Khurnak Fort
| Khurnak Fort | |
|---|---|
| Родное имя Стандартный тибетский : Мкхар Наг. | |
 1988 года Карта ЦРУ с изображением форта Хурнак в Аксай-Чине | |
| Координаты | 33 ° 45'25 "N 78 ° 59'50" E / 33,75694 ° N 78,99722 ° E |
| Высота | 4257 метров |
| Khurnak Fort | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | форт Кульнак | ||
| Упрощенный китайский | форт Кульнак | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Курнак Форт | ||
| Упрощенный китайский | Курнак Форт | ||
| |||
Хурнак Форт ( тибетский : མཁར་ནག , Уайли : мхар наг , THL : хар нак ) [ 1 ] — разрушенный форт на северном берегу озера Пангонг , которое охватывает восточный Ладакх в Индии и округ Рутог в Тибетском регионе Китая. Территория форта Хурнак оспаривается Индией и Китаем и находится под китайской администрацией с 1958 года.
« Мосты Хурнак » — это два смежных моста через озеро Пангонг Цо, один поменьше, другой побольше для более тяжелых транспортных средств, построенные Китаем для соединения форта Хурнак на северном берегу с Рутогом на юго-востоке через новую дорогу, которая сократит расстояние между двумя локациями на 150 км. Индия утверждает, что этот мост является незаконным, поскольку он находится на территории, на которую претендует Индия. Он расположен в 20 км к востоку от точки [Палец 8], которая, по мнению Индии, является местом расположения ЛАК . [ 2 ] [ 3 ] Хотя сам по себе разрушенный форт не имеет большого значения, он служит ориентиром, обозначающим середину озера Пангонг. Форт расположен на западном краю большой равнины, образованной аллювиальным веером ручья, известного как Чумесанг , впадающего в озеро Пангонг с севера. Сама равнина на местном уровне называется равниной Оте , но сейчас ее обычно называют равниной Хурнак . [ 4 ] [ 5 ]
География
[ редактировать ]
Форт Хурнак стоит на большой равнине под названием От или Оте в центре озера Пангонг на его северном берегу. В последнее время равнину стали называть «Равниной Хурнак» в честь форта. Равнина делит озеро Пангонг на две половины: на западе находится собственно Пангонг Цо , а на востоке — цепочка озер, называемых Ньяк Цо , Цо Нгомбо или другими названиями. [ 7 ] [ 8 ] [ с ]
Равнина Хурнак имеет длину 8 миль и ширину 3 мили. Фактически это устье долины под названием Чанг Парма (что означает «северная середина», также называемая «Чанг Барма», позже «Чанглунг Лунгпа»). Ручей Чумесанг [ д ] которая протекает через долину длиной от 40 до 50 миль, приносит воды из многочисленных ледников, лежащих между озером Пангонг и долиной Чанг Ченмо . Равнину образуют аллювиальные отложения ручья, врезающиеся в русло озера. [ 5 ] [ 12 ] Рост равнины на протяжении тысячелетий превратил озеро в его окрестностях в узкий канал, «похожий на большую реку», длиной примерно 2–3 мили с минимальной шириной 50 ярдов. Ограниченный поток воды с востока на запад делает нижнее озеро на западе (Пангонг Цо) значительно более соленым, чем восточное озеро (Цо Нгомбо). [ 5 ] [ 13 ]
Вершина долины Чанг Парма отмечена пастбищем под названием Дамбу Гуру . Здесь долина разветвляется на две долины: одна идет на северо-запад к перевалу Марсимик Ла , а другая - на северо-восток к пастбищам Мипал (или Мигпал/Митпал). Мипал связан горными перевалами как с долиной Чанг Ченмо на северо-западе, так и с хорошо орошаемой деревней Но на юго-востоке.
