✖


Jump to content

Я (фильм, 2015)

я
Театральный плакат
Афиша театрального релиза
Режиссер С.Шанкар
Написал С.Шанкар
Диалоги
Продюсер:
V Ravichandran
  • Д. Рамеш Бабу
В главных ролях
Кинематография ПК Срирам
Под редакцией Энтони
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компания
Распространено
Aascar Films Pvt. ООО
Дата выпуска
  • 14 января 2015 г. ( 14.01.2015 )
Время работы
188 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 100 крор [ 2 ]
Театральная касса 239,35 крор вон [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

«Я» — индийский романтический боевик-триллер 2015 года режиссёра С. Шанкара , продюсером и дистрибьютором которого является В. Равичандран под компанией Aascar Films. Главные роли в фильме исполняют Суреш Гопи , Викрам и Эми Джексон , а главные роли исполняют Сантанам , Упен Патель , Оджас Раджани (в ее кинодебюте) и Рамкумар Ганесан . В фильме, рассказанном в нелинейном повествовании , рассказывается история бодибилдера, ставшего супермоделью Лингесан по прозвищу Ли, который намеревается отомстить своим врагам после того, как они превратили его в , введя ему I. вирус горбуна [ 7 ] Части фильма были основаны на фильмах «Горбун из Нотр-Дама» и «Красавица и чудовище» . [ 8 ]

Саундтрек , и музыкальная партитура были написаны А. Р. Рахманом а дизайном постановки занимался Т. Мутурадж . PC Sreeram был оператором фильма, а монтаж выполнял Энтони . Визуальные эффекты были разработаны В. Сринивасом Моханом через Rising Sun Pictures . Weta Workshop работала над цифровым, протезным гримом и фоном для фильма. Основные съемки начались 15 июля 2012 года. Съемки длились два года и восемь месяцев, в течение которых съемки велись в Китае . [ 9 ] Дальнейшие съемки были сняты в Ченнаи , Бангкоке , Джодхпуре , Кодайканале , Поллачи , Бангалоре и Майсуре . Кульминационная сцена драки в поезде была снята на железнодорожных станциях Ченгалпатту , Раягада , Брахмапур и Вишакхапатнам . Фильм был дублирован и выпущен на языках телугу и хинди вместе с оригинальной тамильской версией. [ 10 ] [ 11 ]

Я был выпущен 14 января 2015 года, что совпало с фестивалем Понгал , и получил положительные отзывы критиков с похвалой за режиссуру, игру (особенно Викрама, Суреш Гопи и Эми Джексон), кинематографию, визуальные эффекты, дизайн постановки, боевые сцены и музыку. но раскритиковал время его выполнения, темп и редактирование. [ 12 ] Фильм имел коммерческий успех, собрав 227–240 крор фунтов стерлингов по всему миру, став одним из самых кассовых тамильских фильмов всех времен и самым кассовым фильмом Викрама до «Поннийин Селван: Я» . Викрам получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль на тамильском языке за этот фильм. [ 13 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Лингесан, бодибилдер из Ченнаи , мечтает стать «Мистером Индии» и выигрывает титул «Мистера Тамил Наду», который дает ему право участвовать в национальном конкурсе. Он влюблен в Дию, ведущую супермодель, которая столкнулась с саботажем карьеры со стороны своего коллеги по фильму Джона после того, как отвергла его ухаживания. Чтобы спасти свою карьеру, Дия заменяет Джона на Лингесан для рекламных съемок в Китае, из-за чего Лингесан пропускает конкурс «Мистер Индия». Стилист Дии, Осма Жасмин, превращает Лингесан в «Ли», успешную модель. Дия притворяется, что любит Лингесана, чтобы улучшить его показатели, но в конце концов они искренне влюбляются и обручаются.

Рост популярности Лингесана в модельном мире порождает врагов: Джона, Осму, промышленника Индракумара и конкурирующего бодибилдера Рави. Они вступают в сговор с опекуном Дии, доктором Васудеваном, который тайно желает Дии разрушить Лингесан. Ему вводят вирус, вызывающий преждевременное старение и уродство. Полагая, что у него генетическое заболевание, Лингесан инсценирует свою смерть, чтобы защитить Дию. Однако позже он узнает правду о вирусе и предательстве Васудевана.

Лингесан похищает Дию в день ее свадьбы и с помощью своего друга Бабу мстит своим врагам, уродуя их. Он сжигает Рави, вызывает у Осмы чрезмерный рост волос, заставляет пчел жалить Индракумара, убивает Джона электрическим током и заражает вирусом Васудевана. После мести Лингесан раскрывает свою личность Дии, которая все еще любит его. Они решают жить вместе уединенной жизнью, и Лингесан проходит курс лечения, чтобы постепенно выздороветь.

Бросать

[ редактировать ]
Викрам и Эми Джексон — главные актеры.

Эпизодические появления

Производство

[ редактировать ]

Источник

[ редактировать ]

В интервью тамильскому каналу Sun TV , состоявшемся вскоре после выхода «Энтхирана» в октябре 2010 года, [ 14 ] Главный актер фильма Раджникант рассказал, что Шанкар подошел и предложил ему три сюжетные линии для рассмотрения в своем следующем проекте 15 лет назад, после выхода его режиссерского фильма « Камалем Хаасаном» с Индеец (1996). Раджникант был впечатлен двумя сценариями и согласился сняться в фильмах, которыми стали «Шиваджи» (2007) и «Энтиран» (2010). Третий сценарий, рассказанный Шанкаром, был сосредоточен на начинающем бодибилдере, который позже превратился в уродливого горбуна после ужасной аварии. Раджникант отнесся к этому скептически и отказался. [ 15 ] [ а ] После выхода фильма «Нанбан» (2012) Шанкар возобновил проект с Викрамом в главной роли, это его вторая совместная работа с актером после «Аннияна» (2005).

Разработка

[ редактировать ]

Шанкар сотрудничал с дуэтом писателей Суреш и Балакришнан , чтобы работать над сценарием своего следующего фильма. [ 17 ] Его соавтор по работе А.Р. Рахман был нанят для написания альбома саундтреков и фоновой музыки к фильму, работая с Шанкаром в десятый раз. [ б ] Было подтверждено, что П.С. Шрирам будет заниматься операторской работой в фильме во время своего первого сотрудничества с актером. [ 18 ] хореограф боевиков Питер Хейн Первоначально в проекте участвовал С.С. Раджамули , но ему пришлось отказаться из-за обязательств по фильму « Бахубали » (2015). [ 19 ] В результате хореограф боевых искусств Юэнь Ву-пин . для выполнения трюков был выбран [ 20 ] Дополнительное руководство и надзор за трюками осуществляла Анл Арасу . [ 20 ] Компания VFX Rising Sun Pictures под руководством дизайнера визуальных эффектов В. Шриниваса Мохана была выбрана для создания спецэффектов при съемках фильма, а индийский арт-директор Тотта Тарани был утвержден арт-директором фильма. [ 21 ] В мае 2012 года Шанкар посетил Новую Зеландию и встретился с режиссером Питером Джексоном и Ричарда Тейлора занимающейся спецэффектами и реквизитом компанией Weta Workshop, . [ 22 ] Шон Фут и Давина Ламонт создали протезный грим для Викрама чудовищного образа в фильме, а дополнительный протезный грим сделали Кристиен Тинсли и Домини Тилл. [ 23 ] [ 24 ] Гэвин Мигель и Мэри Э. Фогт отвечали за дизайн костюмов актерского состава фильма. [ 25 ]

