✖


Jump to content

Джай Хо! (Ты моя судьба)

«Джай Хо! (Ты моя судьба)»
Сингл от А.Р. Рахмана и The Pussycat Dolls
из альбома Doll Domination 2.0 и «Доминирование кукол» – Мини-коллекция
сторона B «Свет, камера, действие»
Выпущенный 23 февраля 2009 г. ( 23 февраля 2009 г. )
Записано 2008–2009
Студия Лондон, Англия
Жанр
Длина 3 : 44
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) А. Р. Рахман
А.Р. Рахмана Хронология синглов
" Джай Хо "
(2008) 		« Джай Хо! (Ты моя судьба) »
(2009) 		« Джай Джай Гарави Гуджарат »
(2010)
Pussycat Dolls Хронология синглов
« Я ненавижу эту часть »
(2009) 		« Джай Хо! (Ты моя судьба) »
(2009) 		" Бутылочный поп "
(2009)
Николь Шерзингер определяет хронологию
« Детская любовь »
(2007) 		« Джай Хо! (Ты моя судьба) »
(2009) 		« Сердцебиение »
(2010)
Музыкальное видео
«Джай Хо! (Ты моя судьба)» на YouTube

« Jai Ho! (You Are My Destiny) » — песня индийского композитора А.Р. Рахмана и американской девичьей группы The Pussycat Dolls , записанная для переиздания второго студийного альбома группы Doll Domination (2008) и их EP Doll Domination. Мини-коллекция (2009). Он был выпущен 23 февраля 2009 года на лейбле Interscope Records как четвертый сингл с альбома и представляет собой английский ремейк оригинальной песни на хинди « Jai Ho », взятой из саундтрека к популярному фильму « Миллионер из трущоб» (2008). Ремейк был задуман руководителями звукозаписи Джимми Айовином и Роном Фэйром , которые поручили солистке группы Dolls Николь Шерзингер создать поп- пластинку, не отклоняющуюся от оригинальной мелодии. Айовин и Фэйр также попросили ряд других авторов создать интерпретации песни, в том числе Brick & Lace , The Write Camp и Эстер Дин . Окончательная английская версия "Jai Ho" получила название "Jai Ho! (You Are My Destiny)" и иногда также упоминается как "RF Mix" или "Ron Fair" Remix.

После выпуска песня получила широкое признание музыкальных критиков , которые приветствовали ее как отличную адаптацию и высоко оценили вокал Шерзингера. "Jai Ho! (You Are My Destiny)" также имел коммерческий успех, дебютировав в чарте Billboard Hot 100 на 100-й позиции, а на следующей неделе поднявшись на 15-е место, зафиксировав одно из самых больших восходящих движений в чарте с момента его создания. Кроме того, песня возглавила чарты Австралии, Финляндии, Израиля, Ирландии, Греции и Португалии, а также вошла в десятку лучших чартов в таких странах, как Новая Зеландия и Великобритания. Он получил многократный платиновый статус в Австралии и платиновый в Новой Зеландии и Великобритании, где было продано более полумиллиона копий.

Сопровождающий музыкальный клип был снят в Вене, Австрия, в Трамвайном музее , воссоздавая последнюю сцену из «Миллионера из трущоб» . В Соединенном Королевстве англоязычную версию песни исполняли различные актеры озвучивания британских детских шоу во время рекламного танцевального видео Children in Need 2009 года . Он также был исполнен в официальном альбоме BBC Children in Need Medley , который в течение двух недель в конце 2009 года возглавлял британский чарт синглов . The Pussycat Dolls исполнили "Jai Ho! (You Are My Destiny)" во время нескольких живых выступлений, в том числе на Late Ночь с Джимми Фэллоном , эпизод One Life to Live и во время их тура Doll Domination Tour . Заявление Шерзингера в качестве ведущего исполнителя на треке вызвало напряжение внутри группы, что в конечном итоге привело к их расформированию в 2010 году, а затем к воссоединению в 2019 году.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

«Это безумие, как все это произошло, [...] Я писатель, и мне посчастливилось писать для Dolls, но когда они попросили меня посмотреть фильм и сделать свою собственную версию, Я очень боялась взяться за переписывание текста, [...] потому что думала, что фильм настолько глубокий, что не знала, как сохранить целостность фильма и истории любви, но а также сделать это достаточно крутым, чтобы Pussycat Dolls и люди во всем мире могли подключиться».

