водить

водить
водить
	Портрет Ветури
Рожденный	Ветури Сундарарама Мурти ; 29 января 1936 г. ; Педакаллепалли , президентство Мадраса , Британская Индия (современный Андхра-Прадеш , Индия)
Умер	22 мая 2010 г. (74 года) ; Хайдарабад , Андхра-Прадеш, Индия (современный Телангана )
Род занятий	Поэт, автор текстов, автор песен
Супруг	Сита Махалакшми
Дети	3

Ветури Сундарарама Мурти (29 января 1936 — 22 мая 2010), известный мононимно по фамилии Ветури , был индийским поэтом, автором текстов и журналистом, популярным благодаря написанию песен на телугу . Его карьера в кино на телугу длилась более четырех десятилетий. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Ветури родился в семье Чандрасекхара Шастри и Камаламбы в Педакаллепалли , недалеко от Чаллапалли , Кришны в семье телугу-брамина . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ветури был племянником ученого-исследователя телугу Ветури Прабхакара Шастри . Его дед Ветури Сундара Шастри также был поэтом. ^{[ нужна ссылка ]}

Образование

Ветури закончил школу в Дивисиме, Джаггайяпета , недалеко от Виджаявады в районе Кришны, и в SSLC в деревне своей бабушки. Позже Ветури отправился в Ченнаи для получения промежуточного образования и вернулся в Виджаяваду , где получил степень в Государственном колледже SRR. он был учеником легендарного Вишванатхи Сатьянараяна В этом колледже .

Карьера журналиста

Ветури присоединился к Андхре Прабхе в качестве журналиста в 1952 году, после получения образования. ^{[ 4 ]} Основам редактирования новостной статьи он научился у своего старшего специалиста в Андхра Прабхе , Нарлы Венкатешвары Рао , которого он считает своим первым учителем. В 1959 году он присоединился к еженедельнику «Андхра Патрика» , где Бапу и Муллапуди Венката Рамана . его коллегами были ^{[ 5 ]} Он был заведующим отделом кино в Андхра Патрике . Он также работал Конгресса Андхра-Прадеша в официальной ежедневной газете Комитета под названием «Андхра Джаната» редактором .

В 1962 году он стал первым и единственным журналистом на телугу, взявшим интервью у тогдашнего премьер-министра Джавахарлала Неру , приехавшего на открытие Срисайлам проекта гидроэлектростанции . Он освещал выступления национальных лидеров, таких как Сарвепалли Радхакришнан . В 1964 году работал корреспондентом собрания .

Говорят, что его статьи очень запоминающиеся и остроумные. Например, он назвал встречу MLA в отеле Дварака, недалеко от Ассамблеи штата Андхра-Прадеш , «Адиго Дварака - Ивиго Аламандалу» («Это Дварака, а здесь скот») ( телугу : అదిగో ద్వారక ). Его стиль письма привлек внимание киноиндустрии благодаря использованию им традиционных поэтических правил, связанных с аллитерацией и рифмой, для описания текущих событий .

Карьера автора текстов

Вступление в фильмы

Ветури имел контакты с киноиндустрией на телугу , когда работал журналистом. Он часто встречался с опытным лириком Дасарати . Легендарный режиссер В. Нагайя предложил ему роль в своем фильме « Наа иллю» (1953). ^{[ 6 ]} Однако за два дня до начала съемок Ветури решил не сниматься, поскольку чувствовал, что не подходит для актерской деятельности, и написал Нагайе письмо с извинениями за отклонение его предложения. NT Рама Рао пригласил его присоединиться к киноиндустрии в качестве автора текстов. В 1974 году он написал свою первую песню «Bharatanaari Charitamu» ( телугу : భారతనారి చరితము ) в форме Харикатхи для O Seeta Katha (1974) под руководством К. Вишванатха .

