✖


Jump to content

Каргил

Координаты : 34 ° 33'34 "N 76 ° 07'32" E  /  34,5594 ° N 76,1256 ° E  / 34,5594; 76.1256
Эта статья о муниципалитете в Ладакхе, находящемся под управлением Индии, в регионе Кашмир. Чтобы узнать о одноименном районе, см. Каргильский район . Чтобы узнать о фильме, см. Каргил (фильм) . Об индо-пакистанской войне см. Каргильская война . Чтобы узнать о других значениях, см. Каргил (значения) .
Не путать с Каргилл .

Каргил
Город
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Интерактивная карта Каргила
Каргил — совместная столица Ладакха, восточной части управляемых Индией регионов (заштрихованы коричневым) спорного региона Кашмир[1].
Каргил — совместная столица Ладакха , восточной части управляемых Индией регионов (заштрихованы коричневым цветом ) спорного Кашмир . региона [1]
Координаты: 34 ° 33'34 "N 76 ° 07'32" E  /  34,5594 ° N 76,1256 ° E  / 34,5594; 76.1256
Управляющая страна Индия
Регион управления территория Ладакха Союзная
Округ Каргил
Техсил Каргил
Правительство
• Тип Совет развития Ладакхского автономного холма, Каргил
Область
• Общий 2,14 км 2 (0,83 квадратных миль)
Высота
2676 м (8780 футов)
Население
 (2011) [2]
• Общий 16,338
• Плотность 7600/км 2 (20 000/кв. миль)
Другие
Часовой пояс UTC+5:30 ( IST )
ПРИКОЛОТЬ
194103
Регистрация автомобиля ЛА 01
Официальные языки урду , пурги , ладакхи , брокскат , английский [3]
Другое разговорное Шина , Бельцы
Веб-сайт на костылях .ничего .в
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap

Каргил / ˈ k ɑːr ɡ ɪ л / или Каргыл [4] [5] — город в управляемом Индией Ладакхе в спорном регионе Кашмир . [1] Это совместная столица Ладакха, союзной территории, управляемой Индией . Это также штаб Каргильского района . Это второй по величине город Ладакха после Леха . [6] Каргил расположен в 204 километрах (127 миль) к востоку от Сринагара в Джамму и Кашмире и в 234 километрах (145 миль) к западу от Леха. Он находится на берегу реки Суру, недалеко от ее впадения в реку Вакха Ронг, последняя обеспечивает наиболее доступный маршрут в Лех. [7]

Этимология

[ редактировать ]

В Ладакхских хрониках имя Каргила пишется как Уайли : dkar skyil , THL : kar kyil . [8] Это слово можно интерпретировать как означающее светлое или благотворное пространство. [9]

Говорят, что в современных газетах это имя пишется как Уайли : dkar`khyil , THL : kar khyil . [10] Его также можно интерпретировать как яркий или здоровый горный амфитеатр. [11] Эта фраза часто встречается в тибетской литературе.

Бассейн Каргил действительно создает ощущение простора, окруженного невысокими горами, с низким плато Хурбатанг в юго-восточном углу. Это резко контрастирует с глубокими ущельями, ведущими в долину. [7] [12]

Однако жители Каргила связывают это название с Харом (фортом) и ркилом (центром) и интерпретируют его как центральное место среди многих фортов. [13] Радхика Гупта считает, что это подходящее описание для места, равноудаленного от Шринагара , Леха и Скарду . [13]

Расположение

[ редактировать ]
Расположение Каргила относительно Кашмира, Балтистана и Леха.

Каргил расположен в месте слияния нескольких речных долин: долины реки Суру на севере и юге, долины Вакха Ронг на юго-востоке, ведущей к Леху , и долины Дерна на востоке, ведущей в долину Инда возле Баталика . Кроме того, недалеко к северу от реки Драс долины Суру ответвляется долина , ведущая к перевалу Зоджи-Ла и Кашмиру . Дальше на север по долине Суру можно достичь долины Инда, ведущей в Скарду . Таким образом, Каргил расположен на ключевом перекрестке маршрутов между Кашмиром, Ладакхом и Балтистаном.