Ранее сообщалось, что фильм будет называться « Тендрал» или «Тердал» , а «Ажаган» и «Аанажаган» также использовались в качестве альтернативных названий, которые имел в виду Шанкар. Поскольку они уже использовались в тамильских фильмах, выпущенных в 1991 и 1995 годах, Шанкар решил, что названием фильма будет единый алфавит. [ 26 ] В середине 2012 года команда подтвердила, что проект будет I. называться [ 27 ] [ 28 ] По данным The Times of India , Шанкар выбрал название I, поскольку, по его мнению, оно «объясняет все характеристики главного героя»; это слово имеет множество значений, в том числе «король, красота, изумление, гуру, уязвимость, владелец и стрела». [ 29 ] [ 30 ] Название фильма получило такое название, так как в фильме Лингесан (персонаж Викрама) был деформирован из-за гриппа H4N2, вызванного вирусом « I », передавшимся вследствие инъекции. [ 31 ]

В сентябре 2014 года продюсер и дистрибьютор В. Равичандран заявил, что проект будет стоить около ₹ 220 крор (26 миллионов долларов США). [ 32 ] однако к октябрю 2014 года он и директор Шанкар широко цитировались, заявив, что бюджет составит менее фунтов стерлингов 100 крор (12 миллионов долларов США). [ 33 ] [ 34 ]

Кастинг

[ редактировать ]

В апреле 2012 года Викрам был выбран на главную роль. [ 35 ] Приянка Чопра ведет переговоры о главной женской роли. Первоначально сообщалось, что [ 36 ] Позже Асина было предложено наряду с Чопрой. имя [ 37 ] Сообщалось, что к Дипике Падуконе также обратились. [ 38 ] но она отрицала свое участие в фильме. [ 38 ] Модель, ставшая актрисой, Эвелин Шарма в конечном итоге была выбрана на главную женскую роль на прослушивании, но отказалась от участия по языковым причинам. [ 39 ] Об этом она заявила в интервью, спустя более чем неделю после выхода фильма. [ 40 ] [ 41 ] Затем был подписан контракт с Самантой Рут Прабху , но она отказалась от участия в проекте, сославшись на конфликты в расписании. [ 42 ] В конечном итоге роль досталась Эми Джексон заплатили фунтов стерлингов (90 000 долларов США). 7,5 миллионов , которой за роль в фильме [ 43 ] Равина Рави озвучила свою роль. Сантанам , Упен Патель , Шринивасан [ 44 ] и Суреш Гопи были выбраны на роль главных героев второго плана в фильме. [ 45 ] Рамкумар Ганесан , ведущий кинопродюсер и старший сын покойного тамильского актера Шиваджи Ганесан , также был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть ключевую роль в фильме. [ 46 ] Джива рассматривался как кандидат на роль антагониста, но не смог принять это предложение из-за своих предыдущих обязательств. [ 47 ] Сообщается, что голливудский актер Арнольд Шварценеггер сыграл вручающего награду в короткой сцене. Равичандран, однако, опроверг эту новость, но заявил, что появится в аудиопрезентации фильма. Чтобы подготовиться к роли в фильме «Я» , Викрам немного похудел, а также получил советы от Арнольда. [ 48 ] Сообщается , что визажист Оджас М. Раджани, который ранее работал с Шанкаром в «Аннияне» , сыграл в фильме роль визажиста- трансгендера , а также был визажистом Эми Джексон . [ 49 ] [ 50 ] Участник конкурса «Мистер Азия» Сайед Сиддик появился в боевиках с участием Викрама. [ 51 ]

Характеристика

[ редактировать ]
Взгляд Викрама в фильме после деформации персонажа

В фильме Викрам играет персонажа по имени «Лингесан», который считает Арнольда Шварценеггера образцом для подражания и стремится завоевать титул «Мистер Тамил Наду». Шанкар создал прическу Викрама, взяв за образец образ молодого Арнольда Шварценеггера с завитками спереди. [ с ] [ 53 ] По словам режиссера Шанкара, среди всех костюмов в фильме горбуна сложнее всего было нарисовать персонажа- . Было подтверждено, что Викрам в большинстве частей фильма носит горбатый костюм. [ 53 ] Сообщается, что пузыри, наблюдаемые на лице персонажа, были созданы Weta . [ 53 ] Эми Джексон играет в фильме модель. При кастинге и переопределении ее внешности Шанкар сказал: «Мне нужен был кто-то, кто мог бы достоверно выглядеть как модель, а затем исправить Эми Джексон». [ 9 ] Викрам также ради фильма стал лысым, чтобы ему было легче изменить свой внешний вид. [ 54 ] Сантанама также попросили похудеть ради своего персонажа. [ 55 ] Питер Минг использовал реальных велосипедистов из Китая для сцены драки на велосипедах, которая была снята там. [ 56 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки официально начались 15 июля 2012 года, одновременно с фотосессией постера, в которой участвовали Викрам и Джексон. [ 57 ] Первый график съемок был завершен в Ченнаи к началу сентября 2012 года. [ 58 ] Основной актерский состав и съемочная группа отправились в Китай на 50-дневный график для съемок некоторых каскадерских сцен, в то время как некоторые песенные фрагменты также были сняты в северной части провинции Хунань . График в Китае был завершен к концу ноября 2012 года. [ 59 ] [ 60 ] В интервью The Times of India фильма , один из линейных продюсеров , Билл Чанг сказал: «Мы тесно сотрудничали с С. Шанкаром в течение почти 50 дней в 2012 году, в течение которых его фильм был снят в девяти разных местах. Количество локаций, доступных в Китае, просто ошеломляет. Ни в одной другой стране мира нет такого разнообразия локаций — от цветных гор до футуристических городских пейзажей». Сцены из песни «Pookkalae Sattru Oyivedungal» снимались на пляже Красного моря в Паньцзине и на реке Ли в Гуйлине . [ 61 ] Заготовленные кадры трека были приостановлены китайской студией обработки фильмов на год из-за урегулирования споров с продюсером. [ 62 ]

В январе 2013 года сцена драки была снята на заброшенной 20-летней фабрике в Ченнаи. [ 63 ] К концу того же месяца шестьдесят процентов съемок было завершено. [ 64 ] [ 65 ] К марту 2013 года четыре песни и три основных боевика были сняты в Китае , Бангкоке , Джодхпуре , Кодайканале , Поллачи и Ченнаи. [ 45 ] В июне 2013 года трехнедельный график съемок был завершен в Бангалоре , Майсуре и Ченнаи, а к июлю 2013 года было завершено 75% съемок. [ 66 ] К марту 2014 года съемки были почти завершены, и к фильму остался только один фрагмент песни и фрагменты работ. [ 67 ] Шанкар подтвердил, что песня будет снята после аудиопрезентации фильма. [ 68 ] По имеющимся данным, песня продолжительностью 5 минут (позже расшифрованная как «Ennodu Nee Irundhaal») снималась в течение 40 дней. [ 9 ] Для съемок трека Викрам сильно набрал вес - около 110 кг, так как для этого номера ему приходилось носить громоздкие костюмы. [ 69 ] Песня была снята в лаборатории Прасад в Вадапалани , Ченнаи, где Мутурадж установил декорацию. Кульминационная сцена драки в поезде между Викрамом и Упеном Пателем была снята на железнодорожных станциях Ченгалпатту , Вишакхапатнам , Раягада и Берхампур . [ 70 ] 24 сентября 2014 года Джексон подтвердил, что съемки фильма завершены. [ 71 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