1970-е годы

В 1978 году К. Вишваната доказал Сири Сири Мувва свое мастерство в выражении разнообразных эмоций с помощью поэзии. В 1977 году актер NTR из Адави Рамуду продемонстрировал талант Ветури к написанию вдохновляющих и романтических текстов. Альбом мгновенно стал хитом среди различной публики. Ачарья Атрейя , ведущий автор текстов того времени, как известно, тратил несколько дней на написание песни. Ветури стал первым выбором для режиссеров и продюсеров также из-за его способности за несколько минут написать песню по вкусу режиссера. За свою карьеру он написал более 5000 песен. Он написал более массовые номера для таких фильмов, как «Ветагаду» и «Драйвер Рамуду» , а также классические произведения для таких фильмов, как «Шанкарабхаранам» и «Сагара Сангамам» . В частности, Шанкарабхаранам стал вехой в киноиндустрии на телугу .

1980-е годы

После всплеска его популярности в 1970-х годах он продолжал работать с различными режиссерами и актерами в 1980-х. Он написал классику для таких режиссеров, как Сингитам Шриниваса Рао , Дасари Нараяна Рао , Бапу , Джандхьяла , Вамси , и массовые номера для таких режиссеров, как Рагхавендра Рао , А. Кодандарами Редди , Виджая Бапиниду . Он поставил ряд хитов для таких высокопоставленных актеров, как С. NTR , Аккинени Нагешвара Рао , Гхаттаманени Кришна , Шобхан Бабу , Кришнам Раджу и будущие звезды, такие как Чирандживи , Нандамури Балакришна , Нагарджуна , Даггубати Венкатеш . В этот золотой период в его карьере вошли такие запоминающиеся альбомы, как Saptapadi , Subhodayam , Subhalekha , Sagara Sangamam , Meghasandesam , Mudda Mandaram , Malle Pandiri , Nalugu Stambhalata , Rendu Jalla Seeta , Amarajeevi , Sreevariki Prema Lekha , Ananda Bhairavi , Srivari Sobhanam , Mogudu Pellalu , Chantabbai. , Ситаара , Анвешана , Алапана , Маюри , Амавасья Чандруду , Джанаки Рамуду и Гитаанджали .

1990-е годы

В конце 1980-х массовые номера Ветури вызвали большой отклик у публики, в результате чего режиссеры требовали их все больше и больше. Тем не менее, Ветури по-прежнему сохранял баланс между классикой и массовыми цифрами в таких фильмах, как Джагадека Вееруду Атилока Сундари , Саригамалу , Ситарамайя Гаари Манаваралу , Матру Дево Бхава и Механик Аллуду . Ветури получил возможность дублировать многие фильмы на тамильском , малаялам и хинди . Некоторые из его дублированных альбомов, например Iruvar и Devaraagam , получили широкое признание.

2000-е

В этот период Ветури создал такие классические произведения, как Ганготри и Сварабхишекам . Его сотрудничество с молодыми режиссерами, такими как Сехар Каммула и Гунасекхар, привело к созданию нескольких запоминающихся альбомов, таких как Anand , Godavari , Varudu , Arjun , Premishte (дублированная версия Kaadhal) и Leader .

Награды и почести

Ветури получил несколько национальных и региональных наград за вклад в литературу и кино. Ему была присвоена степень почетного доктора 23-го созыва Университета Ачарья Нагарджуна . ^{[ 7 ]} В 2007 году он получил Мемориальную премию Джандхьялы. ^{[ 8 ]}

Национальные награды

Он получил Национальную кинопремию за лучший текст за песню «Ralipoye Puvva» ( телугу : रालिपोये पुववा ) в фильме «Матрудевобхава » . ^{[ 9 ]} что сделало его вторым автором текстов фильмов на телугу, получившим эту награду после революционного поэта Шри Шри . В 2006 году он заявил, что вернет Национальную премию, если правительство Индии не присвоит телугу статус классического языка . ^{[ 10 ]} В 2008 году правительство Индии объявило телугу классическим языком. ^{[ 11 ]}

Награды Filmfare

Он получил награду Filmfare за песню Uppongele Godavari ( телугу : Uppongele Godavari ) в фильме 2006 года Godavari . В 2008 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award . ^{[ 12 ]}

Нанди Награды

Он шесть раз получал премию Нанди за лучший текст от правительства Андхра-Прадеша. Они перечислены здесь.