- Шерзингер о процессе воссоздания "Джай Хо!" [ 2 ]

В начале 2009 года журнал Billboard заявил, что Doll Domination не оказала коммерческого влияния на Billboard 200, в отличие от их предыдущего альбома PCD , который был продан тиражом 3 миллиона копий в США. [ 3 ] Впоследствии Шерзингер подтвердил, что нынешний альбом будет переиздан с новыми песнями. В интервью она сказала: «Это новая жизнь, новый толчок для Doll Domination . В этой индустрии в наши дни мы пытаемся делать это: всегда выпускать новую музыку и заставлять людей обращать на нее внимание. это способ для людей получить наши новые песни, а для людей, которые еще не прослушали альбом, получить еще одну версию нашей музыки». [ 4 ]

После просмотра «Миллионера из трущоб » руководители звукозаписи Рон Фэйр и Джимми Айовин захотели превратить « Jai Ho » в « поп- пластинку, не отклоняясь от оригинальной мелодии». [ 5 ] После того, как Фэйру и Айовину удалось получить зеленый свет от Рахмана, они попросили Шерзингера, вокалиста группы Pussycat Dolls, написать интерпретацию песни. Шерзингер поначалу колебался, заявив в интервью, что: «[...] Я до смерти боялся прикоснуться к этому [и] боялся, что люди услышат это еще до того, как я это напишу». [ 2 ] Шерзингер «вложила всю душу в написание текстов и вложила темы из фильма «Миллионер из трущоб» . Любовь и судьба были элементами фильма, которые [она] вложила в трек». Она заявила, что «каждую ночь молилась, чтобы сделать все правильно». [ 6 ] Фэйр и Айовин дополнительно наняли Brick & Lace , The Write Camp и Эстер Дин, чтобы они написали свою собственную интерпретацию песни. [ 7 ]

Э. Кидд Богарт , участник The Writer Camp, заявил, что: «Они [Фэйр и Айовин] хотели получить кучу разных версий, чтобы посмотреть, кто сможет создать версию для Pussycat Dolls». Как только все интерпретации были завершены, «они [Фэйр и Айовин] взяли части версии The Write Camp, части версии Эстер Дин и части другой версии и соединили их вместе, а затем Николь [Шерзингер] и Рон [Фэйр] заполнил пробелы, которых, по их мнению, не хватало». Богарт также заявил, что это был «очень уникальный и неуклюжий способ написать песню». [ 7 ] Шерзингер, Фэйр, Дин, Богарт, Эрика Нури , Дэвид Киньонес , Кэндис Торборн, Найла Торборн и Ньянда Торборн приписывают написание трека, а его продюсированием занимались Фэйр и Шерзингер. [ 8 ] Песня была записана в Лондоне, пока Шерзингер и Рахман переписывались через веб-камеру. [ 5 ] В версии Шерзингера слова на хинди оригинальной мелодии заменяются текстами на английском языке, включая припев: «Ты - причина, по которой я дышу / Ты - причина, во что я все еще верю / Ты - моя судьба / Джай хо». [ 9 ] Стефани Нолен из The Globe and Mail назвала тексты «более яркими, чем оригинальные слова на хинди индийского поэта Гульзара ». [ 10 ]

Премьера "Jai Ho! (You Are My Destiny)" состоялась на DesiHits и была выпущена для скачивания в цифровом формате 23 февраля 2009 года. [ 9 ] на следующий день после того, как Рахман получил награду за лучшую оригинальную песню за «Джай Хо» и лучший оригинальный саундтрек за к фильму «Миллионер из трущоб» на 81-й церемонии вручения премии Оскар . [ 11 ] Он стал первым и единственным синглом группы, в котором Шерзингер был объявлен признанным исполнителем.

