Стержни

Стержни
Монастырь Рутхог
Руток, Руток
Стержни Монастырь Рутхог Руток, Руток
Деревня
	Деревня Риту
	Деревня Рудок и дзонг ; (Склон холма усеян руинами многочисленных зданий, разрушенных во время культурной революции )
	Прозвище: Рудок Дзонг
	Стержни Показать карту Тибета Показать карту Кашмира Show all
	Координаты: 33 ° 24'58 "с.ш. 79 ° 38'36" в.д. / 33,4161 ° с.ш. 79,6433 ° в.д.
Страна	Китай
Провинция	Тибетский автономный район
Префектура	Префектура Нгари
Графство	Рутогский уезд
Городок	Рутог город
Высота	4250 м (13940 футов)
Код города	+86 (0) 897

Рудок , также пишется Руток и Рутог , ^[а] точнее Рудок Дзонг ^[8] ( тибетский : Ру тогс рдзонг , Уайли : Ру тогс рдзонг ), ^[б] — город, который служил исторической столицей области Рудок в Западном Тибете на границе с Ладакхом . В Британской энциклопедии 1911 года он описывается как «живописно расположенный» на склоне холма, изолированно стоящего на равнине недалеко от восточной оконечности озера Пангонг . ^[3]

Первоначально входивший в состав Ладакха, когда королевство было основано в 10 веке, Рудок был отделен от Ладакха после войны между Тибетом, Ладакхом и Великими Моголов в 1684 году и присоединен к Центральному Тибету . Тесные экономические отношения между Ладакхом и Рудоком, тем не менее, продолжались до аннексии Тибета Китаем в 1949 году. Китай прекратил торговлю между Ладакхом и Рудоком. ^[11] и превратил Рудок в военную базу для преследования своих приграничных претензий к Ладакху. ^[12]

Примерно в 2000 году китайская администрация Тибета построила новый город Рутог примерно в 10 км к востоку от Рудока, рядом с Китайским национальным шоссе 219 , и перенесла туда штаб-квартиру округа. Первоначальный город теперь считается «деревней» ( китайский : 日土村 ; пиньинь : Rì tϔ cūn ) в пределах поселка нового города. Первоначальный город также сильно пострадал во время Культурной революции и потерял большую часть своего величия. Многие путеводители по-прежнему рекомендуют его как туристическое направление. ^[4]

География

Викимедиа | © OpenStreetMap

Рутог Дзонг и город Рутог

Рудок расположен на небольшом холме на берегу притока Чулинг Чу реки Мага Цангпо . Чулин Чу присоединяется к последнему примерно в 4 км ниже по течению, а объединенная река впадает в юго-восточную оконечность озера Пангонг еще на 4 км ниже. Мага Цангпо — один из крупнейших притоков озера Пангонг.

Э. Б. Уэйкфилд , первый европеец, посетивший Рудок в 1929 году, описал пурпурно-черный холм, возвышающийся высоко над уровнем окружающей равнины, увенчанный дворцом Дзонгпона, который казался «красивым, впечатляющим и достойным [своей] святости». ^[13] Деревня была построена вокруг холма, у его подножия, а также на склонах холма.Дома были построены ярусами, побелены и обнесены стенами. ^[3]

Согласно Британской энциклопедии 1911 года, на вершине холма находился большой дворец ( дзонг ) и несколько монастырей, окрашенных в красный цвет. ^[3] В современной туристической литературе они называются монастырями Шардже, Лхакханг, Марпо и Нубрадан. ^[14] Согласно другому путеводителю, монастыри были разрушены во время китайской культурной революции . Один из них (Лхакханг) был перестроен в 1983–84 годах. В 1999 году здесь было всего шесть монахов. ^[1]

Здесь располагался ранний монастырь под названием «Лхундруб», принадлежавший Школе новой тантрической традиции Ринчен Зангпо . ^[15] он был адаптирован школой Гелугпа Судя по всему , позднее . В настоящее время он называется монастырем Лхундруб Чоде. ^[16]