Год	Песня	Фильм
1977	Маанаса Винаа Мадху Гитам (телугу: Манасавина Мадху Гитам)	Пантуламма
1979	Шанкара Наадасарирапараа (телугу: Шанкара Наадасарирапараа)	Шанкарабхаранам
1984	Брундавани Вунди	Канчана Ганга
1985	Э Дурьодхана Душасана (телугу: Э Дурьодхана Душасана)	Пратиггатана
1991	Павураники Панджараники (телугу: голубь в клетке)	Чанти
1992	Все песни	Раджешвари Кальянам ^{[ 13 ]}

Награды Манасвини

Он получил две премии Манасвини. ^{[ 14 ]}

Песня: Венувай ваччаану ( телугу : Венувай ваччаану ), Фильм: Матрудевобхава , Год: 1993.
Песня: Aakaashaana suryudundadu ( телугу : अकाशाना शुर्युडुंददु ), Фильм: Сундараканда , Год: 1992.

Фильмография

В качестве автора текстов он написал тысячи песен для многих успешных фильмов на телугу. Он также снялся в очень немногих фильмах в эпизодических ролях. Он сыграл фальшивого Свамиджи в фильме, который преуспел в создании хорошей комедии. Вместе с писателем Джандхьялой он также написал «Диалоги» для фильма «Сири Сири Мувва» .

1970-е годы

О Сита Катха (1974) (слова: Бхаратанаарии Чаритаму ( Харикатха ))
Адави Рамуду (1977) (слова: Круши Вунте Манушулу Рушулаутару )
Пантуламма (1977) (слова: Маанаса Винаа Мадху Гитам )
Сири Сири Мувва (1978) (слова: Анданики Андам , Эавари Кевару Эе Локамло , Гадже Галлумантунтае , Джумманди Надам Сайанди Падам , Маа Вури Девудаммма , Одупунна Пилупу , Раа Диги Раа Диви Нинчи )
Горинтаку (1979) (слова: Комма Коммако Саннайи )
Шанкарабхаранам (1979) (слова: Шанкара Надасарина Пара )

1980-е годы

Саптапади (1981)
Маньчжурский Паллаки (1982) (слова)
Субхалекха (1982) (слова: Раагаала Паллакило Койиламма Рааледу Эвела Эндукаммаа? )
Хайди (1983)
Мантри Гари Вийянкуду (1983) (слова: Манаса Сираса, урожденная намаме пудада и вела , Кокосовый манаку дости окате асти раа, джабару дасти честе насти раа , Чи чи по папа оппулакумма , Колувайнаде урки кориваинаде маа коббарикайала суббараюде , Эманани урожденная чели пад Удане , Сала Сала Нану Кавинчанела )
Meghasandesham (1983) (слова: Aakaasa Desaana Aashada Masaana )
Мундадугу (1983)
Сагара Сангамам (1983)
Ситаара (1983)
Рустум (1984)
Агни Парватам (1985) (слова: Агни Парватам , Ээ Гаалило )
Анвешана (1985) (сценарист: Эдало Лайя , Киравани , Эканта Вела , Илало Калисе )
Чантаббай (1986)
Падамати Сандхья Рагам (1986)
Пратиггатана (1986) (слова: Эе Дурьодхана Дуссаасана Дурвинита Локамло )
Аахари Поратам (1988) (слова: Телла Чираку , Эппуду Эппуду )
Марана Мрудангам (1988)
15 августа Раатри (1988) (слова)
Гитаанджали (1989) (слова: Джалланта Каввинта Кааваалиле , Нандиконда Ваагуллона , Джагада Джагадам , Ом Намах Наяна Шрутулаку , О Паапаа Лаали!, Джагада Аамани Паадаве Хаайгаа )

