Марьюл
Марьюл центр города | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в. 930 –1842 гг. | |||||||||
Расположение Марьюла и соседних государств в начале 1000-х годов. | |||||||||
| Капитал | Вещь | ||||||||
| Религия | Тибетский буддизм | ||||||||
| Правительство | Монархия | ||||||||
• в. 930 – ок. 960 | Лхачен Палгигон (первый) | ||||||||
| История | |||||||||
• Учредил | в. 930 | ||||||||
• Упразднено | 1842 | ||||||||
| |||||||||
| Сегодня часть | Китай Индия Пакистан | ||||||||
Марьюл ( ладакхи : མར་ཡུལ། ), также называемый мар-юл из мнга'-рис , [ 1 ] [ 2 ] было самым западным тибетским королевством, располагавшимся на территории современного Ладакха и некоторых частей Тибета . Столица королевства находилась в Шее . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Королевство было основано Лхаченом Палгигоном во время правления его отца Кийде Ньимагона , в ок. 930 . [ 6 ] Он простирался от Зоджи-Ла на границе Кашмира до Демчока на юго-востоке и включал Рудок и другие районы, находящиеся в настоящее время в Тибете. [ 7 ] [ 8 ] Королевство перешло под контроль династии Намгьял в 1460 году, получив со временем название «Ладакх», и просуществовало до 1842 года. В тот год догра генерал- Зоравар Сингх , завоевав его, сделал его частью будущего княжеского государства. штата Джамму и Кашмир .
Этимология
[ редактировать ]источниках Мар-юл интерпретируется В тибетских как низменность (Нгари). [ 9 ] Ученые подозревают, что это имя собственное использовалось раньше, еще до тибетизации Ладакха. Например, китайский буддийский паломник Сюаньцзан называл его Мо-ло-со , что привело к реконструированному названию, такому как *Malasa , *Marāsa или *Mrāsa . [ 10 ] [ 11 ] Дунь В «Анналах -Хуана» говорится, что тибетское правительство провело перепись Цзань-цзуня и Мар(да) в 719 году нашей эры. [ 12 ] В персидском тексте Худуд аль-Алам ( ок. 982 г. ) упоминается «богатая страна Тибет» с племенем по имени Маюл . [ 13 ] Эти факты позволяют предположить, что Мар-юл («земля Мара ») могла быть собственным названием страны.
Это имя использовалось как минимум до 16 века. Мирза Хайдар Дуглат называл его Марьюл и назвал регион под названием «Ладакс», который, по-видимому, отличался от Марьюла. [ 14 ] Его также использовал португальский миссионер-иезуит описал использование им этого имени Франсиско де Азеведо, когда он посетил Ладакх в 1631 году, но Лучано Петеч как относящееся ни к Королевству Ладакх, ни к Рудоку. [ 15 ]
Новое название Ла-двагс. ལ་དྭགས (исторически транслитерируется как Ла-двагс ) означает «земля высоких перевалов». Ладак — это его произношение в нескольких районах Тибета, а Ладакх — это транслитерация персидского написания . [ 16 ]
Фон
[ редактировать ]
После убийства императора Лангдармы в ок. В 842 году Тибетская империя раскололась из-за спора о престолонаследии, который длился веками. К концу девятого века один из его внуков, Депал Хорцен, контролировал большую часть Центрального Тибета. После его убийства один из его сыновей, Кайде Ньимагон ( Wylie : sKyid-lde Nyi-ma-mgon ), добрался до Западного Тибета — причины спорны. [ оригинальное исследование? ]
Ньимагон заключил брачный союз с высшей знатью Пуранга и основал свое королевство, простирающееся от Маюм Ла на востоке до Зоджи Ла на западе. После его смерти ок. В 930 году его обширное королевство было разделено между тремя его сыновьями: старший сын, Лхачен Палгигон, получил Марьюл, второй сын, Трашигон, получил Гуге и Пуранг , а третий сын, Децукгон, получил Занскар (горную местность между Ладакхом и Кашмиром). . [ а ] [ 3 ]
Таким образом, королевство Марьюл было основано Лхаченом Палгигоном ( dPal-gyi-mgon ), когда он был еще принцем. [ 6 ]
Описание
[ редактировать ]
Царство Марьюл описано в Ладакхских хрониках ( перевод Франке ) как состоящее из: [ 19 ] [ 20 ] [ б ]
- Мар-юл из МНах-риса (район Леха), жители, использующие черные луки; Ру-тогс ( Рудок ) востока и золотой рудник ХГог (возможно, Ток Джалунг ); ближе сюда lDe-mchog-dkar-po ( Демчок Карпо ); [ с ]
- на границе:
- Ра-ба-дмар-по (возможно, недалеко от Рабмы, лежащей на полпути между Спанггуром и Рудоком ); [ 25 ] [ д ]
- Вам-ле ( Ханле ), до вершины перевала скалы Йи-миг (перевал Имис);
- на запад к подножию Кашмирского перевала ( Зоджи Ла ), от пещеристого камня вверх сюда,
- на север к золотому руднику ХГога ;
- все места, принадлежащие рГья ( Гья , по пути из Леха в Рупшу ).
