Jump to content

Бомбей (саундтрек)

Бомбей
Альбом саундтреков
Выпущенный 24 декабря 1994 г.
Записано Панчатхан Рекорд Инн
Жанр
Длина 40 : 50
Этикетка Пирамида
Продюсер А. Р. Рахман
А. Р. Рахмана Хронология
гангмастер
(1994)
Бомбей
(1994)
Индира
(1995)

«Бомбей» — саундтрек к одноименному индийскому фильму 1995 года , восемь треков которого написал А.Р. Рахман . [ 1 ] Режиссер фильма - Мани Ратнам , в главных ролях - Арвинд Свами и Маниша Койрала , а альбом саундтреков был выпущен 24 декабря 1994 года компанией Pyramid . [ 2 ] Индийский фильм изначально был тамильским, дублированным на хинди , телугу и малаялам . Таким образом, саундтрек был выпущен на нескольких языках. Текст тамильской версии написал Вайрамуту , за исключением песни «Halla Gulla», которую написал Ваали . Тексты для версий на хинди и телугу написали Мехбуб и Ветури соответственно.

Саундтрек к фильму стал одним из самых продаваемых индийских музыкальных альбомов всех времен с продажами 15   миллионов экземпляров. [ 3 ] [ 4 ] Саундтрек был включен в список The Guardian « 1000 альбомов, которые стоит послушать перед смертью». [ 5 ] а хинди-версия песни "Kannalane" под названием "Kehna Hi Kya" К.С. Читры была включена в их список "1000 песен, которые каждый должен услышать". [ 6 ] Песня « Hamma » позже была повторно использована в Ok Jaanu (2017) как «The Humma Song». [ 7 ] "Bombay Theme" появлялась в различных международных фильмах и музыкальных сборниках, а "Kannalanae" и "Bombay Theme" использовались различными международными артистами.

Выпускать

[ редактировать ]

Альбом саундтреков был первоначально выпущен на тамильском языке в декабре 1994 года. Вскоре после выхода оригинала, в 1995 году, он также был выпущен на хинди и телугу компанией Polygram MIL. [ 2 ]

Критический прием

[ редактировать ]

С момента своего выпуска саундтрек к фильму «Бомбей» оказал влияние как на национальном, так и на международном уровне. Саундтрек также имел успех в Индии в дублированных версиях на хинди и телугу . В 2007 году саундтрек был включен в список The Guardian « 1000 альбомов, которые стоит послушать перед смертью». [ 5 ] а хинди-версия песни "Kannalane" под названием "Kehna Hi Kya" была включена в их список "1000 песен, которые каждый должен услышать" в 2009 году. [ 5 ] В 2014 году BBC Music включила Бомбей в список «20 величайших саундтреков» всех времен и выбрала инструментальную «Bombay Theme» в качестве выдающегося трека. [ 8 ]

А. Р. Рахман получил премию Filmfare за лучший музыкальный режиссер (тамильский) за саундтрек. Вайрамуту получил кинопремию штата Тамил Наду за лучший автор текста , а К. С. Читра выиграла кинопремию штата Тамил Наду за лучшее женское исполнение песни «Kannalane».

Канналане

[ редактировать ]

«Kannalane», также известный как «Kehna Hi Kya», основан на каввали , форме исламской суфийской музыки . [ 9 ] [ 10 ] К.С. Читра выиграла Кинопремию штата Тамил Наду за лучшую женскую роль за песню «Kannalane». Бэк-вокал исполняли А. Р. Рахман, Суджата Мохан , Ганга и Решми.

"Kehna Hi Kya", как и другие песни из саундтрека на хинди , была написана автором на урду текстов Мехбубом . "Kehna Hi Kya" была включена в The Guardian " 1000 песен, которые должен услышать каждый". список [ 5 ] Версия песни на хинди также была использована Сиарой для ее песни 2009 года « Turntables » с участием Криса Брауна .