1990-е годы

Джагадека Вируду Атилока Сундари (1990) (слова: Абба Ни Тияни Дебба , дхинаккута чамаккуро , мана бхаратамло , амдалало ахомаходаям , джай чиранджиива, джагадекавира , приятама нану палакринчу пранаяма , ямахо ни яма яма андам )
Чанти (1991) (слова: Павураники Панджараники, иди тайлам петти , jabiliki vennalaki puttina punnamile , o prema na prema , ennenno andalu )
Gang Leader (1991) (слова: paalabugga , vayasu vayasu )
Нирнаям (1991) (слова: Мила Мила Мерисену Тара )
Дхарма Кшетрам (1992) (слова: Корамену Комалам Сора Шобанам и другие песни из этого фильма )
Президент Гари Пеллам (1992) (слова: Нувву Малле Тига, Парувала Коди Мандури Амботу , , Одду Аа Эе Одду , Умма Кавали , Кандиррега Надуму Даани )
Сундараканда (1992) (слова: AakaaSaana SuuryuDunDaDu SandevELakE , kokilamma kotha pata paadindi , sundarakaamdaku Sandade Sandadi , Inka Inka , ulikipadaku , Arey Mava Illaliki )
Говинда Говинда (1993) (слова: О Навина , андама андума , индира мандира сундара таара , преманте идена )
Матру Дево Бхава (1993) (слова: Raalipoye Puvva Neeku Raagalenduke , venuvai vachanu bhuvananiki , kanniti kaluvalu , raagam anuragam )
Механик Аллуду (1993)
Супер полиция (1994)
Рамудочхаду (1996) (слова: Маа Палле Репалланта , Гумма Гумма Мудду Гумма , Варева , Гувва Куз, Пувву Пус , срумгаара каавьяала )
Иддару (1997)
Аннамайя (1997)
Равойи Чандамама (1999) (слова: Нанда Нандана , Джагададжам Джавани , Свапна Венуведо , Маллепувва , Лета Лета , Любовь к жизни , Джуммани Джуммани )
Адбхутам (1999) (слова: слова Nityam ekanta kshaname adiga )
Chudalani Unadhi (1998) "Yamaha Nagari" тексты песен

2000-е

Бадри (2000) (сценарист: Вевела Майнала Ганам Чали Пидугулло ) ^{[ 15 ]}
Аннайя (2000) (сценарист: Химасималло , Гусагусале , Ваана Валлаппа )
сакхи (2000, дублированная версия) (слова: сахия селия , алай понгера канна , каай любовь чедугуду , калалай поену на премалу , снехитуда снехитуда , сентябрь маасам сентябрь маасам , эде эде вайяри варуду )
Бава Начаду (2001) (слова: Акка Бава Начада )
Мригараджу (2001) (сценарист: Рамайя Паадалетти , Сатаманаманнадиле , Йелали Йелаламма )
Индра (2002) (сценарист: Аммаду Аппачи )
Тагор (2003) (сценарист: Манмадха Манмадха )
Симхадри (2003)
Ананд (2004) (сценарист: Вачче Вакче , Ямунатирам , Нуввена , Чарумати, я люблю тебя , Телиси Телиси , Йедалогаанам )
Арджун (2004) (слова: Мадхура Мадхура Минакши )
Арья (2004)
Юва (2004, дублированная версия)
Премисте (2004, дублированная версия)
Чатрапати (2005)
Гаджини (фильм, 2005 г.) (слова: Рангола Ола, Оку Мару Калисина)
Годавари (2006) (слова: Уппонгеле Годавари )
Сайникуду (2006)
Мадхусам (2007)
Счастливые дни (2007)
Дашаватарам (2008, дублированная версия)
Кантри (2008) (Слова: Ваясунами )
Сундараканда (2008) (автор текстов)
Модель Модель (2009) (автор текста)
Аппарат Бенду RMP (2009)
Варуду (2010) (слова: Все песни )
Лидер (2010)
Симха (2010) (слова: Канулар Чудхаму)
Злодей (2010) (дублированная версия Раванана )
Бадринатх (2011) (слова: Омкарешвари )
Сурья С/о Кришнан (2008) (дублированная версия Vaaranam Aayiram )
Абхи (2011) («слова: Вангатхота малупу када»)
Автобусная остановка (2012) («Слова: «Rekkalocchina Prema» и «Pattuko Pattuko»)