Климат

Рудок находится на высоте более 4000 м. над уровнем моря. Зимний климат Рудока и всех городов бассейна Цангпо из-за сильной сухости воздуха и небольшого количества снега кажется скорее бодрящим и бодрящим, чем суровым. ^[3]

История

Согласно Британской энциклопедии , Рудок исторически был неотъемлемой частью Ладакха, а также географически и культурно частью Ладакха. ^[3] В окрестностях Рудока находятся древние петроглифы , напоминающие петроглифы Гилгита и Ладакха. ^[14] Они были высечены с помощью каменных инструментов и изображают животных, человеческие фигуры и Бон символы . Считается, что они были вырезаны до VII века, когда Ладакх, как и Рудок, были частью империи Чжанчжунг, базирующейся в долине Сатледж . ^[17]^[18]

После того, как империя Шангжунг была завоевана династией Ярлунгов в Центральном Тибете, Ладакх и Рудок перешли под контроль Тибета. Примерно двести лет спустя (около 900 г. н.э.) Тибетская империя распалась после убийства императора Лангдармы . Один из потомков Лангдармы, Кьидэ Ньимагон , основал новую империю в Западном Тибете ( Нгари Хорсум ). После его смерти королевство было разделено между тремя его сыновьями. Ладакх и Рутог были в наследстве Лхачена Палгигона , старшего сына, основавшего королевство Марьюл на территории современного Ладакха. Второй сын получил Гуге и Пуранга . Один поздний источник утверждает, что Рудок был включен в состав Гуге, а не Марьюл, что может указывать на то, что он недолго оставался среди потомков Пальгигона и попал на орбиту Гуге. ^[19] Однако на протяжении истории уровни контроля между Марьюл и Гуге менялись. Можно ожидать, что Рудок имел влияние от них обоих, но в основном контролировался местными вождями.

Китайский контроль

Викимедиа | © OpenStreetMap

15 км
10 миль

Чакганг
(Цзяган)

Шицюаньхэ

Ташиганг

Kalinka La

Демчок

Ежегодный

Фукче

Думчеле

Чанг Ла

Стержни

Рисонг

Цзякан
(Цие кан)

Ты
Зангбо

Цвединг

Вомай
Сюн

Джибаджиаву
модель
деревня

Чурканг
(Цюкан)

Рудок относительно китайско-индийской границы

В 1950 году, когда Китайская Народная Республика направила войска в Лхасу с целью аннексировать Тибет, она также направила небольшие силы из Хотана в Синьцзяне в западный Тибет, застигнув свой народ врасплох. ^[20] По данным индийской разведки, отряд проделал через перевал Керия в Гар-Гунсу (Гарток) и прибыл туда в июне 1951 года. утомительный путь ^[21] Китайские источники, похоже, подтверждают эту информацию. В октябре китайцы начали изучать возможность открытия автомобильного маршрута в Синьцзян через Рудок (через Керия-Ла). ^[21] В конце 1952 года 2-й кавалерийский полк, базировавшийся в Гартоке, разместил в Рудоке гарнизон из 150 человек и 800 верблюдов. ^[22] Индийскому торговому агенту, находившемуся в Гартоке, было отказано в разрешении посетить торговые витрины в Рудоке. ^[23] К 1953 году у китайцев была дорога для моторных джипов между Синьцзяном и Рудоком. ^[21]

Во время переговоров по торговому соглашению 1954 года с Индией китайцы отказались разрешить торговлю между Ладакхом и Рудоком, положив конец многовековым торговым отношениям. Индийские переговорщики полагали, что это произошло из-за присутствия в этом районе военных объектов. ^[24]Альтернативный маршрут на Ташиганг через Демчок был согласован и включен в соглашение. ^[25]