Из описания становится ясно, что Пуриг ( бассейн реки Суру возле современного Каргила ) входил в состав Марьюла, а Занскар на западе - нет. Последний достался третьему сыну Децукгону вместе с Лахулом и Спити . Горная местность Рупшу считалась границей между Марьюлом и Занскаром. [ 27 ] Балтистан на севере также не входил в состав Марьюла. [ 11 ]
Южную границу Марьюла в сторону Гуге различить гораздо труднее. А. Х. Франке считал, что второй наследник Ташигон получил «длинную и узкую полосу страны вдоль северного склона Гималаев, из которых наиболее известными провинциями являются Пуранг и Гуге». Марьюл охватывала все территории к северу от этой узкой полосы. [ 28 ] [ и ] Эта точка зрения не поддерживается другими учеными. Лучано Петеч полагал, что Пальгигон получил территории, которые он сам завоевал, тогда как отцовская территория была разделена между двумя другими сыновьями. [ 18 ] Он также поддержал переработанный Захидурддином Ахмадом перевод текста из Ладакхских хроник, в котором говорится, что все места, упомянутые в описании, лежат на границе Марьюла, включая Демчок Карпо и Раба Марпо. [ 21 ]
Первая династия (930–1460)
[ редактировать ]
Ученый Лучано Петеч говорит, что, хотя отец Пальгигона теоретически завещал ему Марьюл, фактическое завоевание территорий было осуществлено самим Пальгигоном, которого Петеч называет «основателем и организатором Ладакхского королевства». [ 18 ]
Похоже, что второй сын Трашигон, унаследовавший Гуге, умер бесплодно. Его королевство было приобретено Децугоном из Занскара. Сын последнего, Еше-О, стал выдающимся правителем, восстановившим буддизм в Западном Тибете и Тибете в целом. Считается, что Марьюл, принадлежавшая к старшей ветви, распространила некоторую форму сюзеренитета на другие ветви. [ 28 ] [ 30 ]
К 1100 году нашей эры королевство Гуге было настолько ослаблено, что король Лачен Утпала Марьюла взял его под свой контроль. С этого времени Гуге стал дочерним предприятием Марьюл. [ 31 ] [ ж ]
После периода кашмирских вторжений в середине 15 века последний царь западно-тибетской династии Бло-грос-мак-ог-Идан правил с ок. 1435 г. до ок. 1460 . [ 35 ] Во время своего правления Бло-грос-мак-ог-Идан посылал подарки 1-му Далай-ламе , покровительствовал гелуг ученому гСан-пу-ба Лха дбан-бло-гросу и совершал набеги на королевство Гуге. [ 36 ] Последние годы его правления были катастрофическими, и в конце концов он был свергнут в 1460 году, положив конец его династии. [ 37 ]
Вторая династия (1460–1842)
[ редактировать ]
В 1460 году династия Намгьял . была основана [ 38 ] Согласно Ладакхским хроникам , воинственный Лхачен-Бхаган заключил союз с народом Леха и свергнул с престола марьюльского короля Бло-грос-мак-ог-илдана и его братьев Друн-па А-ли и Слаб-бстан-дар-ргьяса. [ 39 ]
Сенгге Намгьял (годы правления 1616–1642), «Король Лев», приложил усилия, чтобы вернуть Ладакху былую славу с помощью амбициозной и энергичной программы строительства, включая дворец Лех и восстановление нескольких гомп , наиболее известными из которых являются Хемис. и Ханле . [ 40 ]
Тингмосганский договор
[ редактировать ]Гуге был аннексирован Ладакхом во второй четверти 17 века. Это вызвало возмездие со стороны Лхасы, силы которой изгнали ладакхцев и осадили сам Ладакх. [ 41 ] Ладакх был вынужден обратиться за помощью к Империи Великих Моголов в Кашмире, что привело к войне между Тибетом, Ладакхом и Великими Моголов . В конце конфликта, в 1684 году, был заключен Тингмосганский договор , в котором подтверждалось, что:
