Манодж Мунташир
Манодж Мунташир Шукла | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Рожденный | Руки Шукла 27 февраля 1976 г. Гауригандж , Уттар-Прадеш , Индия | |||
| Образование | Аллахабадский университет | |||
| Занятия |
| |||
| Годы активности | 2005 – настоящее время | |||
Информация о YouTube | ||||
| Канал | ||||
| Годы активности | 2015 – настоящее время | |||
| Жанры | ||||
| Подписчики | 2,01 миллиона [ 1 ] | |||
| Всего просмотров | 164 миллиона [ 1 ] | |||
| Содержание находится в | Неа | |||
Последнее обновление: 28 июля 2023 г. | ||||
Манодж Шукла (родился 27 февраля 1976 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Манодж Мунташир Шукла — индийский автор текстов , поэт, автор диалогов и сценарист. Он написал несколько песен на хинди для фильмов, в том числе « Тери Митти », « Галлиян », « Тере Санг Яара », « Каун Туджхе », « Дил Мери На Суне », «Кайсе Хуа» и « Пхир Бхи Тумко Чаахунга ».
Ранний период жизни
[ редактировать ]Шукла родился 27 февраля 1976 года в семье брамина в Гауригандже, Амети, Уттар-Прадеш , Индия, где он посещал школу HAL в Корве. [ нужны разъяснения ] . [ 2 ] [ 3 ] После окончания Аллахабадского университета в 1999 году он переехал в Мумбаи в поисках работы, а затем вышел на сцену телевидения и кино, получив возможность написать сценарий для Кауна Банеги Крорепати . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Карьера
[ редактировать ]Мунташир написал тексты к нескольким песням из фильмов на хинди, включая «Galliyan» из Ek Villain , [ 7 ] «Тере Санг Яара» от Рустома , [ 8 ] «Каун Туджхе» из MS Dhoni: The Untold Story [ 9 ] и «Dil Meri Na Sune» из фильма « Гений ». [ 10 ]
Он выразил обеспокоенность по поводу благодарностей авторам песен и сценариев. Его тексты к «Phir Bhi Tumko Chaahunga» (2017), песне, неофициальные версии которой были просмотрены более четырех миллионов раз до ее официального выпуска, изначально были составлены для его жены в 2001 году. [ 11 ] [ 12 ] Когда ему не удалось получить признание за песню, он заявил, что «не знает, почему некоторые люди не могут принять давний факт, что авторы текстов вносят равный вклад в успех песни». [ 13 ] После номинации на премию Filmfare 2020 года за лучший текст песни «Тери Митти» из фильма « Кесари» 2019 года он написал в Твиттере о своем разочаровании, когда награда досталась кому-то другому. [ 14 ] Он получил Национальную кинопремию за лучший текст в фильме «Сайна» .
Он написал сценарии для фильмов India's Got Talent и Indian Idol Junior . Мунташир написал диалоги на хинди для «Бахубали 2» , дублируя слова на хинди, чтобы они соответствовали движениям губ, произносимым на телугу. [ 15 ] [ 16 ] Позже ему было поручено сделать то же самое для голливудского фильма « Черная пантера» . [ 7 ]
Он опубликовал книгу под названием «Мери Фитрат Хай Мастана» . [ 3 ]
Споры
[ редактировать ]Диалоги Адипуруша
[ редактировать ]Мунташир написал диалоги к Ом Раута фильму « Адипуруш» . Диалоги в фильме подверглись критике за то, что они слишком легкомысленные и содержат современный сленг и жаргон в обстановке многовековой давности. [ 17 ]
Прем Сагар, чей отец Рамананд Сагар снял культовый телесериал «Рамаян» (1987) , задался вопросом, как Мунташир «задумал такие диалоги» в фильме. В беседе с информационным агентством ANI он сказал: «Возможно, это ошибочное суждение о том, что это понравится молодому поколению. Но вы не можете сделать это с аудиторией. Не говорите, что это основано на Валмики Рамаяне , дайте этому какое-нибудь другое имя». . Сделайте это фантастическим фильмом. Но если вы снимаете «Рамайан», вы не сможете задеть чувства людей, которые смотрят его с преданностью». [ 18 ]