Критический прием

[ редактировать ]
«Джай Хо! (Ты моя судьба)» (2009)
Duration: 22 seconds.
22-секундный отрывок из "Jai Ho! (You Are My Destiny)", поп -песни, которая "остается верной" оригинальной мелодии "Jai Ho". [ 5 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Джай Хо! (Ты моя судьба)» получил признание критиков. Билл Лэмб из About.com дал песне 4,5 звезды из пяти. «Добавление Pussycat Dolls в песню на первый взгляд могло показаться сомнительным решением, но именно этот шаг, вероятно, вызовет радостный взрыв в плейлистах поп-радио. «Jai Ho!» полностью заслуживает своего места, и вокал вокалистки Pussycat Doll Николь Шерзингер заставит поклонников поп-музыки петь и танцевать вместе. Ищите эту песню, чтобы она надолго завоевала популярность в поп-чартах по всему миру». [ 12 ] Лэмб с сайта About.com также поставил эту песню на 56-е место в своем списке 100 лучших поп-песен 2009 года. [ 13 ] Newsround похвалил песню, сказав: «[Николь Шерзингер] звучит как дома - максимально использует свой задушевный голос в стиле R&B и берет все (невероятно) высокие ноты в этой поп-музыке на восточную тематику!» [ 1 ] Ник Левин из Digital Spy написал: «Оригинал на хинди, в котором звучит саундтрек к болливудским танцам в конце фильма, гораздо более актуален и атмосферен, но этот ремейк достаточно хорошо работает как изящный, бесстыдно оппортунистический сингл PCD. Что ж, это выкрикивающее «JAI HO!» — довольно милая поп-припевка, согласитесь. [ 14 ] MuchMusic поставил эту песню на 2-е место в списке 10 лучших саундтреков в 2012 году. [ 15 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах «Jai Ho! (You Are My Destiny)» был объединен с «Jai Ho», дебютировав под номером 100 в американском Billboard Hot 100 , увеличившись на 248% и продав 22 000 загрузок. [ 16 ] На следующей неделе песня поднялась на 15-е место в чарте, поднявшись на 85 позиций, что сделало "Jai Ho! (You Are My Destiny)" самым большим скачком со 100-го места за одну неделю в истории Hot 100 и одним из крупнейших синглов. неделя скачка в целом. [ 17 ] [ 18 ] Песня также является премии Оскар лауреатом в категории «Лучшая оригинальная песня» со времен песни Эминема « Lose Yourself », которая достигла пика в течение 12 недель в 2002–2003 годах. [ 19 ] Его продажи выросли почти на 500%, было продано 130 000 загрузок и он стал лучшим цифровым игроком недели в чарте Hot 100. [ 20 ] В чарте Hot Digital Tracks две версии были указаны отдельно, причем версия с саундтреком была более популярной: было продано 103 000 загрузок. Версия Pussycat Dolls была продана 27 000 загрузок, однако ее чаще транслировали по радио. [ 19 ] дебютировал под номером 47 в рейтинге Pop 100 Airplay с 5 миллионами просмотров аудитории. [ 20 ] В Mainstream Top 40 песня "Jai Ho! (You Are My Destiny)" дебютировала и достигла 37-го места, став первым хитом Рахмана, транслируемым по радио, и восьмой записью Pussycat Dolls в чартах. [ 21 ] В Canadian Hot 100 он показал себя лучше, достигнув четвертой позиции через семь недель после начала чарта. [ 22 ]

23 марта 2009 года песня дебютировала под десятой строчкой в ​​Австралии в официальном чарте синглов ARIA . [ 23 ] В конечном итоге он занял первое место и стал вторым номером один за две недели подряд. [ 24 ] "Jai Ho! (You Are My Destiny)" получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 70 000 копий сингла. [ 25 ] Песня дебютировала на семнадцатой позиции в чарте New Zealand Top 40 23 марта 2010 года. [ 26 ] Он достиг второй строчки. [ 27 ]

В Великобритании песня вошла на двадцатую строчку UK Singles Chart . 11 апреля 2009 года песня заняла третье место, поднявшись на 35,5%, было продано 44 128 цифровых загрузок. [ 28 ] В апреле 2010 года песня вернулась в сотню лучших, под номером 60, было продано 4579 копий после того, как она была представлена ​​​​в Dancing on Ice . финале [ 29 ] По состоянию на октябрь 2017 года «Jai Ho! (You Are My Destiny)» было продано 605 000 цифровых загрузок и является вторым самым продаваемым синглом группы в Великобритании. [ 30 ] По всей Европе песня вошла в пятерку лучших в Бельгии (Фландрия и Валлония), Финляндии, Франции и Италии. [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и краткий обзор