Книги

Сирикааколану Чиннади

Первоначально эта книга представляла собой «музыкальную пьесу», транслировавшуюся по Всеиндийскому радио. История описывает культуру и людей во времена царя Кришны Дева Рая через историю Девадаси. ^{[ 16 ]} В оригинальном спектакле звучит музыка великого музыкального руководителя Пендьялы Нагешвары Рао . В этой книге можно увидеть красоту языка телугу. Через эту книгу Ветури познакомился с режиссером К. Вишванатом , и позже их комбинация имела большой успех. НТРАма Рао был настолько впечатлен историей этой книги, что захотел снять по ней фильм. Считается, что сценарий обсуждался, но фильм так и не был снят.

Коммако Коммако Саннайи

Книга под названием «Комма коммакО саннайи» была опубликована издательством «Ветури Сахитии Самити». Эта книга содержит 27 статей, написанных Ветури, прославляющих его сотрудничество с некоторыми известными личностями киноиндустрии на телугу. Он также содержит описания некоторых его песен. В число охваченных личностей входят следующие:

Музыкальные руководители: Пендьяла Нагешвара Рао, С. Раджешвара Рао , К.В. Махадеван , Ади Нараяна Рао, Рамеш Найду, Раджан-Нагендра, Чакраварти, Илаяраджа, М.М. Кираваани и Аррахман.
Исполнители: С._П._Баласубрахманьям
Авторы текста: Даита Гопалам, Самудрала (старший), Атрейя, Дашарати,
Актеры: Нагайя, Джагайя, NT Рама Рао и Реланги
Режиссеры и продюсеры: Наги Редди, Джандхьяла, Бапу-Рамана.

Многие из этих статей были первоначально опубликованы в журнале на телугу под названием Haasam . В этой книге можно увидеть мастерство Ветури в языке и литературе телугу, а также его обширные знания карнатической музыки. Ветури часто цитирует в этой книге многие из своих собственных текстов, и эти примеры дают представление о его гении. В частности, его интерпретация песни Swararaagagangaa pravaahamE (Фильм: Саригамалу ) является шедевром.

Личная жизнь

Ветури был женат на Сите Маха Лакшми и имеет трех сыновей: Рави Пракаш, Чандрасекхар и Нанда Кишор. ^{[ 17 ]}

Споры

В марте 2010 года Ветури открыто раскритиковал должностных лиц кооператива «Фильм Нагар» за то, что они не передали ему землю площадью 1000 квадратных метров, выделенную ему около 28 лет назад. Он утверждал, что нескольким подросткам и людям, не имеющим права на участие в программе, перед ним были предоставлены участки. Ему якобы предложили двухкомнатную квартиру за 1,5 миллиона долларов. ^{[ 18 ]}

После его смерти известный певец Мано и ведущий актер Виджай Чандар потребовали от правительства передать землю его семье. ^{[ 19 ]}

Смерть

Ветури умер от легочного кровотечения в частной больнице Хайдарабада 22 мая 2010 года в возрасте 74 лет примерно в 21:30 по местному времени. Двумя днями ранее он был госпитализирован и находился там в отделении интенсивной терапии (ОИТ), поскольку его здоровье ухудшалось. ^{[ 20 ]}

К. Вишванат, познакомивший Ветури с киноиндустрией, заявил, что «его работы угодят даже богам». ^{[ 19 ]} Режиссер Секхар Каммула , который работал с ним над созданием нескольких песен, получивших признание критиков, написал четырехстраничную статью в ежедневной газете «Сакши», назвав смерть Ветури его «личной потерей». ^{[ 21 ]}

Наследие

Аппаджи Амбариша Дарбха, творческий профессионал в области цифровых медиа, ставший актером, создал шрифт с названием «Veturi», который был открыт автором текстов на телугу Сиривеннелой Ситхарамой Шастри в 2018 году.