Во время войны 1962 года Китай разместил батальон войск в Рудоке (Риту Дзонг), батальон на переправе через Инд и кавалерийский полк в Цзягане для операций в секторе Демчок (Паригас/Балицзясы). Цзяган также выполнял функции штаба командования. Примерно с 26-27 октября силы атаковали индийские пограничные посты в деревне Демчок, а также на перевалах Хара-Ла и Чанг-Ла и вынудили их отойти к западу от реки Инд. С тех пор сектор Демчок был разделен между двумя странами. ^[26]

Карты

Карта района озера Пангонг с Рудоком на юго-востоке ( Стрейчи , 1851 г.)
Карта района озера Пангонг с Рудоком на юго-востоке ( Обследование Индии , 1928 г.)
Карта, включающая Рудок, обозначенный как Ко-па-ко ( DMA , 1973 г.)

Примечания

↑ Стандартное британское написание города — «Рудок». ^[2] Британская энциклопедия утверждает, что современное написание — «Рутог». ^[3] Туристические гиды часто пишут его как «Руток». ^[4] Другие варианты написания включают Рудук , ^[5] Рутхог , ^[6] и Родах . ^[7]
^ Лучано Петек транслитерирует имя как Ру-т'ог , ^[9] в то время как Захируддин Ахмад написал «Ру-тогс» . ^[10]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Одинокая планета 1999 , с. 280.
^ Уэйкфилд 1961 , с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Рудок ». Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 815.
^ Jump up to: ^а ^б Мэйхью, Брэдли; Беллецца, Джон Винсент; Келли, Роберт (2008), Тибет , Lonely Planet, стр. 237–238, ISBN 9781741045697 – через archive.org
^ Стрейчи, капитан Х. (1853 г.). «Физическая география Западного Тибета» . Журнал Королевского географического общества, том 23 . Королевское географическое общество (Великобритания). стр. 1–68.
^ Каннингем 1854 , стр. 327–328.
^ Ханда 2001 , стр. 159–160.
^ Отчет официальных лиц за 2016 год , с. 341: «В ходе обсуждений китайская сторона процитировала документ, в котором говорилось, что «Чушул был очень близок к нагам Мордо Рудок Дзонга ». [Термин в данном контексте означает район, которым управляет Рудок Дзонг.]
^ Петех 1977 , стр. 30.
^ Ахмад 1963 , с. 30.
^ Бхасин 2021 , Глава 7: «Индия считала необходимым открыть два перевала, Рудок и Раванг, которые напрямую связывали Ладакх с Тибетом, чтобы облегчить связи Ладакха с Тибетом. Когда Индия настаивала на этом, китайцы шокировали индийцев, заявив: «...вопрос Кашмира ожидает урегулирования путем переговоров между Индией и Пакистаном...»
^ Бхаргава (1964), Битва при НЕФА – необъявленная война , Allied Publishers, стр. 5 – черезarchie.org : «Например, Гарток и Рудок, которые превратились в сильно укрепленные военные центры, были базами, с которых вражеские патрули прощупывали наши [индийские] пограничные позиции».
^ Уэйкфилд 1961 , стр. 127–128.
^ Jump up to: ^а ^б Чан 1994 , с. 980.
^ Рьявец, Карл Э. (2015), Исторический атлас Тибета , University of Chicago Press, стр. 72, Карта 17, ISBN 978-0-226-24394-8
^ Тибетский треккинг округа Руток , получено 10 июля 2022 г.
^ Чан 1994 , с. 981.
^ Фишер, Роуз и Хаттенбек 1963 , с. 13.
^ Ховард и Ховард 2014 , с. 83.
^ Ричардсон, Хью Э. (1984), Тибет и его история (второе изд.), Боулдер/Лондон: Шамбала, стр. 183–184 - через archive.org
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маллик 1971 , стр. 196–197.
↑ Клод Арпи, Однажды мы закрыли глаза, давайте больше не будем этого делать , The Pioneer, 23 марта 2017 г. ПроКвест 1879722382
^ Маллик 1971 , с. 150.
^ Бхасин 2021 , Глава 7. «Индия считала необходимым открыть два перевала, Рудок и Раванг, которые напрямую связывали Ладакх с Тибетом, чтобы облегчить связи Ладакха с Тибетом.... Индия представляет проект соглашения китайцам, включал два прохода. Китай [..] отказался рассматривать связи Ладакха с Тибетом, заявив, что это «невозможно, даже если существует тупик».
^ Бхасин 2021 , Глава 7.
^ Сандху, Шанкар и Двиведи, 2015 , стр. 59–61.