Одна из строк фильма, в которой Сита называется «Бхарат ки бети» (дочь Индии), вызвала гнев жителей Непала . Это связано с тем, что Сита, как полагают, родилась в Джанакпуре , расположенном на территории современного Непала. Затем Маноджа обвинили в искажении исторических фактов, что привело к призывам запретить все фильмы на хинди в Непале. [ 19 ]
Приянка Чатурведи раскритиковала использование в фильме «пешеходных диалогов». Она потребовала извинений от создателей фильма и заявила, что диалоги неуважительны к героям Рамаяны. [ 20 ] Точно так же Бхупеш Багел заявил, что диалоги в фильме «неприятны и неприличны», и поставил под сомнение «молчание» политических партий, называющих себя хранителями религии, что является явной насмешкой в адрес партии Бхаратия Джаната . На вопрос журналистов, запретит ли правительство штата этот фильм, Багел ответил: «Правительство подумает об этом, если люди поднимут спрос в этом направлении». [ 21 ]
В интервью Republic World Мунташир сказал: «Это не ошибка. Это очень кропотливый мыслительный процесс, который ушёл на написание диалогов для Баджранга Бали и для всех персонажей. Мы сделали это простым, потому что нам нужно понять Во-первых, если в фильме несколько персонажей, все не могут говорить на одном языке. Должно быть какое-то отвлечение, своего рода разделение». [ 22 ]
Мунташир также сказал: «Когда наши бабушки рассказывали сказки Рамаяны, они использовали этот язык. В диалоге, который вы упомянули, священники и рассказчики говорили то же самое, что и я. Я не первый, кто пишет этот диалог. , оно уже там». [ 23 ]
Позже, [ когда? ] он объявил, что некоторые строки диалога в фильме будут изменены. В своем заявлении в Твиттере он заключил: «Я могу привести бесчисленное количество аргументов в пользу моих диалогов, но это не уменьшит вашу боль. Я и продюсер-режиссер фильма решили, что некоторые диалоги, которые причиняют вам боль, Мы их отредактируем, и они будут добавлены в фильм на этой неделе. Да Шри Рам !» благословит вас всех [ 24 ]
Отступление и высказывание противоречивых заявлений
[ редактировать ]Видео, которое стало вирусным в социальных сетях, демонстрирует противоположные заявления Мунташира об Адипуруше. Более восьми месяцев назад он дал телевизионное интервью вместе с режиссером Омом Раутом в новостях ABP и сказал: «Если люди думают, что мы пытаемся модернизировать Рамайан, я хочу сказать им, что это совсем не так. Мы представили Рамаян похож на то, что люди слышали в сказках в детстве».
Но в недавнем интервью Aaj Tak Мунташир, похоже, противоречил сам себе, утверждая, что это была не «адаптация» эпоса, а «вдохновение». «Название фильма — «Адипуруш». Мы не создавали «Рамайан», мы просто вдохновлены им», — сказал он. [ 25 ] [ 26 ]
Утверждение, что Хануман «не бог»
[ редактировать ]В другом интервью Аадж Таку он попытался защитить диалоги Адипуруша. Именно в это время он также заявил, что Хануман «не бог», но считается таковым из-за силы его « бхакти » к Господу Раме. Он сказал: «Господь Хануман — не Бог, а простой преданный. Мы сделали его Богом, потому что его преданность имела такую силу». [ 27 ] Это заявление привело к политическому скандалу, когда ААП и Конгресс напали на правящую БДП за то, что она «благословила» фильм, создатели которого не считают Баджранга Бали Богом. [ 28 ]
Хотя Шива-пурана конкретно называет Ханумана «воплощением» Шивы , другие Пураны и писания предлагают альтернативные точки зрения. Согласно этим источникам, Баджранг Бали обычно рассматривается как духовный сын Ваю , божества ветра, или как воплощение самого Ваю. В некоторых случаях Хануман также идентифицируется как аватар Рудры , другого имени, связанного с Ваю. [ 29 ]