Его Святейшество Годвин-Остин [ и ] в 1867 году отметил, что вся равнина Отэ имела значительный рост травы и образовывала зимние пастбища для кочевников Чангпа . Снег на равнине Оте никогда не задерживался надолго, даже когда само озеро замерзало. Кочевники Чанпа из Но (также называемые Учан или Уцзян) [ 14 ] а Рудок ночевал на равнине зимой. Чтобы защитить палатки от ветра, были построены стены из камня и земли, а полы вырыты глубиной 3 фута. [ 15 ] Стрейчи также называет равнину Кхурнак «Учанг Тобо», что может указывать на связь с деревней Но.
Доступ
[ редактировать ]До равнины Хурнак можно добраться как из Ладакха, так и из Рудока несколькими маршрутами. Стрейчи отметил два подъездных пути из Ладакха: один через Марсимик Ла, а другой через долину Чанг Ченмо и Мипал. Летом их можно было использовать. Третий маршрут с юга, пересекающий узкую протоку озера, обозначенную на более поздних картах как брод, был бы самым простым путем к равнине Хурнак (карта 3). Возможность переправиться через озеро здесь была признана ошибочной в более поздних британских свидетельствах. [ 16 ]
С тибетской стороны был доступен маршрут по северному берегу озера Пангонг. Свен Хедин был свидетелем того, как торговцы из Ладакха использовали его в качестве торгового пути, направляясь в Рудок. [ 17 ] Местами маршрут был труднопроходим из-за выступающих в озеро скал. Однако зимой, когда озеро замерзало, это не было помехой. [ 18 ] Кроме того, был доступен более длинный маршрут из Но через Мипал. [ 19 ] (Карта 3)
Khurnak Fort
[ редактировать ]Годвин-Остин упомянул форт Хурнак, руины которого стояли на невысокой скале (высота 4257 м) на северо-западной стороне равнины. Судя по местонахождению, он полагал, что оно принадлежало тибетцам, которые предположительно построили его «много лет назад». Но его близость к Леху и сила его Танадара (правителя), по его мнению, помещали его на территорию Кашмира. По словам Годвина-Остина, равнина Хурнак была «спорной территорией», на которую претендовали ладакхцы, а также тибетцы Рудока. [ 20 ] [ 21 ]
По-видимому, назначением форта была защита от переправы ладакхцев на равнину Хурнак с юга, пересекая узкую протоку озера. Подобная деятельность наблюдалась и во времена британского владычества. [ 22 ] Равнина Хурнак, ценное зимнее пастбище, была заповедником пастухов из Но, единственного постоянно населенного места на северном берегу озера Пангонг. Ладакхцы, жившие к югу от озера Пангонг, имели свои зимние пастбища в Скакджунге , гораздо южнее. [ 23 ]
История
[ редактировать ]
В 1863 году британский топограф Генри Хавершам Годвин-Остин описал Кхурнак как спорную равнину, на которую претендуют как жители района Пангонг , так и тибетские власти из Лхасы. Он лично считал, что он должен принадлежать последнему из-за ранее построенного тибетцами «старого форта, стоящего на невысокой скале на северо-западной стороне равнины». [ 24 ] [ 15 ] Годвин-Остин отметила, что кашмирские власти в Лехе в последнее время оказали свое влияние в регионе, так что Хурнак фактически находился под контролем махараджи Джамму и Кашмира . [ 21 ] [ 15 ]
По словам Аластера Лэмба , на большинстве британских карт, опубликованных между 1918 и 1947 годами, Хурнак находился в Тибете. [ 25 ]
Китайско-индийский пограничный спор
[ редактировать ]До 1958 года считалось, что граница между Индией и Китаем проходит по форту Хурнак. [ 26 ] [ 27 ] и индийские войска время от времени посещали его и располагали там постами. [ 26 ] Согласно большинству источников, Китай вырвал свой контроль примерно с июля 1958 года. [ 26 ] [ 28 ]
Во время переговоров между двумя правительствами по вопросу о границе в 1960 году Индия представила официальные отчеты, в том числе отчет об урегулировании 1908 года, в котором зафиксирована сумма доходов, собранных в Хурнаке, в качестве доказательства юрисдикции над Хурнаком. [ 29 ] В линию претензий Китая 1956 года не входил форт Хурнак, но в линию претензий 1960 года входил форт Хурнак. [ 30 ]
США описал форт Хурнак В 1963 году Национальный центр интерпретации фотографий следующим образом:
Местоположение — 33–44 с.ш., 78–59 в.д., в 20 морских милях к северо-востоку от Чушула, на северном берегу ПангонгЦо. Объекты - одно большое здание казарменного типа, 2 больших здания складского типа и 9 зданий меньшего размера; сухой ров с трех сторон; шесть позиций AW и несколько индивидуальных огневых позиций. Обслуживается естественной дорогой; транспортных средств не замечено. [ 31 ]
По состоянию на 2019 год НОАК пограничная рота Западного театрального командования . неподалеку дислоцировалась [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Генри Стрейчи был офицером Британской индийской армии, известным своими независимыми исследовательскими усилиями. В 1947 году он был включен в качестве комиссара в Комиссию по установлению границы Кашмира, возглавляемую Александром Каннингемом .