Границы, установленные вначале, когда царь Скайед-лда-нгема-гон [Ньимагон] дал по королевству каждому из трех своих сыновей, все еще будут сохранены. [ 42 ]
Несмотря на очевидную ссылку на «границы, установленные вначале», обширные владения, предоставленные в первоначальном наследстве, не были сохранены Марьюл. В самом договоре ясно указано, что Рудок больше не был частью Марьюла и на торговлю с Рудоком были наложены различные ограничения. Ученый Герхард Эммер утверждает, что Ладакх сократился примерно до нынешних размеров. Отныне к нему относились как к находящемуся за пределами Нгари Хорсум, как к буферному государству против Индии Великих Моголов. К Тибету были присоединены территории Гуге, Пуранг и Рудок, а граница с Тибетом была закреплена по ручью Лхари возле Демчока. [ 43 ] [ 44 ] Причиной этого исключения, очевидно, был синкретизм Ладакха и его готовность вступить в союз с Индией Великих Моголов. В договоре Ладакху было указано: [ 45 ]
следить за границей буддийских и небуддийских народов и из уважения к учению Будды... не позволять какой-либо армии из Индии перейти к нападению [на Тибет]. [ 46 ]
Догра-тибетская война
[ редактировать ]Династия Намгьялов прекратила свое существование в 1842 году после вторжения в Ладакх династии Догра из Джамму и Кашмира . [ 47 ]
Историческое заявление снова было сделано в 19 веке, после того как догра генерал Зоравар Сингх завоевал Ладакх. Сингх объявил весь западный Тибет до перевала Маюм территорией Ладакха и оккупировал его. [ 48 ] И снова Лхаса направила войска, которые победили Зоравара Сингха и осадили Лех. После того, как догры получили подкрепление, возникла тупиковая ситуация, и Чушульский договор вновь подтвердил «старые, установленные границы». [ 49 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Тибетские имена трех сыновей в транслитерации Уайли : Лхачен Палгигон ( lHa-chen dPal-gyi-mgon ), Трашигон ( bKra-shis-mgon ) и Детсукгон ( lDe-gtsug-mgon ). Троих сыновей вместе называли тремя стодмгонами . [ 17 ] [ 18 ]
- ↑ В 1968 году Захируддин Ахмад дал исправленный перевод, в котором предположил, что все места, упомянутые в тексте, находились на границе Марьюла. [ 21 ] Его поправки не были общеприняты современными учеными. [ 22 ]
- ^ «Демчок Карпо» большинство ученых идентифицирует как деревню Демчок на южной границе между Ладакхом и Тибетом. Буквальные значения следующие: Карпо по-тибетски означает «белый». Оно также имеет переносные значения, такие как чистый, полезный, позитивный, хороший и т. д. [ 23 ] Демчок — тибетское имя Ваджраяны буддийского божества Чакрасамвары , которое, как полагают, обитает на горе Кайлас вместе со своей супругой Ваджраварахи. Связь с горой Кайлас может быть позже 10 века. Предание гласит, что Демчок победил Махешвару и занял его место на вершине Сумеру . [ 24 ]
- ↑ Рабма был отмечен Генри Стрейчи примерно 33°22′26″N 79°17′37″E / 33.3740°N 79.2935°E on a stream, which came down from the Kailash Range and joined the Tangre Chu river before draining into Spanggur Tso. A map compiled in 2009 by an amateur cartographer notes the source of this stream (unnamed) to be below a pass called 'Rabmar La' (33 ° 11'37 "N 79 ° 18'03" E / 33,1936 ° N 79,3009 ° E ), который лежал на бывшей границе между округами Рутог и округами Сенгге Зангбо . [ 26 ] (Граница теперь была изменена при китайской администрации.)
