✖


Jump to content

Heartbeat (песня Энрике Иглесиаса)

"Сердцебиение"
Сингл Энрике Иглесиаса при участии Николь Шерзингер
из альбома Эйфория
Выпущенный 8 июня 2010 г. ( 08.06.2010 )
Записано 2009
Студия Саут-Пойнт (Майами, Флорида)
Жанр Электропоп [ 1 ]
Длина
  • 4:15 ) ( альбомная версия
  • 3:50 радио ) (редактирование
Этикетка Всеобщая Республика
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Марк Тейлор
Энрике Иглесиаса Хронология синглов
" Мне это нравится "
(2010) 		« Сердцебиение »
(2010) 		« Не говори мне нет »
(2010)
Николь Шерзингер определяет хронологию
« Джай Хо! (Ты моя судьба) »
(2009) 		« Сердцебиение »
(2010) 		" Яд "
(2010)

« Heartbeat » — песня испанского певца и автора песен Энрике Иглесиаса . Песня была написана Иглесиасом вместе со своими давними соратниками Джейми Скоттом и Марком Тейлором для его девятого студийного альбома Euphoria (2010). Среднетемповая баллада, спродюсированная Тейлором, включает в себя приглашенный вокал американской певицы Николь Шерзингер . Мелодия песни основана на футуристических звуках фортепиано и включает в себя элементы танцевальной музыки . Ремикс на эту песню Руди Уэллса Open Heart позже появился на дебютном студийном альбоме Шерзингера Killer Love (2011).

Песня была выпущена как третий сингл с альбома, хотя это второй англоязычный сингл, 8 июня 2010 года в США, а затем в октябре 2010 года во Франции и Великобритании. Критики похвалили песню за то, как голоса Иглесиаса и Шерзингера дополняли друг друга. В сопровождающем музыкальном видео пара показана в эмоциональных, наполненных настроением сценах, где цветные сердцебиения, созданные в цифровом формате, реагируют на взаимодействие друг с другом и с текстом песни. Другая версия песни под названием «Heartbeat (India Mix)» с участием индийской певицы Суниди Чаухан была включена в специальное индийское издание Euphoria .

Состав

[ редактировать ]
Энрике Иглесиас — «Heartbeat» с участием Николь Шерзингер
Продолжительность: 26 секунд.
баллада в среднем темпе, «Heartbeat» — танцевальная наполненная мелодией футуристических фортепианных нот.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Heartbeat» — среднетемповый электропоп. [ 1 ] танцевальная баллада с мелодией, возглавляемой футуристическими фортепианными нотами. [ 2 ] Ее написали Иглесиас, Джейми Скотт и Марк Тейлор, которые также продюсировали песню. [ 3 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic отметил, что песня имеет «ледяную текстуру», а Бекки Бейн из Idolator отметила, что вокал дуэта несет много эмоций. [ 2 ] «Heartbeat» также вошла в дебютный альбом Николь Шерзингер Killer Love (2011). Версия, вошедшая в альбом, - это "Rudi Well's Open Heart Remix". Эллвуд отметил, что в ремикс «добавлены биты, полностью меняющие тон песни». и сменил песню с танцевальной на более электронную рок и электро-индустриальную направленность. [ 4 ]

Песня написана в тональности си ♭ мажор . [ 5 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Робби Доу из Idolator назвал эту песню «хрупким и красивым» треком. [ 6 ] в то время как его коллега Бекки Бейн сказала, что эта песня «идеально соответствует голосам дуэта». Бэйн также сказал: «К счастью, ['Heartbeat'] остается недостаточно спродюсированным, что позволяет проявиться эмоциям обоих певцов (которые сохраняют свой вокал хриплым и тоскливым воркованием). [ 2 ] В своем обзоре для AllMusic Стивен Томас Эрлевин сказал, что эта песня не является старомодной балладой , а «использована холодная текстура [певца, автора песен и продюсера] Райана Теддера ». [ 7 ] Ник Левин из Digital Spy дал песне четыре звезды из пяти и назвал «биты, имитирующие пульс колотящейся груди, простой, но эффективный фортепианный хук, тексты о том, как «украсть твое сердце», как банальные». [ 8 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Иглесиас и Шерзингер появились вместе, чтобы исполнить песню вживую в дневной телепрограмме Великобритании This Morning 8 октября 2010 года. [ 9 ] Он исполнил его вживую на шоу «Танцы со звездами» в Дании 22 октября 2010 года. На следующей неделе он дебютировал под номером пять в датском чарте синглов . Он также выступил вживую на The X Factor в Австралии 1 ноября, где Шерзингер заменил диджей Гавана Браун . Дуэт повторил свое выступление на FM Capital Летнем балу . Они исполнили "Heartbeat" во время выступления Иглесиаса. [ нужна ссылка ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальный видеоклип на "Heartbeat" был снят Хиро Мурай, премьера которого состоялась 14 сентября 2010 года. В нем используется внутренний пульсирующий свет и Шерзингер в кружевном наряде. [ 10 ] Общая концепция видео представляет собой «Иглесиаса без рубашки на темно-черном фоне, в то время как красные и оранжевые «биения сердца» добавляются в имитацию его сердцебиения. Затем Николь Шерзингер, которая сидит обнаженная, по пояс на сплошном черном фоне: но с синими и фиолетовыми «биениями сердца». Музыкальное видео было снято в Кентвуде, штат Мичиган. [ 11 ]