- ↑ Генри Стрейчи исследовал границу Ладакха в составе британской пограничной комиссии княжеского штата Джамму и Кашмир в 1847 году. Собранные им обширные местные знания опубликованы в журнале «Физическая география Западного Тибета» в 1951 году. Отчет его пограничного комиссара является только имеется в государственных архивах. [ 6 ]
- ^ Годвин-Остин говорит, что восточное озеро разделено на четвертые части, называемые Ньяк Цо , Рам Цо и Цо Ньяк . [ 9 ] Хедин говорит, что он никогда не слышал таких имен от местных жителей, а настоящее имя — Цо Нгомбо . [ 10 ]
- ^ Ручей, текущий отсюда, не обозначен на британских картах, но иногда его называют ручьем Ньягзу. Хедин отметил сходство «Нягзу» с «Ньяк Цо» («среднее озеро»). Лучшим анализом Ныгазу могло бы быть «Ньяк Чу», что означало бы средний ручей или среднюю реку. [ 11 ]
- ↑ Его Величество Годвин-Остин был геодезистом Великой тригонометрической службы , который входил в состав исследовательской группы Кашмира, 1855–1865 гг. Он летал на планшете в этой части Ладакха. Он также исследовал Каракорумский хребет и дал названия его вершинам.
- ^ С карты: «ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ГРАНИЦ НА ЭТОЙ КАРТЕ НЕ ДОЛЖНО СЧИТАТЬСЯ АВТОРИТНЫМ»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Префектура Нгари , База данных географических названий KNAB, получено 18 мая 2022 г.
- ^ Ближний Восток и Африка: Два моста, построенные Китаем в оккупированном незаконно районе Пангонг , Indian Express, 21 мая 2022 г.
- ^ «Си Хао» Индия! Второй мост Китая через спорное озеро Пангонг близок к завершению, показывают спутниковые снимки , Eurasian Times, 17 ноября 2022 г.
- ^ Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 351–352.
- ^ Jump up to: а б с Стрейчи, Физическая география Западного Тибета (1854 г.) , стр. 46.
- ^ Каул, Граница Индии и Китая в Кашмире (2003) , стр. 60–62.
- ^ Справочник Кашмира и Ладака (1890) , стр. 638.
- ^ Стрейчи, Физическая география Западного Тибета (1854) , стр. 46–47.
- ^ Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 353.
- ^ Хедин, Центральная Азия, Том. IV (1907) , с. 264.
- ^ Хедин, Центральная Азия, Том. IV (1907) , с. 312: «На карте, о которой идет речь, река не имеет названия. Именно там впадает большая и широкая долина Ниагзу, и в ее устье, на правой стороне, карта помещает руины форта Хурнак; рядом с ними по случаю моего визита стояла пара тибетских палаток, я никогда не слышал названия Ньяк-цо, которое на карте относится ко всему пресноводному озеру, единственное название, которое я слышал, было Цо-нгомбо, или Голубое озеро. с другой стороны, знал это имя: Ниагзу, и, возможно, Ньяк-цо путали с этим именем».