Ссылки

^ «Архив новостей» . Индуист . 24 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Ветури скончался» The Times of India .
^ «Большая потеря для телугу» Мериньюс. Архивировано 25 мая 2010 года в Wayback Machine.
^ Видео на YouTube
^ « AIR дала Ветури передышку» – АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 24 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Почетный доктор Ветури, еще двое – АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Ветури вручена награда Джандхьялы - АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 15 января 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Т'вуд оплакивает смерть доктора Ветури Сундара Рамурти» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Новости Андхра-Прадеша / Хайдарабада: изо всех сил стараемся добиться« классического »тега» . Индуист .
^ «Объявление телугу и каннада классическими языками» . ПИБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «56-я церемония награждения Filmfare победителей Толливуда - Новости кино на телугу» . IndiaGlitz.com . 1 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )
^ «Скончался автор текстов Ветури» . Кинотеатр на телугу . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г.
^ «Бадри» . Рагалахари . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2012 г.
^ Обзор . АВКФ.
^ «Ветури» . Иенаду . Проверено 29 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Общество Фильмнагара отрицает землю Ветури» . Син Джош . 30 марта 2010 г. Проверено 1 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Его работа понравилась бы даже богам» . Экспресс-журнал . Проверено 31 мая 2010 г.
^ «Лирика Ветури больше нет» . Деканская хроника . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г.
^ «Ветури умер» . Сакши . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.

Внешние ссылки

Список фильмов Ветури
автора текста Сиривеннелы Статья о Ветури, первоначально опубликованная в журнале Haasam.
Шриниваса Канчибхотлы Статья о Ветури в Idlebrain
Обширная статья Сехара Каммулы о ветури [2] на Idlebrain

[1] «Архив новостей» . Индуист . 24 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[2] «Ветури скончался» The Times of India .

[3] «Большая потеря для телугу» Мериньюс. Архивировано 25 мая 2010 года в Wayback Machine.

[4] Видео на YouTube

[5] « AIR дала Ветури передышку» – АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 24 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[6] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] «Почетный доктор Ветури, еще двое – АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 16 сентября 2015 г.

[8] «Ветури вручена награда Джандхьялы - АНДХРА-ПРАДЕШ» . Индуист . 15 января 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[9] «Т'вуд оплакивает смерть доктора Ветури Сундара Рамурти» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[The_Hindu-10] «Новости Андхра-Прадеша / Хайдарабада: изо всех сил стараемся добиться« классического »тега» . Индуист .

[11] «Объявление телугу и каннада классическими языками» . ПИБ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[12] «56-я церемония награждения Filmfare победителей Толливуда - Новости кино на телугу» . IndiaGlitz.com . 1 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[13] « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

[telugucinema.com-14] «Скончался автор текстов Ветури» . Кинотеатр на телугу . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г.

[15] «Бадри» . Рагалахари . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2012 г.

[16] Обзор . АВКФ.

[eenadu.net-17] «Ветури» . Иенаду . Проверено 29 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[18] «Общество Фильмнагара отрицает землю Ветури» . Син Джош . 30 марта 2010 г. Проверено 1 июня 2010 г.

[expressbuzz.com-19] Jump up to: ^а ^б «Его работа понравилась бы даже богам» . Экспресс-журнал . Проверено 31 мая 2010 г.

[Lyricist_Veturi_no_more_|Deccan_Chronicle_2010-05-23-20] «Лирика Ветури больше нет» . Деканская хроника . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г.

