Пондичерри
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2017 г. ) |
Пондичерри Пондичерри ( французский ) | |
|---|---|
Город | |
| Пудучерри | |
Матримандир Ауровиле в Памятник Аайи Мандапаму в парке Бхарати Французский военный мемориал, построенный после Первой мировой войны. Статуя Махаматы Ганди на Бич-роуд | |
 Печать муниципалитета Пудучерри | |
Прозвища:
| |
  Пондичерри | |
| Координаты: 11 ° 55' с.ш. 79 ° 49' в.д. / 11,917 ° с.ш. 79,817 ° в.д. | |
| Страна | Индия |
| Союзная территория | Пудучерри (ПЮ) |
| Округ | Пудучерри |
| Учредил | 1674 |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальный совет |
| • Тело | Муниципальный совет Пондичерри (PDY) |
| Область | |
| • Общий | 19,54 км 2 (7,54 квадратных миль) |
| Высота | 3 м (10 футов) |
| Население (2011) | |
| • Общий | 244,377 |
| • Плотность | 13 000/км 2 (32 000/кв. миль) |
| Demonym(s) | Пудушерриан, Пондишерриан, Пондиан, Пондишериен, Пондишериен |
| Языки | |
| • Официальный | тамильский , английский |
| • Дополнительный | Французский |
| Часовой пояс | UTC+5:30 ( IST ) |
| ПИН-КОД | 605001-605014 |
| Телефонный код | (Международный) +91-413-, (Национальный) 0413- |
| Регистрация автомобиля | от PY-01 до PY-05 |
| Веб-сайт | https://www.py.gov.in/ |
Пондичерри ( / ˌ p ɒ n d ɪ ˈ tʃ ɛr i / PON -dih- CHERR -ee ; французский : Pondichéry Французское произношение: [pɔ̃.di.ʃe.ʁi] ) — столица и самый густонаселенный город союзной территории Пудучерри в Индии. Город находится в районе Пудучерри на юго-восточном побережье Индии и окружен Бенгальским заливом на востоке и штатом Тамил Наду , с которым он разделяет большую часть своей культуры, наследия и языка. [2]
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2023 г. ) |
Пудучерри, ранее известный как Пондичерри, приобрел свое значение как «Французская Ривьера Востока» после начала французской колонизации в Индии. Пудучерри - это тамильская интерпретация слова «новый город» и в основном происходит от «Подуке», названия рыночной площади или «портового города» для римской торговли в I веке, как упоминается в Перипле Эритрейского моря . Поселение когда-то было обителью ученых, сведущих в Ведах , поэтому оно также было известно как Ведапури. [3]
Историю Пудучерри можно разделить на два периода: доколониальный и колониальный. Доколониальный период начался с правления Паллавов , которые правили империей с 325 по 900 год, после чего пришли династия Чола с 900 по 1279 год и династия Пандья с 1279 по 1370 год. Город находился под властью Наикшипа Джинджи из Виджаянагарской империи с 1370 по 1614 год, когда он был завоеван султаном Биджапура , правившим им с 1614 по 1638 год. Именно в этот период португальские и датские купцы использовали его как торговый центр.
Колониальный период начался с португальцев, первых европейцев, начавших торговлю текстилем, в 1521 году, а затем с голландцев и датчан в 17 веке.
Процветающая торговля Пудучерри привлекала французов, и основная черта города была заложена французским пионером Франсуа Мартеном в виде французского поселения в 1674 году. В 1693 году Пудучерри был захвачен голландцами и впоследствии восстановлен в 1699 году. с Рисвикским договором .
Французы приобрели Маэ в 1720 году, Янам в 1731 году и Караикал в 1738 году. Британцы захватили город у французов, но вернули его после Парижского договора в 1763 году. Эта англо-французская война продолжалась до 1814 года, когда Франция оказалась в контроль над поселениями Пудучерри , Маэ, Янам, Караикал и Чандернагор даже во время британского периода, до 1954 года. Это было 138-летнее правление французов, которые 31 октября 1954 года покинули индийские берега после фактической передачи власть.
Соседние места, такие как Арикамеду , Ариянкуппам , Какаянтоппе, Виллианур и Бахур, которые были колонизированы Французской Ост-Индской компанией в течение определенного периода времени и позже стали союзной территорией Пондичерри, хранят историю, предшествовавшую колониальному периоду.