К октябрю 2013 года Шанкар почти потратил более фунтов стерлингов 60 крор (7,2 миллиона долларов США) на съемки и постпродакшн , включая обширную работу по созданию визуальных эффектов. [ 62 ] Из-за бюджетных ограничений В. Равичандран ужесточил стоимость фильма, что привело к ряду сложностей с его производством. [ 62 ] В феврале 2014 года Викрам приступил к дубляжу первой половины фильма. [ 72 ] и завершилось в марте 2014 года. [ 73 ] 3 апреля 2014 года кинокритик и журналист Сридхар Пиллаи заявил, что трейлер к фильму находится на стадии монтажа. [ 74 ] Лоскутная работа и дубляж фильма были завершены 11 сентября 2014 года. [ 68 ] По словам супервайзера по визуальным эффектам Шриниваса Мохана, работа над визуальными эффектами началась в середине января 2014 года и длилась более 9 месяцев. [ 75 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Я (саундтрек)

А. Р. Рахман написал альбом саундтреков и фоновую музыку к фильму. [ 76 ] Музыка тамильской версии была представлена ​​на крытом стадионе Неру в Ченнаи 12 сентября 2014 года. [ 77 ] [ 78 ] В качестве главного гостя был приглашен Арнольд Шварценеггер , вдохновивший персонажа Лингесана. [ 79 ] Дублированные версии альбома саундтреков на хинди и телугу были выпущены 31 декабря 2014 года.

Маркетинг

[ редактировать ]
Премьера первого постера фильма в 2014 году.

Первый титульный постер фильма был представлен 15 июля 2012 года. [ 80 ] Кадры с участием главной пары были выпущены в марте 2014 года. [ 81 ] [ 82 ] Официальный тизер фильма был выпущен на YouTube 8 сентября 2014 года. [ 83 ] К третьему дню выхода анимационный плакат превысил 1 миллион просмотров. [ 84 ] 12 сентября 2014 года были выпущены два плаката, на которых Дж. Уртадо из Twitch Film назвал их «не от мира сего». [ 85 ] В конце августа 2014 года продюсер показал критикам предварительный просмотр тизера и песни "Ennodu Nee Irundhaal". В тизере была фиктивная музыкальная партитура, написанная не А.Р. Рахманом. [ 86 ]

Полный тизер-трейлер фильма просочился в Интернет 2 сентября 2014 года. Хотя просочившийся тизер не поддавался расшифровке, человек, сливший тизер, открыто сообщил об этом команде и призвал их принять меры против него. После дальнейшего расследования выяснилось, что преступник ночью ворвался в офис продюсера Равичандрана и скопировал тизер. Однако Равичандран отказался вносить изменения в просочившийся тизер и планировал выпустить его в соответствии с первоначальным графиком. [ 87 ]

Тизер был представлен на аудиопрезентации фильма. [ 88 ] Уртадо в своем обзоре тизера написал: «Мы видим, как Викрам берет на себя роль нескольких персонажей, в том числе типа Квазимодо, надирает чудовищное количество задниц в различных сценах действий, бежит по воде, ездит на мотоцикле-киборге и танцует под бурю на абсурдно красочных фонах. » и в заключение сказал: «Шанкар - никто иной, как визуальный стилист, и похоже, что он делает все возможное для этого». [ 89 ] Праджакта Хеббар из IBNLive написал: «Когда мы услышали, что тамильский режиссер Шанкар снимает новый фильм, мы полностью ожидали, что он будет грандиозным, с необычным сюжетом и популярными актерами в главных ролях. Но чего мы не ожидали, так это того, что чувство острых ощущений и интриги», утверждая, что «Викрам и Шанкар зацепили нас тизером». [ 90 ] Ниведита Мишра из Hindustan Times в своем обзоре-тизере пояснила: «Без сомнения, спецэффекты в фильме великолепны по любым стандартам. Теперь, независимо от того, были ли они созданы внутри страны или были переданы на аутсорсинг с Запада, только продюсеры будут Я знаю, но одного лишь желания сделать фильм, который будет иметь правильную производственную ценность, но при этом не будет переусердствовать, достаточно, чтобы зажечь желание среди индийцев подняться в небо». и похвалил захватывающие пейзажи, резкие ракурсы съемки и последовательность действий, прежде чем заключить, что «Шанкар приложил много усилий, чтобы сделать этот выдающийся опус достойным просмотра, если тизеры пройдут». [ 91 ] Биндвудс написал: «Любой, кто увидит этот впечатляющий тизер, будет продолжать перематывать увиденное, чтобы пережить этот опыт снова и снова». [ 86 ] Тизер превысил 1 миллион просмотров всего за 12 часов после выхода, что сделало его первым индийским фильмом, побившим рекорд, установленный тизером Bang Bang! (2014), который превысил 1 миллион просмотров за 13 часов. [ 92 ] За две недели после выхода он набрал 7 миллионов просмотров, став единственным тамильским фильмом, преодолевшим эту отметку на сегодняшний день. [ 93 ]

Видео о съемках фильма было выпущено 31 октября 2014 года. [ 94 ] Официальный трейлер фильма вышел 17 декабря 2014 года. [ 95 ] К хинди-версии трейлера прилагались отпечатки Аамира Кхана, исполнителя главной роли П.К. (2014). [ 96 ] В обзоре трейлера издание International Business Times заявило: «Трейлер, который длится две минуты, захватывает дух своей целостностью. Раскрывает очень интересную или, скорее, историю в стиле фэнтези с потрясающими визуальными эффектами, прекрасными локациями, захватывающими трюками, красивой героиней, красочные песни, многомерный Викрам и, прежде всего, огромная тяжелая работа». [ 97 ] Продвигал фильм Викрам на Bigg Boss 8 . [ 98 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

В отчете International Business Times, опубликованном в декабре 2013 года, говорится о выпуске фильма «Я», который выйдет в кинотеатрах по случаю тамильского Нового года (14 апреля 2014 года), тем самым вступая в противоречие с Раджникантом в главной роли Кочадайяном. [ 99 ] Однако фильм был отложен из-за задержек в производстве. [ 99 ] В феврале 2014 года торговые сети сообщили, что выход фильма запланирован на лето 2014 года (май — июнь). [ 100 ] [ 101 ] В конце июля 2014 года сообщалось, что фильм выйдет в прокат по случаю Дивали (22 октября 2014 г.). [ 102 ] что было официально подтверждено продюсерами в августе, [ 103 ] столкновении Виджая Катти с и Вишала Пуджаем в . [ 104 ] Позже дату перенесли из-за обширных работ по постпродакшену и дубляжу. [ 105 ] В ноябре 2014 года продюсеры официально объявили, что фильм выйдет в прокат по случаю Понгала (15 января 2015 года). [ 106 ] Позже дата релиза была уточнена как 14 января 2015 года. [ 107 ]

