Мирал

Мирал
Мирал
	Постер французского фильма
Режиссер	Джулиан Шнабель
Автор сценария	Рула Джебреаль
На основе	Мирал ; автор: Рула Джебреаль
Продюсер:	Джон Киллик ; Франсуа-Ксавье Декрен ; Соня Рауле ; Жером Сейду
В главных ролях	Хиам Аббас ; Фрида Пинто ; Ясмин Аль Масри ; Руба Джебреаль ; Александр Сиддиг ; Омар Метвалли ; Стелла Шнабель ; Уиллем Дефо ; Ванесса Редгрейв ; Шреди Джабарин
Кинематография	Эрик Готье
Под редакцией	Джульетта Вельфлинг
Музыка	Оливье Давио
Производство ; компании	Ротана ТВ ; Ротана Студии ; Ротана Кинопродакшн ; Пате ; Компания Вайнштейн ; ЭР Продакшнс ; Канал+ ; КиноКино ; Фотографии Орла ; Индия Take One Productions
Распространено	Ротана ТВ ; Ротана Студиос (Ближний Восток и Африка) ; Пате (Франция) ; Eagle Pictures (Италия) ; Компания Weinstein (США)
Дата выпуска	15 сентября 2010 г. (Франция) ;
Время работы	112 минут
Страны	Франция ; Индия ; Израиль ; Италия ; Палестина ; Соединенные Штаты
Языки	Английский ; арабский ; итальянский ; иврит
Театральная касса	$900,647

«Мирал» - это биографический политический фильм 2010 года режиссера Джулиана Шнабеля о взрослении палестинской девушки по имени Мирал, которая выросла после арабо-израильской войны 1948 года и оказалась втянутой в конфликт. Сценарий написала Рула Джебреаль по мотивам ее одноименного романа. Фильм был выпущен 3 сентября на Венецианском кинофестивале 2010 года и 15 сентября 2010 года во Франции.

Сюжет

Фильм начинается с хроники попыток Хинд Хусейни основать приют в Иерусалиме после арабо-израильской войны 1948 года , резни в Дейр-Ясине , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и создание государства Израиль . В Иерусалиме в 1948 году по дороге на работу Хинд Хусейни ( Хиам Аббасс ) встречает на улице 55 детей-сирот. Она забирает их домой, чтобы дать им еду и кров. За шесть месяцев число детей вырастает почти до 2000, и рождается институт Дар-ат-Тифель.

Мирал ( Фрида Пинто ) отправляется в институт своим отцом в 1978 году, в возрасте 5 лет, после смерти матери. Выросшая в безопасности в стенах Института, она наивна к окружающим ее неприятностям. Затем, в возрасте 15 лет, ее направляют преподавать в лагерь беженцев, где она осознает реальность палестинских беженцев. Когда она влюбляется в Хани, боевика, она разрывается между Первой интифадой своего народа и верой мамы Хинд в то, что она усвоила, что образование — это путь к миру.

Бросать

То же, что Абу Хдейр в роли Маленькой Рании.
Хиам Аббас в роли Хинд аль-Хусейни
Фрида Пинто в роли Мирала
Ясмин Аль Масри, как Надя
Руба Балал в роли Фатимы
Александр Сиддиг, как Джамал
Омар Метвалли, как Хани
Уиллем Дефо, как Эдди
Ванесса Редгрейв в роли Берты Спаффорд
Стелла Шнабель в роли Лизы
Макрам Хури, как Хатиб
Зидан Авад в роли Мираса
Дорид Лиддави из «Самира»
Шреди Джабарин, как Али
Джулиано Мер-Хамис, как шейх Сааба

Производство

Палестинская девушка — автор Рула Джебреаль . Ее роман, по которому снят фильм, представляет собой во многом автобиографический рассказ о ее юности на Западном Берегу . Она разрывается между несправедливостью, которую она видит со стороны израильской армии во время Первой интифады , и стремлением к миру. ^{[ 4 ]}

Шнабель рассказал, что проект имел отношение к истории его семьи, полагая, что он был довольно хорошим человеком, чтобы рассказать другую сторону истории, учитывая его прошлое, как американского еврея, чья мать была президентом в 1948 году бруклинского отделения. Хадасса , Женская сионистская организация Америки. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен 3 сентября на Венецианском кинофестивале 2010 года. ^{[ 7 ]} и 15 сентября 2010 г. во Франции. Выход фильма намечен на 3 декабря 2010 года в Великобритании. ^{[ 8 ]}^{[ нужно обновить ]} и 25 марта 2011 г. в США. ^{[ 9 ]}

Миралу присвоило Изначально MPAA рейтинг R за «некоторые жестокие материалы, включая сексуальное насилие». присвоение рейтинга R. Позже, однако, он был реклассифицирован до PG-13 за «тематические материалы и некоторый жестокий контент, включая сексуальное насилие» после апелляции компании Weinstein Company на ^{[ 10 ]}