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Jai Ho! (You Are My Destiny)" был снят Томасом Клоссом в Венском музее транспорта Remise , трамвайном музее в Вене , Австрия . [ 32 ] в то время как А.Р. Рахман снимал свои сцены в Лос-Анджелесе за несколько дней до 81-й церемонии вручения премии Оскар . [ 33 ] Премьера видео состоялась 21 марта 2009 года на канале VH1 в программе Top 20 Countdown. В клипе воссоздана последняя сцена из фильма «Миллионер из трущоб» . Видео начинается с того, что за Шерзингер следует таинственный мужчина по рынку, а ее коллеги по группе записывают его. Во втором куплете Шерзингер отделяется от остальной группы и поет и танцует. Остальная часть видео посвящена танцевальным номерам, вдохновленным Болливудом. [ 34 ] [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]

DesiHits похвалил видео. «Ритмичные удары барабанов в сочетании с искрометными танцевальными движениями обязательно поднимут вас на ноги. Вы уже слышали ремикс на песню, но видео добавляет еще одно измерение благодаря захватывающим сценам». [ 36 ] Дэниел из MTV Buzzworthy согласился с Бэйнсом. «Видео представляет собой тщательно продуманную танцевальную феерию, прославившуюся внезапно ставшими супермодными болливудскими фильмами. И знаете что? Оно подходит. Оно подходит, как сари, открывающее живот». [ 37 ] 4 августа 2009 года было объявлено, что видео было номинировано за лучшую хореографию на премию MTV Video Music Awards 2009 . [ 38 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

The Pussycat Dolls впервые исполнили «Jai Ho! (You Are My Destiny)» по телевидению в программе Late Night с Джимми Фэллоном 10 марта, одетые в наряды в индийском стиле. [ 39 ] Позже Pussycat Dolls исполнили этот трек как часть своего сет-листа на североамериканском этапе The Circus Starring Britney Spears . [ 40 ] Группа продолжила выступление на MuchOnDemand 18 марта вместе с « I Hate This Part ». [ 41 ] попурри с песней « When I Grow Up » на церемонии вручения наград Kids' Choice Awards 2009 28 марта и на шоу Эллен ДеДженерес 20 апреля. [ 42 ] Они исполнили песню в телешоу One Life to Live в эпизоде ​​«Driving Miss Destiny». Выступление состоялось на выпускном вечере вымышленной средней школы Лланвью в качестве награды за победу в радиоконкурсе. Эпизод вышел в эфир 13 мая. [ 43 ] Песня была включена в качестве одной из песен на бис в сет-лист тура Pussycat Dolls' Doll Domination Tour (2009), прежде чем закончиться песней "When I Grow Up". [ 44 ] Во время тура недовольство группы известностью Шерзингера привело к публичному взрыву со стороны Торнтона. На разогреве фильма «Цирк в главной роли с Бритни Спирс» (2009) в Глендейле, штат Аризона, Мелоди Торнтон обратилась к толпе во время перерыва со словами: «[...] позвольте мне выразить благодарность моей семье. Спасибо, что поддержали меня, даже «если меня не фигурируют», имея в виду афишу песни и призывая публику следовать своим мечтам и «никогда и никому не позволять их топтать». [ 45 ] Менее чем через год группа распалась после первоначального перерыва. [ 46 ] Позже Шерзингер исполнила «Jai Ho! (You Are My Destiny)» в составе попурри Pussycat Dolls во время своего сольного тура 2012 года Killer Love в поддержку своего дебютного альбома Killer Love . [ 47 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • В некоторых выпусках сингла на компакт-диске "Jai Ho! You Are My Destiny" упоминается как "RF Mix". [ 49 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к Doll Domination и примечаний к компакт-диску. [ 8 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 99 ] 4× Платина 280,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 100 ] Платина 15,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 101 ] Платина 605,000 [ 30 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Jai Ho! (You Are My Destiny)»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Канада 23 февраля 2009 г. Цифровая загрузка Универсальная музыка
[ 102 ]
Соединенные Штаты
[ 103 ]
2 марта 2009 г. Современное хитовое радио
[ 104 ]
4 марта 2009 г. Альтернативное радио
[ 105 ]
Швеция 9 марта 2009 г. Цифровая загрузка Универсальная музыка
[ 106 ]
Испания 10 марта 2009 г.
[ 107 ]
Ирландия 12 марта 2009 г.
[ 108 ]
Великобритания 15 марта 2009 г.
[ 109 ]
Австралия 16 марта 2009 г. Универсальная музыка
[ 110 ]
Франция
[ 111 ]
Германия 27 марта 2009 г.
[ 112 ]
Великобритания 13 апреля 2009 г. компакт-диск
  • Полидор
  • сторож
[ 113 ]
Германия 24 апреля 2009 г.
Универсальная музыка
[ 114 ]
Франция 27 апреля 2009 г. компакт-диск Полидор
[ 115 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б "AR Rahman с участием Pussycat Dolls - Джай Хо (обзор)" . Новостной раунд . Би-би-си. 4 июня 2009 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б Монтгомери, Джеймс (24 марта 2009 г.). «Николь Шерзингер говорит, что изначально не хотела делать кавер на «Джай Хо» » . МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  3. ^ Монтгомери, Джеймс. «Pussycat Dolls готовятся к выступлению на MTV Movie Awards – и «следующему уровню» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  4. ^ Графф, Гэри (1 апреля 2009 г.). «Pussycat Doll Николь Шерзингер рассказывает о сольном альбоме «Domination 2.0» » . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 15 августа 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Кумарасвами, Лакшми (23 января 2009 г.). «А теперь кошечки делают Джай Хо» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  6. ^ Чаттерджи, Анита (19 марта 2009 г.). «Николь Шерзингер из Pussycat Dolls не хотела делать ремикс на «Jai Ho» - DH! Эксклюзив» . ДезиХитс . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бауман, Кимбел (8 февраля 2010 г.). «Интервью с Эваном «Киддом» Богартом» . ХитКвартерс . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кошачьи куклы (2009). Кукольное доминирование (примечания). Интерскоп Рекордс .
  9. ^ Jump up to: а б Кауфман, Гил (24 февраля 2009 г.). «Pussycat Doll обновила песню «Миллионера из трущоб» «Джай Хо» » . МТВ . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 22 января 2015 г.
  10. ^ Нолен, Стефани (24 февраля 2009 г.). «У Индии нет ничего, кроме любви к трущобам» . Глобус и почта . Проверено 15 октября 2017 г.
  11. ^ Смит, Итан (27 февраля 2009 г.). « Ремикс из трущоб» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 22 января 2015 г.
  12. ^ Лэмб, Билл. «А. Р. Рахман и Pussycat Dolls - Обзор поп-ремикса "Jai Ho!"» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
  13. ^ Лэмб, Билл. «100 лучших поп-песен 2009 года – лучшие песни года» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  14. ^ Левин, Ник (13 апреля 2009 г.). "Музыка - Обзор синглов - AR Rahman & Pussycat Dolls: 'Джай Хо!' " . Цифровой шпион . Проверено 20 июля 2012 г.
  15. ^ Лорен. «Топ-10 сегодняшних песен: саундтреки» . Много музыки . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  16. ^ «Горячая 100». Рекламный щит . Том. 121, нет. 20. 7 марта 2009. с. 47. ISSN   0006-2510 .
  17. ^ Траст, Гэри (3 июня 2010 г.). «Чарт-бит в четверг: Ли и Кристал Рок» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  18. ^ Траст, Гэри (5 июня 2019 г.). «Песня Lil Nas X «Old Town Road» возглавляет Billboard Hot 100 пятую неделю, песня «Me!» Тейлор Свифт Своды на № 2» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Грейн, Пол (4 марта 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 1 марта 2009 года: они не совсем «горят» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (14 марта 2009 г.). « Песни «Миллионера» приносят прибыль». Рекламный щит . Том. 121, нет. 10. с. 47. ISSN   0006-2510 .