Ученый Джанет Ризви утверждает, что долина Инда между Маролом и Дахом представляет собой узкое ущелье, и в досовременный период его было нелегко пройти. Таким образом, обычный торговый путь между Балтистаном и Лехом также пролегал через Каргил, используя долину Суру и Вакха Ронг. [7] [14]

После раздела Индии и Первой Кашмирской войны Балтистан перешёл под контроль Пакистана. Линия контроля с Кашмиром, находящимся под управлением Пакистана, проходит примерно в 11 километрах (6,8 миль) к северу от Каргила. Ключевая высота под названием Пик 13620, с которой открывается вид на город Каргил и шоссе Сринагар-Лех , оставалась под контролем Пакистана в конце Первой Кашмирской войны. Во время индо-пакистанской войны 1971 года индийские войска отодвинули Линию контроля к северу от хребта, обеспечив безопасность Каргила. ключевая деревня под названием Хандерман В результате этого наступления перешла под контроль Индии.

История

[ редактировать ]

Несмотря на свое центральное расположение, в Каргиле в средневековый период, похоже, не было крупных поселений. Вместо этого в непосредственной близости от него находились два сильных форта. находился форт под названием Сод Пасари ( Wylie : sod pa sa ri , ныне известный как Пасар Хар В долине Дерна на востоке в 16 или 17 веке ). Это была столица «Нижнего Пурига», который включал в себя саму Дерновую долину, нижнюю часть Вакха Ронга и чашу Каргил. [15] [16] К 18 или 19 веку ее династия основала филиал в Пашкуме. [а] ( Уайли : pas kyum ) к юго-востоку от Каргила в долине Вакха Ронг. [16]

Период Догра

[ редактировать ]
Руины старого форта в Соде

Во время вторжения Зоравара Сингха в Ладакх в 1834 году догра атаковали Сод Пасари и Пашкум и разрушили их форты. [17] [18] После этого Зоравар Сингх разместил кардара (администратора) Каргила и Драсса и, похоже, для этой цели построил форт в Каргиле. [19] [20] Александр Каннингем описал «форт Ньюл» в Каргиле как квадрат площадью около шестидесяти ярдов на левом берегу реки Суру, непосредственно над ее слиянием с Вакха Ронг. Он смог защитить мост через реку Суру и полностью контролировать дорогу Кашмир – Ладакх. [21]

Говорят, что в 1838 году жители региона восстали против догра, убив кардаров . Весь регион был охвачен восстаниями, спровоцированными, как сообщается, сикхским губернатором Кашмира. [19] [20] В 1840 году Зоравар Сингх предпринял вторую экспедицию в Ладакх, сверг Гьялпо и присоединил Ладакх к Империи сикхов. Он также решил вторгнуться в Балтистан. [22] По пути в Балтистан он сделал обход Сода, разгромил там мятежников и «аннексировал» весь Пуриг. Он назначил кардаров для Драсса и Суру. [23] [б]

Зоравара Сингха После смерти в Тибете произошло еще одно восстание в Ладакхе и Пуриге. Но Дограс послал свежие силы под командованием Вазира Лахпата, который отбил тибетцев и восстановил статус-кво . По возвращении новый вазир разместил гарнизон в форте Каргил и взял в плен всех раджей региона. [24]

было три илака В 1854 году в нынешнем Каргильском районе (подрайона) - в Каргиле, Драсе и Занскаре соответственно. Их возглавляли гражданские чиновники по имени Танадары . [25] Судя по всему, именно этому заведению обязан рост Каргила как административного центра и города.

Во время правления Пратапа Сингха ( для всех приграничных регионов (включая Гилгит) был создан вазарат район), а Каргил стал техсилом этого вазарата. Некоторое время спустя Гилгит был отделен, и Каргил, Скарду и Лех были совместно созданы как Ладакхский вазарат . Штаб округа ежегодно перемещался между тремя точками. [26]

Торговля

[ редактировать ]

В исторические времена и Лех, и Каргил были частью торгового пути между Южной Азией и Центральной Азией в качестве постов и мест остановки до середины 20 века. В колониальный период значение этого торгового пути в городе Каргил проявилось в виде сарая , дома отдыха, почты и телеграфа. Небольшие деревянные лавки и большие торговые лавки небольшого базара Каргила предлагали спички, керосиновое масло, несколько сортов сахара и чая, хлопчатобумажные ткани из Бомбея и Манчестера, а также дешевые украшения из стекла и мишуры. [27]

Независимая Индия

[ редактировать ]
Каргильский военный мемориал

Первая Кашмирская война (1947–48) завершилась линией прекращения огня, которая разделила Ладакхский вазарат Каргил и Лех оказались , в результате чего техсилы на индийской стороне, а техсил Скарду - на пакистанской стороне. Два индийских техсила позже были преобразованы в округа, а Ладакх был назван дивизией наравне с дивизиями Джамму и Кашмир в индийском штате Джамму и Кашмир . Пакистан переименовал Скарду техсил в Балтистан и разделил его на дополнительные районы.