Перед выпуском фильма Высокий суд Мадраса приостановил выпуск фильма до 30 января 2015 года после петиции, поданной базирующейся в Ченнаи компанией Picturehouse Media Limited, в которой утверждалось о нарушении финансовых и коммерческих соглашений между компанией и продюсерами. [ 108 ] [ 109 ] Однако Сридхар Пиллаи, кинокритик и журналист, написал в Твиттере, что юридические споры между двумя сторонами были решены мирным путем, и объявил, что фильм выйдет в прокат, как и планировалось. [ 110 ]

Показы и статистика

[ редактировать ]

Планировалось, что фильм будет показан на 15 000 экранов по всему миру, из них 10 000 экранов будут отведены для китайском и английском языках . дублированных версий фильма на [ 32 ] Однако позже от этого плана отказались. [ 32 ] Фильм был показан на 3000 экранах по всему миру, включая версии фильма на тамильском языке, получившем название на телугу, и на хинди. [ 111 ] В Тамил Наду фильм был показан более чем в 400 кинотеатрах. [ нужна ссылка ] . В Керале премьера фильма состоялась более чем в 232 кинотеатрах, что является самым высоким показателем проката тамильских фильмов в этом штате. [ 112 ] В США фильм был показан на 400 экранах, включая версии на тамильском, телугу и хинди. Он также был продемонстрирован в других зарубежных странах, таких как Великобритания , Австралия , Новая Зеландия , Малайзия и Сингапур . [ 112 ] Версия фильма, дублированная на телугу и хинди, была показана на следующий день после выхода тамильской версии, 15 января 2015 года. Это первый тамильский фильм, выпущенный в Пакистане . [ 113 ]

Предварительный заказ фильма начался 11 января 2015 года и вызвал «огромный отклик». [ 114 ] Вечером 11 января в кинотеатрах Sathyam Cinemas началось предварительное бронирование , и билеты на три дня первых выходных были почти распроданы. [ 114 ] Фильм также получил «твердые заказы» в крупных кинотеатрах, таких как AGS Entertainment кинотеатры PVR Cinemas , театр Сангам в РК Пурам и театр Абхирами . [ 114 ] В связи с ответом на продажу билетов несколько кинотеатров с одним залом, в том числе театр «Каси», провели специальное утреннее шоу для знаменитостей и известных VIP- персон. [ 114 ]

Распределение

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года Sushma Cine Arts объявила, что приобрела права на театральные постановки в Тамил Наду . [ 115 ] Права на распространение дублированной на телугу версии под названием I: Manoharudu были приобретены Тирупати Прасадом и Р.Б. Чоудари совместной дистрибьюторской фирмой Mega Super Good Films по цене фунтов стерлингов 30 крор (3,6 миллиона долларов США), тем самым обойдя права на распространение фильма. Робо , дублированная на телугу версия предыдущего фильма Шанкара «Энтиран» (2010), который был продан за стерлингов 27 крор фунтов (3,2 миллиона долларов США). [ 116 ] [ 117 ] Права на театральные постановки в Керале были проданы компании Global United Media . [ 118 ] AGS Entertainment приобрела права на театральную прокатку в регионах Ченнаи и Ченгалпет . [ 119 ] [ 120 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Медиа-права на фильм были приобретены Jaya TV за фунтов стерлингов 20 крор (2,4 миллиона долларов США). Медиа-права включали права на спутники и рингтоны. [ 121 ] Права на потоковую передачу были переданы Amazon Prime Video .

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

По данным Andhraboxoffice , в первый день работы в Южной Индии я заработал около ₹ 20,8 крор (2,5 миллиона долларов США) нетто. [ 122 ] установление рекордов в Керале и Телангане / AP . фильм собрал во всем мире более стерлингов (4,2 миллиона долларов США). 34,74 крор фунтов В день премьеры [ 123 ] Фильм собрал фунтов стерлингов в Индии 55,6 крор (6,7 миллиона долларов США) за три дня со всех своих версий. [ 122 ]

За расширенные пятидневные выходные фильм заработал в Индии 81,50 крор вон (9,8 миллиона долларов США) нетто за все три версии, а версия на хинди заработала 7 крор вон (840 000 долларов США). [ 124 ]

Фильм собрал во всем мире около фунтов стерлингов 184,25 крор (22 миллиона долларов США) за все версии через двенадцать дней после его выхода. [ 125 ]

По данным Andhraboxoffice, фильм собрал ₹ 239,35 крор фунтов стерлингов (29 миллионов долларов США) по всему миру и в конечном итоге стал коммерческим успехом. [ 126 ] Окончательные внутренние чистые сборы (чистые в Индии) составили 148,65 крор фунтов стерлингов. Итоговые внутренние чистые сборы в крорах составили 148,65 крор, валовой внутренний сбор - 185 крор, а во всем мире - 239,35 крор.

Другие территории

[ редактировать ]

я собрал 697 346 долларов США в тамильской версии и 10 373 доллара США в дублированной версии на хинди в США. За первые выходные [ 127 ] Я (тамил) собрал 201 207 долларов США, а я (хинди) - 4 009 долларов США в Канаде за первые выходные. Я (тамил) собрал 258 764 доллара США в Великобритании и Ирландии за первые выходные. Я (тамил) заработал в Малайзии 2 162 742 малайзийских ринггита за первые выходные. За первые 10 дней я (тамил) собрал 789 298 долларов США в США, 323 714 долларов США в Канаде, 3 146 295 малайзийских ринггитов в Малайзии. [ 128 ] За первые 17 дней я (тамил) собрал 386 542 фунта стерлингов в Великобритании и Ирландии и 3 404 582 малайзийских ринггита в Малайзии. [ 129 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Я получил в основном положительные отзывы критиков с похвалой за режиссуру Шанкара, игру (особенно Викрама, Суреша Гопи и Эми Джексон), технические аспекты фильма (особенно визуальные эффекты, операторскую работу, дизайн костюмов и грим) и саундтрек А.Р. Рахмана. и фоновая оценка, хотя длина, темп и редактирование подверглись некоторой критике. [ 130 ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 56% на основе 9 рецензий со средней оценкой 5,7 из 10.