Подуке или Подука (рынок) был римским торговым центром третьего века до нашей эры. [4] Подука была идентифицирована как, возможно, Арикамеду (ныне часть Арьянкуппама), расположенная примерно в 2 милях (3,2 км) от современного города Пондичерри. Этот район был частью Королевства Паллава Канчипурам в 4 веке. Чола Танджавура его не сменило Королевство Пандия владели им с 10 по 13 века, пока в 13 веке . Империя Виджаянагар взяла под свой контроль почти всю южную Индию в 14 веке и сохраняла контроль до 1638 года, когда их вытеснил султан Биджапура .
В 1674 году Французская Ост-Индская компания основала торговый центр в Пондичерри, и этот форпост со временем стал главным французским поселением в Индии . Французский губернатор Франсуа Мартен добился значительных улучшений в городе и его торговых связях, столкнувшись в то же время с сильным противодействием со стороны голландцев и англичан. Он вступил в расширенные переговоры с султанами Голконды при посредничестве нескольких странствующих французских купцов и врачей, которые были в фаворе у султана. Торговля ювелирными изделиями и драгоценными камнями, ставшая очень модной при европейских дворах, была одним из многих видов деятельности. В период с 1668 по 1674 год вдоль южного побережья Индии было создано пять торговых постов. Город был разделен каналом на Французский квартал и Индийский квартал. [5]
21 августа 1693 года, во время Девятилетней войны , Пондичерри был захвачен голландцами. Губернатор голландского Коромандела Лоуренс Пит Младший отплыл с флотом из семнадцати кораблей и 1600 человек из Нагапаттинама и в течение двух недель бомбардировал Пондичерри, после чего Франсуа Мартен сдал его. По Рисвикскому миру все стороны согласились вернуть завоеванные территории, и в 1699 году Пондичерри был возвращен французам. [6]
16 января 1761 года британцы захватили Пондичерри у французов, но он был возвращен по Парижскому договору 1763 года по завершении Семилетней войны . [7] Британцы снова взяли под свой контроль этот район в 1793 году, во время осады Пондичерри , во время войн Французской революции , и вернули его Франции в 1814 году.
18 марта 1954 года муниципалитеты Пондичерри приняли ряд резолюций с требованием немедленного слияния с Индией. Несколько дней спустя аналогичные постановления были приняты муниципалитетами Карайкала. Резолюции получили полную поддержку советников французских индейцев, широко известных как министры, и президента представительного собрания. Эти муниципалитеты представляли примерно 90% населения французских владений и призывали правительство Франции принять срочные и необходимые меры для претворения в жизнь желаний народа. [8] Правительство Индии ясно дало понять, что культурные и другие права народа будут полностью соблюдаться. Они не просили немедленной передачи де-юре суверенитета Франции . Их предложение заключалось в том, что фактическая передача администрации должна произойти немедленно, в то время как суверенитет Франции должен сохраняться до тех пор, пока не будет решен конституционный вопрос. И Индии, и Франции придется внести необходимые изменения в свои конституции. На все это потребуется время, а люди требовали немедленного слияния без референдума. Правительство Индии было убеждено, что сделанное ими предложение поможет продвинуть урегулирование, которого оно очень желало. [8]
18 октября 1954 года на всеобщих выборах, в которых приняли участие 178 человек в муниципалитете Пондичерри и коммуне Панчаят, 170 человек высказались за слияние, а восемь человек проголосовали против. Де -факто передача французских индейских территорий из-под французского управления Индийскому союзу произошла 1 ноября 1954 года и была учреждена как союзная территория Пондичерри . Договор о передаче де-юре был подписан в 1956 году. Однако из-за противодействия во Франции ратификация этого договора Национальным собранием Франции состоялась только 16 августа 1962 года.