[21] «Ветури умер» . Сакши . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Национальная кинопремия за лучший текст
1968–1980	Kannadasan (1968) Kaifi Azmi (1969) – (1970) – (1971) Vayalar Ramavarma (1972) – (1973) Sri Sri (1974) – (1975) – (1976) – (1977) – (1978) – (1979) – (1980)
1981–2000	– (1981) – (1982) – (1983) Vasant Dev (1984) Vairamuthu (1985) – (1986) Gulzar (1987) O. N. V. Kurup (1988) Satarupa Sanyal (1989) Gulzar (1990) K. S. Narasimhaswamy (1991) Vairamuthu (1992) Veturi (1993) Vairamuthu (1994) Amit Khanna (1995) Javed Akhtar (1996) Javed Akhtar (1997) Javed Akhtar (1998) Vairamuthu (1999) Yusufali Kechery and Javed Akhtar (2000)
2001–2020	Javed Akhtar (2001) Vairamuthu (2002) Suddala Ashok Teja (2003) Pa. Vijay (2004) Baraguru Ramachandrappa (2005) Swanand Kirkire (2006) Prasoon Joshi (2007) Anindya Chatterjee and Chandril Bhattacharya (2008) Swanand Kirkire (2009) Vairamuthu (2010) Amitabh Bhattacharya (2011) Prasoon Joshi (2012) Na. Muthukumar (2013) Na. Muthukumar (2014) Varun Grover (2015) Vairamuthu and Anupam Roy (2016) J. M. Prahlad (2017) Manjunatha S. Reddy (2018) Prabha Varma (2019) Manoj Muntashir (2020)
2021–present	Chandrabose (2021)

v т и Filmfare за выслугу лет – Юг Премия
1983–1989	S. P. Balasubrahmanyam (1983) Sowcar Janaki (1984) Sivaji Ganesan (1985) Thikkurissy Sukumaran Nair (1986) P. Bhanumathi (1987) Akkineni Nageswara Rao (1988) Ilaiyaraaja (1989)
1990–1999	Padmini (1990) M. T. Vasudevan Nair (1991) L. V. Prasad (1992) Gemini Ganesan (1993) K. Balachander, K. Viswanath, B. Saroja Devi, Madhu, Hrishikesh Mukherjee, Soumitra Chatterjee (1994) Nagesh & Manorama (1995) Krishna & Sharada (1996) Nedumudi Venu & S. Janaki (1997) Allu Ramalingaiah & Lakshmi (1998) Pandari Bai & Mugur Sundar (1999) D. Ramanaidu & Sheela (2000)
2001–2010	M. S. Viswanathan & Dasari Narayana Rao (2001) K. Raghavendra Rao & Vishnuvardhan (2002) K. J. Yesudas & Vijayashanti (2003) K. R. Vijaya & Ramoji Rao (2004) Thilakan & Sukumari (2005) Krishnam Raju & P. Susheela (2006) Sivakumar & Jaya Prada (2007) Veturi (2008) Ambareesh & K. P. A. C. Lalitha (2009) Chiranjeevi & Jayasudha (2010)
2011–2018	S. P. Muthuraman & Seema (2011) Bapu & Vani Jairam (2012) Balu Mahendra & Jayabharathi (2013) I. V. Sasi & Radhika Sarathkumar (2014) Mohan Babu (2015) Vijaya Nirmala (2016) Kaikala Satyanarayana (2017) Hariharan (2018)
2020–present	Puneeth Rajkumar & Allu Aravind (2020–2021)

v т и Премия Filmfare лучшему автору текстов на телугу
2005–2010	Sirivennela Seetharama Sastry (2005) Veturi (2006) Vanamali (2007) Sirivennela Seetharama Sastry (2008) Sirivennela Seetharama Sastry (2009) Ramajogayya Sastry (2010)
2011–2018	Jonnavittula Ramalingeswara Rao (2011) Anantha Sriram (2012) Sri Mani (2013) Chandrabose (2014) Sirivennela Seetharama Sastry (2015) Ramajogayya Sastry (2016) M. M. Keeravani (2017) Chandrabose (2018)
2020–present	Sirivennela Seetharama Sastry (2020–2021) Sirivennela Seetharama Sastry (2022) Anantha Sriram (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz