Jump to content

Реттай Ваал Куруви

Реттай Ваал Куруви
Плакат
Режиссер Балу Махендра
Автор сценария Балу Махендра
Рассказ Гаури
Продюсер: Абдул Кадер
В главных ролях
Кинематография Балу Махендра
Под редакцией Балу Махендра
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Сагар Комбинаты
Дата выпуска
  • 27 февраля 1987 г. ( 27 февраля 1987 г. )
Страна Индия
Язык тамильский

Реттаи Ваал Куруви ( перевод «Двухвостый воробей ») [ а ] — индийская 1987 года на тамильском языке романтическая комедия , снятая, написанная и сфотографированная Балу Махендрой , с Моханом , Радхикой и Арчаной в главных ролях . Он основан на американском фильме 1984 года «Мики и Мод» . [ 2 ] Фильм вышел 27 февраля 1987 года.

История возвращается к старинному президентству Мадраса. Гопи работает на национальном телевидении под руководством своего куратора Маргабандху, доверенного лица и хорошего друга. Хотя Гопи уже был женат на Туласи, законной дочери своей тети, он находит любовь в Радхе, известной певице. Гопи меняется между двумя супругами, и фильм разворачивается в духе веселого романтического путешествия. Это продолжается до тех пор, пока по разным причинам обе жены не попадают в одну больницу. Ему удается скрыть свою тайную любовь, чтобы о нем узнали друг от друга, но в конце концов это терпит неудачу. Наконец, фильм заканчивается на радостной ноте, рассказывающей о жизни троицы и двух прекрасных маленьких детей.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал . Илайярааджа [ 6 ] [ 7 ] Песня «Kannan Vanthu» содержится в карнатической раге , известной как «Натабхайрави» . [ 8 ] [ 9 ] а действие «Раджа Раджа Чожан» происходит в Киравани . [ 10 ] [ 11 ] В этой песне используется «переключение с 12/8 на перемешивание ». [ 12 ] Все песни для дублированной телугу версии Рэнду Токала Питта написаны Раджасри. были [ 13 ]

тамильский
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Раджа Раджа Чожан» В. Мета K. J. Yesudas 4:55
2. «Каннан Ванту» И. Тепло С. Джанаки 4:11
3. "Сутантхиратха Ваанги Путтом" Ганга Амаран П. Джаячандран , К.С. Читра , Саибаба 5:42
4. "Татхедута Мутху Пиллаи" Ганга Амаран П. Сушила , К.С. Читра 4:36
Общая длина: 19:24
телугу
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Наа Андамайна" ИП Баласубрахманьям 4:40
2. «Сандхьявела Паадинади» С. Джанаки 4:20
3. "Сватантраанни Течукуннам" ИП Баласубрахманьям, ИП Сайладжа 5:47
Общая длина: 14:47

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Реттай Ваал Куруви был освобожден 27 февраля. [ 14 ] Н. Кришнасвами из The Indian Express писал: «Мохан, Арчана и Радхика ведут себя легко. Фотографии Балу, как обычно, отмечены светотенью , игрой света и тени». [ 15 ] Джаяманмадхан из Калки был удивлен, увидев, что Балу Махендра снимает фильм с рейтингом А , одновременно хваля игру Мохана, Арчаны и Радхики, а также хваля кинематографию Махендры и музыку Илайярааджи, и в заключение сказал, что вторую половину фильма следует просмотреть еще раз цензурной комиссией. [ 16 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хотя «Реттаи Ваал Куруви» правильно переводится как «двухвостый воробей», это также хитрая отсылка к двуличному персонажу Мохана. [ 1 ]
  1. ^ Шринивасан, Судхир (17 января 2015 г.). «Без ума от титулов» . Индуист . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  2. ^ Раджендран, Совья (24 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, мастер сложных отношений» . Сифи . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  3. ^ Раджендран, Совмья (11 апреля 2017 г.). «От «Сакалакала Валлаван» до «Каатру Велиидай»: прослеживание изображения жестокой любви в Колливуде» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  4. ^ Ганеш, С. (27 ноября 2016 г.). «Старое — золото: история о двух сутенёрах!» [Старое – золото: история мужчины с двумя женами!]. Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Васудеван, К.В. (26 ноября 2016 г.). «Киновоссоединение» . Индуист . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  6. ^ "Rettai Vaal Kuruvi Tamil Movie EP, Виниловая пластинка от Ilayaraja" . Мосимарт . Архивировано 29 октября. из оригинала Получено 29 октября.
  7. ^ «Реттаи Ваал Куруви (1987) » Прогноз.com . Архивировано из оригинала 27 декабря . Получено 27 декабря.
  8. ^ Сундарараман 2007 , с. 137.
  9. ^ Рамануджан, доктор Р. (7 сентября 2018 г.). «Рагаятра 21: Время слушать Ананда Рагу» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  10. ^ Сундарараман 2007 , с. 156.
  11. ^ Сараванан, Т. (20 сентября 2013 г.). «Раги достигли кайфа» . Индуист . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  12. ^ Ранган, Бхарадвадж (28 июня 2009 г.). «Ритм включен» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  13. ^ «Ренду Токала Питта» . Гаана . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  14. ^ Рамжи, В. (29 апреля 2020 г.). « Посмотри, публика будет тебя ругать», — сказал Балумакендра актеру Мохану!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  15. ^ Кришнасвами, Н. (6 марта 1987 г.). «Горе двоеженца» . Индийский экспресс . п. 14 . Проверено 27 декабря 2018 г. - из Архива новостей Google .
  16. ^ Джаяманмадхан (22 марта 1987 г.). «Краснохвостый воробей» . Калки (на тамильском языке). п. 48. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 29 мая 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. OCLC   295034757 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f4b50c9ae6b39f4be56a48a309b2ae6__1722670620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/e6/4f4b50c9ae6b39f4be56a48a309b2ae6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rettai Vaal Kuruvi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)