Jump to content

Кадхалан (саундтрек)

Кадхалан
CD-диск спереди
Альбом саундтреков
Выпущенный июнь 1994 г.
Записано 1994
Студия Панчатхан Рекорд Инн
Ченнаи, Индия
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 34 : 50
Этикетка Джентльмен Аудио
Лахари Музыка
Продюсер А. Р. Рахман
А. Р. Рахмана Хронология
Мэй Мэдхам
(1994)
Кадхалан
(1994)
Павитра
(1994)
Синглы из Кадхалана
  1. « Урваси Урваси »
    Год выпуска: 1994 г.
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Планета Болливуд [ 1 ]

Кадхалан ( перевод Loverboy ; произносится [kaːdalan] ) — саундтрек к тамильскому фильму одноименному 1994 года режиссёра Шанкара . В саундтрек вошли 9 песен, написанных А.Р. Рахманом , а слова написали Ваали , Вайрамуту , Шанкар и Тирикударасаппа Кавираяр. Хореографами выступили Сундарам — Мугур Сундар и Раджу Сундарам . [ 2 ] [ 3 ] Версия на хинди, Humse Hai Muqabala , была продана в Индии 2,5 миллионами альбомов с саундтреками . Шанкар пришел к Ваали ради одной песни, поскольку существовало мнение, что фильм станет хитом, если Ваали напишет для него хотя бы одну песню (например, Chikku bukku Rayilu для предыдущего режиссерского проекта Шанкара, «Джентльмен»). Ваали великодушно принял просьбу Шанкара и написал песни Мукаблы и Урваши, которые обе стали хитами чартов.

Разработка

[ редактировать ]

Во время записи песни «Mukkabla» Рахман хотел, чтобы голос Мано звучал как голос Р. Д. Бурмана , чтобы дистанцировать его от С. П. Баласубрахманьяма , с которым его часто сравнивали. [ 4 ]

Этот саундтрек принес А. Р. Рахману национальное признание. Были экспериментированы с новыми стилями, как, например, в песне «Pettai Rap», песне мадрасского башая , написанной в стиле рэпа с вкраплениями тамильского языка и английских слов. Благодаря успеху и огромной национальной популярности песни «Муккабла», саундтрек впоследствии был назван на хинди как «Хумсе Хай Мукабала» , а на телугу — как «Премикуду» . [ 5 ] [ 6 ] Тексты для этой версии написали П.К. Мишра и Раджасри соответственно. Хинди-версия саундтрека Humse Hai Muqabala была продана в Индии тиражом 2,5 миллиона копий. [ 7 ]

Саундтрек принес Рахману третью подряд премию Filmfare за лучший музыкальный директор . Благодаря этому фильму П. Унникришнан совершил прорыв как певец. Его исполнение романтической песни «Ennavale Adi Ennavale» принесло ему Национальную кинопремию как лучший исполнитель мужского пола .

Список треков

[ редактировать ]

Оригинальная тамильская версия ( Кадхалан )

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Энавале Ади Эннавале» Вайрамуту Унни Кришнан 5:11
2. «Муккала Муккабла» избирательный Мано , Сварналатха 5:23
3. «Эрани Курадхани» Вайрамуту С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки 5:05
4. «Кадхаликкум Пеннин» Вайрамуту СП Баласубрахманьям , Удит Нараян , СПБ Паллави 4:48
5. " Урваши " Вайрамуту А.Р. Рахман , Суреш Питерс , Шахул Хамид 5:39
6. "Петтай Рэп" Шанкар Суреш Питерс , Тени Кунджараммал , Шахул Хамид 4:23
7. "Коллайиле Теннаи" Вайрамуту П. Джаячандран 1:45
8. «Каатру Кутираиле» Вайрамуту Суджата Мохан 1:31
9. "Индирайо Ивал Сундарио" Тирикадарасаппа Кавираяр Суджата Мохан , Сунанда , Кальяни Менон , Минмини 1:02

Версия на хинди ( Хумсе Хай Мукабала )

[ редактировать ]

Все тексты написаны П.К. Мишрой.

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Мукабла Видео" Мано , Сварналатха 5:23
2. «Сун Ри Сакхи» Харихаран 5:11
3. "Сагар Се Милн" Суджата Мохан , Сунанда , Минмини 1:02
4. "Патти Рэп" Суреш Питерс , Ноэль Джеймс, Шанкар Махадеван 4:23
5. «Гопала Гопала» С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки 5:05
6. "Премика Не Пяр Се" С.П. Баласубрахманьям , Удит Нараян , С.П. Паллави 4:48
7. «Я отправил сообщение» Суджата Мохан 1:31
8. «Урваши Урваши» А.Р. Рахман , Шанкар Махадеван , Ноэль Джеймс 5:39
9. "Пулон Джаиси Пьяари" ИП Баласубрахманьям 1:45

Версия на телугу ( Премикуду )

[ редактировать ]

Все тексты написаны Раджасри. [ 8 ]

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Урваси" А.Р. Рахман , Суреш Питерс , Шахул Хамид 5:39
2. "Пета Рэп" Суреш Питерс , Шахул Хамид , Тени Кунджарамма 4:23
3. "Эррани Курратхани" С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки 5:05
4. "Андхамайна Премарани" С.П. Баласубрахманьям , Удит Нараян , С.П. Паллави 4:48
5. "О, Челия" П. Унникришнан 5:11
6. «Муккала Мукабула» Мано , Сварналатха 5:23
7. "Галли Тарагалапай" Суджата Мохан 1:31
8. «Алала Вейл Ваана Варада Вейл» Суджата Мохан , Сунанда , Кальяни Менон , Минмини 1:02
9. «Муттукунте Кандипойе» П. Джаячандран 1:43
[ редактировать ]

В 2014 году песня «Urvasi» вдохновила на песню « It’s My Birthday американского рэпера will.i.am » . [ 9 ] В 2016 году песня прозвучала в фильме «Лев» . Позже он был воссоздан Йо Йо Хани Сингхом . В 2019 году песня «Муккабла» была впоследствии переделана Танишком Багчи на хинди для фильма « Уличная танцовщица 3D» .

  1. ^ «Музыкальное обозрение: Хумсе Хайн Мукабла» . Планета Болливуд . Проверено 15 июня 2011 г.
  2. ^ «Песни Кадхалан - Песни из тамильских фильмов Кадхалан - Тексты тамильских песен, трейлеры, видео, обзоры превью кадров» . Раага.com . Проверено 15 июня 2011 г.
  3. ^ «Кадхалан А. Р. Рахмана» . Официальный сайт А. Р. Рахмана. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года.
  4. ^ Камат, Судхиш (28 марта 2013 г.). «Настройтесь на Мано» . Индус . Проверено 30 апреля 2021 г.
  5. ^ «Хумсе Хай Мукабала А.Р. Рахмана» . Официальный сайт А. Р. Рахмана. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года.
  6. ^ «Премикуду А. Р. Рахмана» . Официальный сайт А. Р. Рахмана. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года.
  7. ^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ «Премикуду» . Спотифай . Проверено 22 декабря 2020 г.
  9. ^ «А.Р. Рахман сотрудничает с will.i.am над ремейком песни Урваши» . Таймс оф Индия . 22 мая 2014 года . Проверено 2 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71328f217fff2bafe9537baa65faaf87__1721589000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/87/71328f217fff2bafe9537baa65faaf87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kadhalan (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)