В конце индо-пакистанской войны 1971 года две страны подписали Симлское соглашение , превратившее бывшую линию прекращения огня с некоторыми изменениями в Линию контроля и пообещав не участвовать в вооруженном конфликте в отношении этой границы. [28]

В 1999 году в этот район проникли пакистанские войска, что привело к Каргильской войне . Бои произошли на 160-километровом участке хребтов, выходящих на дорогу Сринагар-Лех, которая в то время была единственной дорогой в Ладакх. [29] Военные посты на хребтах над шоссе обычно находились на высоте около 5000 метров (16000 футов), а некоторые из них достигали высоты 5485 метров (18000 футов). После нескольких месяцев боевых действий и дипломатической деятельности пакистанские войска были вынуждены отойти на свою сторону Линии контроля. [30]

География

[ редактировать ]
Город Каргил с рекой Суру на переднем плане и горным фоном

Каргил имеет среднюю высоту 2676 метров (8780 футов) и расположен на берегу реки Суру (Инд) .Город Каргил расположен в 205 км (127 миль) от Шринагара . [31] лицом к Гилгит-Балтистану через LOC . Как и другие районы Гималаев , Каргил имеет умеренный климат. Лето жаркое с прохладными ночами, а зима долгая и прохладная, а температура часто опускается ниже -20 ° C (-4 ° F). [32]

Демография

[ редактировать ]

Общая численность населения города Каргил увеличилась почти в десять раз с 1681 человека в 1961 году до 16 338 человек в 2011 году. При этом уровень урбанизации увеличился с 3,7% до 11,6%. За тот же период население всего Каргильского района утроилось с 45 064 до 140 802 человека. [27] По данным переписи населения Индии 2011 года, население города составляет 16 338 человек, из которых 10 082 мужчины и 6 256 женщин. Население детей в возрасте от 0 до 6 лет составляет 1569 человек, что составляет 9,6% от общей численности населения. Соотношение полов составляет около 621 по сравнению с 889, что является средним показателем для бывшего бывшего штата Джамму и Кашмир. Уровень грамотности в городе составляет 75,53%, из которых 85,57% грамотные мужчины и 59,35% грамотные женщины. [2]

Религия

[ редактировать ]

Ислам - самая крупная религия в городе Каргил, за ней следуют более 92% населения. Буддизм - вторая по величине религия с 7,8% приверженцев. Остальные 0,003% населения исповедуют сикхизм соответственно. [33]

Религия в городе Каргил (2011) [33]

  Ислам (92%)
  Буддизм (7,8%)
  Другие (0,002%)
  Не указано (0,09%)

СМИ и коммуникации

[ редактировать ]

Всеиндийского радио Канал AIR Kargil AM 684 транслируется с радиостанции в Каргиле. [34] Большой Ладакх - крупнейшая по тиражу двуязычная газета на союзной территории, выходящая раз в неделю. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

Воздух

[ редактировать ]

Аэропорт Каргил — недействующий аэропорт, расположенный в 8 км от города. Аэропорт включен в схему УДАН и планируется ввести в эксплуатацию в ближайшее время. Ближайший действующий аэропорт — международный аэропорт Сринагар .

Железнодорожный

[ редактировать ]

Железнодорожного сообщения с Каргилом пока нет. Предлагается построить железнодорожную линию Шринагар-Каргил-Лех, которая соединит Шринагар и Лех через Каргил. Ближайшая к Каргилу крупная железнодорожная станция - железнодорожная станция Джамму Тави, расположенная на расстоянии 472 километров.

Дорога

[ редактировать ]

индийская национальная автомагистраль ( NH 1 ), соединяющая Сринагар с Лехом Через Каргил проходит .

Дорога Скарду-Каргил

[ редактировать ]