Николь Шерзингер заменила легендарная индийская певица Суниди Чаухан Был снят видеоклип на "Heartbeat (India Mix)", и в этой версии вместе с Энрике.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Шерзингер (вверху) и Иглесиас (внизу), как будто добавленные в цифровом виде. «Сердцебиение» дополнено полосами синего и красного цвета.

Видео начинается с того, что Энрике виден без рубашки на темно-черном фоне. Когда начинается музыка, Энрике поет, в то время как в симуляции его сердцебиения добавляются в цифровом виде красные и оранжевые «биения сердца». Николь начинает песню, где она сидит обнаженной по пояс на сплошном черном фоне. Как и в случае с Энрике, добавленные в цифровом виде синие и фиолетовые «биения сердца» добавляются в симуляцию к ее сердцебиению. В следующей сцене Николь и Энрике вместе в белой зеркальной комнате. На Энрике красная футболка и джинсы, а на Николь — красный бюстгальтер и нижнее белье, а поверх — черное кружевное платье. Видео переходит к сцене, где начинается зацепка песни; их видят лицом к лицу, и они выглядят так, будто собираются поцеловаться, пока поют свои партии. Во время сцены на них направлен черный прожектор, а также добавлено чередующееся синее и зеленое фоновое освещение. Видео заканчивается тем, что «сердцебиение» Энрике темнеет с каждым ударом, пока в конечном итоге не превращается в сплошной черный экран.

Прием

[ редактировать ]

Рецензент журнала «Current Movie Reviews» сказал: «Николь Шерзингер и Энрике Иглесиас не преминули представить горячий клип на свою песню «Heartbeat». Каждый момент этого видео чувственен. Электрический свет бьется, как их сердца, в их силуэтах тел. это настоящий гений. Зеркальный зал и то, как они ищут друг друга в них, - это образы, которые уносят зрителя прямо в видео. Искры, исходящие от этих двоих, - это просто гениально. правдоподобно, и я был почти уверен, что чувствую, как их сердца бьются вместе, даже когда мое начало колотиться». [ 12 ] Кристин Борхес из The Miami New Times согласилась с тем, что видео было ярким. Она сказала: «[Энрике и Николь] поставлены в компрометирующую позу, при этом у них отсутствует большая часть одежды. что они едва одеты, и иногда этого достаточно. Пульсирующее освещение «сердцебиение» создает впечатление лазерного шоу на их обнаженных телах, а Иглесиас вытянул ноги и откинул голову назад. картина." [ 13 ] Робби Доу из « Idolator » не смог сказать ничего плохого о видео, вместо этого сосредоточившись на красоте того, что Шерзингер и Иглесиас видны в одном и том же видео. Он сказал: «Что касается видео, все, что заставляет этих двоих сбросить одежду, это всегда хорошо. Скрестим пальцы, чтобы «Heartbeat» стал еще одним хитом размером с « I Like It ». [ 6 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка [ 14 ]
  1. «Heartbeat» (с участием Николь Шерзингер ) — 4:17
  1. «Heartbeat» (с участием Николь Шерзингер) — 4:17
  2. "Heartbeat" (с участием Николь Шерзингер) (Rudi Wells Open Heart Remix) - 4:17
  1. "Heartbeat" (Cutmore Club Mix) - 6:40
  2. «Heartbeat» (Катмор Дубляж) — 6:50
  3. «Heartbeat» ( Digital Dog Dub) — 6:08
  4. "Heartbeat" (микс Digital Dog Radio Mix) - 3:43
  5. "Heartbeat" (Digital Dog Remix) - 6:05
  6. "Heartbeat" (ремикс Руди Уэллса Open Heart) - 4:16
  • Французский компакт-диск [ 22 ]
  1. «Heartbeat» (с участием Николь Шерзингер) — 4:17
  2. «Heartbeat» (с участием Николь Шерзингер) [RLS Radio Edit] — 3:54
  3. "Heartbeat" (с участием Николь Шерзингер) [Digital Dog Radio Mix] - 3:44
  4. «Heartbeat» (с участием Николь Шерзингер) [Glam as You Club Mix от Guena LG] — 7:36
  • Индийская цифровая загрузка [ 23 ]
  1. "Heartbeat" (India Mix) (с участием Суниди Чаухана) - 3:32