Ронни Шейб из журнала Variety написал: «Визуальная изобретательность Шанкара сохраняет живость на протяжении большей части изрядных 188 минут спектакля, а звезда Чияан Викрам демонстрирует ошеломляющую тройную игру, но эта кинематографическая бравура компенсируется неразвитым сценарием, совершенно одномерным. злодеи и преувеличенные декорации «одинокий герой против стаи нападавших-убийц». [ 131 ] Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» написала: « Я яркая и незастенчивая, но слишком мультяшная, чтобы задействовать ваши эмоции. Однако натиск изображений и музыки затронет ваши чувства, даже если вы будете хихикать над их слишком обилием. все". [ 132 ] Джей Уртадо из Twitch Film написал: « Я расширяю границы потакания своим слабостям и современной толерантности, что стало чем-то вроде чумы среди индийских блокбастеров. На фильм приятно смотреть, в нем есть множество потрясающих декораций, и некоторые последовательности действий уместно чрезмерны, но даже если добавить все, включая несколько кухонных раковин, это может продолжаться слишком долго для его же блага». [ 133 ] Субхаш К. Джа поставил 4 звезды из 5, назвав «Я» «самым исключительным» фильмом Шанкара, и написал, что он «выводит нас за пределы вообразимого и мыслимого, сочетая с невероятной яркостью элемент фэнтези с уровнем повышенной реальности, который является коммерческим». сильная сторона кино». [ 134 ] Filmfare также дал фильму 4 звезды из 5, заявив, что «Шанкар сочетает в себе социальную критику с техническими уловками, и здесь основное внимание уделяется нашей одержимости физическим совершенством и красотой». [ 135 ] Комаль Нахта считал режиссуру Шанкара «первоклассной» и писал: «Его видение уникально, а перевод его видения на целлулоид великолепен. Он сохранил повествование настолько интересным, что глаза зрителя остаются приклеенными к экрану. дал фильму огромный холст и превратил его в аудиовизуальное удовольствие. [ 136 ] Раджив Масанд из IBN Live поставил 3 балла из 5 и написал: « Я от тамильского режиссера-провидца Шанкара — это работа ошеломляющих амбиций, несколько отягощенная собственной снисходительностью режиссера… (она) может быть далека от совершенства, но для по большей части это довольно занимательная штука». [ 137 ] The Times of India поставила фильму 3,5 звезды из 5 и написала: «Завораживающе снятый PC Sreeram в девственных местах Китая и Индии, с компьютерной графикой мирового класса, этот спектакль работает, потому что по своей сути это романтический триллер, рассказанный упрощенно. ...Это чистый эскапистский тариф, но он найдет отклик у тех, кто читает сказки перед сном». [ 138 ] Редифф поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Повествованию не хватает темпа; мы обычно ассоциируемся с фильмом Шанкара. Но он действительно рассказывает прекрасную историю о любви, запятнанной ревностью, жадностью и гневом. Интригующий сценарий, в котором режиссер чередует беззаботное прошлое и захватывающее настоящее захватывают вас». [ 139 ] Сайт Behindwoods.com оценил фильм на 3 из 5 и заявил: «Хотя история в высшей степени предсказуема, это объединение «Мастеров» в игре, которое работает в большей степени благодаря их огромным усилиям». [ 140 ] India Today поставила фильму оценку 3 и написала: «Не каждый день можно посмотреть такой визуально насыщенный фильм». [ 141 ]