- ^ Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 352: «Ил, который в прежние времена был вынесен из вышеуказанной области, образовал равнину Оте, широкий барьер на пути к тому, что в противном случае было бы непрерывным длинным водным пространством».
- ↑ Годвин-Остин, «Заметки об озерном крае Пангонг» (1867) , стр. 351–352: «Воды западного конца гораздо более соленые, чем воды возле Оте, это заметно даже на вкус, но только после ручей, соединяющий две части, достаточно хорошо вошел в воду, поэтому он во всяком случае пригоден для питья на всем протяжении пути на восток, где мы обычно брали воду...»
- ^ Ховард, Нил; Ховард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх, и рассмотрение их связи с историей Ладакха и Марьюла» , в Эрберто Ло Буэ; Джон Брэй (ред.), Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурная передача в Гималаях и Каракоруме , с. 97, ISBN 9789004271807 : «[Обсуждая значение dBus byang ] Одной из [возможностей] является существование (по крайней мере, в наше время) места под названием Учан ( DBus byang , китайский Wujiang) в восточной оконечности Пангонг Тшо, пропущенного Виталием.
- ^ Jump up to: а б с Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 355.
- ↑ Уорд, Путеводитель туриста и спортсмена (1896 г.) , Маршрут № 9 (стр. 108–109): «Ошибочно, как отмечено в листах Атласа, называть переправу Хурнак бродом; вода обычно с 7 до 10 футов глубины, и нужно построить плот».
- ^ Хедин, Центральная Азия, Том. IV (1907) , стр. 281–283: «Иногда мы встречали на северном пути караван овец, нагруженный кукурузой в маленьких мешках, идущий из Леха или Танкси. Тот, которого мы встретили в этот день, состоял из 200 овец: было очень приятно видеть, как хорошо -обучены ли были животные, и насколько организованно они маршировали, не подвергаясь особому присмотру».
- ^ Хедин, Свен (март 1903 г.), «Трехлетние исследования Центральной Азии, 1899–1902 гг.», The Geographical Journal , XXI (3): 256 : «В одном месте скалы так резко обрушивались в воду, что казалось, что можно найти время, как будто мы не можем идти дальше... Нам оставалось ждать два-три дня, пока лед загустеет, и тогда мы протащили багаж мимо опасного места на катере. импровизированные сани».
- ^ Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 360–361: «К югу [от пика Кипсанг, до которого можно добраться из Но и Пала], великий приток Пангонга, долина Мипал, может быть преследовали на протяжении многих миль..."
- ^ Годвин-Остин, Заметки об озерном крае Пангонг (1867) , стр. 355: «Упомянутая равнина является спорным участком земли, на нее претендуют жители округа Пангонг; хотя, судя по расположению старого форта, стоящего на невысокой скале на северо-западной стороне равнины, я бы сказал он, несомненно, принадлежит властям [Лхасана], которыми он был построен много лет назад; близость Леха и большей части Танадара помещает его на территорию Кашмирского раджи».
- ^ Jump up to: а б Лэмб, «Договоры, карты и западный сектор» (1965) , с. 72.
- ^ Уорд, Путеводитель туриста и спортсмена (1896) , стр. 8, 108: «В некоторые годы охрана в Хурнаке не появляется; в другие они спускаются в полном составе, тогда они просто хозяева ситуации, поскольку могут предотвратить приземление плотов».
- ^ П. Стобдан, Изменения в обороне границы Индии провоцируют Китай , Маагзтер, июнь 2020 г. «Этот район, известный как Скакджунг, расположен в 300 км к востоку от Леха и традиционно является единственным зимним пастбищем для нескольких деревень, включая Чушул, Цага, Ниддар, Ньома. , Муд, Дунгти, Куюль, Лома и т. д. Эта местность расположена на [левом] берегу Инда между Дунгти и Фукце, но простирается даже до Демчока».