Прием

Критики

Мирал получил отрицательные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 18% на основе 65 рецензий и среднюю оценку 4,5 из 10. ^{[ 11 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 по мнению 51 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 12 ]}

Келли Вэнс написала, что «Пинто с определенным достоинством справляется с центральной ролью, но настоящая драма заключается в отказе Мирала от насилия в пользу примера образования и ведения переговоров Хинд Хусейни (Аббасса)». ^{[ 13 ]}

Кеннет Морфилд высказал мнение, что « Мирал - амбициозный фильм, и, возможно, репутация Шнабеля привела к нереалистичным ожиданиям относительно того, чего любой фильм может (или должен попытаться) достичь. Хотя ему не хватает величия, он обладает многими замечательными качествами». ^{[ 14 ]}

Шери Линден из «Лос-Анджелес Таймс» пишет: «Отсутствие убедительной главной роли в сочетании с осторожным подходом Шнабеля к материалу придает более поздним фрагментам фильма приятный оттенок мыльной оперы ». ^{[ 15 ]} Джастин Чанг из Variety также добавляет: «Фирменное сочетание разрозненного повествования и отрезвляющего гуманизма Шнабеля кажется неправильным в этой масштабной саге о нескольких поколениях четырех арабских женщин, живущих под израильской оккупацией, самая младшая из которых, Мирал, представляет собой скорее скучный тотем надежды, чем убедительный аргумент. тема фильма». ^{[ 16 ]}

Дебора Янг из The Hollywood Reporter охарактеризовала фильм как «политический фильм с посланием надежды с очевидной стороны». ^{[ 17 ]}

Мирала оценил Джеффри Макнаб из The Independent как «прерывисто отредактированного» и «неравномерно исполненного», но также «смелого» и «новаторского». ^{[ 18 ]}

Публичная дискуссия с кинематографистами

Открытая публичная дискуссия о Мирале состоялась 30 марта 2011 года в Центре палестинских исследований Колумбийского университета с участием кинорежиссера Джулиана Шнабеля и палестинской журналистки Рулы Джебреаль, по автобиографическому роману которого был основан фильм. Хельга Тавил Сури , профессор медиа, культуры и коммуникации в Нью-Йоркском университете , и Хамид Дабаши , профессор иранских исследований и сравнительной литературы в Колумбийском университете, возглавили и модерировали групповую дискуссию. В ходе дискуссии с модераторами Шнабель и Джебреаль обсудили события, которые привели к премьере фильма на Генеральной Ассамблее ООН . Шнабель охарактеризовал этот фильм как послание политического послания в своих дискуссиях с президентом Генеральной Ассамблеи ООН г-ном Йозефом Дайссом . ^{[ 19 ]}

Против премьеры в ООН выступили израильское правительство и Американский еврейский комитет , поскольку она изображала Израиль в «крайне негативном свете». Американский режиссер еврейского происхождения Джулиан Шнабель призвал членов AJC посмотреть фильм, поскольку, по его мнению, они неправильно поняли его смысл. «Я люблю Государство Израиль , — писал Шнабель, — я верю в него, и мой фильм о том, чтобы сохранить его, а не причинить ему вред… Вместо того, чтобы говорить «нет», я прошу AJC сказать «да», см. Мирал и присоединяйтесь к обсуждению». голливудские звезды Шон Пенн , Роберт Де Ниро , Стив Бушеми и Джош Бролин . На премьере присутствовали ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ "Чудо" . Касса Моджо .
^ «Еврейский режиссер рассказывает палестинскую историю - Культура Израиля, Ynetnews» . Инет . 20 июня 1995 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Еврейский режиссер снимает палестинскую историю в «Мирале» » . Гаарец . Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Блоги о кино — Yahoo! Movies» . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2011 г.
↑ Дебора Зонтаг, Джулиан Шнабель обсуждает свой новый фильм, палестинскую историю , The New York Times , 22 марта 2011 г.
^ Еврейский режиссер Джулиан Шнабель привозит Палестину в Венецию , The Guardian . 2 сентября 2010 г.
^ «Венеция 67 — Мираль — Джулиан Шнабель» . www-labiennale.org . 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Мирал | Дата выхода в кинотеатрах Великобритании» . Filmdates.co.uk . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Мирал (2011)» . RopeOfSilicon.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ «MPAA присвоило «Миралу» рейтинг PG-13 после апелляции» с сайта Deadline.com (10 марта 2011 г.)
^ «Мирал (2011) » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 14 мая.
^ «Мирал Обзоры» . Метакритик . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «Мирал» . Eastbayexpress.com . Ист Бэй Экспресс. 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2016 г. но настоящая драма заключается в отказе Мирала от насилия в пользу примера образования и переговоров Хинд Хусейни (Аббаса).
^ Мирал : Еврейский режиссер создает захватывающую биографию ... о палестинце , Кеннет Р. Морфилд, Христианство сегодня
^ Шери Линден (25 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: 'Мирал' » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2011 г.
^ Джастин Чанг (2 сентября 2010 г.). «Мирал» . Разнообразие . Проверено 24 марта 2011 г.
^ «Мирал: Кинообзор» . Голливудский репортер . 15 октября 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г. Кроме того, большинство сложных вопросов замалчиваются или затрагиваются очень легкомысленно: терроризм, колонии на Западном Берегу, массовое уничтожение палестинской собственности израильской армией. Вместо того, чтобы открывать новые горизонты, фильм ощущается как курс повышения квалификации по основам истории региона, но этот подход «снова в школу», который довольно хорошо реализован, может помочь расширить привлекательность истории, даже если она потеряет более искушенную аудиторию.
^ Макнаб, Джеффри (3 сентября 2010 г.). "Мирал, Венецианский кинофестиваль - Рецензии, Фильмы" . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Мирал: Это лицо террориста?» . ФОРА.tv. 30 марта 2011 года . Проверено 8 июня 2012 года .
^ Натан Бурштейн (15 марта 2011 г.). «Пенн и Де Ниро присутствовали на показе ООН «антиизраильского» фильма» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 7 мая 2013 г.