Индуист заявил: «Потрясающая игра Викрама разочаровывает скучный и утомительный фильм». [ 31 ] Daily News & Analysis также поставила фильму 3 звезды из 5, назвав его «великолепно выглядящим фильмом, но с плохим сценарием и плохо нарисованными персонажами». [ 142 ] Харичаран Пудипедди, писавший для IANS , оценил фильм на 2 балла из 5 и сказал: «Все большое не обязательно будет отличным. Надеюсь, Шанкар понимает, что гораздо лучшие фильмы можно снять на меньшем холсте и с гораздо меньшим бюджетом». [ 143 ] Сифи написала: « Я определенно не лучший из Шанкара, и он должен взять на себя вину за плохой сценарий. Его история предсказуема, и в ней нет поворотов или сцен, которые удерживали бы вас. За исключением нескольких сногсшибательных трюковых сцен, есть множество красивые невиданные локации, захватывающая дух камера PC Sreeram и несколько напевных песен А. Р. Рахмана, « Я очень обычный». [ 144 ] Deccan Chronicle поставила фильму 2,5 звезды из 5 и сказала: «Хотя фильм и его работа хороши с технической точки зрения, его содержание просто среднее». [ 145 ] Oneindia также оценила фильм на 2,5 из 5, заявив: «Для фильма, который вызвали столько ожиданий, я недостаточно кормлю его аудиторию, чтобы оправдать их ожидания. История проста и не похожа на обычный фильм Шанкара, который в противном случае были бы интересные повороты». [ 146 ] Гаутаман Бхаскаран, пишущий для The Hindustan Times , оценил фильм на две с половиной звезды, заявив, что игра Викрама была «единственной звездой» фильма; он отметил, что фильм имеет сходство с романом « Горбун из Нотр-Дама» (1831 г.) и сказкой «Красавица и чудовище» (1756 г.), «не привнося никакой новизны в эти вековые истории». [ 147 ] Дипанджана Пал из Firstpost написал: « Я слишком длинный, слишком глупый и слишком регрессивный, чтобы быть интересным», а также назвал его «поверхностным и наименее веселым фильмом Шанкара за всю историю». [ 148 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия [ д ] Дата церемонии [ и ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Кинопремии Ананды Викатан 7 января 2016 г. Лучший оператор ПК Срирам Выиграл [ 149 ]
Премия Asianet Film Awards 7 февраля 2016 г. Самый популярный тамильский актер Викрам Выиграл [ 150 ]
Награды Азиавидение 18 ноября 2016 г. Премия за выдающиеся достижения Эми Джексон [ ж ] Выиграл [ 151 ]
Награды Эдисона 14 февраля 2016 г. Массовый герой года Викрам номинирован [ 152 ]
[ 153 ]
Великолепная красавица Эми Джексон номинирован
Лучший редактор Энтони номинирован
Лучший автор текста Мадхан Карки - за (« Pookkalae Sattru Oyivedungal ») Выиграл
Лучший певец воспроизведения - мужчина Сид Шрирам - за («Энноду Ни Ирундхаал») номинирован
Знаменитый заклинатель Шанкар номинирован
Лучший постановщик трюков Анал Арасу номинирован
Filmfare Awards Юг 18 июня 2016 г. Лучший фильм – тамильский я номинирован [ 154 ]
[ 155 ]
Лучший режиссер – тамильский Шанкар номинирован
Лучший актер (Тамильский) Викрам Выиграл
Лучший музыкальный руководитель - тамильский А. Р. Рахман Выиграл
Лучший автор текста - тамильский Мадхан Карки - за (« Pookkalae Sattru Oyivedungal ») Выиграл
Кабилан - от («Энноду Ни Ирундхаал») номинирован
Лучший певец мужского пола - тамильский Сид Шрирам - за («Энноду Ни Ирундхаал») Выиграл
Лучшая певица женского пола - тамильский Шрея Гошал - за (« Pookkalae Sattru Oyivedungal ») номинирован
Премия IBNLive Movie Awards 7 марта 2016 г. Лучший актер Викрам номинирован [ 156 ]
Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии 28 апреля – 1 мая 2016 г. Лучший актер Выиграл [ 157 ]
Лучший автор текста Пустой Карки [ г ] Выиграл
Лучший оператор ПК Срирам [ ч ] Выиграл
Южноиндийская международная кинопремия 30 июня – 1 июля 2016 г. Лучший фильм – тамильский я номинирован [ 158 ]
[ 159 ]
Лучший актер (Тамильский) Викрам Выиграл
Лучшая женская роль (Тамильский) Эми Джексон номинирован
Лучший актер в отрицательной роли — тамильский Суреш Гопи номинирован
Лучший автор текста - тамильский Кабилан - от («Энноду Ни Ирундхаал») номинирован
Лучший певец мужского пола - тамильский Сид Шрирам - за («Энноду Ни Ирундхаал») номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Это заявление было также поддержано композитором А.Р. Рахманом , который на пресс-конференции, посвященной презентации версии фильма на хинди, сообщил средствам массовой информации, что Шанкар обсуждал с ним фильм почти 15 лет назад. [ 16 ]
  2. ^ А.Р. Рахман и Шанкар ранее сотрудничали в девяти фильмах: «Джентльмен» (1993), «Кадхалан» (1994), «Индиец» (1996), «Джинсы» (1998), «Мудхалван» (1999), «Наяк» (2001), « Мальчики» (2003), «Шиваджи» (2007). ) и Энтиран (2010). [ 17 ]
  3. ↑ Американский актер Арнольд Шварценеггер представил музыку к фильму. [ 52 ]
  4. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  5. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  6. ^ Также для Тери .
  7. ^ Также для Баахубали: Начало .
  8. ^ Также для О Кадхала Канмани .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Время работы Шанкара I составляет 188 минут. Архивировано 10 января 2015 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . 7 января 2015 г. Проверено 7 января 2015 г.
  2. ^ «Я» Шанкара: Большое не всегда велико . Бизнес-стандарт . 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 17 января 2015 г.
  3. ^ «Times of India Tamil Samayam ₹ 227 крор» . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  4. ^ «NDTV ₹ 239 крор» . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  5. ^ «Форбс ₹ 240 крор» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  6. ^ Упадхьяя, Пракаш (15 декабря 2015 г.). «От «Бахубали» С.С. Раджамули до «Ведалама» Аджита: 10 самых кассовых тамильских фильмов в 2015 году» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  7. ^ « Я» – Викрам выводит «Красавицу и чудовище» на новый уровень (обзор фильма IANS, рейтинг – ****)» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  8. ^ «Я Шанкара | Создание песен | Aascar Film | В. Равичандран | Чияан Викрам, Эми Джексон - YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  9. ^ Jump up to: а б с «Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер готовятся к южному гала-концерту» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  10. ^ « Я» останусь «Я» » . За лесом . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  11. ^ «Викрам прилагает дополнительные усилия для дубляжа фильма I на хинди» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей. 12 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  12. ↑ Блокбастер — это слово, обозначающее «я». Архивировано 28 апреля 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (16 февраля 2015 г.). Проверено 18 июля 2015 г.
  13. ^ Сугант, М.; Балачандран, Логеш. «Викрам и Наян получают награду за лучшую мужскую роль» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 16 января 2017 г.
  14. ^ «Первым фильмом Шанкара с Раджникантом должен был стать «Перия Манушан» 1993 года» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  15. ^ Раджникант (актер) (октябрь 2010 г.). Super Star Rajini – Специальное интервью (Интервью) (на тамильском языке). Ченнаи: Sun TV.
  16. ^ А. Р. Рахман (композитор) (3 января 2015 г.). Фильм «Я»: презентация аудио на хинди ( YouTube ). Болливудский хардкор. Событие происходит в 2:15. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 13 января 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б В. Лакшми (11 марта 2012 г.). «Шанкару предстоит найти новую команду» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  18. ^ «ПК Шрирам в следующем фильме Шанкара» . Таймс оф Индия . 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  19. ^ В. Менон, Thinkal (7 июня 2014 г.). «Я хотел работать в «Ай»: Питер Хейн» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б « Я и Матрица» . Таймс оф Индия . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  21. ^ "ஐ" . Официальный сайт С. Шанкара. 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  22. ^ Прасад, Шива (16 июля 2013 г.). «Шанкар открывается на «Ай» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  23. ^ « Шанкар вывел технологии на совершенно другой уровень в «Ай» – PC Sreeram» . За лесом . 22 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  24. ^ Режиссер Шанкар нанимает визажистов «Аватара» для «Я» - IBNLive . Ibnlive.in.com (19 марта 2013 г.). Проверено 18 июля 2015 г.
  25. ^ «Ай» Шанкара готовится к выпуску» . Сифи . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Проверено 15 сентября 2014 г.