- ^ Карта Франке, воспроизведенная вверху этой страницы, показывает такую границу, проходящую немного севернее Гартока . [ 29 ]
- ^ Дальнейшие завоевания были совершены Таши Намгьялом ( ок . 1555 – ок. 1575 ), [ 32 ] Намгьял I ( Цеванг 1575 – 1595 гг. ), [ 33 ] и Сенгге Намгьял ( годы правления 1624–1642 ). [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 19: « Мар-юл (буквально «нижняя земля») — общее тибетское название района Лех в Ладакхе. Мнгах-рис ( Мнга-рис ), хотя сейчас ограничен Западным Тибетом, тогда относился ко всей территории между Зоджи и Маюм проходит».
- ^ Петех, Королевство Ладакх (1977) .
- ^ Jump up to: а б Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 18–19.
- ^ Дорджай, Вложенный в камень (2014) , с. 53: «Шей, расположенный примерно в 15 км к юго-востоку от Леха, был древней столицей Ладакха. В десятом веке нашей эры первый король Ладакха, Лхачен дПалги Мгон , по-видимому, построил крепость на вершине холма, руины которой можно увидеть над нынешним Шеем. Во дворце Шей находится ряд ранних буддийских наскальных скульптур, многие из которых имеют высоту около метра».
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , с. 88: Из дневника Мирзы Хайдара Дуглата : « Чуи [ Джо множественное число, т.е. правители] Марьюла по имени Ташикун и Лата Джугдан... подарили нам замок Шейя [Шей], который является столицей Марьюла. [жить зимой]»
- ^ Jump up to: а б Петех, Королевство Ладакх (1977) , с. 17: «Похоже, что его отец завещал ему теоретическое право суверенитета, но фактическое завоевание было осуществлено самим ДПал-гуй-мгоном».
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 19: «В ладакхских хрониках говорится, что старший сын Пал-дьи-гон ( Дпал-ги-мгон ) получил Ладакх и область Рудок;...»
- ^ Франке, Древности Индийского Тибета (1992) , с. 94.
- ^ Стрейчи, капитан Х. (1853 г.), «Физическая география Западного Тибета» , Журнал Королевского географического общества, том 23 , Королевское географическое общество (Великобритания), стр. 13 : « Марьюл означает по-тибетски Низкую страну, термин, соответствующий характеру ее населенных долин в отличие от Нари-Хорсума ».
- ^ Петех, Королевство Ладакх (1977) , стр. 7–8.
- ^ Jump up to: а б Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , стр. 86.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 8.
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , стр. 86–87.
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , с. 88.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , стр. 54.
- ^ «Ладакх, персидская транслитерация тибетского ла-двага, подтверждается произношением этого слова в нескольких тибетских районах». Франке (1926) Том. я, с. 93, примечания.
- ^ Пауэрс и Темплман, Исторический словарь Тибета (2012) , стр. 27.
- ^ Jump up to: а б с Петеч, Королевство Ладакх (1977) , с. 17.
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр.19 .
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , с. 83 .
- ^ Jump up to: а б Ахмад, Захируддин (сентябрь – декабрь 1968 г.), «Новый свет на тибетско-ладакско-могольскую войну 1679–84 гг.», Восток и Запад , 18 (3/4), Итальянский институт Африки и Востока (IsIAO): 340 –341, JSTOR 29755343
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , с. 84 .
- ^ dkar po , Тибетская и Гималайская библиотека, получено 21 октября.
- ^ Маккей, Алекс (2015). Истории Кайласа: отказ от традиций и построение сакральной географии Гималаев . БРИЛЛ. стр. 5, 304–305, 316. ISBN. 978-90-04-30618-9 .
- ^ Ахмад, Древняя граница Ладакха (1960) , стр. 315.
- ^ Карта 3379 , Карты Тибета , Клод Андре из Института карт Тибета, июль 2009 г.