Топография
[ редактировать ]Топография прибрежного Пондичерри такая же, как и у Тамилнада . Средняя высота Пондичерри находится на уровне моря и включает в себя ряд морских заливов, которые местные жители называют « заводями ». Пондичерри испытывает сильнейшую береговую эрозию в результате строительства волнолома в 1989 году. [9] чуть южнее города. длиной 2 км Там, где когда-то был широкий песчаный пляж, теперь город защищен от моря дамбой , расположенной на высоте 8,5 м над уровнем моря. Хотя в 1735 году французское правительство построило дамбу, она была не столько «жесткой структурой береговой обороны», сколько пристройкой к старому судоходному пирсу и переходом от пляжа к городу. [10]
Сегодня дамба состоит из рядов гранитных валунов, которые каждый год укрепляют в попытке остановить эрозию. В результате образования дамбы происходит сильная эрозия морского дна и турбулентность на береговой окраине, что приводит к чрезвычайной потере биоразнообразия в критической приливной зоне . Всякий раз, когда появляются провалы, когда камни падают на постоянно разрушающееся морское дно, правительство добавляет новые валуны. Морская дамба Пондичерри также привела к тому, что эрозия пляжей распространилась дальше по побережью, в рыбацкие деревни в Пудучерри и Тамил Наду к северу от города. [11]
Экономика
[ редактировать ]
В 2012 году Министерство энергетики запустило проект «Умная сеть» в Пудучерри. [12] Сельское хозяйство в окрестностях Пондишери выращивает такие культуры, как рис, бобовые, сахарный тростник, кокосы и хлопок.В 2016 году Центральная федерация государственных служащих штата Пондичерри представила министру внутренних дел Союза Раджнатху Сингху доклад о состоянии финансового и социального кризиса в Пудучерри . В отчете говорится, что «сочетание ошеломляющего долга, застоя налоговых поступлений и безудержного хищения средств задушило экономику Союзной территории», и содержится призыв к принятию мер на военном уровне, чтобы «обеспечить хорошее управление и положить конец коррупции». [13]
Климат
[ редактировать ]Климат Пондичерри классифицируется по классификации климата Кеппена как тропический влажный и сухой . [14] похож на прибрежный Тамил Наду. Лето длится с апреля до начала июня, когда максимальная температура может достигать 41 ° C (106 ° F). Средняя максимальная температура составляет 36 ° C (97 ° F). Минимальные температуры составляют порядка 28–32 ° C (82–90 ° F). За этим следует период высокой влажности и периодических гроз с июня по сентябрь.
Северо -восточный муссон устанавливается в середине октября, а большая часть годового количества осадков в Пондичерри приходится на период с октября по декабрь. Среднегодовое количество осадков составляет 1355 миллиметров или 53 дюйма. [15] Зимы очень теплые: максимальная температура составляет 30 ° C (86 ° F), а минимальная часто опускается примерно до 18–20 ° C (64–68 ° F).
| Климатические данные для аэропорта Пондичерри | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 33.2 (91.8) | 35.2 (95.4) | 37.2 (99.0) | 41.8 (107.2) | 43.1 (109.6) | 41.7 (107.1) | 40.7 (105.3) | 40.2 (104.4) | 38.6 (101.5) | 37.9 (100.2) | 36.3 (97.3) | 32.5 (90.5) | 43.1 (109.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 29.0 (84.2) | 30.0 (86.0) | 31.2 (88.2) | 32.8 (91.0) | 34.6 (94.3) | 35.8 (96.4) | 34.5 (94.1) | 33.9 (93.0) | 33.1 (91.6) | 31.5 (88.7) | 29.8 (85.6) | 29.0 (84.2) | 32.1 (89.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 21.9 (71.4) | 22.5 (72.5) | 23.8 (74.8) | 25.9 (78.6) | 26.8 (80.2) | 26.5 (79.7) | 25.7 (78.3) | 25.2 (77.4) | 24.9 (76.8) | 24.5 (76.1) | 23.6 (74.5) | 22.6 (72.7) | 24.5 (76.1) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 17.1 (62.8) | 17.3 (63.1) | 18.8 (65.8) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 21.5 (70.7) | 21.6 (70.9) | 21.4 (70.5) | 21.5 (70.7) | 19.6 (67.3) | 16.5 (61.7) | 17.1 (62.8) | 16.5 (61.7) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 12.3 (0.48) | 22.2 (0.87) | 19.3 (0.76) | 7.8 (0.31) | 48.6 (1.91) | 48.0 (1.89) | 89.5 (3.52) | 132.3 (5.21) | 132.8 (5.23) | 273.9 (10.78) | 350.0 (13.78) | 217.3 (8.56) | 1,354 (53.3) |