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

«Heartbeat» был записан на студии South Point Studios в Майами , Флорида . [ 3 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 48 ] 2× Платина 140,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 49 ] Платина 30,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 50 ] Золото 15,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 51 ] Золото 7,500 *
Великобритания ( BPI ) [ 52 ] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Соединенные Штаты [ 14 ] 8 июня 2010 г. Цифровая загрузка Всеобщая Республика
Канада [ 53 ] Универсальная музыка
Австралия [ 54 ] 15 июня 2010 г.
Великобритания [ 55 ] 30 сентября 2010 г. Полидор Отчеты
Франция [ 56 ] Универсальная музыка
Бельгия [ 57 ]
Новая Зеландия [ 58 ]
Нидерланды [ 59 ]
Швеция [ 60 ]
Великобритания [ 61 ] 4 октября 2010 г. CD-сингл Полидор Отчеты
Франция [ 62 ] 22 ноября 2010 г. Цифровая загрузка - Remix EP Универсальная музыка
3 января 2011 г. CD-сингл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Энрике Иглесиас: откройте для себя Heartbeat, сыновний дуэт с Николь Шерзингер» . News-de-stars.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Энрике Иглесиас и Николь Шерзингер составляют идеальную пару в «Heartbeat» » . Идолопоклонник . 9 июня 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Эйфория (буклет). Энрике Иглесиас . Соединенные Штаты Америки: Universal Republic Records ( Universal Music Group ). 2010. с. 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Эллвуд, Филип (19 марта 2011 г.). «Николь Шерзингер – Killer Love (обзор альбома)» . Развлекательный фокус. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  5. ^ «Сердцебиение Энрике Иглесиаса; ноты» . Musicnotes.com. 2010 . Проверено 19 июня 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Доу, Робби (9 сентября 2010 г.). «Энрике Иглесиас и Николь Шерзингер чувствуют «биение сердца» друг друга в новом видео» . Идолопоклонник . Проверено 20 сентября 2010 г.
  7. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Энрике Иглесиас — Эйфория (рецензия)» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2010 г.
  8. ^ Левин, Ник (3 октября 2010 г.). «Музыка — Обзор синглов — Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер: «Heartbeat» — Digital Spy» . Цифровой шпион . Проверено 4 октября 2010 г.
  9. ^ Бэйн, Бекки (8 октября 2010 г.). «Энрике Иглесиас и Николь Шерзингер раскрывают свое «сердцебиение» в «Этим утром» » . Идолопоклонник . Проверено 10 октября 2010 г.
  10. ^ "Heartbeat Энрике Иглесиаса с участием Николь Шерзингер в исполнении Хиро Мурай" . Promonews.tv. 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
  11. ^ «Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер, «Heartbeat» — новое видео — музыкальный блог AOL» . Music.aol.com. 24 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  12. ^ «Видео Энрике Иглесиаса и Николь Шерзингер «Heartbeat» просто горячее (видео)» . текущий-movie-reviews.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  13. ^ Борхес, Кристина (9 сентября 2010 г.). «Энрике Иглесиас раздевается с куклой-киской в ​​последнем музыкальном видео «Heartbeat» » . Майами Нью Таймс . Проверено 20 сентября 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл Энрике Иглесиаса — Скачать Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл в iTunes» . Айтюнс. Apple Inc., 8 июня 2010 г. Проверено 20 сентября 2010 г.
  15. ^ «Сердцебиение: Энрике Иглесиас, Николь Шерзингер: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 20 марта 2011 г.
  16. ^ «Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] Николь Шерзингер и Энрике Иглесиас — Загрузите Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] на iTunes» . Itunes.apple.com. 3 октября 2010 г. Проверено 20 марта 2011 г.
  17. ^ "Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] (Франция Макси-цифровой сингл)" . Itunes.apple.com/fr. Январь 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  18. ^ "Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] (Italy Maxi Digital Single)" . Itunes.apple.com/it. Январь 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  19. ^ "Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] (Португалия Maxi Digital Single)" . Itunes.apple.com/pt. Январь 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  20. ^ "Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] (Ireland Maxi Digital Single)" . Itunes.apple.com/ie. Январь 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  21. ^ "Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер] (Australia Maxi Digital Single)" . Itunes.apple.com/au. Январь 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  22. ^ «Сердцебиение: Энрике Иглесиас: Amazon.fr: Musique» . Amazon.fr. 1 января 1970 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  23. ^ «Эйфория (специальное издание для Индии) » Ритм-хаус | Купить музыкальный компакт-диск в Интернете» . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  24. ^ " Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер - Heartbeat" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 29 октября 2010 г.