  21. ^ «Келли Кларксон удерживает первое место, в то время как «Сумерки» наносят ответный удар» . Рекламный щит . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  22. ^ «Чарт Billboard Canadian Hot 100: неделя с 18 апреля 2009 г.» . Рекламный щит . 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 29 мая 2021 г.
  23. ^ «Топ-50 Австралии в одиночном разряде» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 23 марта 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  24. ^ «Топ-50 Австралии в одиночном разряде» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 10 мая 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  25. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2009 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 мая 2009 г.
  26. ^ «Топ-40 Новой Зеландии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 19 марта 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  27. ^ «Топ-40 Новой Зеландии» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 23 апреля 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  28. ^ Джонс, Алан (11 апреля 2009 г.). «Анализ графиков: слава Леди Гаги достигла новых высот». Неделя музыки (14): 24. ISSN   0265-1548 .
  29. ^ Джонс, Алан (10 апреля 2010 г.). «В поисках первого места в одиночном разряде». Неделя музыки : 24. ISSN   0265-1548 .
  30. ^ Jump up to: а б Уайт, Джек (9 октября 2017 г.). «Обнародованы самые большие синглы Pussycat Dolls в официальном британском чарте» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 октября 2017 г.
  31. ^ "AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny) (Песня)" . Ультратоп . Проверено 17 ноября 2010 г.
  32. ^ Винер Линиен [@wienerlinien] (11 марта 2013 г.). «Да, это снимали в Трамвайном музее.)» ( Твиттер ) . Проверено 29 декабря 2014 г. — через Twitter .
  33. ^ Сисарио, Бен (20 февраля 2009 г.). « Фьюжнист из «трущоб» в центре внимания Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2017 г.
  34. ^ «Видео: Pussycat Dolls – «Джай Хо! (Ты моя судьба)» » . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. 13 марта 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.
  35. ^ Кумарасвами, Лакшми (23 марта 2009 г.). «Теперь «Джай Хо» вдохновляет Pussycat Dolls» . Времена Индии . Группа «Таймс» . Проверено 19 ноября 2010 г.
  36. ^ Музыкальное видео "Ремикс Pussycat Dolls 'Jai Ho'" . ДезиХитс . 15 марта 2009 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  37. ^ Дэниел (17 марта 2009 г.). «Новое видео: Pussycat Dolls, «Jai Ho (You Are My Destiny)» » . MTV Баззуорси . Сети MTV . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  38. ^ Сотрудники MTV News (4 августа 2009 г.). «Полный список номинантов на премию MTV Video Music Award» . MTV Баззуорси . Сети MTV . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  39. ^ «Видео: Pussycat Dolls исполняют «Jai Ho!» " . Рэп-ап . 11 марта 2009 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  40. ^ Стивенсон, Джейн (18 марта 2014 г.). «Бритни привозит в город цирк» . Торонто Сан . Сан Медиа . Проверено 16 июня 2014 г.
  41. ^ «Pussycat Dolls захватывают Торонто» . Рэп-ап . 18 марта 2009 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  42. ^ «Выбор детей Nickelodeon 2009» . Рэп-ап . 29 марта 2009 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  43. ^ Терстон, Кэтрин (24 марта 2009 г.). «Pussycat Dolls появятся в сериале «Одна жизнь, чтобы жить» » . О сайте.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  44. ^ Ноукс, Мария (31 мая 2009 г.). «Фанаты сходят с ума от Pussycat Dolls» . Перт сейчас . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  45. ^ Вена, Джоселин (27 апреля 2009 г.). «Мелодия Торнтона Pussycat Dolls звучит прямо на сцене в Фениксе» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  46. ^ Копси, Роберт (6 мая 2010 г.). «Вятт: «Куклы полностью распались» » . Цифровой шпион . Проверено 23 мая 2018 г.
  47. ^ Хини, Стейси (16 февраля 2012 г.). «Фанаты сходят с ума от Pussycat Dolls» . Ольстер Стар . Джонстон Пресс . Проверено 17 июня 2014 г.
  48. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Канада). Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Германия). Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  50. ^ «Pussycat Dolls: Музыка: Джай Хо (Ты моя судьба) (Макси)» . Амазонка . Проверено 29 августа 2009 г.
  51. ^ « А. Р. Рахман % The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (Ты моя судьба)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 ноября 2013 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д «Отчет ВСС – 2009» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2010 г. Проверено 11 февраля 2014 г.
  53. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 ноября 2013 г.
  54. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 ноября 2013 г.
  55. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 ноября 2013 г.
  56. ^ "История диаграммы АР Рахмана (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2022 г.
  57. ^ "История диаграммы AR Rahman (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2022 г.
  58. ^ А. Р. Рахман и The Pussycat Dolls с участием. Николь Шерзингер — Джай Хо («Ты моя судьба») . ТопХит . Проверено 14 ноября 2021 г.
  59. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  60. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 29-ю неделю 2009 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  61. ^ Аджай Геглават, изд. (25 апреля 2009 г.). «Феномен трущоб: критическая антология» . Рекламный щит . ISBN  978-0-85728-001-5 . Проверено 8 марта 2014 г.
  62. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 ноября 2013 г.
  63. ^ " AR Rahman с участием Pussycat Dolls: Джай Хо!" (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 6 ноября 2013 г.
  64. ^ « AR Rahman & the Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 октября 2018 г.
  65. ^ «Цифровые песни Греции: 25 апреля 2009 г.» . Рекламный щит . 25 апреля 2009 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  66. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 6 ноября 2013 г.