Извинение
[ редактировать ]
Манодж Мунташир Шукла @manojmuntashir Я согласен с тем, что фильм «Адипуруш» задел общественные настроения. Сложив руки, я безоговорочно извиняюсь перед всеми моими братьями и сестрами, старейшинами, уважаемыми святыми и преданными Шри Рамы. Пусть Господь Баджранг Бали благословит нас всех, даст нам силы служить нашей святой, вечной и великой стране единой и нерушимой!🙏
Я понимаю, что Адипуруш задел эмоции людей. Сложив руки, я приношу свои безоговорочные извинения. Пусть Прабху Баджранг Бали сохранит наше единство и даст нам силы служить нашему священному Санатану и нашей великой нации.🙏
8 июля 2023 г. [ 30 ]
8 июля 2023 года Шукла принес извинения в X (ранее Twitter). [ 31 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Категория | Песня/номинация | Результат |
|---|---|---|---|
| Индийские награды Телли | |||
| 2014 | Лучший сценарий | У Индии есть талант | Выиграл [ 32 ] |
| Награды IIFA | |||
| 2015 | Лучшие тексты песен | Галлиан — злодей | Выиграл [ 33 ] |
| 2018 | Лучшие тексты песен | Мере Рашк-э-Камар – Баадшахо | Выиграл [ 34 ] |
| Премия Звездной Гильдии | |||
| 2015 | Лучшие тексты песен | Галлиан — злодей | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Премия "Выбор Хунгама Серферс" | |||
| 2015 | Лучшие тексты песен | Галлиан — злодей | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Музыкальная премия Радио Мирчи | |||
| 2015 | Лучший альбом | Один злодей | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Награды арабского индо-болливуда | |||
| 2015 | Лучшие тексты песен | Галлиан — злодей | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Премия Indian Icon Film Awards | |||
| 2015 | Лучшие тексты песен | Галлиан — злодей | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| 2016 | Лучшие тексты песен | Тере Санг Яара — Рустом | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Уттар-Прадеш Гаурав Самман | |||
| 2016 | Лучший автор текста | Выиграл [ нужна ссылка ] | |
| Премия Яша Бхарти | |||
| 2016 | Государственная награда (Уттар-Прадеш) | Высшая государственная награда | Выиграл [ нужна ссылка ] |
| Музыкальная премия Мирчи | |||
| 2014 | Автор текста года | Галлиан из Эк Злодея | номинирован [ 35 ] |
| Альбом года | Один злодей | ||
| Альбом года по версии слушателей | Выиграл [ 36 ] | ||
| 2016 | Альбом года | Капур и сыновья | номинирован |
| 2018 | Воссозданная песня года | Sanu Ik Pal from Raid | Выиграл [ 37 ] |
| 68-я Национальная кинопремия | |||
| 2022 | Лучший автор текста [ 38 ] | Сайна | Выиграл |
Дискография
[ редактировать ] | Этот раздел может потребовать очистки Википедии , чтобы соответствовать стандартам качества . Конкретная проблема: даты расположены в обратном хронологическом порядке, в отличие от WP:DATELIST . ( февраль 2020 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «О Манодже Мунташире Шукле» . Ютуб .
- ^ Саксена, Дип (4 марта 2016 г.). «JHA сходит с ума из-за Джая Гангаджала» . Hindustan Times (Лакнау) . Проверено 23 июня 2020 г. - через PressReader.
- ^ Jump up to: а б Кумар, Винита (11 февраля 2020 г.). «Интервью Маноджа Мунташира: когда писатель честно рассказывает о жизни, детстве, мечтах, карьере и многом другом!» . Индия.com . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Мне повезло родиться в УП: Манодж Мунташир» . Объединенные новости Индии . Проверено 24 февраля 2020 г.
- ^ «Профиль Маноджа Мунташира» . Вити . 26 апреля 2016 г.