| Среднее количество дождливых дней | 0.9 | 0.9 | 0.8 | 0.4 | 1.9 | 2.8 | 5.3 | 6.7 | 6.5 | 10.3 | 11.8 | 6.8 | 55.0 |
| Источник: Метеорологический департамент Индии (рекордный максимум и минимум до 2010 г.). [16] [17] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]
Согласно переписи населения Индии 2011 года , в Пондичерри проживало 244 377 человек, из них 124 947 женщин и 119 430 мужчин. Средний уровень грамотности составлял 80,6%, при этом грамотность мужчин составляла 84,6%, а грамотность женщин - 76,7%. Десять процентов населения были моложе шести лет. [1]
Большинство жителей Пондишери говорят на тамильском языке . Существует сообщество французов и ряд французских учреждений, таких как французское консульство, Французский институт Пондичерри и L' Alliance française . [18]
Гражданская администрация
[ редактировать ]Город Пудучерри состоит из двух муниципалитетов: Пудучерри и Ужаваркарай . И муниципалитеты, и панчаяты коммун на союзной территории Пудучерри функционируют под административным контролем департамента местной администрации. [19] Муниципалитет Пудучерри, входящий в состав округа Пудучерри, включает бывшие коммуны Пудучерри и Мудалиарпет со штаб-квартирой в Пудучерри. Всего в нем 42 отделения, расположенных на площади 19,46 км . 2 (7,51 квадратных миль). [20] Районы 1–10 находятся к северу от города; палаты 11–19 находятся в Бульварном городе , а остальные палаты находятся к юго-западу от центра города. [21]
Городская агломерация
[ редактировать ]
| Местные органы | Область | Население |
|---|---|---|
| Муниципалитет Пондичерри | 19 км 2 (7,3 квадратных миль) | 241,773 |
| Муниципалитет Улгарет | 36 км 2 (14 квадратных миль) | 300,028 |
| Переписной город Виллианур и его рост | 67,254 | |
| Город Арьянкуппам и его постройки | 47,454 | |
| Общий | 293 км 2 (113 квадратных миль) | 629,509 |
Данные по переписи 2011 года.
[ редактировать ]Правительство Пудучерри предлагает два предложения: во-первых, объединить муниципалитеты Пондичерри и Улгарет и превратить муниципалитет Пондичерри в « муниципальную корпорацию », а во-вторых, превратить панчаяты коммун Виллианур и Ариянкуппам в муниципалитеты, что увеличит городскую территорию региона Пондичерри примерно на 155 км 2 (60 квадратных миль) из общей площади 292 км 2 (113 квадратных миль).
Транспорт
[ редактировать ]
Дорога
[ редактировать ]Пондичерри связан с Ченнаи дорогой Восточного побережья через Махабалипурам . [22] Есть ежедневные автобусные рейсы от нескольких основных остановок из Ченнаи. Компания Pondicherry Road Transport Corporation обслуживает автобусы по городу и за его пределами. [23] Государственная транспортная корпорация Тамилнада управляет автобусами с кондиционерами из Ченнаи в Пондичерри. [24]
Железнодорожный
[ редактировать ]Пондичерри связан поездом со всеми крупными индийскими городами, такими как Ченнаи, Дели , Калькутта ( Хора ), Мумбаи , Каньякумари , Хайдарабад , Нагпур , Бхубанешвар , Бангалор , Вишакхапатнам и Мангалор . [25] [26] Более того, перекресток Виллупурам , который находится на расстоянии около 24 миль (39 км), соединен с несколькими другими индийскими городами. [27]
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Пондичерри расположен в Лоуспете , избирательном округе Ассамблеи на союзной территории Пудучерри. [28] Имеет прямые рейсы в Хайдарабад. [28] и Бангалор .
Туризм
[ редактировать ]
Пондичерри - туристическое направление. В городе много колониальных зданий, церквей, храмов и статуй, которые в сочетании с городской планировкой и проспектами во французском стиле в старых районах до сих пор сохраняют большую часть колониальной атмосферы.