Внешние ссылки

[1] "Чудо" . Касса Моджо .

[2] «Еврейский режиссер рассказывает палестинскую историю - Культура Израиля, Ynetnews» . Инет . 20 июня 1995 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[3] «Еврейский режиссер снимает палестинскую историю в «Мирале» » . Гаарец . Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[4] «Блоги о кино — Yahoo! Movies» . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[5] Дебора Зонтаг, Джулиан Шнабель обсуждает свой новый фильм, палестинскую историю , The New York Times , 22 марта 2011 г.

[6] Еврейский режиссер Джулиан Шнабель привозит Палестину в Венецию , The Guardian . 2 сентября 2010 г.

[venezia67-7] «Венеция 67 — Мираль — Джулиан Шнабель» . www-labiennale.org . 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[8] «Мирал | Дата выхода в кинотеатрах Великобритании» . Filmdates.co.uk . Проверено 20 октября 2010 г.

[9] «Мирал (2011)» . RopeOfSilicon.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[10] «MPAA присвоило «Миралу» рейтинг PG-13 после апелляции» с сайта Deadline.com (10 марта 2011 г.)

[11] «Мирал (2011) » Гнилые Помидоры Фанданго Медиа Получено 14 мая.

[12] «Мирал Обзоры» . Метакритик . Проверено 14 мая 2018 г.

[13] «Мирал» . Eastbayexpress.com . Ист Бэй Экспресс. 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2016 г. но настоящая драма заключается в отказе Мирала от насилия в пользу примера образования и переговоров Хинд Хусейни (Аббаса).

[14] Мирал : Еврейский режиссер создает захватывающую биографию ... о палестинце , Кеннет Р. Морфилд, Христианство сегодня

[15] Шери Линден (25 марта 2011 г.). «Рецензия на фильм: 'Мирал' » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2011 г.

[16] Джастин Чанг (2 сентября 2010 г.). «Мирал» . Разнообразие . Проверено 24 марта 2011 г.

[17] «Мирал: Кинообзор» . Голливудский репортер . 15 октября 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г. Кроме того, большинство сложных вопросов замалчиваются или затрагиваются очень легкомысленно: терроризм, колонии на Западном Берегу, массовое уничтожение палестинской собственности израильской армией. Вместо того, чтобы открывать новые горизонты, фильм ощущается как курс повышения квалификации по основам истории региона, но этот подход «снова в школу», который довольно хорошо реализован, может помочь расширить привлекательность истории, даже если она потеряет более искушенную аудиторию.

[18] Макнаб, Джеффри (3 сентября 2010 г.). "Мирал, Венецианский кинофестиваль - Рецензии, Фильмы" . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[19] «Мирал: Это лицо террориста?» . ФОРА.tv. 30 марта 2011 года . Проверено 8 июня 2012 года .

[20] Натан Бурштейн (15 марта 2011 г.). «Пенн и Де Ниро присутствовали на показе ООН «антиизраильского» фильма» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 7 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Джулиан Шнабель
Картины	Студент Праги (1983)
Фильмы	Баския (1996) Прежде чем наступит ночь (2000) Водолазный колокол и бабочка (2007) Берлин Лу Рида (2007) Мирал (2010) У ворот вечности (2018) В руке Данте (уточняется)
Музыкальные альбомы	В каждой серебряной подкладке есть облако (1995)
Обложки альбомов	Кстати (альбом Red Hot Chili Peppers, 2002 г.)
Семья и отношения	Вито Шнабель (сын) Рула Джебреаль (партнер, 2007–2011 гг.) Мэй Андерсен (партнер, 2013–2014 гг.)