  25. ^ « Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер - Heartbeat» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 октября 2010 г.
  26. ^ « Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер - Heartbeat» (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 октября 2010 г.
  27. ^ "История диаграммы Энрике Иглесиаса (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2010 г.
  28. ^ Энрике Иглесиас с участием. Николь Шерзингер — Сердцебиение . ТопХит . Проверено 2 ноября 2020 г.
  29. ^ " Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер - Heartbeat" . Трек слушать .
  30. ^ « Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер: Heartbeat» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  31. ^ «Пропосты» .
  32. ^ "[ https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Enrique+Iglesias+feat.+Nicole% AScherzinger&titel=Heartbeat&cat=s Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер – Сердцебиение"] (на французском языке). Классификация одиночных игр .
  33. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Сердцебиение» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 января 2020 г.
  35. ^ [1] (ФИМИ). Проверено 22 ноября 2010 г.
  36. ^ Энрике Иглесиас - Мега-сингл Top 100 . Проверено 11 ноября 2010 г.
  37. ^ RIANZ. Архивировано 25 июня 2007 года в Ассоциации индустрии звукозаписи Новой Зеландии (RIANZ). Проверено 8 ноября 2010 г.
  38. ^ «5 лучших телеканалов Airplay» . Польский видео график . ЗПАВ . Проверено 9 февраля 2017 г.
  39. ^ «50 самых популярных радиопесен в Румынии» . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  40. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 28 октября 2010 г.» . ТопХит . Проверено 30 апреля 2024 г.
  41. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  42. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201047 . Проверено 6 октября 2010 г.
  43. ^ " Энрике Иглесиас с участием Николь Шерзингер - Heartbeat" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 сентября 2010 г.
  44. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  45. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 ноября 2010 г.
  46. ^ «MAHASZ Radio TOP 100 2011» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 23 февраля 2012 г.
  47. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2010» . ТопХит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  48. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2011 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 февраля 2016 г.
  49. ^ «Датские одиночные сертификаты – Энрике Иглесиас – Сердцебиение» . IFPI Дания . Проверено 2 февраля 2016 г.
  50. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Сердцебиение» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 февраля 2016 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтр» введите «Сердцебиение». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  51. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  52. ^ «Британские одиночные сертификаты – Энрике Иглесиас – Сердцебиение» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 июня 2021 г.
  53. ^ «Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл Энрике Иглесиаса — Скачать Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл в iTunes» . Айтюнс. Apple Inc., 8 июня 2010 г. Проверено 20 сентября 2010 г.
  54. ^ «Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл Энрике Иглесиаса — Скачать Heartbeat (с участием Николь Шерзингер) — Сингл в iTunes» . Айтюнс. Apple Inc., 15 июня 2010 г. Проверено 20 сентября 2010 г.
  55. ^ «Сердцебиение: Энрике Иглесиас: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3» . Amazon.co.uk. 1 января 1970 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  56. ^ «Сердцебиение: Энрике Иглесиас: Amazon.fr: Téléchargements MP3» . Amazon.fr . Проверено 20 сентября 2010 г.
  57. ^ «iTunes — Музыка — Heartbeat (ремиксы) [с участием Николь Шерзингер] Николь Шерзингер и Энрике Иглесиас» . Itunes.apple.com. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  58. ^ «iTunes — Музыка — Heartbeat (ремиксы) [с участием Николь Шерзингер] Николь Шерзингер и Энрике Иглесиас» . Itunes.apple.com. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  59. ^ «iTunes — Музыка — Heartbeat (Remixes) [с участием Николь Шерзингер]» Николь Шерзингер и Энрике Иглесиаса» . Itunes.apple.com. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  60. ^ «iTunes — Музыка — Heartbeat (ремиксы) [с участием Николь Шерзингер] Николь Шерзингер и Энрике Иглесиас» . Itunes.apple.com. 30 сентября 2010 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  61. ^ «Сердцебиение: Энрике Иглесиас, Николь Шерзингер: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 20 сентября 2010 г.
  62. ^ «Сердцебиение: Amazon.fr: Энрике Иглесиас: Музыка» . Amazon.fr . Проверено 20 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heartbeat_(Enrique_Iglesias_song)&oldid=1241159629"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9d3f414556f4720e5f483c23abe1d81__1724076780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/81/e9d3f414556f4720e5f483c23abe1d81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heartbeat (Enrique Iglesias song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)