- ^ Лэмб, Договоры, карты и западный сектор (1965) , стр. 72: «Упомянутая равнина... [Хурнака] ... является спорным участком земли, на него претендуют жители округа Пангонг; хотя, судя по месту расположения старого форта, стоящего на невысокой скале на севере -Западная сторона равнины, я должен сказать, что она, несомненно, принадлежит властям Лхасана, которыми она была построена много лет назад».
- ^ Лэмб, Договоры, карты и западный сектор (1965) , стр. 39.
- ^ Jump up to: а б с Стр. 74, Китайско-индийский пограничный вопрос, 1967 г.
- ^ Неги, СС (2002). Холодные пустыни Индии (второе изд.). Индус Паблишинг. п. 66. ИСБН 9788173871276 .
- ^
Видеть:
- Гонон, Эммануэль (2011). Марки и границы в Гималаях . Прессс Университет Квебека. п. 206. ИСБН 978-2760527034 .
- Н. Джаяпалан (2001). Внешняя политика Индии . п. 206. ИСБН 9788171568987 .
- КВ Кришна Рао (1991). Готовься или погибни: исследование национальной безопасности . п. 75. ИСБН 9788172120016 .
- М.Л. Сали (1998). Пограничный спор между Индией и Китаем: пример восточного сектора . п. 82. ИСБН 9788170249641 .
- Правин Свами. «Вторжение Китая в Ладакх: две карты рассказывают эту опасную историю» . Первый пост . Проверено 30 августа 2013 г.
- Аппадорай, Ангадипурам; Раджан, Маннарасвамигхала Шриранга (1985), Внешняя политика и отношения Индии , Издательство Южной Азии, стр. 120, ISBN 978-81-7003-054-6
- ^ Фишер, Маргарет В.; Роуз, Лео Э.; Хаттенбек, Роберт А. (1963). Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе . Прегер. п. 111 – через archive.org.
- ^ Паттерсон, Джордж Н. (октябрь – декабрь 1962 г.). «Недавняя политика Китая в Тибете и в отношении приграничных государств Гималаев». The China Quarterly (12): 195. JSTOR 651824 .
- ^ «КИТАЙско-ИНДИЙСКАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ОБОРОНА ЧУШУЛЬСКОГО РАЙОНА» (PDF) . Национальный центр интерпретации фотографий . Февраль 1963 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года – через ЦРУ . Полный URL-адрес
- ^
China Youth Daily (11 февраля 2019 г.). «Минус 20 градусов по Цельсию! Пограничники и солдаты патрулируют заснеженное плато на высоте 5700 метров» (на китайском языке). корпорации «Сина» Дислокация
пограничного полка . Синьцзянского военного округа на берегу озера Пангонг Форт Нак Пограничная рота Патрульный отряд
Библиография
[ редактировать ]- Справочник Кашмира и Ладака , Калькутта: суперинтендант государственной печати, 1890 г. - через archive.org
- Годвин-Остин, HH (1867). «Заметки об озерном крае Пангонг в Ладакхе из журнала, сделанного во время исследования 1863 года». Журнал Лондонского королевского географического общества . 37 : 343–363. дои : 10.2307/1798534 . JSTOR 1798534 .
- Хедин, Свен (1907), Научные результаты путешествия по Средней Азии, 1899–1902, Том. IV: Центральный и Западный Тибет , Стокгольм: Институт литографии Генерального штаба шведской армии – через archive.org
- Каул, Хридай Натх (2003). Граница Индии и Китая в Кашмире . Издательство Гян. ISBN 978-81-212-0826-0 .
- Лэмб, Аластер (1965). «Договоры, карты и западный сектор китайско-индийского пограничного спора» (PDF) . Австралийский ежегодник международного права . 1 (1): 37–52. дои : 10.1163/26660229-001-01-900000005 .
- Стрейчи, Генри (1854 г.), Физическая география Западного Тибета , Лондон: Уильям Клоуз и сыновья - через archive.org
- Уорд, А.Е. (1896), Путеводитель для туристов и спортсменов по Кашмиру и Ладаку , Thaker, Spink & Co - через archive.org
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Форт Хурнак» . getamap.net . Проверено 29 августа 2013 г.