Библиография

Исторические и научные источники

Ахмад, Захируддин (1963), «Тибет и Ладакх: История» , Дальневосточные дела , Документы Св. Антония, том. 14, Чатто и Виндус, стр. 23–
Бхасин, Автар Сингх (2021), Неру, Тибет и Китай , Penguin Random House, ISBN 9780670094134
Каннингем, Александр (1854), Ладак: физический, статистический, исторический , Лондон: Wm. Х. Аллен и компания - через archive.org
Фишер, Маргарет В.; Роуз, Лео Э.; Хаттенбек, Роберт А. (1963), Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе , Прегер - через archive.org
Ханда, О.К. (2001), Буддийские Западные Гималаи: политико-религиозная история , Indus Publishing Company, ISBN 978-81-7387-124-5
Ховард, Нил; Ховард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх, и рассмотрение их связи с историей Ладакха и Марьюла» , в Ло Буэ, Эрберто; Брэй, Джон (ред.), Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурная передача в Гималаях и Каракоруме , стр. 68–99, ISBN 9789004271807
Маллик, Б.Н. (1971), Мои годы с Неру: китайское предательство , Allied Publishers - через archive.org
Петех, Лучано (1977), Королевство Ладакх, ок. 950–1842 гг. Н.э. (PDF) , Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока – через academia.edu ^{[ мертвая ссылка ]}
Сандху, PJS; Шанкар, Винай; Двиведи, Г.Г. (2015), 1962: Вид с другой стороны холма , Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 978-93-84464-37-0
Шерринг, Чарльз А. (1906), Западный Тибет и британское пограничье , Т.Г. Лонгстафф, Эдвард Арнольд - через archive.org
Уэйкфилд, Э.Б. (1961), «Путешествие в Западный Тибет, 1929» (PDF) , The Alpine Journal : 118–133.

Туристическая литература

Чан, Виктор (1994), Справочник по Тибету , Чико, Калифорния: Moon Publications, ISBN 9780918373908 – через archive.org
Мэйхью, Брэдли; Беллецца, Джон Винсент; Уилер, Тони; Тейлор, Крис (1999), Тибет , Lonely Planet, ISBN 9780864426376 – через archive.org

Официальные отчеты

Палат, Мадхаван К., изд. (2016) [1962], «Доклад официальных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по пограничному вопросу» , Избранные произведения Джавахарлала Неру, вторая серия, том 66 , Мемориальный фонд Джавахарлала Неру / Oxford University Press, ISBN 978-01-994670-1-3 – через archive.org

[8] Стандартное британское написание города — «Рудок». ^[2] Британская энциклопедия утверждает, что современное написание — «Рутог». ^[3] Туристические гиды часто пишут его как «Руток». ^[4] Другие варианты написания включают Рудук , ^[5] Рутхог , ^[6] и Родах . ^[7]

[12] Лучано Петек транслитерирует имя как Ру-т'ог , ^[9] в то время как Захируддин Ахмад написал «Ру-тогс» . ^[10]

[FOOTNOTELonely_Planet1999280-1] Jump up to: ^а ^б Одинокая планета 1999 , с. 280.

[FOOTNOTEWakefield1961118-2] Уэйкфилд 1961 , с. 118.

[EB1911-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Рудок ». Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 815.