Бомбейская тема

[ редактировать ]

Трек « Bombay Theme » — инструментальная оркестровая пьеса, написанная и аранжированная А.Р. Рахманом. Его пробовали многие художники по всему миру. Трек использовался в различных сборниках и фильмах, а также был семплирован многими крупными артистами. Основные сборники, на которых он появился, включают Chakra Seven Centers (1995; в котором он был указан как "Ajna Chakra"), Anokha - Soundz of the Asian Underground (1997), Café del Mar Vol 5 (1998), Ambient Chillout Mix Vol. . 1 (2002) и Парадизиак 2 . В сборниках трек также упоминается как «Bombay Theme Tune», «Mumbai Theme Tune» или «Bombay Theme Music». Он был показан в итальянском фильме «Денти» Габриэле Сальватореса в 2000 году, в палестинском фильме «Божественное вмешательство» в 2002 году, в голливудском фильме 2005 года « Повелитель войны» . [ 11 ] и в Джулиана Шнабеля » « Мирал (2010). [ 12 ] [ 13 ] Рахман повторно использовал этот трек как «Вступление к теме Бомбея» в саундтреке к фильму года «Огонь 1996 Дипы Мехты » . Она также появилась в рекламном ролике Volvic в главной роли на французском телевидении с Зинедином Зиданом в 2000 году. Эту тему также использовала немецкая группа Löwenherz для своей песни "Bis in die Ewigkeit". [ 14 ] и американского рэпера Ллойда Бэнкса за его песню « Rather By Me » (2009). [ 15 ]

Трек "Уйире" [ 16 ] была одной из самых популярных и признанных песен 1990-х годов. Ее спел Харихаран , который считает, что это лучшее, что он когда-либо пел. [ 17 ] После написания песни у Рахмана было три варианта вокалиста — С.П. Баласубрахманьям , К.Дж. Йесудас и Харихаран. Рахман говорит: «У меня было три варианта этой песни. Сэр СПБ, сэр Йесудас, Харихаран. Затем я представил, как все они поют ее. Поскольку я не слышал Хари в песне без газалей, я решил рискнуть. . Затем, когда он это сделал, песня приобрела совершенно новый вкус». [ 18 ] Песня также включает в себя элементы суфийской музыки . [ 9 ]

Женский вокал на тамильском и телугу предоставил KS Chithra , а версию на хинди исполнила Кавита Кришнамурти . Песня называлась «Tu Hi Re» на хинди - «Urike Chilaka» , а на телугу . Версия на хинди была впервые исполнена К.С. Читрой, но музыкальная компания хотела, чтобы отныне певец на хинди пел, ее исполняла Кавита Кришнамурти . Фоновый голос озвучили Харихаран и Сварналатха.

Песня была снята в форте Бекал в Керале.

Список треков

[ редактировать ]

Тамильский трек "Andha Arab Kadaloram" имел две разные версии. Первоначальный выпуск содержал только версию А. Р. Рахмана; тогда как переизданная версия содержала рэп-фрагменты Ремо Фернандеса, которые были записаны для дублированной версии на хинди.

Все тексты написаны Вайрамуту ; вся музыка написана А.Р. Рахманом

тамильский
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. « Хамма Хамма » А.Р. Рахман, Ремо Фернандес и Сварналатха 5:10
2. "Знание" К.С. Читра , А.Р. Рахман и Хор (Суджата Мохан, Решми, Ганга) 5:48
3. "Уйире Уйире" Харихаран , К.С. Читра и Хумминг (Сварналатха) 7:14
4. "Кучи Кучи" Харихаран, Сварналатха, Г.В. Пракаш Кумар , Бомбей Сарадха и Света Мохан 5:01
5. "Повуккенна Поотту" Ноэль Джеймс, Анупама , Малгуди Субха , Шринивас и Паллави 5:55
6. «Бомбейская тема» Инструментальный 5:18
7. "Малароду Маларингу" Суджата Мохан , Анурадха Шрирам и хор 2:43
8. "Идху Аннаи Бхуми" Суджата Мохан, Ноэль Джеймс, Шринивас , Сиванесан, Ганга Шринивасан, Ренука и Анурадха Шрирам 3:28

Все тексты написаны Mehboob ; вся музыка написана А.Р. Рахманом

Хинди (включая урду)
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Хамма Хамма» Ремо Фернандес, А.Р. Рахман и Сварналатха 5:10
2. «Что мне сказать?» К.С. Читра, А.Р. Рахман и Хор 5:48
3. "Ту Хи Ре" Харихаран, Кавита Кришнамурти и Хумминг (Сварналатха) 7:14
4. «Кучи Кучи Раккамма» Удит Нараян , Кавита Кришнамурти, Г.В. Пракаш Кумар и Шарада 5:01
5. «Не думай слишком много» Паллави, Шубха, Анупама, Ноэль Джеймс и Шринивас 5:55
6. «Бомбейская тема» Инструментальный 5:18
7. «С нетерпением жду своей надежды» Суджата Мохан и хор 2:43
8. «Моя земля здесь» Суджата Мохан, Ноэль Джеймс, Шринивас, Сиванесан, Ганга Шринивасан, Ренука и Анурадха Шрирам 3:28