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 19.
- ^ Jump up to: а б Франке, История Западного Тибета (1907) , с. 63.
- ^ Франке, История Западного Тибета (1907) , стр. 60–61.
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) : стр. 20: «Франке утверждает, что старший сын (т. е. правитель Ладакха) был сюзереном над своими братьями и что Ладакх, таким образом, осуществлял некоторую форму власти над Западным Тибетом, Занскаром, Спити и Лахулом». п. 21: «Несколько раз экспансионистские правители Ладакха претендовали на Западный Тибет на основании прошлых ассоциаций, но не зарегистрировано случаев, когда бы происходило обратное».
- ^ Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , стр. 130, 224–225.
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , стр. 89–90.
- ^ Франке, История Западного Тибета (1907) , стр. 86.
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , с. 90.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 23.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 23–24.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 24.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 171.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , с. 25.
- ^ Ризви, Ладакх, 1996 , с. 69
- ^ Маккей, История Тибета, Том. 2 (2003) , с. 3.
- ^ Маккей, История Тибета, Том. 2 (2003) , с. 785.
- ^ Эммер, Тибет-Ладакх-Могольская война (2007) , стр. 99–100.
- ^ Шакспо, Наванг Церинг (1999), «Выдающиеся учителя королей Ладакха», в Мартине ван Беке; Кристоффер Брикс Бертельсен; Пол Педерсен (ред.), «Недавние исследования Ладакха» 8 , издательство Орхусского университета, стр. 288, ISBN 978-87-7288-791-3
- ^ Эммер, Тибет-Ладакх-Могольская война (2007) , стр. 92, 100.
- ^ Франке, Древности Индийского Тибета (1992) , с. 116.
- ^ Петек, Королевство Ладакх (1977) , стр. 1, 138–170.
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 50: «Затем Зоравар Сингх объявил о своем намерении завоевать от имени Джамму Раджи весь Тибет к западу от перевала Маюм на том основании, что эта территория с древних времен по праву принадлежала правителю Ладакха».
- ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 55–56.
Библиография
[ редактировать ]- Ахмад, Захируддин (июль 1960 г.), «Древняя граница Ладакха», The World Today , 16 (7): 313–318, JSTOR 40393242
- Эммер, Герхард (2007), «Война Тибет-Ладакх-Муга1 1679-84 годов» , Материалы десятого семинара IATS, 2003. Том 9: Интерфейс Монголии-Тибет: открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , BRILL , стр. 81–108, ISBN 978-90-474-2171-9
- Фишер, Маргарет В.; Роуз, Лео Э.; Хаттенбек, Роберт А. (1963), Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе , Прегер - через archive.org
- Франке, Август Герман (1907), История Западного Тибета , SW Partridge & Co - через archive.org
- Франке, Август Герман (1992) [впервые опубликовано в 1926 году]. Древности Индийского Тибета . Азиатские образовательные услуги . п. 94. ИСБН 81-206-0769-4 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Ханда, OC (2001), Буддийские Западные Гималаи: политико-религиозная история , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Ло Буэ, Эрберто; Брэй, Джон, ред. (2014), «Введение» , Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурная передача в Гималаях и Каракоруме , BRILL, ISBN 978-90-04-27180-7
- Дорджай, Пунцог (2014), «Внедренные в камень — раннее буддийское наскальное искусство Ладакха» , Там же , BRILL, стр. 35–67, ISBN 9789004271807
- Ховард, Нил; Ховард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх, и рассмотрение их связи с историей Ладакха и Марьюла» , Там же , BRILL, стр. 68–99, ISBN 9789004271807
- Маккей, Алекс (2003), История Тибета, Том 2: Средневековый период: ок. 850–1895 , Routledge, ISBN 0-415-30843-7 – через archive.org
- Петех, Лучано (1977), Королевство Ладакх, ок. 950–1842 гг. Н.э. , Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока – через archive.org.
- Пауэрс, Джон; Темплман, Дэвид (2012), Исторический словарь Тибета , Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-7984-3
- Ризви, Джанет (1996), Ладакх: Перекресток Высокой Азии (второе изд.), Дели: Oxford University Press, ISBN 0-19-564546-4