международного гуманитарного права , 9 : 87–113, doi : 10.1017/S1389135906000870
Мельцер, Нильс (2007), Целенаправленное убийство в соответствии с международными нормативными парадигмами правоохранительных органов и военных действий , Цюрих: Schulthess Juristische Medien AG
Мельцер, Нильс (весна 2010 г.), «Форум: Прямое участие в военных действиях: перспективы интерпретационного руководства МККК: сохранение баланса между военной необходимостью и гуманностью: ответ на четыре критические замечания в отношении интерпретационного руководства МККК относительно понятия прямого участия в военных действиях». ", Журнал Нью-Йоркского университета по международному праву и политике , 42 , Нью-Йоркский университет : 831.

Внешние ссылки

Целенаправленное убийство в международном праве , Оксфордские монографии по международному праву, официальный сайт издателя, Великобритания, 10 августа 2008 г., ISBN 9780199533169 , архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. , получено 10 апреля 2016 г.
Целенаправленное убийство в международном праве , официальный сайт издателя, США, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 10 апреля 2016 г.
Нильс Мельцер (Введение) , Мельцера представляют перед выступлением в Аспирантуре , 16 октября 2008 г. (видео)
Нильс Мельцер (Часть I) , выступление Мельцера в Аспирантуре (видео)

[aco-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Доктор Нильс Мельцер» , Биографии докладчиков , ACO – Командование операций союзников, НАТО / OTAN, 2010 г., заархивировано из оригинала 21 июля 2011 г. , получено 5 апреля 2014 г.

[graduate-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Введение, д-р Нильс Мельцер, юрисконсульт Международного комитета Красного Креста, «Целевые убийства в международном праве» , Аспирантура , 16 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. , получено 5 апреля 2014 г.

[anderson-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Андерсон, Кеннет (2009), «Целевые убийства в контртеррористической стратегии и законодательстве США», в книге Виттес, Бенджамин (редактор), Законодательство о войне с террором: программа реформ , Brookings Institution Press , стр. 360, 366, 394– 395, ISBN 978-0-8157-0310-5

[oup-4] Jump up to: ^а ^б ^с Издательство Оксфордского университета (2010), «ОУП: Мельцер: целенаправленное убийство в международном праве» , Каталог ОУП , Оксфордские монографии по международному праву, ukcatalogue.oup.com, ISBN 978-0-19-953316-9 , архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. , получено 5 апреля 2014 г.

[5] Мельцер, Нильс (2006), «Целевое убийство или менее вредные средства? - Решение Высокого суда Израиля о целенаправленном убийстве и ограничительной функции военной необходимости», Ежегодник международного гуманитарного права , 9 : 87–113, doi : 10.1017/S1389135906000870

[6] Мельцер, Нильс (2007), Целенаправленное убийство в соответствии с международными нормативными парадигмами правоохранительных органов и военных действий , Цюрих: Schulthess Juristische Medien AG

[7] Рёмер, Ян (2010 г.), Убийство в серой зоне между гуманитарным правом и правами человека , Springer, стр. 172, ИСБН 978-3-642-04661-2

[8] Паркс, У. Хейс (весна 2010 г.), «Форум: Прямое участие в военных действиях: перспективы интерпретационного руководства МККК: Часть IX исследования МККК «Прямое участие в боевых действиях»: нет мандата, нет опыта и юридически неверно», Нью-Йорк Университетский журнал международного права и политики , 42 , Нью-Йоркский университет : 769.

[9] Мельцер, Нильс (весна 2010 г.), «Форум: Прямое участие в военных действиях: перспективы интерпретационного руководства МККК: сохранение баланса между военной необходимостью и гуманностью: ответ на четыре критические замечания в отношении интерпретационного руководства МККК относительно понятия прямого участия в военных действиях». ", Журнал Нью-Йоркского университета по международному праву и политике , 42 , Нью-Йоркский университет : 831.

[series-10] «Оксфордские монографии по международному праву» , OUP USA Home , Oxford University Press, 2010 г., заархивировано из оригинала 17 октября 2012 г. , получено 10 апреля 2016 г.

[11] Мельцер, Нильс (29 мая 2008 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-953316-9

[oupusa-12] Издательство Оксфордского университета, США (2010 г.), «ОУП: Мельцер: целенаправленное убийство в международном праве» , OUP USA Home , www.oup.com, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 10 апреля 2016 г.

[13] Мельцер, Нильс (июль 2008 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press, США , ISBN 978-0-19-953316-9

[14] Мельцер, Нильс (январь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве» , Oxford Scholarship Online , 1 , www.oxfordscholarship.com, doi : 10.1093/acprof:oso/9780199533169.001.0001 , ISBN 9780199533169 , архивировано из оригинала 18 января 2012 года , получено 10 апреля 2016 года.

[15] Мельцер, Нильс (10 сентября 2009 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-957790-3

[16] Мельцер, Нильс (9 ноября 2009 г.), Целенаправленное убийство в международном праве , Oxford University Press, США , ISBN 978-0-19-957790-3

[worley-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уорли, Роберт М. ( штат Пенсильвания, Алтуна ) (июнь 2010 г.), «Целевые убийства в международном праве», International Crime Justice Review , 20 (2), США: 211–212, doi : 10.1177/1057567709356316 , ISSN 1057-5677 , S2CID 143462341

[solis-18] Солис, Гэри Д. (2010), Закон вооруженных конфликтов: международное гуманитарное право во время войны , Cambridge University Press , стр. 538–539, ISBN 978-0-521-87088-7

[19] Oxford University Press, США (2010 г.), «Лауреат премии Пола Гуггенхайма 2009 г. (Женевский институт аспирантуры)» , OUP USA Home , www.oup.com, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 10 апреля 2016 г.

[abresch-20] Jump up to: ^а ^б ^с Абреш, Уильям (2009), «Целевые убийства в международном праве» , Европейский журнал международного права , 20 (2), Великобритания: 449–453, doi : 10.1093/ejil/chp012 , ISSN 0938-5428 , заархивировано из оригинала 28 мая 2012 г. , дата обращения 10 апреля 2016 г.

[hoffmann-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоффманн, Тамаш (декабрь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве», Лейденский журнал международного права , 22 (4), Великобритания: 867–873, doi : 10.1017/s0922156509990276 , ISSN 0922-1565 , S2CID 145512666

[durhan-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дурхан, Хелен (2008), «Целевые убийства в международном праве», Австралийский ежегодник международного права , 27 , Австралия: 276–277, ISSN 0084-7658

[schmitt-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шмитт, Майкл Н. (октябрь 2009 г.), «Целевые убийства в международном праве», Американский журнал международного права , 103 (4), США: 813–818, doi : 10.1017/S0002930000160087 , ISSN 0002-9300 , S2CID 141219869

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]