  26. ^ « Я» — не лучший выбор…» За лесом . 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  27. ^ «Шанкар и Викрам объединятся для создания «Тендрала» » . CNN-ИБН . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  28. ^ «Шанкар, Викрам, Саманта, следующий проект под названием «Я» » . Таймс оф Индия . 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  29. ^ Рамануджам, Шриниваса (3 сентября 2013 г.). «Колливудские кинематографисты выбирают классические слова для названий фильмов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  30. ^ Шринивасан, Судхир (11 октября 2014 г.). «Шанкар и я» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Ранган, Барадвадж (14 января 2015 г.). «Я обозреваю Шанкара» . Индус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Т.Е. Нарасимхан (17 сентября 2014 г.). «Самый дорогой индийский фильм «Я» выйдет на 10 000 экранов в Китае» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  33. ^ «Бюджет «Я» не составляет 150 крор: Шанкар – Tamil News» . IndiaGlitz.com . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  34. ^ Сешагири, Сангита (30 октября 2014 г.). « Выпуск «Я»: Викрам Старрер столкнется с «Лингаа» Раджниканта?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  35. ^ «Выбор Шанкара — Викрам» . За лесом . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  36. ↑ Викрам и Асин сыграют вместе в следующем фильме Шанкара. Архивировано 19 января 2016 года в Wayback Machine . CNN-IBN.com (18 мая 2012 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  37. ^ « Тердал» возглавит Болливуд» . Таймс оф Индия . 22 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б Шекхар (24 июля 2012 г.). «Я не буду сниматься в фильме Шанкара на телугу: Дипика Падуконе» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  39. ^ «Эвелин Шарма предложили главную роль в «Я» » . Зи Новости . Индо-Азиатская служба новостей. 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 24 января 2015 г.
  40. ^ «Эвелин Шарма предложили главную роль в I» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г.
  41. ^ Эвелин Шарма хочет работать в тамильском кино . Индостан Таймс . (22 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  42. ^ В. Лакшми (29 июня 2012 г.). «Саманта из фильма Шанкара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  43. ^ «Эми Джексон подписывает контракт с «I» за колоссальную цену» . CNN-ИБН . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  44. ^ «Шанкар хочет Powerstar» . За лесом . 5 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б « Презентация аудио 'Ai': Арнольд Шварценеггер с нетерпением ждет визита в Индию [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  46. ^ Рангараджан, Малати (7 июля 2012 г.). «Великое возвращение» . Индус . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  47. ^ «Почему Джива отверг «Ай» Шанкара?» . Музыка СС . 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  48. ^ «Арнольд Шварценеггер выпустит фильм на телугу «Ай»?» . Деканская хроника . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  49. ^ Шринивасан, Судхир (24 января 2015 г.). « Я не имел в виду ничего обидного » . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  50. ^ Субраманиан, Анупама (9 июня 2014 г.). «Настоящий wwwreel, все происходит в «Ай» » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  51. ^ Ахал, Ашвин (26 августа 2014 г.). «Квест чемпиона» . Индус . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  52. ↑ Арнольд Шварценеггер впечатлен Викрамом. Архивировано 27 октября 2015 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . М. Сугант. 28 августа 2014 г.
  53. ^ Jump up to: а б с «ЭКСКЛЮЗИВНАЯ СОВЕТ О «Я» И ВИДЕО ЕГО СОЗДАНИЯ» . Синемалид . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  54. ^ « Все для Ай» — Викрам» . За лесом . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. . Проверено 28 августа 2014 г.
  55. ^ «Сантанам подражает Викраму в «Ai» Шанкара » . За лесом . 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  56. ^ М. Сугант (17 сентября 2014 г.). «Арнольд вдохновил Викрама на создание персонажа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  57. ^ М. Сугант (14 июля 2012 г.). «Выпуск фильмов Шанкара и Венката Прабху» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  58. ^ Шринивасан, Лата (24 июля 2012 г.). «Приянка или Дипика для Викрама?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  59. ^ «Эми Джексон берет отпуск на съемках, чтобы исследовать Китай» . Фильмы НДТВ . 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  60. ^ «Взгляд Викрама в «Я» Шанкара » . За лесом . 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  61. ^ Кумар, Хемант (22 сентября 2014 г.). «Китайский соблазн для Толливуда» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  62. ^ Jump up to: а б с «Эксклюзив — бюджетные проблемы Шанкара с «Ай» » . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  63. ^ Сидхардхан, Санджит (19 января 2013 г.). «Я» Шанкара оставляет Суреш Гопи безмолвным» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 22 января 2013 г.
  64. ^ «Следующий Шанкар с Викрамом в ускоренном темпе» . Таймс оф Индия . 3 января 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 4 января 2013 г.
  65. ^ «Тексты песен из тамильских фильмов» . тамильские песни . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  66. ^ «Последние новости об «Ай» Шанкара » . Сифи . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  67. ^ Кумар, Хемант (31 марта 2014 г.). «Викрам, Эми Джексон зажигает в «Ai» Шанкара » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  68. ^ Jump up to: а б « Я жду… подтверждения от Шанкара» . За лесом . 12 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  69. ^ «Викрам набирает вес ради песни «Ай»» . Таймс оф Индия . 20 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  70. ^ «Шанкар начинает стрелять!» . За лесом . 18 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  71. ^ «Наконец-то это ЗАВЕРШЕНИЕ «Я» Викрама » . За лесом . 25 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  72. ^ «Викрам начинает дублировать «Ай» » . Сифи . 22 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  73. ^ Рамчандер (24 февраля 2014 г.). «Летний релиз Шанкара: дубляж «Ай» идет полным ходом» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  74. ^ Рамчандер (3 апреля 2014 г.). «Аудио/трейлер Шанкара «Ai» будет представлен международными знаменитостями» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  75. ^ «Понимание «я» Шанкара глазами Шриниваса Мохана» . АнимацияXpress . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  76. ^ «У Викрама в главной роли «Ай» теперь новое имя — «Я» » . Индостан Таймс . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  77. ^ «Арнольд и Джеки Чан собрались вместе для песни Шанкара «Ai» » . Таймс оф Индия . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  78. ^ « Аудиозапуск «Манохарууду» состоится 12 сентября» . Таймс оф Индия . 25 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  79. ^ Рамчандер (10 сентября 2014 г.). «Начался обратный отсчет до запуска аудио «Ai»» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  80. ^ «Шанкар - «Я» Викрама - Первый взгляд!» . Индиаглиц . 15 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  81. ^ «Новые кадры Шанкара Викрама 'Ай'» . Киноворона . 31 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  82. ^ Рамчандер (25 марта 2014 г.). «Последние фотографии Викрама-Шанкара «Ай»» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  83. ^ Сешагири, Сангита (8 сентября 2014 г.). «Выпущен плакат Викрама «I» Motion [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  84. ^ « Я делаю это стильно» . За лесом . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  85. ^ Уртадо, Дж. (10 сентября 2014 г.). «Эти новые плакаты «ИИ» Шанкара и Викрама не из этого мира» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Невообразимый 50-секундный тизер с использованием искусственного интеллекта — эксклюзивный обзор» . За лесом . 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  87. ^ Картик, Джанани (4 сентября 2014 г.). « Создатели «Ай» реагируют на просочившийся тизер» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  88. ^ «Тизер «Я» Шанкара» . Таймс оф Индия . 13 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  89. ^ Уртадо, Дж. (13 сентября 2014 г.). «Первый тизер «Я» Шанкара будет самыми зрелищными 64 секундами вашего дня» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  90. ^ Хеббар, Праджакта (17 сентября 2014 г.). «Разобранный тизер «Я» Шанкара: приготовьтесь к восторгу от Викрама, который представлен в образе двух зверей и двух героев» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  91. ^ Мишра, Ниведита (17 сентября 2014 г.). «Обзор тизера: Викрам впечатляет, но воспримет ли индийская публика страсть горбуна?» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  92. ^ Сешагири, Сангита (13 сентября 2014 г.). «Тизер Викрама «I» стал вирусным и побил рекорд Ритика «Bang Bang»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  93. ^ «Рекордная серия I продолжается…» Behindwoods . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  94. ^ Вице-президент Ниси (31 октября 2014 г.). «Aascar Films выпускает видео о фильме «Я»; раскрывает подробности о персонаже Викрама [ВИДЕО]» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  95. ^ Сешагири, Сангита (17 декабря 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Вышел трейлер фильма «Я» с Викрамом-Эми Джексоном в главной роли [ВИДЕО]» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  96. ^ Упадхьяя, Пракаш (17 декабря 2014 г.). «Трейлер Викрама «I» будет прикреплен к «PK» Аамира Кхана » . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  97. ^ админ (19 декабря 2014 г.). « Я» Обзор трейлера!» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  98. ↑ «Большой босс 8»: Викрам снимает специальный эпизод для продвижения «I» на шоу Салмана Кхана. Архивировано 31 декабря 2014 года в Wayback Machine . Получено. 30 декабря 2014 г.