Все тексты написаны Ветури ; вся музыка написана А.Р. Рахманом

телугу
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Ади Араби Кадаландам» Ремо Фернандес и Сварналатха 5:10
2. "Каннануле" К.С. Читра, А.Р. Рахман и Хор 5:48
3. «Урике Чилака» Харихаран и К.С. Читра 7:14
4. "Кучи Кучи Кунамма" Харихаран, Сварналатха, Г.В. Пракаш Кумар и Шарада 5:01
5. «Польская запятая» Паллави, Шубха, Анупама, Ноэль Джеймс и Шринивас 5:55
6. «Куламела матамела» Суджата Мохан и хор 2:43
7. «Бомбейская тема» Инструментальный 5:18
8. «Идху Маатрубхуми» К.С. Читра, Шанкар Махадеван, Суджата Мохан, Ноэль Джеймс, Шринивас, Сиванесан, Ганга Шринивасан, Ренука и Анурадха Шрирам 3:28
  1. ^ «Бомбейский саундтрек Рахмана» . Официальный сайт А.Р. Рахмана. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б «История выпуска саундтрека к Бомбей» . Штатив.
  3. ^ «Мадрасский Моцарт» А.Р. Рахман выступает вживую в Австралии» . СБС . 14 февраля 2017 г.
  4. ^ Сураджит Дас Гупта, Сумик сенатор. «А.Р. Рахман: набираем победный счет» . Редифф . Проверено 21 сентября 2002 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «100 лучших альбомов всех времен» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2010 г.
  6. ^ «1000 песен, которые должен услышать каждый; Часть первая: Любовь» . Хранитель . 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Песни о любви через баррикады, исполненные в кокетливой манере, являются чем-то вроде основного продукта в Болливуде. Вот почему книга А.Р. Рахмана «Кена Хи Кья» еще более необычна. Эта история о межрелигиозном притяжении с ее экстравагантной вокальной гимнастикой и религиозными возгласами в духе каввали устанавливает новый стандарт и не оставляет у вас сомнений в том, что Рахман заслуживает звания величайшего из ныне живущих композиторов Индии.
  7. ^ «Вот что Шраддха Капур думает о коллеге по фильму «ОК, Джаану» Адитье Рое Капуре!» . 11 января 2017 г.
  8. ^ «Звук кино: 20 величайших саундтреков» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . 19 августа 2014 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Двадцать пять волшебных лет Аллаха Ракхи Рахмана» . Перспективы . 24 апреля 2017 г.
  10. ^ «Раштрия Сахара» . Раштрия Сахара . 2 (2). Массовая коммуникация Сахары, Индии. 1994. В первой песне, Kehna Hi Kya (в исполнении Читры), Рехман использовал технику «соло» каввали, форму, о которой, возможно, мог подумать только поздний Рошан.
  11. ^ «Повелитель войны (2005) — IMDb» . IMDB .
  12. ^ «Рахман благодарит Фриду за то, что она подарила ему Мирал - Times of India» . статьи.timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 26 января 2022 г.
  13. ^ «Джай хо! — Hindustan Times» . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
  14. ^ Львиное сердце - До вечности на YouTube
  15. ^ «7 раз музыка А. Р. Рахмана вдохновила международных композиторов и пробилась в голливудские фильмы» . Индия Таймс . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  16. ^ «Саундтрек к фильму Бомбей» . www.arrahman.com . А. Р. Рахман . Проверено 6 июня 2014 г.
  17. ^ `Я люблю петь' [узурпировал] . Индус . Проверено 5 февраля 2005 г.
  18. ^ Сарасвати Нагараджан. О ритме и душе [узурпировал] . Индус . Проверено 16 июня 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9fb3cccb2c9c78e6608e2ac44da504b__1712902200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/4b/d9fb3cccb2c9c78e6608e2ac44da504b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bombay (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)