- ^ Коутиньо, Наташа (30 июня 2014 г.). «Человек, стоящий за реалити-шоу» . Деканская хроника . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гош, Деварси (28 января 2018 г.). «Манодж Мунташир, известный по фильмам «Бахубали» и «Черная пантера»: «Буквальный перевод — ошибка » . Прокрутка.в . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Ручи Каушал (17 января 2017 г.). «Атиф Аслам зажигает роман с Тере Санг Яара» . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Палак Мач нанесет вам еще один удар» . ТНН. 17 января 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Атиф Аслам и Химеш Решаммия объединяются для фильма «Гений» » . www.radioandmusic.com . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ « Main phir bhi» из «Half Girlfriend» набрала 4 миллиона предварительных просмотров» . CatchNews.com . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ « Main phir bhi» из «Half Girlfriend» набрала 4 миллиона просмотров перед выпуском» . Бизнес-стандарт Индии . 17 апреля 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Манидж Мунташир бросает вызов музыкальной мафии Болливуда» . Бизнес-стандарт Индии . ИАНС. 28 апреля 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
- ^ «Автор текстов Тери Митти Манодж Мунташир клянется никогда не посещать церемонии награждения после того, как Apna Time Aaega выиграла Filmfare» . Индостан Таймс . 17 февраля 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Владеет пером» . Декан Вестник . 13 мая 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Д'Мелло, Уэйн (1 февраля 2018 г.). «Манодж Мунташир о правилах перевода «Черной пантеры» для индийской аудитории» . Фильм Компаньон . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Знакомьтесь, Манодж, автор «съеживающихся» диалогов Адипуруша, снимал обувь из уважения, когда писал фильм» . ДНК Индии . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ «Как вы задумали такие диалоги»: сын Рамананда Сагара писателю «Адипуруша» Маноджу Мунташиру» .
- ^ «С сегодняшнего дня в Катманду запрещен показ фильмов на хинди» .
- ^ « «Извинения перед нацией»: команда Уддхава уничтожает создателей «Адипуруша» . NDTV.com . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ «Чхаттисгарх КМ Бхупеш Багел критикует «Адипуруша» за изображение лорда Рама и говорит, что правительство подумает о запрете, если люди захотят» . www.telegraphindia.com . Проверено 17 июня 2023 г.
- ^ Создатели Адипуруша Ом Раут и Манодж Мунташир беседуют с Арнабом Госвами | ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ , получено 17 августа 2023 г.
- ^ «Манодж Мунташир защищает диалог «джали на» в Адипуруше, говорит, что «тщательный мыслительный процесс вошел в...» » . Индия сегодня . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Нежелательные диалоги Адипуруша будут изменены после недовольства аудитории, - говорит писатель Манодж Мунташир, - что его оценили на основе «пяти строк из 4000» » . Индийский экспресс . 18 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Автор текстов Adipurush Манодж Мунташир отказывается от своего утверждения и говорит: «Хумне Рамаян Нахи Банайи» » . Новости18 . 21 июня 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Команда Koimoi com (18 июня 2023 г.). «Писатель Адипуруша Манодж Мунташир говорит: «Хумне Рамаяна Нахи Банайи, мы очень вдохновлены». В ответ на разногласия вокруг него шокированные пользователи сети ответили: «Вы бесстыдны» » . Коймои . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Автор диалогов Адипуруша Манодж Мунташир говорит, что Баджрангбали «бхагван нахи хай» вызывает критику» . Индия сегодня . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Господь Хануман не Бог, — говорит автор диалогов Адипуруша, — и это вызывает споры» . Декан Вестник . 21 июня 2023 г. Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Мухопадьяй, Сунак (21 июня 2023 г.). «Хануман-джи не Бог? Комментарий Маноджа Мунташира вызывает новые споры» . мята . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Манодж Мунташир Шукла [@manojmuntashir] (8 июля 2023 г.). «Я признаю, что фильм «Адипуруш» задел общественные чувства. Перед всеми моими братьями-сестрами, старшими, почитаемыми мудрецами-святыми и преданными Шри Рамы я безоговорочно извиняюсь. Господь Баджранг Бали, мы все, пожалуйста, дайте нам силы служить наша священная, вечная и великая страна!🙏 Я понимаю, что эмоции людей были задеты Адипурушем. Пусть Прабху Баджранг Бали сохранит наше единство и даст нам силы служить нашему священному Санатану и нашей великой нации.🙏» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Мухопадьяй, Сунак (8 июля 2023 г.). «Адипуруш: Манодж Мунташир приносит безоговорочные извинения за причиненные эмоции, «слишком поздно», говорят пользователи сети» . мята . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ команда, Телличаккар (18 октября 2014 г.). «13-я церемония вручения наград Indian Telly Awards: полный список победителей» . телек чаккар . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ команда, ТОИ (15 января 2015 г.). «Победители IIFA Awards 2015» . Таймс Индии . ТОЙ . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Команда, ТОИ (14 января 2018 г.). «Победители IIFA Awards 2018» . Таймс Индии . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «68-я Национальная кинопремия | Сурарай Поттру получает награду за лучший фильм» . Индуист . 22 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]