  67. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Джай Хо! (Ты моя судьба)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2020 г.
  68. ^ «Недельные графики» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 17 июня 2012 г.
  69. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 6 ноября 2013 г.
  70. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 ноября 2013 г.
  71. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 ноября 2013 г.
  72. ^ «Цифровые песни Португалии: 13 июня 2009 г.» . Рекламный щит . 13 июня 2009 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  73. ^ " Media Forest - Еженедельные графики . Media Forest . 6 июля 2009 г. Проверено 2 июля 2018 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  74. ^ « Media Forest – еженедельные чарты . Media Forest . 13 июля 2009 г. Проверено 3 июля 2018 г. Примечание. Выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получить общий график.
  75. ^ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 14 мая 2009» . ТопХит . Проверено 27 апреля 2024 г.
  76. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200925 . Проверено 6 января 2011 г.
  77. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 ноября 2013 г.
  78. ^ « AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 ноября 2013 г.
  79. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 ноября 2013 г.
  80. ^ "История диаграммы ARRahman (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2022 г.
  81. ^ «АР Рахман» . Рекламный щит .
  82. ^ "История чарта AR Rahman (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2022 г.
  83. ^ "История чарта А. Р. Рахмана (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2022 г.
  84. ^ «Годовые обзоры 2009» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 февраля 2014 г.
  85. ^ «Rapports Annuels 2009» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 февраля 2014 г.
  86. ^ «100 лучших игроков Бразилии на конец 2009 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  87. ^ «Canadian Hot 100: графики на конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2014 г.
  88. ^ "Популярные хиты 2009" [Popular hits 2009] (in Russian). TopHit . Archived from the original on 7 November 2021 . Retrieved 14 November 2021 .
  89. ^ «Бестселлеры зарубежных синглов 2009 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 11 февраля 2014 г.
  90. ^ «Рейтинг одиночного разряда – 2009 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  91. ^ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиоприемники» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 11 февраля 2014 г.
  92. ^ «Лучшее 2009 года» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  93. ^ «Итальянская федерация музыкальной индустрии – Ежегодные рейтинги самых продаваемых компакт-дисков, DVD, сборников и наиболее загружаемых цифровых загрузок» . ФИМИ . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  94. ^ «Графики на конец 2009 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 февраля 2014 г.
  95. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2009» . ТопХит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
  96. ^ «Годовые графики Швейцарии на конец 2009 г.» (на немецком языке). Швейцер Хитпарад . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  97. ^ «Годовые графики за 2009 год» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2014 г.
  98. ^ «Синглы конца десятилетия ARIA» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 февраля 2014 г.
  99. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 августа 2021 г.
  100. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  101. ^ «Британские сертификаты синглов - AR Rahman & The Pussycat Dolls с участием Николь Шерзингер - Джай Хо! (You Are My Destiny)» . Британская фонографическая индустрия .
  102. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Канада). Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  103. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (США). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  104. ^ «®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  105. ^ «®R&R :: В поисках дополнений™ :: Альтернатива» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  106. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Швеция). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  107. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Испания). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  108. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Ирландия). Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  109. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Великобритания). Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  110. ^ «Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 16 марта 2009 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 994. 16 марта 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Проверено 6 мая 2024 г. - из архива Pandora .
  111. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Франция). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  112. ^ «Джай Хо! (Ты моя судьба) (2009) – А.Р. Рахман / The Pussycat Dolls / Николь Шерзингер» . 7digital (Германия). Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  113. ^ «Основные релизы» (PDF) . Музыкальная неделя . Лондон. 21 марта 2009 г. стр. 18–19 . Получено 6 мая 2024 г. - через World Radio History.
  114. ^ «Джай Хо!: Amazon.de: Musik» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 16 июня 2014 г.
  115. ^ «Джао Хо – Ты моя судьба – The Pussycat Dolls – А. Р. Рахман – компакт-диск» (на французском языке). Франция: Polydor Records . 27 апреля 2009 года . Получено 6 мая 2024 г. - через Fnac .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jai_Ho!_(You_Are_My_Destiny)&oldid=1239519454"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11144631a3fac824a47ceacb1025df8b__1723221660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/8b/11144631a3fac824a47ceacb1025df8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jai Ho! (You Are My Destiny) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)