Хотя море привлекает туристов, в Пондичерри больше нет песчаных пляжей, которые когда-то украшали его береговую линию. [ нужна ссылка ] Волнорез в гавани и другие твердые конструкции, построенные на берегу, вызвали сильную береговую эрозию, а песок с пляжа Променад в Пондичерри полностью исчез. В результате строительства городской дамбы и волноломов пляжи дальше по побережью на севере также были потеряны. К югу от волнолома в гавани накопилось огромное количество песка, но это небольшой пляж, и до него нелегко добраться из города. [ нужна ссылка ]
Правительство предприняло шаги по строительству рифа и повторной дозировке песка. Доступ к морю осуществляется через небольшой участок земли на пляже Променад (авеню Губера). [29] Более того, этот пляж является одним из самых чистых в Индии и отмечен сертификатом Голубого флага . [30]
Ашрам Шри Ауробиндо, расположенный на улице Рю де ла Марин, — один из самых важных ашрамов Индии, основанный борцом за свободу и духовным философом Шри Ауробиндо . [31] Ауровиль (Город Рассвета) — это «экспериментальный» поселок, расположенный в 8 км (5,0 миль) к северо-западу от Пондичерри.
В Пондичерри есть несколько старых и больших церквей, большинство из которых были построены в 18 и 19 веках. Вокруг пляжа Променад находится ряд исторических зданий и памятников, таких как Детский парк и статуя Дюпле, статуя Ганди, статуя Неру, кафе, Французский военный мемориал, маяк 19-го века, парк Бхарати, Губернаторский дворец, библиотека Ромена Роллана , Законодательное собрание, Музей Пондичерри и Французский институт Пондичерри на улице Сент-Луис.
Ботанический сад Пудучерри расположен к югу от Нового автовокзала. Курорт Chunnambar Backwater находится в 8 км (5,0 миль) от Пондичерри, вдоль главной дороги Каддалор. Этот тропический курорт с одной стороны окружен ручьем.
Арулмигу Манакула Винаягар Девастханам на улице Манакула Винаягар — индуистский храм Ганеши. Храм Шри Манакула Винаягар существовал до того, как французы пришли и поселились в Пондичерри в 1666 году. [32]
Сенгажунир Амман в деревне Вирампаттинам — один из старейших храмов Пондичерри, расположенный примерно в 7 км (4,3 мили) от центра города. Автомобильный фестиваль, проводимый в середине августа, известен в Пудучерри и других соседних штатах. Фестиваль проводится ежегодно в пятую пятницу с начала тамильского месяца Аади. [33]
Храм Тирукаамиесварар расположен в сельском городке Виллианур . [34] расположен примерно в 10 км (6,2 мили) в сторону Виллупурама.
Известные люди
[ редактировать ]Лидеры
[ редактировать ]- В. Венкатасубба Реддиар , политик
- В. Суббия , профсоюзный лидер и борец за свободу
Литература и искусство
[ редактировать ]- Анандарадж , актер
- Бхаратидасан , тамильский поэт
- Калки Кехлин , актриса
Наука и технологии
[ редактировать ]- Ивонн Арто , французский педагог и психолог.
- Нави Раджу , стратег по инновациям и лидерству из Кремниевой долины. [35]
- С. Сомасегар , бывший старший вице-президент Microsoft
- Ганапати Таникаймони , ученый и директор лаборатории палинологии Французского института Пондичерри.
Вооруженные силы
[ редактировать ]- Жак Лористон (1768–1828), высокопоставленный военачальник французской армии , родился в Пондичерри.
Популярная культура
[ редактировать ]- Принц Пондичерри , персонаж из Роальда Даля романа «Чарли и шоколадная фабрика» , названный в честь города.
- Пондичерри является местом действия первой трети романа Яна Мартела 2001 года , получившего Букеровскую премию , «Жизнь Пи» . часть последующей экранизации . Там снималась [36]
- романа Ли Лэнгли 1995 года « Дом в Пондичерри» . Здесь происходит действие [37]
Образовательные учреждения
[ редактировать ]- Институт последипломного медицинского образования и исследований Джавахарлала
- Французская средняя школа Пондичерри
- Институт медицинских наук Пондичерри
- Университет Пондичерри
- Технологический университет Пудучерри
Галерея
[ редактировать ]
Рю Де Ла Марин
Рю Сен-Луи
Статуя Неру
Ворота, ведущие в храм Манакула Винаягар в Белом городе
Танджорская картина Манакулы Винаягара
Преданные со слоном Лакшми в храме Манакула Винаягар
Пляж у Бенгальского залива
Бенгальский залив
Рано утром у Бенгальского залива
См. также
[ редактировать ]- Карайкал , Индия
- Маэ, Индия
- Храм Манакула Винаягар
- Yanam , India
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Справочник по районной переписи населения: Пудучерри» (PDF) . Перепись Индии . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. стр. 86–87 . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Законопроект о переименовании Пондичерри принят после принятия Пудучерри» . Индус . 22 августа 2006 г. Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ «История Пудучерри - Умный город Пудучерри - Союзная территория Пудучерри» . pondicherrysmartcity.in .