Всепогодная дорога Скарду-Каргил когда-то связывала Каргил со Скарду , городом в Гилгит-Балтистане . После Кашмирской войны 1948 года дорога была закрыта. Хотя правительство Индии предложило открыть дорогу в качестве гуманитарного жеста, правительство Пакистана отказалось. [35] [36] [37]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Альтернативные варианты написания: Пашкюм и Паскюм .
  2. ↑ Упоминание «Суру» может быть отсылкой к Каргилу.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Применение термина «под управлением» к различным регионам Кашмира и упоминание спора о Кашмире подтверждается третичными источниками (а)–(е), что отражает должное внимание к освещению. Хотя слова «контролируемый» и «удерживаемый» также применяются нейтрально к именам участников спора или к регионам, управляемым ими, как показано в источниках (h)–(i) ниже, слово «удерживаемый» также считается политизированным употреблением, как это термин «оккупированный» (см. (j) ниже).
    (а) Кашмир, регион Индийского субконтинента , Британская энциклопедия , получено 15 августа 2019 г. (требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западной части Индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела Индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части находятся под управлением Пакистана и включают три территории: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, причем две последние части входят в состав территории, называемой северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, составляющие штат. Джамму и Кашмира, но их планируется разделить на две союзные территории.";
    (б) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, регион плато, Азия , Британская энциклопедия , получено 16 августа 2019 г. (требуется подписка) Цитата: «Аксай-Чин, китайский (пиньинь) Аксайцин, часть Кашмирского региона, на самой северной окраине Индийского субконтинента в Юго-Центральная Азия представляет собой почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, как утверждает Индия, является частью района Ладакх штата Джамму и Кашмир».
    (с) «Кашмир», Американская энциклопедия , Издательство Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN  978-0-7172-0139-6 К. Э. Босуорт, Манчестерский университет Цитата: «КАШМИР, кашмер, самый северный регион Индийского субконтинента, находящийся под управлением частично Индии, частично Пакистана и частично Китая. Этот регион был предметом ожесточенного спора между Индия и Пакистан с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (г) Османчик, Эдмунд Ян (2003), Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: от G до M , Тейлор и Фрэнсис, стр. 1191–, ISBN  978-0-415-93922-5 Цитата: «Джамму и Кашмир: территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Она граничит с Пакистаном и Китаем».
    (и) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры , издательство Йельского университета, стр. 28–29, ISBN  978-0-300-19694-8 Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет управляемые Индией и Пакистаном территории бывшего княжества Джамму и Кашмир». ;
    (е) Скутч, Карл (2015) [2007], «Китай: Пограничная война с Индией, 1962», в Сайменте, Джеймсе (ред.), Энциклопедия конфликтов со времен Второй мировой войны (2-е изд.), Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, п. 573, ISBN  978-0-7656-8005-1 Ситуация между двумя странами осложнилась восстанием тибетцев против китайского правления в 1957–1959 годах. Беженцы хлынули через индийскую границу, и индийская общественность была возмущена. Любой компромисс с Китаем по пограничному вопросу стал невозможен. Точно так же Китай был оскорблен тем, что Индия предоставила политическое убежище Далай-ламе, когда он бежал через границу в марте 1959 года. .
    (г) Клэри, Кристофер (30 марта 2024 г.), Сложная политика мира: соперничество в современной Южной Азии , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 109, ISBN  9780197638408 Территориальный спор . Ситуация на китайско-индийской границе продолжала ухудшаться. В конце июля (1959 г.) индийский разведывательный патруль был заблокирован, «задержан» и в конечном итоге изгнан после трех недель содержания под стражей более крупными китайскими силами возле форта Хурнак в Аксай-Чине. ... Обстоятельства еще больше ухудшились в октябре 1959 года, когда крупный класс на перевале Конгка в восточном Ладакхе привел к гибели девяти и десяти пленных индийских пограничников, что сделало его, безусловно, самым серьезным китайско-индийским классом со времен обретения Индией независимости.
    (час) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру , издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN  978-0-674-02855-5 Цитата: «J&K: Джамму и Кашмир. Бывший княжеский штат, являющийся предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемый Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжеского штата. Его население немного более 10 миллионов человек и включает три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх) и AJK («Азад» (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира с населением около 2,5 миллионов человек.) Он включает в себя малонаселенные «северные районы» Гилгита и Балтистана, отдаленные горные районы, которые, в отличие от AJK, непосредственно управляются центральными властями Пакистана, а также некоторые высокогорные необитаемые районы, находящиеся под контролем Китая».