[Lonely_Planet_2008-4] Jump up to: ^а ^б Мэйхью, Брэдли; Беллецца, Джон Винсент; Келли, Роберт (2008), Тибет , Lonely Planet, стр. 237–238, ISBN 9781741045697 – через archive.org

[5] Стрейчи, капитан Х. (1853 г.). «Физическая география Западного Тибета» . Журнал Королевского географического общества, том 23 . Королевское географическое общество (Великобритания). стр. 1–68.

[FOOTNOTECunningham1854327–328-6] Каннингем 1854 , стр. 327–328.

[FOOTNOTEHanda2001159–160-7] Ханда 2001 , стр. 159–160.

[9] Отчет официальных лиц за 2016 год , с. 341: «В ходе обсуждений китайская сторона процитировала документ, в котором говорилось, что «Чушул был очень близок к нагам Мордо Рудок Дзонга ». [Термин в данном контексте означает район, которым управляет Рудок Дзонг.]

[FOOTNOTEPetech197730-10] Петех 1977 , стр. 30.

[FOOTNOTEAhmad196330-11] Ахмад 1963 , с. 30.

[13] Бхасин 2021 , Глава 7: «Индия считала необходимым открыть два перевала, Рудок и Раванг, которые напрямую связывали Ладакх с Тибетом, чтобы облегчить связи Ладакха с Тибетом. Когда Индия настаивала на этом, китайцы шокировали индийцев, заявив: «...вопрос Кашмира ожидает урегулирования путем переговоров между Индией и Пакистаном...»

[14] Бхаргава (1964), Битва при НЕФА – необъявленная война , Allied Publishers, стр. 5 – черезarchie.org : «Например, Гарток и Рудок, которые превратились в сильно укрепленные военные центры, были базами, с которых вражеские патрули прощупывали наши [индийские] пограничные позиции».

[FOOTNOTEWakefield1961127–128-15] Уэйкфилд 1961 , стр. 127–128.

[FOOTNOTEChan1994980-16] Jump up to: ^а ^б Чан 1994 , с. 980.

[17] Рьявец, Карл Э. (2015), Исторический атлас Тибета , University of Chicago Press, стр. 72, Карта 17, ISBN 978-0-226-24394-8

[18] Тибетский треккинг округа Руток , получено 10 июля 2022 г.

[FOOTNOTEChan1994981-19] Чан 1994 , с. 981.

[FOOTNOTEFisherRoseHuttenback196313-20] Фишер, Роуз и Хаттенбек 1963 , с. 13.

[FOOTNOTEHowardHoward201483-21] Ховард и Ховард 2014 , с. 83.

[22] Ричардсон, Хью Э. (1984), Тибет и его история (второе изд.), Боулдер/Лондон: Шамбала, стр. 183–184 - через archive.org

[FOOTNOTEMullik1971196–197-23] Jump up to: ^а ^б ^с Маллик 1971 , стр. 196–197.

[24] Клод Арпи, Однажды мы закрыли глаза, давайте больше не будем этого делать , The Pioneer, 23 марта 2017 г. ПроКвест 1879722382

[FOOTNOTEMullik1971150-25] Маллик 1971 , с. 150.

[26] Бхасин 2021 , Глава 7. «Индия считала необходимым открыть два перевала, Рудок и Раванг, которые напрямую связывали Ладакх с Тибетом, чтобы облегчить связи Ладакха с Тибетом.... Индия представляет проект соглашения китайцам, включал два прохода. Китай [..] отказался рассматривать связи Ладакха с Тибетом, заявив, что это «невозможно, даже если существует тупик».

[FOOTNOTEBhasin2021Chapter_7-27] Бхасин 2021 , Глава 7.

[FOOTNOTESandhuShankarDwivedi201559–61-28] Сандху, Шанкар и Двиведи, 2015 , стр. 59–61.

[1]

[а]

[8]

[б]

[3]

[11]

[12]

[4]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[2]

[5]

[6]

[7]

[9]

[10]