- ^ Фрэнсис, Питер (2002). Морская торговля бисером в Азии: от 300 г. до н.э. до наших дней . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2332-0 .
- ^ Уорролл, Джилл (11 апреля 2016 г.). «Мир, любовь и французский колорит в Пондичерри, Южная Индия» . www.stuff.co.nz . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ Израиль, Джонатан (1989). Голландское первенство в мировой торговле 1585-1740 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0198227299 .
- ^ Чанд, Хукам. История средневековой Индии , 202.
- ^ Перейти обратно: а б Парламентские дебаты eparlib.nic.in 6 апреля 1954 г., стр. 22–23.
- ^ «История эрозии береговой линии Пондичерри в одном изображении» . 16 октября 2008 г.
- ^ «География Пондичерри, географическое положение Пондичерри, природные особенности Пондичерри» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ Борьба с береговой эрозией вдоль побережья Пондичерри (PDF) (Отчет). Май 2015.
- ^ «Запуск проекта «умной сети»» . Пудучерри. Индус . 20 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ «Отчет рисует мрачную картину экономики Пудучерри» . Индус . 18 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ «Климат: Пондичерри – Климатический график, График температуры, Климатическая таблица» . Climate-Data.org . Проверено 6 октября 2013 г.
- ^ «Правительство Индии» . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ «Период климатологической таблицы Пондичерри: 1971–2000 гг.» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Когда-либо регистрировались максимальные и минимальные температуры до 2010 года» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2014 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Пондичерри: Франция навсегда? Ананда Джа» . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 3 октября 2013 г.
- ^ «Местные административные органы знают Пудучерри: правительство Пудучерри» . www.py.gov.in. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Подробная информация о муниципалитете - Муниципалитет Пондичерри - Союзная территория Пудучерри» . www.pdymun.in . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Департамент городского и сельского планирования, Пондичерри, Индия: План развития города - Пондичерри, Итоговый отчет , март 2007 г., стр. 159. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Рамакришнан, Дипа (23 февраля 2012 г.). «После десятилетия стремительного движения ECR намерена расширяться» . Индус . Ченнаи . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «20 автобусов запустили на городские маршруты» . Индус . Пудучерри. 8 июня 2010 г. Проверено 19 сентября 2012 г.
- ^ В., Венкатасубраманиан (19 февраля 2010 г.). «Благотворение для Канчипурамского подразделения TNSTC» . Индус . Канчипурам. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ «Поездное сообщение Дели-Пудучерри с 3 июля» . Индус . 25 июня 2011 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Изменение расписания поездов» . Индус . Пудучерри. 13 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Пудучерри — Виллупурам — 3 способа добраться на автобусе и поезде линии 16116» . Рим2рио . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пудучерри снова на карте авиации; запущено сообщение с Хайдарабадом» . Экономические времена . 16 августа 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ М, Кавья (30 августа 2018 г.). «Искусственный риф помогает восстановить утраченный пляж Понди» . Деканская хроника . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Доминик, Боско (6 июня 2019 г.). «Пляж в Пудучерри выбран для сертификации голубого флага» . Таймс оф Индия . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ «Шри Ауробиндо» . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Храм Арулмигу Манакула Винаягар» . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Репортер, сотрудники (18 августа 2017 г.). «Многотысячный автомобильный фестиваль в Вирампаттинаме» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «О Пондичерри» . Туризм в Индии . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Экономные инновации: с Востока на Запад и обратно» . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ «Жизнь Пи» . Хранитель . 20 декабря 2012 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «О потерянной любви» . Индия сегодня . Проверено 19 июля 2019 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