    (я) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до XXI века , Cambridge University Press, стр. 166, ISBN  978-1-107-11162-2 Цитата: «Идентичность Кашмира остается предметом горячих споров, поскольку контролируемая ООН «линия контроля» все еще отделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от Кашмира, удерживаемого Индией».;
    (к) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев , Oxford University Press, стр. 10, ISBN.  978-1-84904-621-3 Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей J&K. Эти термины включают слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  2. ^ Перейти обратно: а б Справочник по районной переписи населения: Каргил , Управление переписных операций, 2011 г., стр. 22–23.
  3. ^ «Отчет комиссара по делам языковых меньшинств: 50-й отчет (июль 2012 г. – июнь 2013 г.)» (PDF) . Комиссар по делам языковых меньшинств Министерства по делам меньшинств правительства Индии. п. 49. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 14 января 2015 г.
  4. ^ Каннингем, Ладак (1854) , с. 148.
  5. ^ Керин, Мелисса Р. (2015). Искусство и преданность в буддийском храме в индийских Гималаях . Издательство Университета Индианы. п. 206, примечание 53. ISBN.  978-0-253-01309-5 .
  6. ^ Осада и др. (2000), с. 298.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Ризви, Ладакх: Перекресток Высокой Азии (1996) , стр. 19–20.
  8. ^ Франке, Август Герман (1926). Древности Индийского Тибета, Часть 2 . Калькутта: суперинтендант государственной типографии. п. 128 – через archive.org.
  9. ^ Инструмент перевода с тибетского на английский THL , Тибетская и гималайская библиотека. Термин: «дкар скайил».
  10. ^ Мартин, Дэн (1991), Возникновение бон и тибетской полемической традиции , Университет Индианы, стр. 280, примечание 128 ; См. также (2020) Гьелцен, Джамьянг Солнце освещает историю монастыря. , Библиотека тибетских произведений и архивов, с. хх, ISBN  9789390752270
  11. ^ Инструмент перевода с тибетского на английский THL , Тибетская и гималайская библиотека. Термин: «дкар 'хыл».
  12. ↑ Вид на долину Каргил с севера , Карты Google, данные получены 17 января 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Радхика Гупта, Верность и отчуждение (2013) , с. 49.
  14. ^ Ризви, Джанет; Какпори, ГМ (лето 1988 г.), «Затерянные королевства муравьев-золотоискателей (Обзор L'or des Fourmis: Открытие греческого Эльдорадо в Тибете Мишелем Пейселем)», India International Centre Quarterly , 15 (2): 131–147, JSTOR   23002056.
  15. ^ Франке, История Западного Тибета (1907) , стр. 103.
  16. ^ Перейти обратно: а б Деверс, Квентин (2020), «Буддизм до первого распространения? Случай Тангола, Драса, Фихара и Сани-Тарунгце в Пуриге и Занскаре (Ладакх)» , Монгольские и сибирские, центральноазиатские и тибетские исследования , 51 (51), doi : 10.4000/emscat.4226 , S2CID   230579183
  17. ^ Каннингем, Ладак (1854) , стр. 334–335.
  18. ^ Франке, Древности Индийского Тибета, Часть 2 (1926) , стр. 128–129.
  19. ^ Перейти обратно: а б Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983) , с. 43.
  20. ^ Перейти обратно: а б Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 191.
  21. ^ Каннингем, Ладак (1854) , с. 282.
  22. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983) , стр. 45.
  23. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983) , стр. 50.
  24. ^ Чарак, генерал Зоравар Сингх (1983) , стр. 111.
  25. ^ Каннингем, Ладак (1854) , с. 274.
  26. ^ Аггарвал, За пределами линий контроля 2004 , с. 35.
  27. ^ Перейти обратно: а б Альтаф Хусейн; Сюзанна Шмидт; Маркус Нюссер (2023). «Динамика горной урбанизации: данные трансгималайского города Каргил, Ладакх, Индия» . Земля . 12 (4): 920. дои : 10.3390/land12040920 . ISSN   2073-445X .
  28. ^ Чима, Перваиз Икбал (2003). Вооруженные силы Пакистана . Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-119-1 . Стр. 4
  29. ^ «Каргильский конфликт 1999 года» . GlobalSecurity.org . Проверено 20 мая 2009 г.
  30. ^ «Война в Каргиле – Резюме ЦКК о войне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  31. ↑ Профиль Каргильского района. Архивировано 18 мая 2009 года на сайте Wayback Machine. Официальный сайт Каргильского района.
  32. ^ «Климат и почвенные условия» . Официальный сайт Каргильского района . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Население города Каргил» . Перепись населения Индии . Проверено 22 сентября 2020 г.
  34. ^ «Как одна женщина из Ладакха сохранила работоспособность станции AIR в Каргиле, несмотря на обстрел противника!» . Лучшая Индия . 26 июля 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  35. ^ «Переезд по дороге Каргил-Скарду» . Индийский экспресс . 24 апреля 2007 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  36. ^ «Маршрут Каргил-Скарду: последствия его открытия Зайнаб Ахтер» . Ipcs.org . Проверено 22 апреля 2013 г.
  37. ^ «Вопрос 368: Нынешний статус дороги от Каргила до дороги Скарду | Институт оборонных исследований и анализа» . Идса.ин. 29 марта 2012 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Каргила .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kargil&oldid=1233210341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58bd107c5b6bb1da15a1475746048947__1720377540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/47/58bd107c5b6bb1da15a1475746048947.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kargil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)