  99. ^ Jump up to: а б Сешагири, Сангита (8 декабря 2013 г.). «Раджиникант против Викрама: «Кочадайян» столкнется с «Я» в апреле 2014 года?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  100. ^ «Шанкар сообщает о своем Ай» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  101. ^ « AI» присматривается к летнему выпуску — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  102. ^ «А вы выйдете на экраны к Дивали?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  103. ^ «Ай готов к выпуску Дипавали» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  104. ^ Сешагири, Сангита (25 августа 2014 г.). «Ai» Викрама присоединяется к гонке Дивали с «Kaththi» Виджая и «Poojai» Вишала » . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  105. ^ «Дата выхода Vikram I перенесена?» . Фильмы НДТВ . 8 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  106. ^ «Я выпущу Шанкара для Понгала?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  107. ^ «Это официально: «Я» Шанкара 14 января» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  108. ^ «Мадрасский ХК приказывает временно приостановить освобождение I» . Индостан Таймс . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
  109. ^ МАНС (8 января 2015 г.). «Суд постановил временно отложить освобождение «Я» » . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  110. ^ Сешагири, Сангита (9 января 2015 г.). «Викрам-Старрер 'I' готовится к выпуску Понгала» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  111. ^ «Викрам — воплощение преданности делу: Равичандран» . Бизнес-стандарт . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  112. ^ Jump up to: а б Сешагири, Сангита (12 января 2015 г.). « Релиз фильма «Я»: Викрам Старрер готовится к мега-открытию, предварительное бронирование получает фантастический отклик» . www.ibtimes.co.in . Проверено 30 декабря 2021 г.
  113. ^ Упадхьяя, Пракаш (13 января 2015 г.). « Релиз фильма «Я»: Викрам Старрер выйдет в прокат в Пакистане» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  114. ^ Jump up to: а б с д «Огромное предварительное бронирование для Шанкара I» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  115. ^ Сешагири, Сангита (22 сентября 2014 г.). «Я» Викрама устанавливает новые рекорды в бизнесе по выпуску предварительных выпусков» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  116. ^ Сешагири, Сангита (10 сентября 2014 г.). «Подтверждено: Раджникант присоединится к Арнольду Шварценеггеру на презентации аудиозаписи «I»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  117. ^ «Я» Шанкара продано за рекордную сумму!» . Сифи . 20 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  118. ^ «Я — звукозаписывающий бизнес в Теннесси, Керале и Андхре» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  119. ^ «AGS Entertainment приобретает права на театральные постановки I» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  120. ^ админ (22 декабря 2014 г.). «AGS будет распространять альбом Vikram's I в Ченнаи» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  121. ^ «На Дивали можно увидеть релиз самого дорогого индийского фильма» . Бизнес-стандарт . 17 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  122. ^ Jump up to: а б «Я всеиндийский бизнес» . Кассовые сборы Индии . 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Проверено 18 января 2015 г.
  123. ^ « Кассовые сборы 'I': Викрам Старрер отлично дебютирует» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  124. ^ «Я четырехдневный бизнес» . Кассовые сборы Индии. 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Проверено 20 января 2015 г.
  125. ^ « I» отчеканила 184 крора фунтов стерлингов за 12 дней в кассовых сборах по всему миру» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 27 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  126. ^ «Я кассовый сбор» . За лесом . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  127. ^ «Я» превосходит другие выпуски. Box Office Overseas Report . Болливуд Хунгама. Проверено 18 июля 2015 г.
  128. ^ Малыш сияет; Долли Ки Доли не впечатляет . Отчет о кассовых сборах за рубежом. Болливуд Хунгама. 26 января 2015 г.
  129. ^ Скучный ответ на Hawaizaada, Отчет KhamoshiyanBox Office Overseas . Болливуд Хунгама. 2 февраля 2015 г. Архивировано 3 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  130. ^ Обзор фильма «I» («Ai»): выдающаяся игра Викрама делает его достойным просмотра. Архивировано 22 января 2015 года в Wayback Machine . Интернэшнл Бизнес Таймс . (14 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  131. ^ Обзор «I»: Выступление Чияана Викрама с тройной угрозой. Архивировано 28 ноября 2017 года в Wayback Machine . Варьете (18 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  132. ↑ Зальцян, Рэйчел (14 января 2015 г.) «Я», тамильский фильм Шанкара с Викрамом в главной роли. Архивировано 9 июля 2017 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс
  133. ^ Обзор: I Шанкара: История, полная звука и ярости, означающая... что-то? . TwitchFilm (15 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  134. ^ I: Обзор фильма. Архивировано 28 января 2015 года в Wayback Machine . SKJBollywood News (16 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  135. ^ Обзор фильма: я заархивировал 15 июня 2015 года в Wayback Machine . Filmfare.com (16 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  136. ^ Я (дублированный) | Блог Комала Нахты. Архивировано 18 января 2015 года в Wayback Machine . Komalsreviews.wordpress.com (16 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  137. ^ Обзор «Я»: Создателям фильмов масала есть урок для создателей фильмов масала - IBNLive . CNN-IBN.in.com. Проверено 15 апреля 2015 г.
  138. ^ I Обзор фильма, трейлер и расписание показов в Times of India . Архивировано 20 января 2015 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . (16 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  139. ↑ «Я» Викрама — определенно удовольствие от Понгала — фильмы Rediff.com, заархивированные 17 января 2015 года в Wayback Machine . Rediff.com (14 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  140. ^ « Рецензия на фильм «Я» . За лесом . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. . Проверено 14 января 2015 г.
  141. ^ «Обзор фильма: посмотрите I, чтобы увидеть видение Шанкара и игру Викрама» . Индия сегодня . 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 25 января 2015 г.
  142. ^ «Я» Шанкара — великолепный фильм, но с дрянным сценарием и плохо нарисованными персонажами» . Ежедневные новости и анализ . 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 17 января 2015 г.
  143. ^ «Обзор фильма Шанкара I» . Фильмы НДТВ. 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г.
  144. ^ Обзор фильма: . Sify.com. Проверено 15 апреля 2015 г.
  145. ^ «Я Шанкара не впечатляет» . Деканская хроника . 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  146. ^ «Я обзор фильма: сюжет не на должном уровне» . Онеиндия . 14 января 2015 года. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  147. ^ Гаутаман Бхаскаран (15 января 2015 г.). «Я пересматриваю: Викрам не может спасти эту историю о Горбуне и Красавице» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  148. ^ Я рецензирую: Викрам играет главную роль в регрессивном, поверхностном и наименее забавном фильме Шанкара из когда-либо существовавших. Архивировано 18 сентября 2016 года в Wayback Machine . Firstpost.com (16 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 г.
  149. ^ Упадхьяя, Пракаш (7 января 2016 г.). «Vikatan Awards 2015: Баахубали, Ок Канмани, Каака Муттай уходят с высшими наградами [Полный список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  150. ^ «18-я церемония вручения кинопремии Asianet Film Awards» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  151. ^ «Объявлена ​​премия Asiavision Movie Awards 2016: и победителями стали...» Малаяла Манорама . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  152. ^ «9-я премия Эдисона 2016» . Премии Эдисона . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  153. ^ «Победители Edison Awards 2016, тамильский язык, прямая трансляция телепередач» . WorldHab . 9 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  154. ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  155. ^ «Победители 63-й премии Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  156. ^ «IBNLive Movie Awards 2016: номинанты на лучшую мужскую роль (Юг)» . CNN-Новости18 . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  157. ^ «7-я ежегодная церемония вручения наград NTFF — Tamilar Awards 2016 объявлена ​​победителями!» . Награды Норвежского тамильского кинофестиваля . 25 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  158. ^ «Номинации на SIIMA 2016 объявлены – вот список» . «Минута новостей» . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  159. ^ «Список тамильских победителей SIIMA Awards 2016» . Таймс оф Индия . 2 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_(2015_film)&oldid=1236790849"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d83f325f8a391fd369d447d4d8edb791__1721994660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/91/d83f325f8a391fd369d447d4d8edb791.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I (2015 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)